「かぜいんようえき」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

卓越風と呼ばれるある地域で,一定期間に吹く回数が最も多い風例文帳に追加

a wind called a prevailing wind  - EDR日英対訳辞書

浴室内へ風を吹き出すための風路として、断面積の異なる複数の風路４，５を浴室乾燥機に設け、それらの複数の風路４，５を切り換えて用いる。例文帳に追加

A plurality of air passages 4, 5 having different cross sectional area are provided as air passages for blowing out air into the bathroom in this bathroom dryer, which is used by switching the plurality of air passages 4, 5. - 特許庁

温風吹き出しに起因する不便さや不快感を無くして浴室暖房を良好に行えるようにする。例文帳に追加

To make bathroom heating successfully performable while eliminating inconveniences and unpleasant feel resulting from blown hot air. - 特許庁

簡単な構成で風の広がる範囲を切り換えられるようにした浴室空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom air conditioning device capable of switching an air expanding range with a simple constitution. - 特許庁

その結果、前輪用ホイルシリンダ１４Ｆに伝達されるブレーキ液圧は急激に増大する。例文帳に追加

As a result, brake hydraulic pressure transmitted to a wheel cylinder 14F for a front wheel rapidly increases. - 特許庁

本方法は、溶融スラグを風砕する風砕工程と、風砕スラグを下方に落下させつつ、水を吹き付けて、風砕スラグを冷却する冷却工程と、風砕スラグを搬送しつつ、冷却に用いられた水を風砕スラグから脱水する脱水搬送工程と、を備える。例文帳に追加

The method for manufacturing slag granules comprises an air granulation step of air granulating molten slag, a cooling step of cooling the air granulated slag by blowing water onto the air granulated slag while allowing it to fall, and a dehydration and carrying step of removing the water used in cooling from the air granulated slag while carrying the same. - 特許庁

同族会社の留保金課税について、資本金1億円以下の中小企業を留保金課税の適用対象から除外する。例文帳に追加

Regarding taxation of retained earnings in family businesses, SMEs with capital stock of \\100 million or less will be exempt from taxation on retained earnings. - 経済産業省

換気扇２を加熱調理器１の加熱調理に連動運転させ、かつ加熱調理器の使用状況に応じて換気扇の風量を選択する制御回路４と、前記連動運転中に風量切換や停止を行う換気扇操作スイッチ９を備え、制御回路は換気扇の連動運転中に風量の切換を行った場合は、加熱調理器の再使用の際に風量切換後の風量を新連動運転時の風量としたものである。例文帳に追加

A control circuit 4 for operating an air fan 2 in linking with the heating of a cooker 1 and selecting the amount of wind of the air fan according to the usage condition of the cooker, and an air fan operation switch 9 for switching and stopping the amount of wind during the interlocking operation are provided. - 特許庁

絶縁薄膜製造用のシリカ前駆体／有機ポリマー組成物例文帳に追加

SILICA PRECURSOR/ORGANIC POLYMER COMPOSITION FOR PRODUCING INSULATING THIN FILM - 特許庁

風の流れに適した羽根形状を有する羽根車、およびそれを備えた遠心式ファンを提供する。例文帳に追加

To provide an impeller having a blade form suited to air flow, and a centrifugal fan provided therewith. - 特許庁

金属微粒子の他、絶縁性微粒子を使用しても、同様に絶縁パターンを形成することができる。例文帳に追加

Besides the metal particulates, even when insulating particulates are used, an insulating pattern can be formed similarly. - 特許庁

フィルム３０により開口部２１から吹き出す風の風向きが下方または斜め前方下方に変えられ、かつ、風量も抑制される。例文帳に追加

By the film 30, the direction of a wind blowing out from the opening 21 is varied to downward or obliquely forward and downward, and the air volume is also suppressed. - 特許庁

風量測定装置１００は、風を送出するエアコン４が内部に設置されたチャンバー２と、エアコン４から送出された風の風量を測定する風量測定部３とを備え、チャンバー２からの空気漏れの有無を検知するための煙を発生する煙発生器１を設けている。例文帳に追加

This airflow measuring device 100 is equipped with a chamber 2 wherein an air conditioner 4 for sending out the wind is installed inside, and an airflow measuring part 3 for measuring the quantity of the wind sent out from the air conditioner 4, and is provided with a smoke generator 1 for generating smoke for detecting existence of an air leak from the chamber 2. - 特許庁

ダクト９により、羽根部３１において発生した風が、直接、軸部３２に向けて流れ込むような風の流れを抑えることができる。例文帳に追加

The duct 9 can keep the flow of wind generated at the blade part 31 from directly flowing toward the shaft part 32. - 特許庁

なお、一昨年から実施している個人所得課税及び法人課税の減税は、景気の改善に寄与していると考えております。例文帳に追加

We believe that the tax reductions for individuals and corporations that have been implemented since FY1999 are contributing to the improvement of the economy. - 財務省

風の収集装置により風のエネルギーをプレート１で受風し、それを回転軸７に変えて発電機５により発電する。例文帳に追加

In a wind collecting device, wind energy is received with a plate 1, and converted to a rotating axis 7 to generate power with a power generator 5. - 特許庁

11世紀に入ると、田堵負名は官物・雑役が課税される名田経営を嫌うようになった。例文帳に追加

In the eleventh century, tato fumyo became reluctant to administrate the myoden because it imposed the kanmotsu and the zoyaku as taxes on them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記温風を温風ガイドで気化器及びエアクリーナへ案内する。例文帳に追加

The hot air is guided to a carburetor and an air cleaner by a hot air guide. - 特許庁

（基準所得（課税所得＋オーナー役員給与）を現行の「800万円以下」から「1,600万円以下」へ引き上げ）例文帳に追加

(Base income (taxable income +owner director's salary) will be raised from the current"\\8 million or less" to "\\16 million or less.") - 経済産業省

選定手段８は、必要最小風量と必要最大風量との間に入る風量を得るのに必要な最大風量を発生するファンを、データベース９から探して必要なファンとして選定する。例文帳に追加

A selecting means 8 finds out a fan which generates the maximum air quantity required for obtaining an air quantity between the minimum necessary air quantity and the maximum necessary air quantity from a database 9, and selects it as a necessary fan. - 特許庁

又、反射板を備えたスターラ１は、電装部品冷却用送風ファンの風により回転する。例文帳に追加

The stirrer 1 with a reflecting plate is rotated by the air flow of a blowing fan for cooling electrical equipment parts. - 特許庁

液体流下手段１４は風受け面１３ａに沿って塵埃を捕獲する液体４を流す。例文帳に追加

The liquid flowing-down means 14 lets the dust collecting liquid 4 flow down on the windbreaking surface 13a. - 特許庁

冷却器室２０７ａへ直接冷気を戻す専用の戻り風路を持つ冷蔵庫において、同一戻り風路内に他の部分より断面積の大きい拡大部２２１を設けることにより、除霜中の暖湿気を戻り風路内の断面積の大きい拡大部２２１で滞留させ、庫内への影響を最小限に抑えることができる。例文帳に追加

In this way, the warm humid air during defrosting is retained in the expansion part 221 with a large cross sectional area, and influence to the inside of the room can be minimized. - 特許庁

メソポーラスシリカ前駆体溶液、その製造方法及びメソポーラスシリカ例文帳に追加

MESOPOROUS SILICA PRECURSOR SOLUTION, ITS PRODUCTION METHOD, AND MESOPOROUS SILICA - 特許庁

縁起の悪い帽子を芝生の上におき、そよ風がフックの髪をさわやかに吹きぬけていきました。例文帳に追加

his hat of ill omen on the sward, so that any gentle breeze which had arisen might play refreshingly through his hair.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

風量制御機構６が、検出器５，５により検出されたエネルギー量に基づいて、送風機構４の風量を計算する。例文帳に追加

A wind volume control mechanism 6 calculates a wind volume by a blast mechanism 4 based on energy volumes detected by detectors 5 and 5. - 特許庁

換気口カバーについて、耐外風仕様として必要な耐外風性能を備えつつ圧損を改善し、また耐雨水浸入性能も高める。例文帳に追加

To remedy a pressure loss while providing wind resistant performance that is needed as a wind resisting specification, and to enhance even rainwater intrusion preventing performance in a ventilating opening cover. - 特許庁

高い冷却効果を得ることができる風冷式４サイクルエンジンの提供。例文帳に追加

To provide an air cooled four cycle engine capable of providing high cooling effect. - 特許庁

支持部材の風切音性能を向上できると共に支持部材による風の巻き込みを低減できる車両用ミラー装置を得る。例文帳に追加

To provide a mirror device for a vehicle capable of improving a wind noise performance of a support member and reducing entrainment of wind by the support member. - 特許庁

電気掃除機１は、フィルタ３６が前記吸込風路Ｈに装着されているときには吸込風路Ｈを開放し、且つフィルタ３６が吸込風路Ｈに装着されていないときには吸込風路Ｈを閉塞する開閉部材４８を備えている。例文帳に追加

This vacuum cleaner 1 is provided with an opening/closing member 48, when the filter 36 is mounted on the suction air course H, opening the suction air course H, and when no filter 36 is mounted on the suction air course H, closing the suction air course H. - 特許庁

ここで、集塵ケース内に塵埃が吸引されていない状態時においては、風量Ｂが風量Ａより多くなるようにした。例文帳に追加

The air volume B is set larger than the air volume A in a state where the dust is not sucked by the dust collection case. - 特許庁

抗風領域Ｒを通過しようとする風を遮って受風領域Ｑの側へ流動案内する導風板５を、抗風領域Ｒの風上側に臨んで配置する。例文帳に追加

A guide wind plate 5 is disposed facing the windward of the wind resisting region R for blocking the wind passing the wind resisting region R to guide to flow toward the wind receiving region Q. - 特許庁

良好な風力を得ることができ、かつ、十分に風量も得ることができるブロワの風管およびブロワを提供すること。例文帳に追加

To provide an air duct of a blower and the blower which can obtain a favorable wind force and a sufficient quantity of air. - 特許庁

地表面での振動検出を、安定にかつ雨や風による影響を受けないように行う。例文帳に追加

To stably detect vibration on the surface of the earth with no influence of rain and wind. - 特許庁

風のエネルギを吸収、減衰させて構造体の強度を軽減でき、かつ、風のエネルギを有効利用する。例文帳に追加

To reduce strength of a structure by absorbing the wind energy for attenuation, and to effectively use the wind energy. - 特許庁

水性粘土材料、食用色素及び/又は天然色素、水からなる工作用粘土に、脱脂粉乳、カゼイン、カゼインナトリウム、カゼインカルシウム、カゼインカリウム、カゼインマグネシウムから選ばれる１種又は２種以上を添加したことを特徴とする工作用粘土。例文帳に追加

In clay for handicraft consisting of an aqueous clay material, an edible coloring matter and/or a natural coloring matter and water, one kind or two or more kinds are added that are chosen from among skimmed milk, casein, casein sodium, casein calcium, casein potassium and casein magnesium. - 特許庁

風による水晶発振器の出力周波数特性への影響を抑える。例文帳に追加

To prevent the influences of wind which acts on output frequency characteristics of a crystal oscillator. - 特許庁

）、Ｓｉ：１．２％以下（０％を含まない）、Ｍｎ：３．８％以下（０％を含まない）、Ｐ：０．０３％以下（０％を含まない）、Ｓ：０．０３％以下（０％を含まない）、Ｎ：０．０１％以下（０％を含まない）、Ｔｉ：０．２％以下（０％を含まない）およびＲＥＭ：０．０００３〜０．０５％を含有し、残部が鉄および不可避不純物からなるＲＥＭ含有鋼を製造する方法であって、ＲＥＭ添加前の溶鋼中の溶存酸素量Ｑ_Ofを０．０００１〜０．０１５％の範囲に調整し、その後にＲＥＭを添加するにあたっては、前記溶存酸素量Ｑ_OfとＲＥＭ添加量Ｑ_REMが下記（１）式を満足する量のＲＥＭを添加して溶製する。例文帳に追加

(no containing 0%) N, ≤0.2% (no containing 0%) Ti and 0.0003-0.05% - 特許庁

風・水力エネルギー吸収装置を河川等の非一様な流れへ適用できるようにする。例文帳に追加

To provide an energy absorbing device for wind force and water force arranged applicable even to irregular flow such as a river. - 特許庁

使用時には引き戸４Ａを開けて温風機３を利用することができ、また不使用時には引き戸４Ａを閉めて温風機３を完全に隠蔽し、外部から直接見えないようにすることができる。例文帳に追加

When using it, the sliding door 4A is opened, the fan heater 3 can be used, and when it is not in use, the sliding door 4A is closed to completely hide the fan heater 3 and make it invisible directly from the outside. - 特許庁

機外静圧をユニット自身で判定し、その機外静圧において定格の風量が得られるように、風量を迅速にかつ精度よく調整することができる空気調和機の風量調整装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air volume adjustment device for an air conditioner which can rapidly and accurately adjust an air volume by determining external static pressure by a unit itself so as to obtain a rated air volume with external static pressure. - 特許庁

新型カゼイ菌の亜種（ＳＧ９６）及びこれを含有する菌抑制組成物及びその用途例文帳に追加

LACTOBACILLUS PARACASEI SUBSP. PARACASEI (SG96) OF NEW TYPE, MICROBE-INHIBITING COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND APPLICATION THEREOF - 特許庁

被点火物に点火具で火をつけるときに風で火が消えないように風防することができる。例文帳に追加

To shield wind so that fire does not die out by wind when the fire is ignited on an ignition object by an igniter. - 特許庁

風送に使用された風送風Ａは、ダクト７０を介して吸着回収装置７４に導入され、蒸発溶剤が吸着除去される。例文帳に追加

A wind A used for blowing is introduced to an adsorption recovering unit 74 via a duct 70, and evaporating solvent is adsorbed and removed. - 特許庁

経済的に得られる、ソフトで感触のよい風合と吸液性に優れた化粧綿の提供。例文帳に追加

To provide a soft makeup cotton available economically and having satisfactory feeling and excellent liquid absorption property. - 特許庁