「かんぞうさよう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

肝臓の機能を強化し、さらに肝臓病の予防にも役立つ強肝作用を有し、健康増進を図ることのできる強肝剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hepatotonic capable of strengthening the function of a liver, having activities for the prophylaxis of hepatic disease, and capable of enhancing the health. - 特許庁

付着性が、ｖａｎ ｄｅｒ Ｗａａｌｓ力、溶媒和による相互作用、影像引力、モノポールとモノポール間の相互作用、電気２重層における相互作用、化学構造的な立体構造による相互作用、液体架橋による相互作用、流体力学的な作用の中の少なくとも１つである。例文帳に追加

The adhesive properties consist of at least one of van der Waals force, interaction by solvation, image attraction, interaction between monopoles, interaction in electric double layers, interaction by stereochemical structure, interaction by liquid crosslinking and hydrodynamic interaction. - 特許庁

増圧ピストンによる良好な増圧作用を確保しつつ機関の良好な始動を確保する。例文帳に追加

To secure good start of an engine while securing satisfactory boosting action by a boosting piston. - 特許庁

該外皮系組織産生促進用組成物は、発毛促進作用、毛乳頭細胞増殖促進作用、毛周期成長期誘導作用、血管拡張作用、メラニン産生促進作用、チロシナーゼ合成促進作用などを有する。例文帳に追加

The integumentary system tissue production-promoting composition has a trichogenous action, a hair papilla cell proliferation-promoting action, a hair cycle growth period-inducing action, a vasodilator action, a melamine production-promoting action, a tyrosinase synthesis-promoting action, and the like. - 特許庁

血中中性脂肪低下作用および肝臓中性脂肪合成抑制作用および血小板凝集抑制作用を有する油脂例文帳に追加

OIL AND FAT HAVING BLOOD NEUTRAL FAT-REDUCING ACTIVITY, HEPATIC NEUTRAL FAT SYNTHESIS-INHIBITING ACTIVITY AND PLATELET AGGREGATION-INHIBITING ACTIVITY - 特許庁

操作用アイコンとポインタ４５０を含む操作用画像を生成し、鏡像変換した操作者の画像と、操作用画像とを重ねて表示装置２３に表示する。例文帳に追加

An operation image including operation icons and a pointer 450 is generated, and superimposed on the mirror-transformed operator image to be displayed on a display apparatus 23. - 特許庁

本発明は、前記作用電極の製造方法及び前記作用電極を有する染料増感太陽電池を提供する。例文帳に追加

The manufacturing method of the working electrode and the dye-sensitized solar cell which has the working electrode are provided. - 特許庁

操作ボタンを含む操作用画像と鏡像変換された操作者の画像とが混合されてテレビジョン受像機１の画面に表示される。例文帳に追加

An image for operation, including operation buttons and the operator's image that is subjected to the mirror image conversion are mixed and displayed on a screen of a television receiver 1. - 特許庁

また、本発明は、感作性物質に対する被験物質の感作性増強作用、又は、感作性抑制作用についても評価することが可能である。例文帳に追加

And, by the method, sensitization reinforcing action or sensitization suppressing action of the test substances to the sensitizing substances can be evaluated. - 特許庁

量子ビット間の相互作用エネルギーを増強し、量子ビット間の相互作用時間の短縮が図れるようにする。例文帳に追加

To make it shorten the interaction time between quantum bits, by reinforcing the interaction energy between quantum bits. - 特許庁

また、本発明は、感作性物質に対する被験物質の感作性増強作用、又は、感作性抑制作用についても評価することが可能である。例文帳に追加

Evaluation of sensitization reinforcing action or suppressing action of the test substance to the sensitizing substance is also possible by the method. - 特許庁

作用状態を可視化した緩衝部材並びにその製造方法並びに作用状態を可視化した緩衝部材が組み込まれた要緩衝機材例文帳に追加

SHOCK ABSORBING MEMBER WITH VISUALIZED OPERATION STATE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND SHOCK ABSORPTION-REQUIRED MATERIAL IN WHICH SHOCK ABSORBING MEMBER WITH VISUALIZED OPERATION STATE IS INCORPORATED - 特許庁

テキスタイル構造の作用極を有する色素増感型光電変換素子において、単位面積当たりの発電効率を増加させる。例文帳に追加

To increase the efficiency of power generation per a unit area in a dye-sensitized photoelectric conversion element having an acting electrode with a textile structure. - 特許庁

また、半導体量子井戸構造中のスピン偏向した励起子間のスピン交換相互作用を利用する。例文帳に追加

Further, spin exchange interaction between spin-deflected excitons in the semiconductor quantum well structure is used. - 特許庁

画像センサ用の適応型可変利得アナログ−デジタル変換器および変換方法例文帳に追加

ADAPTIVE VARIABLE GAIN ANALOG-TO-DIGITAL CONVERTER AND CONVERSION METHOD FOR IMAGE SENSOR - 特許庁

血管内皮細胞増殖因子作用の抑制剤及び血管新生の抑制剤例文帳に追加

INHIBITOR OF VASCULAR ENDOTHELIAL CELL GROWTH FACTOR AND INHIBITOR OF NEOVASCULARIZATION - 特許庁

体重増加抑制作用、内臓脂肪蓄積抑制作用、肝臓脂質蓄積抑制作用を有し、肥満予防又は改善、脂肪肝予防又は改善のために有用な医薬品、食品又はこれらに配合し得る素材の提供。例文帳に追加

To provide a medicine, foods or a material capable of formulating thereto, having activities of suppressing body weight gain, visceral fat accumulation and hepatic lipid accumulation, and useful for preventing or ameliorating obesity and fatty liver. - 特許庁

コタラヒンブツに含有される有効成分による種々の秀れた効能、即ち、血糖値上昇抑制作用、抗肥満作用，肝臓保護作用，抗酸化作用，抗腫瘍作用等を得られる米及びパンを提供するものである。例文帳に追加

To provide rice and bread having various excellent effects of active components of Salacia reticulata, i.e. blood sugar level suppressing action, antiobesic action, liver protecting action, antioxidation action, antitumor action, etc. - 特許庁

血管平滑筋細胞の増殖を抑制することができる血管平滑筋細胞の増殖抑制剤、特に血管平滑筋細胞の増殖を抑制し、血管内皮細胞の増殖阻害作用がない又はその作用が弱い、血管平滑筋細胞の増殖抑制剤の提供例文帳に追加

To provide a vascular smooth muscle cell proliferation inhibitor which can inhibit the proliferation of vascular smooth muscle cells, especially the vascular smooth muscle cell proliferation inhibitor which can inhibit the proliferation of the vascular smooth muscle cells, and does not have a vascular endothelial cell proliferation-inhibiting action or has a weak vascular endothelial cell proliferation-inhibiting action. - 特許庁

金属表面上における分子間の非特異的な相互作用の抑制方法ならびに分子間の特異的な相互作用の増強方法例文帳に追加

METHOD FOR SUPPRESSING NONSPECIFIC INTERACTION AND FOR INTENSIFYING SPECIFIC INTERACTION BETWEEN MOLECULES ON SURFACE OF METAL - 特許庁

内臓脂肪減少作用、メタボリック症候群関連項目予防および改善作用を有するエルカンプーレエキスパウダ錠剤を提供する。例文帳に追加

To provide an hercampure extract powder tablet having visceral fat reducing action and action to prevent and ameliorate items relating to metabolic syndrome. - 特許庁

アルカリ現像性が良好であり、かつ、感度および解像度に優れたフォトスペーサ用感光性樹脂組成物感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition for a photospacer having satisfactory alkali developing properties, and superior sensitivity and resolution. - 特許庁

本発明は、腎臓、脳血管等の主要臓器における微小血管収縮、拡張作用、細胞増殖惹起作用等に関与している20−HETE産生酵素を阻害する薬剤を提供するものである。例文帳に追加

To provide an agent which inhibits 20-HETE-producing enzyme participating in constriction or dilation of minute blood vessels in main organs including kidney and cerebral vessels, cell proliferation and the like. - 特許庁

腎臓、脳血管等の主要臓器における微小血管収縮、拡張作用、細胞増殖惹起作用等に関与している２０−ＨＥＴＥの産生酵素を阻害する薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent inhibiting 20-HETE production enzyme participating in the constricting and dilating action of microvessels of principal organs such as kidney and cerebral vessel, cell proliferation inducing action, etc. - 特許庁

腎臓、脳血管等の主要臓器における微小血管収縮、拡張作用、細胞増殖惹起作用等に関与している２０−ＨＥＴＥの産生酵素を阻害する薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine for inhibiting an enzyme for producing 20-HETE, associated with vasoconstrictive or vasodilating action of microvasculature and action of causing cell proliferation, and the like, in main internal organs such as the kidney and the cerebral blood vessel. - 特許庁

腎臓、脳血管等の主要臓器における微小血管収縮、拡張作用、細胞増殖惹起作用等に関与している２０−ＨＥＴＥの産生酵素を阻害する薬剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a drug capable of inhibiting a 20-hexaeicosatetraenoic acid (20-HETE)-producing enzyme associated with microvascular vasoconstriction, vasodilator, cell growth eliciting actions, etc., in main organs such as the kidney, cerebral blood vessels, etc. - 特許庁

アルドース還元酵素阻害作用、活性酸素消去作用、発癌プロモーション抑制作用、あるいは抗炎症作用等を示す薬理学的に有用なフラボノイド化合物の簡便な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of simply producing a flavonoid compound which exhibits an aldose reductase-inhibiting action, an active oxygen-eliminating action, a carcinogenesis promotion-inhibiting action, or an antiinflammatory action, and is pharmacologically useful. - 特許庁

検査用カメラ１で撮像された各画像は、量子化装置８によってデジタル画像に変換され、記憶装置９に格納される。例文帳に追加

Each image picked up by the inspection camera 1 is converted into a digital image by a quantizing device 8 and it is stored in a storage 9. - 特許庁

目標画像ｆを、観測画像ｇ、連続画像ｆ_ｃに対応付ける作用素がそれぞれＡ_Ｌ、Ａ_Ｈである。例文帳に追加

A_L and A_H are operators for relating a target image f to an observed image g and a continuous image f_c respectively. - 特許庁

光ファイバ干渉型センサ用増幅回路の最適増幅度設定方法およびシステム、ならびに最適増幅度設定用プログラム例文帳に追加

OPTIMAL AMPLIFICATION SETTING METHOD AND SYSTEM OF AMPLIFYING CIRCUIT FOR OPTICAL FIBER INTERFERENCE TYPE SENSOR, AND OPTIMAL AMPLIFICATION SETTING PROGRAM - 特許庁

有効かつ副作用の少ない星細胞活性化抑制剤、及び、肝臓、腎臓等の臓器線維症の予防又は治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an active stellate cell activation inhibitor minimized in a side effect, and to provide an organic fibrosis-preventing or treating agent for liver, kidney, or the like. - 特許庁

光熱作用を利用して基板の表面の大きな区域にミクロ・ナノ構造を簡単、低価格に直接製造できる基板の製造方法。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a substrate in which a micro-nano structure can be directly fabricated easily at low cost on a large region of a surface of the substrate by employing photothermal effect. - 特許庁

段階的に取得された複数の容器画像を水平方向に並べることにより、鑑査用画像（合成画像）６４が段階的に生成される。例文帳に追加

A plurality of container images acquired stepwise are arranged in a horizontal direction to form stepwise an image (a composed image) 64 for checking. - 特許庁

本発明医薬の有効成分であるフェネチルニコチンアミド誘導体は，優れた血管内皮性NO産生促進及び／又はeNOS活性化作用による血流循環改善作用を有し、更に、血小板凝集抑制・抗血栓作用、抗増殖作用、抗炎症作用などの作用も有する。例文帳に追加

This phenethyl-nicotinamide derivative which is an active ingredient of a medicine has a blood stream circulation-improving effect by its excellent blood vessel endothelial NO production acceleration and/or eNOS-activation activity, and further has platelet agglutination inhibition, anti-thrombotic effect, anti-proliferation effect, anti-inflammatory effect, etc. - 特許庁

ロッド４の出側端面４ｃから出た光は、結像光学系である第２の光学系５の作用により、ピンホール実像４ｂの像を、２次元撮像素子６の撮像面に観測像６ａとして結像する。例文帳に追加

The light, having excited an outside end surface 4c of the glass rod 4, picks up an image of the pinhole actual image 4b as an observed image 6a on an imaging surface of a two-dimensional imaging element 6 by an action of a second optical system 5 as an imaging optical system. - 特許庁

情報処理装置が外部共有される記憶装置に記憶された画像データを参照する際に、監査用の画像データが作成される画像データとそれ以外の画像データとを識別して、監査用の画像データが作成された画像データの一覧のみを情報処理装置に通知できる。例文帳に追加

To make it possible that when image data stored in an externally shared storage device is referred by an information processor, image data for which audit image data is to be created is discriminated from other image data and a list of only the image data for which audit image data is created is reported to the information processor. - 特許庁

そして、スポット照明下の撮像で生成された画像を用いて平滑性不良検査用の処理を実行し、全体照明下の撮像で生成された画像を用いて凹凸欠陥検査用の処理を実行する。例文帳に追加

Processing for smoothness failure inspection is executed, by using an image generated by imaging under the spot illumination, and a processing for irregularity defect inspection is executed, by using an image generated through imaging under entire illumination. - 特許庁

検査対象に対する１回の撮像走査で、３次元検査用の画像と２次元検査用の画像が同時に撮像できる外観検査装置及び印刷半田検査装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an appearance inspection apparatus and a printed solder inspection apparatus for simultaneously capturing a three-dimensional inspection image and a two-dimensional inspection image by imaging and scanning an inspecting object once. - 特許庁

これにより、低解像度ＣＣＤカメラで撮像した観測画像に、低解像ＣＣＤカメラ、および高解像度ＣＣＤカメラの光学的特性や電気的特性が含まれている復元作用素を作用させて、目標画像に近い復元画像を生成することができる。例文帳に追加

The reconstruction operator including the optical characteristics and electrical characteristics of the low resolution CCD camera and high resolution CCD camera can be caused to operate on the observed image picked up by the low resolution CCD camera to generate a reconstructed image approximate to the target image. - 特許庁

アルミ電解コンデンサに用いられる電解コンデンサ用電極並びにその製造方法に関し、特に陽極酸化後でも表面積が保たれる柱状構造をもつ電解コンデンサ用電極並びにその製造方法に関する。例文帳に追加

To provide an electrode for an electrolytic capacitor used for an aluminum electrolytic capacitor and having a columnar structure which can maintain the surface area, especially after a positive electrode is oxidized, and to provide a manufacturing method relating to the electrode. - 特許庁

また、パターンデータ処理部４０で、マスクの設計に用いたパターンデータにＦＩＲフィルタ処理を行って検査用画像データに変換し、欠陥検出用画像と検査用画像データとを照合する。例文帳に追加

In a pattern data processing part 40, pattern data used for mask design is converted to image data for inspection by FIR filter processing, and the image for defect detection and the image data for inspection are collated with each other. - 特許庁

配管を含む複数の部材間に作用する摩擦力を利用して配管を完全固定することができる配管支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a piping support structure completely fixing piping by using friction force acting between a plurality of members including the piping. - 特許庁

製造が簡単でクッション作用の調整が可能な段ボール製緩衝体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a corrugated board cushion wherein production is simple and adjustment of cushioning functions is possible. - 特許庁

電界による蒸発促進作用を利用して中間転写体上のインク画像を乾燥させることを特徴とする、画像形成装置。例文帳に追加

The image forming apparatus dries the ink image on an intermediate transfer member using the effect of evaporation promotion operated by an electric field. - 特許庁

検査用端子１７には、空間解像度の調整値ｓ及び時間解像度の調整値ｚが垂れ流し的に出力されている。例文帳に追加

An adjustment value s of spatial resolution and an adjustment value z of time resolution are output to a testing terminal 17 without restriction. - 特許庁