「かつさぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

電子部品基板に電子部品を搭載するために使用する接着剤であって、脂肪族環状骨格を有するエポキシ化合物（Ａ）と、単官能でかつ芳香族環を有するエポキシ化合物（Ｂ）と、酸無水物硬化剤（Ｃ）と、無機フィラー（Ｄ）とを含有する、接着剤。例文帳に追加

The adhesive, which is used for mounting an electronic component on the electronic component-embedded substrate, contains an epoxy compound (A) that has an aliphatic cyclic skeleton, an epoxy compound (B) that is monofunctional and has an aromatic ring, an acid anhydride curing agent (C), and an inorganic filler (D). - 特許庁

ベース部材に対して軸受ユニットおよび回転部が下方へずれてしまうことを防止することができ、かつ、ベース部材に対する軸受ユニットおよび回転部の高さ位置を、部材の加工精度に依らず精密に位置決めすることができるスピンドルモータを提供する。例文帳に追加

To provide a spindle motor capable of preventing a bearing unit and a rotating part from shifting downward relative to a base member, and capable of precisely determining the height positions of the bearing unit and the rotating part relative to the base member without depending on the machining accuracy of the member. - 特許庁

包装形態の外観体裁を向上して商品性を高め、かつ包装作業が能率よく短時間で行えると共に、包装物の文字等の表示部分が容易に読みとれるようにした包装袋及び包装物の包装方法を得る。例文帳に追加

To provide a packaging bag of commodity properties enhanced by improving the outer appearance and style of the packaging shape, efficiently carrying out the packaging work in a short time and easily reading display sections of characters and the like on a material to be packaged. - 特許庁

高いフッ素含量を有しながら、同一分子内に極性基を持たせることで、かつ基板への密着性や高い成膜性を併せ持つ新規な高分子化合物、さらにはその高分子化合物をコーティングした反射防止材料、感光性コーティング材料またはレジスト材料を提供する。例文帳に追加

To provide a new polymer which has a high fluorine content, can have polar groups in the same molecule, and can form films having high adhesiveness to substrates, to provide an anti-reflective material coated with the polymer, and to provide a photosensitive coating material or resist material. - 特許庁

クラウン部に開口部Ｏ１が設けられた金属材料からなるヘッド本体１Ａと、金属材料からなりかつ前記ヘッド本体１Ａに固着されることにより前記開口部Ｏ１を閉じるクラウン部材１Ｂとを含む中空構造のゴルフクラブヘッド１である。例文帳に追加

The golf club head 1 of a hollow structure includes: a head main body 1A which is made of a metal material and in which an opening O1 is provided in a crown part; and a crown member 1B which is made of the metal material and by which the opening O1 is closed by being fixed to the head main body 1A. - 特許庁

高速船の船体１の底部に、船首側から船尾側に向ってかつ船体内方に向って斜めに形成された海水の取込用凹部２の奥部と、この取込用凹部２の取水口２ａより船尾側の船底部表面とを連通する連通管４を設けたものである。例文帳に追加

This ship bottom of a hull 1 of a high speed vessel comprises the inside of a recessed part 2 for taking seawater formed obliquely from a bow side toward the stern side and toward the inside of the hull and a communication pipe 4 for communicating an intake port 2a of the recessed part 2 with the surface of the ship bottom on the stern side. - 特許庁

頭部加工に伴い頭部内部に生じる環状の鋭角なしわあるいはクラックを小さくすることによって挫屈成形部の強度を高め、かつ該頭部内側での疲労破壊の危惧をなくすことができる高圧燃料噴射管の提供。例文帳に追加

To provide a high-pressure fuel injection pipe capable of increasing the strength of a buckling forming part by preventing an annular acute-angle wrinkle or the cracking produced inside of a head part in accompany with the machining of the head part, and to prevent the possibility of the fatigue failure inside of the head part. - 特許庁

照明器具１は、周壁部２ａと、この周壁部２ａの下端に連続して設けられたフランジ部２ｂと、周壁部２ａの上端に連続して設けられた端壁部２ｃを有し、かつ、下端が開口された器具本体２を備える。例文帳に追加

The lighting fixture 1 has a peripheral wall part 2a, a flange part 2b installed continuously at the lower end of the peripheral wall part 2a, and an end wall part 2c installed continuously at the upper end of the peripheral wall part 2a, and has a fixture body 2 of which the lower end is open. - 特許庁

口金８６は、可撓性部材８２の開口部に接続する大径開口部と、大径開口部よりも小径でかつ回転軸と嵌合する小径開口部とを連結するテーパ状の周壁からなり、周壁の傾斜方向に沿ってスリットが形成されている。例文帳に追加

The mouthpiece 86 consists of a tapered peripheral wall connecting a large-diameter opening portion connected to an opening portion of the flexible member 82 to a small-diameter opening portion having a smaller diameter than the large-diameter opening portion and fitted to the rotating shaft, and has a slit formed along the inclination of the peripheral wall. - 特許庁

本発明に係る差筋用アンカーは、異形棒材２と、スリーブ部材４と、ピン部材６とを有し、スリーブ部材の異形棒材挿入領域を、外周方向において３方向以上に等割したプレス型を用いて、同時にかつ均一にプレスしたものである。例文帳に追加

This joint bar anchor is provided with a deformed rod material 2, a sleeve member 4 and a pin member 6, and the deformed rod material insertion region of the sleeve member 4 is pressed concurrently and uniformly by a press die uniformly split in three or more directions in the outer peripheral direction. - 特許庁

従来の管継手のようなナット（押輪）を用いることなく、受口部を有する雌型部材を受口部に挿入される挿入側先端部を有する雄型部材に抜止め状にかつシール状に簡易迅速に接続することができる管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint capable of easily and rapidly connecting a female member having a socket part to a male member having an insert-side tip part to be inserted to the socket part in a stopped state without using a nut (pressing ring) as in a conventional pipe joint. - 特許庁

前記第１の素子分離絶縁膜上に形成され、前記ブロック絶縁膜の側面と接して前記ブロック絶縁膜上面まで突出し、かつSi濃度が前記ブロック絶縁膜よりも高い第２の素子分離絶縁膜が設けられる。例文帳に追加

A second element isolating insulation film is provided which is formed on the first element isolating insulation film, protruding to a top face of the block insulation film while abutting on a side face thereof, and the Si concentration of which is higher than that of the block insulation film. - 特許庁

欠損部を有する各種建築物等の構造物の壁面等の下地表面に対して、その欠損部に対して優れた補修を行い、さらに構造物に対して防水性を付与するための、簡便でかつ速やかな施工が可能なモルタル仕上げ構造体の施工方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a construction method of a mortar-finished structure by which simple and rapid construction to excellently repair a damaged part of the base surface of a wall or the like of a structure such as various buildings having the damaged part and further to give waterproofing performance to the building is made possible. - 特許庁

ブラシケースの下端部での線状砥材の自由端の突出寸法にばらつきが発生せず、かつ、その突出寸法を容易に調整することができ、さらに回転時に芯ぶれの発生しない研磨機用ブラシを提供すること。例文帳に追加

To provide a brush for a grinding machine in which there is no variance in the dimension of the protrusion of a free end of a linear grinding material at a lower end of a brush case, the dimension of the protrusion can be easily adjusted, and no axial deviation occurs during the rotation. - 特許庁

制御側の制御部と待機側の制御部を入出力処理のタイミングで同期化し、かつ制御装置とＩ／Ｏ装置間の経路を動的に切り換えることによって、制御側制御部と待機側制御部でＩ／Ｏ装置への出力処理を分担させるようにした。例文帳に追加

A control side control part and a standby side control part are synchronized in the timing of input/output processing, and a route between a controller and an I/O device is dynamically switched so that the output processing to the I/O device can be shared by the control side control part and the standby side control part. - 特許庁

開口部１８は、特定のコーナー部Ｐ４を除き、そのエッジ部ＥＰがチップ２０の外形に沿ってその外側に位置し、かつ、特定のコーナー部Ｐ４においてエッジ部ＥＰがチップ２０の外形の辺上もしくはその内側に位置するよう形成されている。例文帳に追加

The opening 18 is formed so that an edge portion EP thereof is located on the outside of the chip 20 along an external shape of the chip 20 except a specific corner P4, and on the specific corner P4, an edge portion EP is located on a side or the inside of the external shape. - 特許庁

転写搬送ベルト５１の部分５１ａが転写ニップ域Ｍの略中心と感光体ドラム３の中心３ａとを結ぶ線分Ｌに対してなす角度θを、９０．０度よりも大きくかつ９２．０度未満の鈍角に設定している。例文帳に追加

The angle θ made by a part 51a of a transfer and transport belt 51 and a line L connecting the center of a transfer nip M and the center 3a of a photoreceptor drum 3 is set to an obtuse angle larger than 90.0° and smaller than 92.0°. - 特許庁

実質部と、実質部を形成する物質と生体活性物質とで形成され、多孔質構造であり、かつ、表面に生体活性物質が表面積に対して少なくとも０．５％露出してなる表面層とを備えてなる生体インプラント。例文帳に追加

This biological implant is provided with a solid section, and a surface layer formed of an object forming the solid section and a bioactive material, having a porous structure and having the bioactive material exposed to the surface at least 0.5% to the surface area. - 特許庁

金属不純物成分が極めて低減されることにより、充分な機械強度とともに、絶縁膜のリーク電流やブレークダウン電圧に優れており、なおかつその経時安定性に優れた塗布型層間絶縁膜形成用組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a coating type interlaminar insulation film-forming composition which has sufficient mechanical strength, excels in the leak current and the breakdown voltage of an insulation film, by extreme reduction of the amount of a metallic impurity component, and simultaneously excels in stability with time. - 特許庁

便秘等の副作用を引き起こしにくく、尿毒症等の原因物質であるイオン性有機化合物の吸着に優れ、少ない服用量で十分な吸着性能を発揮し、かつ生体に必要な酵素、多糖類等の高分子化合物の吸着を抑えた医薬用吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a medicamental adsorbent scarcely producing a side effect, such as constipation, excellent in adsorption of an ionic organic compound which is a causative substance of uremia, etc., exhibiting an enough adsorption performance even in a small amount for administration, and capable of preventing adsorption of a polymer compound, such as an enzyme and polysaccharides, which is necessary for an organism. - 特許庁

中間部分２１ｃは、筒状部２１の筒軸線に直交する向きの断面輪郭形状を、ピン体１の掛合突部１１ａの突き出し縁１１ｂの輪郭形状に倣い、かつ、この掛合突部１１ａとほぼ等しい大きさの多角形状としている。例文帳に追加

The intermediate portion 21c is in a polygonal shape following the contour shape of the protruded edge 11b of the mating protruded portion 11a of the pin body and having a size almost equal to that of the mating protruded portion 11a. - 特許庁

本発明は、加熱を必要とせず、安全性に優れ、かつ均一な硬化反応を生じ得る道路用結合材組成物、該組成物を調製するのに好適に用いられる自己分散型水系樹脂分散体、ならびに該組成物を用いてなる道路補修材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a binder composition for a road, to which a heating is not required and which has excellent stability and can generate a uniform curing reaction, a self-dispersion type aqueous resin dispersion preferably used for preparing the composition and a road repair material using the composition. - 特許庁

ドライピック強度とウェットピック強度等の塗工紙物性に優れ、かつ耐バッキングロール汚れ特性の指標となる湿潤ベタツキ性と再分散性が共に優れるジエン系共重合体ラテックス組成物および該組成物を使用した紙塗工用組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a diene copolymer latex composition and a paper coating composition using the same, excellent in coated paper properties such as dry pick strength and wet pick strength, and both of wet-tackiness and re- dispersibility which are indexes of backing roll stain resistance. - 特許庁