「かんじょうはくひ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ｎ−アミノ化環状アミンを必須成分とするレジスト剥離剤を製造し、用いる。例文帳に追加

The resist remover containing an N-aminated cyclic amine as an essential component is prepared and used. - 特許庁

フレームアレスター(2)は、管路に連結するための管状ハウジング(4)及び、管状ハウジング(4)内の第１の火炎防止位置と管状ハウジング(4)から引っ込んだ第２位置との間を移動できるフレームアレスター要素(8)を有する。例文帳に追加

A flame arrestor 2 has a tubular housing 4 to be connected to a pipeline, and a flame arrestor element 8 moved between a first flame preventive position inside the tubular housing 4 and a second flame preventive position retracted from the tubular housing 4. - 特許庁

耐衝撃性、耐剥離性等に優れた成形品用の環状オレフィン系樹脂組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a cyclic olefin-based resin composition for molded products, which is excellent in impact resistance, peeling resistance and the like. - 特許庁

円環状をした白色発光体１５の下面に円環状をしたスリット１６を設け、白色発光体１５から照射された白色光１７をスリット１６によって円筒状をした平行光に変換する。例文帳に追加

An annular ring-shaped slit 16 is arranged in the under surface of a circular ring shape white light emitter 15, and the white light 17, emitted from the white light emitter 15, is converted into a cylindrical parallel light by the slit 16. - 特許庁

第１の光路に沿って光を向けるための第１の白色光源３０２と、第１の光路内に配置されていて、環状スリット３２６を有し該環状スリットに対応する環状の光を除く総べての光を遮光するリング開口３２４と、環状の光を標本３４５に向けて該標本の全反射蛍光検鏡が達成されるようにするための対物レンズ３１４とを含んでいる。例文帳に追加

This microscope includes a first white light source 302 for directing light along a first optical path, a ring opening 324 which is arranged within the first optical path, has an annular slit 326 and shields all of the light exclusive of the annular light corresponding to this annular slit and an objective lens 314 for achieving the total reflection fluorescent microscopy of a specimen by directing the annular light to the specimen 345. - 特許庁

行き先幕は、大阪環状線を周回して天王寺が終点となる列車は「区間快速大阪環状線」、京橋止めの列車は「区間快速　大阪・京橋」と表示される。例文帳に追加

On the destination sign, 'Regional Rapid Service: Osaka Loop Line' is displayed on trains running around the Osaka Loop Line with a last stop at Tennoji, and 'Regional Rapid Service: Osaka, Kyobashi' is displayed on trains with a final stop at Kyobashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非環状エチレンアミン、オクチル酸及び環状アミンを含むレジスト剥離剤を用いて銅配線用レジスト又はアルミ配線用レジストを剥離する。例文帳に追加

The resist stripping agent contains a noncyclic ethylene amine, octylic acid and a cyclic amine, and the agent is used to strip a resist for copper wiring and a resist for aluminum wiring. - 特許庁

蓋付きの缶は、口部側壁を内方へ屈曲して、環状鍔を設け、環状鍔の外側へ蓋の内側壁下部の嵌装部と嵌装する環状凸部を設けた缶口部４へ、摺り切り片付き蓋１を被冠して構成する。例文帳に追加

A can with the lid is constituted such that the sidewall of the opening segment is folded inwardly to form an annular flange and further the lid 1 with the even spoonful adjuster piece is fitted to the can opening segment 4 having an annular protrusion fitted to the fitting segment at the lower portion of the inner wall of the lid fitted outside the annular flange. - 特許庁

外観上の問題、及び剥離時の破断が生じない仮表示シート、及び該仮表示シートを貼付した表示体を提供する。例文帳に追加

To provide a temporary display sheet which is free of problems concerned with outward appearance and breaking in peeling, and to provide a display body on which the temporary display sheet is stuck. - 特許庁

前記オレフィン系エラストマーを構成する鎖状オレフィンと環状オレフィンとのモル比は、鎖状オレフィン／環状オレフィン＝８５／１５〜９７／３程度であってもよい。例文帳に追加

The molar ratio of the chain olefin and the cyclic olefin constituting the olefinic elastomer may be in the range of about 85/15-97/3 in terms of chain olefin/cyclic olefin. - 特許庁

感光性樹脂組成物は、（Ａ）置換または無置換の環状オレフィン樹脂と、（Ｂ）（Ａ）とは屈折率が異なり、かつ、環状エーテル基を有するモノマーと、（Ｃ）光酸発生剤と、を備える。例文帳に追加

The photosensitive resin composition includes (A) a substituted or unsubstituted cyclic olefin resin, (B) a monomer having a cyclic ether group and a refractive index different from that of (A), and (C) a photo-acid generating agent. - 特許庁

感光性樹脂組成物は、（Ａ）置換または無置換の環状オレフィン樹脂と、（Ｂ）（Ａ）とは屈折率が異なり、かつ、環状エーテル基を有するモノマーと、（Ｃ）光酸発生剤と、を備える。例文帳に追加

The photosensitive resin composition has (A) a substituted or unsubstituted cyclic olefinic resin, (B) a monomer having a refractive index different from that of (A) and also a cyclic ether group, and (C) a photoacid generator. - 特許庁

Ｎ，Ｎ’−ジアルキル環状尿素化合物、アセチレングリコール類及び有機塩基を必須成分として含有することを特徴とする塗料剥離剤。例文帳に追加

This coating releasant contains an N,N'-dialkyl cyclic urea compound, acetylene glycols, and an organic base as essential components. - 特許庁

クローンコード分析部２０８は、クローンコードテーブルに登録された区間情報よりファイルの品質へ及ぼす影響度合いを評価する。例文帳に追加

A clone code analysis unit 208 evaluates the degree of effect on the quality of files based on the pieces of interval information registered in the clone code table. - 特許庁

ここで、ＭＰＵ３０８は、脈拍数ばらつきが予め定めた基準脈拍数ばらつきよりも高く、感情評価指数があらかじめ定めた基準感情評価指数よりも高い場合にリラックスしている状態であると判別し、低い場合には、集中している状態であると判別する。例文帳に追加

Herein, the MPU 308 identifies a relax state in the case that the pulse rate irregularity is higher than a predetermined reference pulse rate irregularity and an emotion evaluating index is higher than a predetermined emotion evaluating index and identifies a concentrated state in a lower case. - 特許庁

非水溶媒が環状エステル及び／または鎖状エステルからなり、さらにビニレンカーボネート誘導体を含有することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the non-aqueous solvent is made of a cyclic ester and/or an aliphatic ester and contains further a vinylene carbonate derivative. - 特許庁

このためピストン冷却流路形成用環状体１０をピストン本体との接合表面から剥離する方向の力は小さくなる。例文帳に追加

The force in a direction for peeling the ring 10 for forming a piston cooling flow passage from a joint surface with a piston body becomes small. - 特許庁

使用の際には剥離紙５を粘着剤層３から剥がし、患部が環状部材６の内部に収容されるように皮膚に貼着する。例文帳に追加

At the time of use, the release paper 5 is released from the adhesive material layer 3 and stuck to the skin so as to house the lesion inside the annular member 6. - 特許庁

導電層として銅層を設けた場合であっても、導電層が耐熱性樹脂フィルム管状体の外周表面から剥離しない。例文帳に追加

To provide a seamless pipe or a fixing device in which a conductive layer is not peeled off from an outer peripheral surface of a heat resistant resin film tube body even when a copper layer is provided as the conductive layer. - 特許庁

さらに、スペーサは窪み又は開口のある管状ジャケットを含み、窪み又は開口は表面上に分散される。例文帳に追加

Further, the spacer includes a tubular jacket with recesses or openings which are distributed on the surface. - 特許庁

導電層として銅層を設けた場合であっても、導電層が耐熱性樹脂フィルム管状体の外周表面から剥離しない。例文帳に追加

To provide a seamless pipe for a fixing device in which a conductive layer is not peeled off from an outer peripheral surface of a heat resistant resin film tube body even when a copper layer is provided as the conductive layer. - 特許庁

遠心ポンプの流量及び揚程測定方法、装置、及び、拍動する循環系の循環状態評価装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING FLOW RATE AND LIFT OF CENTRIFUGAL PUMP, AND DEVICE FOR EVALUATING CIRCULATION STATE OF PULSING CIRCULATION SYSTEM - 特許庁

非水電解液およびそれを用いたリチウムを活物質とする二次電池において、エーテル結合とジスルフィド結合をもつ化合物を含む非水電解液、あるいは環状エーテル化合物または鎖状エーテル化合物の少なくとも１種類と環状スルホン化合物を含む非水電解液を用いる。例文帳に追加

The secondary battery using a nonaqueous electrolyte which has lithium as an active material uses a nonaqueous electrolyte including a compound with an ether bond and a disulfide bond, or a nonaqueous electrolyte including at least either a cyclic ether compound or a chain ether compound, and a cyclic sulfone compound. - 特許庁

また、コア部９４は、（Ａ）環状オレフィン樹脂と、（Ｂ）前記（Ａ）とは屈折率が異なり、かつ環状エーテル基を有するモノマーおよび環状エーテル基を有するオリゴマーのうちの少なくとも一方と、（Ｃ）光酸発生剤と、を含む組成物で構成されたコア層９３に対し光を選択的に照射することにより形成されたものである。例文帳に追加

The core portion 94 is formed by selectively irradiating light on the core layer 93 consisting of a composition including: (A) cyclic olefin resin; (B) at least one of a monomer having a cyclic ether group and an oligomer having a cyclic ether group, which are different in refractive index from (A); and (C) a photoacid generator. - 特許庁

製造された微粒子内包複合管状塩基性炭酸マグネシウムは、薄片状微細結晶からなる管状凝集粒子という独特の形態及びその形態に由来する高比表面積、高細孔容積、高吸油性、高吸水性、低嵩密度等種々の優れた特性を示す。例文帳に追加

The produced particulate-including composite tubular basic magnesium carbonate has a peculiar form characterized by the tubular flocculated particles consisting of thin piece-shaped fine crystals, and exhibits various excellent characteristics such as a high specific surface area, high pore volume, high oil absorbability, high water absorbability and low bulk density derived from the peculiar form. - 特許庁

展開した状態で環状あるいは非環状の形状を有する水解性素材シート２の裏面に、非転着性粘着材層３を設け、さらに、該粘着材層に剥離帯テープ４を積層重合したものを、裏面同士合わせて重合したものを特徴とする使い捨て便座シート。例文帳に追加

The disposable toilet seat sheet comprises providing the rear surface of a water-soluble blank sheet 2 having an annular or non-annular shape in a developed state with a non-transfer stickable tacky adhesive layer 3 and further laminating and superposing a release band tape 4 on the tacky adhesive layer, then mating their rear surfaces one another and superposing such sheet and tape on each other. - 特許庁

塩基性炭酸マグネシウムの薄片状微細結晶からなる管状凝集粒子の表面を金属酸化物により覆われたもの、あるいは該管状凝集粒子の内部に他の粒子を内包した前駆体を焼成することにより、マグネシウムと他の元素とを含有し、その粒子形状が管状である複合酸化物粒子を製造する。例文帳に追加

The compound oxide particle containing magnesium and other elements and having the tubular particle shape is manufactured by firing a precursor prepared by coating the surface of a tubular aggregated particle comprising a flake-like fine crystal of basic magnesium carbonate with a metal oxide or by including some other particle in the tubular aggregated particle. - 特許庁

遠心流体機械及び遠心圧縮機の吸込ケーシングにおいて、ノズル部からの流れを環状流路部周方向に十分に広げ、且つ環状流路部の軸方向長さを長くする事なく環状流路内の流速を低減してインレットガイドベーン部での剥離を抑制し、羽根車流入流れの一様性を向上させる遠心流体機械の吸込ケーシングを提供する。例文帳に追加

To provide a suction casing of a centrifugal fluid machine and a centrifugal compressor in which: a flow from a nozzle part is sufficiently expanded in a circumferential direction of an annular passage part, a flow rate in the annular passage is reduced without lengthening a length of the annular passage part in an axial direction thereof, separation at an inlet guide vane is prevented; and uniformity of an impeller incoming flow is improved. - 特許庁

展開脚１１は、杭１０の先端に被着された桶状の先端支持部材２０、先端支持部材２０と同軸上に配置された管状本体２１、管状本体２１の下端に軸支された展開可能な複数の脚板２２、管状本体２１に形成された土砂排出孔２３などで構成されている。例文帳に追加

The developing leg 11 is constituted of a tub-shaped extremity support member 20 attached to the extremity of the pile 10, a tubular body 21 disposed coaxially with the extremity support member 20, a plurality of developable leg plates 22 pivoted to the lower end of the tubular body 21, soil discharge holes 23 formed in the tubular body 21, etc. - 特許庁

被覆弾性糸を用いて布帛を製造する際、伸縮性ムラや見かけ繊度ムラに起因する布帛上のムラを防ぎ、布帛の外観上の欠点を軽減するための被覆弾性糸巻糸体を提供する。例文帳に追加

To provide a coated elastic thread roll body, preventing unevenness on cloth due to uneven elasticity and uneven apparent fineness and reducing the defect in appearance of the cloth in manufacturing the cloth using a coated elastic thread. - 特許庁

時間軸上あるいは空間上で表示態様を異ならせた表示処理、具体的には、例えばＲＧＢとＲＧＢＹ表示の切り替え表示を実行する構成とした。例文帳に追加

Display processes which are made different in a display style on a time base or in a space, concretely, displays of, e.g. RGB and RGBY are switched are adopted. - 特許庁

正徳2年（1712年）9月、新井白石は勘定奉行の荻原重秀を罷免に追い込み、度重なる秤量銀貨吹き替えによる混乱を是正しようと、慶長の幣制へ復帰するべく吹替え（改鋳）に着手した。例文帳に追加

In October 1712, Hakuseki ARAI discharged Hideshige OGIWARA who was a kanjobugyo (commissioner of finance), and started to remint to go back to the system of keicho currency in order to stop confusion caused by repetitive reminting of silver by weight standard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１分子中にヒドロキシフェノキシ基及び／またはヒドロキシアルコキシ基を少なくとも１つ以上含有する環状及び／または鎖状ホスホニトリル酸エステルの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a cyclic and/or chain phosphonitrilic acid ester containing at least one hydroxyphenoxy group and/or hydroxyalkoxy group in one molecule. - 特許庁

各ランプ４は、内面に蛍光体被膜が設けられた管状をなすバルブ１５と、このバルブの外面に管軸方向に延びて帯状に設けられた白色又は灰色の光拡散性の光拡散層１８とを具備する。例文帳に追加

Each fluorescent lamp 4 consists of a tubular bulb 15 the inside of which is covered with a film of fluorescent material and white or gray strip of light diffusion layer 18 applied on the external surface of the bulb 15 extending in the direction of the axis of the tube. - 特許庁

表光源装置は、矩形板状の導光板７２と、導光板の周縁部に沿って形成された収納部７８内に配置された管状光源７４と、を有している。例文帳に追加

Light source device is equipped with a rectangular photo-guide plate 72 and a tubular light source 74 arranged in an accommodation part 78 formed along the peripheral edge of the plate 72. - 特許庁

この平面表示装置では、導光板８２１の肉厚部８２１Ａの一端面側に管状光源８１１を配置し、導光板８２１の肉薄部８２１Ｂの端面に沿って駆動回路基板５００を配置している。例文帳に追加

In the flat panel display device, a tubular light source 811 is arranged on an end face side of a thicker part 821A of a light transmission plate 821 and a drive circuit board 500 is arranged along an end face of a thinner part 821B of the light guide plate 821. - 特許庁

剥離紙２６に２本のミシン目２８が相互に平行に存在している為、これら２本のミシン目２８の部分を引き裂くことで、剥離紙２６が環状に形成可能になる。例文帳に追加

Since two perforation lines 28 are present in parallel to each other on the release paper 26, the release paper 26 can be annularly formed by tearing these two perforation line 28 parts. - 特許庁

代表画像作成部１５は，動画像データの区間情報から，時間的または空間的に近い位置で撮影された静止画像データを選択して代表静止画像データとする。例文帳に追加

A representative image generation unit 15 selects, as representative still image data, still image data photographed at a temporally and spatially close position from section information of the moving image data. - 特許庁

ユーザ端末２の３Ｄブラウザ部２２は空間情報を用いて、ある製品と関連製品群を関連度に応じてディスプレイ装置２３の画面に３次元に陳列する。例文帳に追加

Using the spatial information, a 3-D browser part 22 of the user terminal 2 displays the product and the related product line three-dimensionally according to the degree of relatedness on a screen of a display device 23. - 特許庁

第１中間成形品２を、絞り・しごき工程で、その肉厚部２２を底部３２とし、環状肉薄部２１を底部３２から一体に延設される周壁部３１とするように加圧成形し、第２中間成形品３とする。例文帳に追加

The first intermediate formed product 2 is press-formed so that this thick part 22 becomes a bottom part 32 and the annular thin part 21 becomes the peripheral wall part 31 integrally extended from the bottom part 32, in a deep-drawing/ironing process, and this semi-product is served as a second intermediate formed product 3. - 特許庁

永久磁石型モータの高出力化、高効率化には空隙への強い静磁界、高温暴露下での優れた減磁耐力を有する環状、円弧状の異方性希土類−鉄系ボンド磁石が必要である。例文帳に追加

To provide an annular and circular anisotropic rare earth/iron-based bond magnet which has a static magnetic field strong to an air gap for high output and high efficiency of a permanent magnet type motor, and which has superior demagnetization yield strength under high temperature exposure. - 特許庁

これは、空間上での筆記動作に対し、画が区分できるようにするため、認識エラーを画期的に低減することができ、ディスプレイ等により明確にユーザーの意図が表示できるようにする。例文帳に追加

The system distinguishes each stroke of the writing action over the space, thereby significantly reducing recognition errors, and allowing the user to clarify his/her intention by means of a display, etc. - 特許庁

正極活物質を主要構成成分とする正極と、負極活物質を主要構成成分とする負極と、非水電解質とから、少なくとも構成される非水電解質電池において、前記非水電解質が、環状カーボネートまたは鎖状カーボネートのフッ化物を含有し、且つ、π結合を有する環状カーボネートを含有することで、上記課題を解決できる。例文帳に追加

In the nonaqueous electrolyte which is at least constituted of a positive electrode having a positive electrode active substance as the main constituent and a negative electrode having a negative electrode active substance as the main constituent, the nonaqueous electrolyte contains a fluoride of a cyclic carbonate or an aliphatic carbonate, and a cyclic carbonate having a π-bond. - 特許庁

少なくとも０．００５モル／リットルの過酸漂白剤または過酸漂白剤を生成もしくは供給する化合物、および少なくとも０．００００５モル／リットルの環状アミノメタンジホスホン酸もしくはその塩を含んでなる写真用漂白組成物。例文帳に追加

The photographic bleaching composition contains at least 0.005 mol/l of a peroxy acid bleaching agent or a compound which produces or supplies a peroxy acid bleaching agent, and at least 0.00005 mol/l of a cyclic aminomethanediphosphonic acid or a salt thereof. - 特許庁

軽量で、優れた外観を備えると共に、下層の塗膜層と金属からなる被膜層との結びつきをより強固なものとし、金属からなる被膜層にクラックや剥離をより発生させ難くしさせた管状体及びその管状体を容易に製造することのできる製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tubular body light and furnished with an excellent outer appearance, making connection of a point film layer of a lower layer and a coat layer made of metal firmer and making it difficult to cause cracking and peeling on the coat layer made of metal and a manufacturing method to easily manufacture the tubular body. - 特許庁