「かてこーるあみん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

オンラインカテコールアミンセンシングデバイス例文帳に追加

ONLINE CATECHOLAMINE SENSING DEVICE - 特許庁

カテコールアミン類の測定方法、および該方法に用いられるカテコールアミン類測定用電極およびその製造方法ならびに電気化学セル例文帳に追加

MEASURING METHOD OF CATECHOLAMINES, ELECTRODE FOR MEASURING CATECHOLAMINES USED THEREIN, MANUFACTURING METHOD OF THE ELECTRODE AND ELECTROCHEMICAL CELL - 特許庁

Ｄ，Ｌ−α−アミノ酸アミドを用いて光学活性Ｄ−またはＬ−α−アミノ酸の工業的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial method for manufacturing an optically active D- or L-α-amino acid by using D,L-α-amino acid amide. - 特許庁

カテコールアミンはストレスへの反応に重要な物質である。例文帳に追加

catecholamines are important in stress responses.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

多くの分離株において、このモチーフは、アミノ酸４０１から４０６あるいは４０７の間に存在する。例文帳に追加

In many isolates, this motif falls between amino acids 401 to 406 or 407. - 特許庁

この酵素により、アミノアルコール、アミノ酸、あるいはアミンといったアミノ基を含む化合物を、ケトアルコールのような炭化水素化合物を基質として酵素的に合成する反応が可能となる。例文帳に追加

Furthermore, the amino alcohol dehydrogenase is obtained by culturing a microorganism such as Arthrobacter aurescens B 151 strain (FER P-17137) having ability to produce the amino alcohol dehydrogenase. - 特許庁

特定のアミノ酸配列を有する短縮型の精製されたＣ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）ＮＳ３ヘリカーゼフラグメント、あるいは１つまたはいくつかのアミノ酸挿入、アミノ酸欠失またはアミノ酸置換を有するその改変体であって、この改変体は、ヘリカーゼ活性を保持しかつ可溶性である。例文帳に追加

Disclosed is a truncated and purified HCV NS3 helicase fragment having a specific amino acid sequence or its mutants in which one or several amino acids are inserted, deleted or substituted, wherein the mutants retain helicase activity and are soluble. - 特許庁

Ｌ−２−アミノ−３，３−ジデューテロ−３−（３，４−ジヒドロキシフェニル）プロピオン酸等の重水素化カテコールアミン誘導体。例文帳に追加

There are provided deuterated catecholamine derivatives including L-2-amino-3,3-dideutero-3-(3,4-dihydroxyphenyl)propionic acid. - 特許庁

ドアミラー１０はミラーベース１２にミラーハウジング１４を回動自在に支持して構成される。例文帳に追加

The door mirror 10 is constructed by rotatably supporting the mirror housing 14 on the mirror base 12. - 特許庁

車両のドアミラーの内部に搭載されて、このドアミラーの鏡面を介して送信波を放射する送信アンテナ２と、車両周辺に存在する物体からの反射波をドアミラーの鏡面を介して受信する受信アンテナ３とを、ドアミラーに内蔵された駆動部により回動する。例文帳に追加

A drive section built in the door mirror drives a transmission antenna 2 that is mounted in the inside of the door mirror of the vehicle and emits a transmission wave via the mirror surface of the door mirror and a reception antenna 3 that receives a reflection wave from an object in existence around the vehicle through the mirror surface of the door mirror. - 特許庁

アルカノールアミンを分離、精製して高純度アルカノールアミンを製造するにあたり、蒸留塔塔頂から貯蔵タンクに至るまでのアルカノールアミンと接触する装置内壁の少なくとも一部を樹脂などで被覆する。例文帳に追加

The inner wall of equipment from a distillation column overhead through a storage tank contacting with alkanolamine is at least partially coated with resin or the like in the separation and purification step to produce high purity alkanolamine. - 特許庁

織物、編み物用として好適な毛羽の少ないカーボンナノチューブを含有するポリアミド繊維を得ること。例文帳に追加

To obtain polyamide fiber including carbon nanotubes suitable for woven or knitted fabric because fluffs are reduced. - 特許庁

工業的生産において好適な性質を有する(1R)-2-[(4-アミノフェネチル)アミノ]-1-フェニルエタン-1-オール 一塩酸塩（化合物Ａ）の結晶を提供する。例文帳に追加

To provide a crystal of (1R)-2-[(4-aminophenethyl)amino]-1-phenylethan-1-ol monohydrochloride (compound A) having suitable properties in industrial production. - 特許庁

電子材料用素材、又はその中間体として有用なアリールアミン、特にジアリールアミン化合物及びトリアリールアミン化合物を極めて高純度かつ低コストで製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing an arylamine, particularly a diarylamine compound and a triarylamine compound useful as materials for electronic materials or intermediates thereof with extremely high purity at a low cost. - 特許庁

アミロマルターゼのアミノ酸配列において、酵素反応に重要と考えられるアカボースインヒビターとの相互作用をする領域にあるアミノ酸残基を改変すること。例文帳に追加

Amino acid residues existing in a region interactive with an acarbose inhibitor which is thought to be important in enzyme reaction are modified in an amino acid sequence of the amylomaltase. - 特許庁

カテコールアミン調節剤、それを含有する飲食品、食品添加物及び医薬例文帳に追加

CATECHOLAMINE REGULATOR, FOOD, DRINK, FOOD ADDITIVE AND MEDICINE CONTAINING THE SAME - 特許庁

ヘム鉄と隣接するアミノ酸は、疎水性アミノ酸および極性非電荷アミノ酸からなって疎水面ＨＰを形成しており、電子はこうしたチトクロームＣ部位１ａを通じて酵素１から電極２に伝達される。例文帳に追加

The amino acid adjacent to the hemoferrum comprises a hydrophobic amino acid and a polar non-charge amino acid, and forms a hydrophobic plane HP, and electrons are transferred from the enzyme 1 to the electrode 2 through the cytochrome C portion 1a. - 特許庁

有機化合物のＣ−Ｈ結合をアミノ化して光学活性なアミノ化合物をエナンチオ選択的に得ることのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing optically active amino compound by enantioselectively aminating the C-H bond in organic compound. - 特許庁

ブレンド米を、通常の精白米である米と、短粒品種でアミロース含量が３０％以上かつＧＩ値が７０以下の高アミロース米と、アミロース含量が３０％以上の食用大麦とを配合して構成した。例文帳に追加

The blend rice comprises rice which is ordinary polished rice, high amylose rice which is a short-grain variety and has an amylose content of ≥30% and a GI value of ≤70, and edible barley having an amylose content of ≥30%. - 特許庁

重水素化カテコールアミン誘導体ならびにそれらの化合物を含有する医薬品例文帳に追加

DEUTERATED CATECHOLAMINE DERIVATIVE AND PHARMACEUTICAL COMPRISING THE COMPOUND - 特許庁

ポジ型感光性樹脂組成物の成分として好適な新規アミドフェノール化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new amidophenol that is suitable as a component for a positive photosensitive resin composition. - 特許庁

リン酸塩過剰血症を治療するための医薬の製造における安定なポリアリルアミン塩酸塩ポリマーの使用であって、ここで該ポリマーの4重量％〜12重量％が塩化物アニオンであり、該ポリアリルアミンポリマー中のアミン基の9.0％〜27.0％がプロトン化されている、使用。例文帳に追加

The stable polyallylamine hydrochloride polymer is used in the production of a medicine for curing hyperphosphatemia, wherein the polymer contains 4-12 wt.% chloride anions and 9.0-27.0% of amine groups in the polyallylamine polymer are protonated. - 特許庁

そして格子部材２及び網目部材３により囲まれた空間にコンクリート４を打設する。例文帳に追加

Concrete is placed in a space surrounded by the lattice member 2 and the mesh member 3. - 特許庁

そしてこのｃＤＮＡの全長塩基配列、並びにこの塩基配列によってコードされるアミノ酸配列を明らかにした。例文帳に追加

The full length base sequence of the cDNA and the amino acid sequence coded by the base sequence are elucidated. - 特許庁

そしてこのｃＤＮＡの全長塩基配列、並びにこの塩基配列によってコードされるアミノ酸配列を明らかにした。例文帳に追加

The full-length base sequences of the cDNAs and amino acid sequences encoded by the base sequences have been disclosed. - 特許庁

被架橋性ポリマーとして好ましいのは、ポリアミノ酸（例えばポリグルタミン酸）又は多糖類である。例文帳に追加

As the polymer to be cross-linked, a polyamino acid (for example, polyglutamic acid) or polysaccharide is preferably used. - 特許庁

また、得られたα−アミラーゼは、デンプンを液化するための酵素として好適である。例文帳に追加

The obtained α-amylase is suitable as an enzyme for liquefying a starch. - 特許庁

目的のアミノ酸配列に付着した不安定なアミノ酸配列を含有する融合タンパク質をコードする核酸（例えば、ＤＮＡ免疫プラスミド）であって、ここで目的アミノ酸配列の免疫原性は、不安定なアミノ酸配列の存在によって増加されるもの提供。例文帳に追加

To provide nucleic acids (such as DNA immunization plasmids), encoding fusion proteins containing a destabilizing amino acid sequence attached to an amino acid sequence of interest, in which the immunogenicity of the amino acid sequence of interest is increased by the presence of the destabilizing amino acid sequence. - 特許庁

拡散部材２６は、例えばガラス繊維やセラミックファイバー等の耐熱材料を編み込んだ編み物によって構成されている。例文帳に追加

The diffusion member 26 is constituted of woven goods in which thermal resistant material such as glass fiber or ceramic fiber is woven. - 特許庁

また、第二発明のコマセカゴは、第一発明の円筒形アミカゴ部が、シート状のアミ目材を丸く巻いて重なった部分の網目を貫通して固定または開放することができる係止具を具備することを特徴とする。例文帳に追加

In a chum basket of a second invention, the cylindrical mesh basket portion of the first invention is equipped with a lock member penetrating a part of a mesh where the wound sheet-like mesh material is overlapped and capable of fixing or releasing the mesh material. - 特許庁

モノー（Ｃ２−Ｃ１６）アルキルアミン、ポリエチレンイミン、ピロール、インドール、ハイドロキノン、カテコール、アスコルビン酸、ポリオキシメチレン又はこれらの何れかの誘導体である、ニトロソアミン阻害剤を含むショートストップ用組成物。例文帳に追加

This composition for short stop contains a nitrosamine inhibitor which is a mono-(2-16C)alkylamine, a polyethyleneimine, pyrrole, indole, hydroquinone, catechol, ascorbic acid, polyoxymethylene or any derivative of these substances. - 特許庁

本発明は、ジアリールカーボネートとアミン（特に芳香族モノアミン又は立体的にかさ高いモノアミン）を反応させてカルバメートを生成させ、そのカルバメートを容易に分離して、高純度のカルバメートを製造できる方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a process for producing a carbamate of a high purity by reacting a diaryl carbonate with an amine (especially an aromatic monoamine or a sterically bulky monoamine) to afford the carbamate, and easily separating the carbamate. - 特許庁

本発明によって、この特定のアミノ酸配列を有するＧタンパク質共役レセプターおよびその構成的活性化バージョンが提供される。例文帳に追加

The GPCR having a specific amino acid sequence and its constitutively activated version are provided. - 特許庁

カテコールアミン誘発剤及びそれを用いた脂質代謝改善、痩身方法例文帳に追加

CATECHOLAMINE INDUCER, LIPID METABOLISM AMELIORATION AND BODY SLENDERIZING METHOD USING THE SAME - 特許庁

ジアリールアミン類とハロゲン化アリール類とをパラジウム化合物及びリン系配位子の存在下で反応させることにより、比較的低い反応温度において、高収率かつ高選択的にハロゲン化トリアリールアミン類を得る。例文帳に追加

A diarylamine is reacted with a halogenated aryl in the presence of a palladium compound and a phosphorous ligand to highly selectively obtain the halogenated triarylamine at a relatively low reaction temperature in a high yield. - 特許庁

次に、ポリビニルアルコールとアミロースとアミロース−ポリビニルアルコールグラフト共重合体とを溶解させた溶液から、キャスト法などによってこれらを含む高分子複合体層を形成する。例文帳に追加

Then a solution prepared by dissolving the polyvinyl alcohol, amylose, and amylose polyvinyl alcohol graft copolymer is used to form a polymer complex layer containing them by a casting method etc. - 特許庁

測定妨害物質の影響を軽減し、血液等の生体試料中のカテコールアミン濃度を連続的にモニターすることを可能にするカテコールアミンセンサを提供すること。例文帳に追加

To provide a catecholamine sensor which reduces the effect of a measurement inhibitor and can continuously monitor the concentration of catecholamine in a biosample such as blood or the like. - 特許庁

ストレスのために副腎皮質によって分泌されたカテコールアミン（商標名アドレナリン）例文帳に追加

a catecholamine secreted by the adrenal medulla in response to stress (trade name Adrenalin)  - 日本語WordNet

アミノ酸系除草活性成分として好ましいものは、グリホサートおよびその塩である。例文帳に追加

Glyphosate and its salts are more preferable as the amino acid-based weeding active ingredients. - 特許庁

本発明の一実施形態に係る、カテコールアミンセンサは、流路１２中に上流側から下流側へと測定試料１６を流してカテコールアミン濃度を検出する。例文帳に追加

The catecholamine sensor related to one embodiment is constituted so as to allow a measuring sample 16 to flow through a flow channel 12 from the upstream side to the downstream side to detect the concentration of catecholamine. - 特許庁

塩酸酸性下、アンモニアまたはアミンをアルデヒド、亜リン酸と反応させアミノメチレンホスホン酸（例えば、ジエチレントリアミンペンタメチレンホスホン酸）を得る方法において、Ｆｅ濃度０．００１ｐｐｍ以下の塩酸を用いて高純度アミノメチレンホスホン酸溶液を製造する。例文帳に追加

In the method of obtaining the aminomethylene phosphonic acid (for example, diethylenetriaminepentamethylene phosphonic acid) by reacting ammonia or an amine with an aldehyde and phosphorous acid under hydrochloric acid acidity conditions, hydrochloric acid having an Fe concentration of ≤0.001 ppm is used to produce the high purity aminomethylene phosphonic acid. - 特許庁

そしてこのcDNAの全長塩基配列、並びにこの塩基配列によってコードされるアミノ酸配列を明らかにした。例文帳に追加

The full-length base sequence of the cDNA, and the amino acid sequence encoded by the base sequence are disclosed. - 特許庁

そしてこのcDNAの全長塩基配列、並びにこの塩基配列によってコードされるアミノ酸配列を明らかにした。例文帳に追加

The full-length base sequences of the cDNAs and amino acid sequences encoded with the base sequences are elucidated. - 特許庁

そしてこのcDNAの全長塩基配列、並びにこの塩基配列によってコードされるアミノ酸配列を明らかにした。例文帳に追加

The full-length base sequences of the cDNAs and amino acid sequences encoded by the base sequences have been disclosed. - 特許庁

導電糸を格子状に織り（編み）込んだ布帛からなる発熱カーテンであって、導電糸の織り（編み）込み間隔を、横方向に１〜５ｃｍ間隔、縦方向に１〜５ｃｍ間隔に織り（編み）込むことによって、効率的に発熱するカーテンの得られることを見いだし本発明に到達した。例文帳に追加

The heating curtain made of fabric where conductive thread is woven (knitted) into a grid shape efficiently generates heat by weaving (knitting) the conductive threads at an interval of 1-5 cm in the horizontal direction and 1 to 5 cm in the vertical direction. - 特許庁