「かんぞうさよう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ポジティブ作用性印刷版の作製のためのヒ—トモ—ド感受性画像形成要素例文帳に追加

HEAT MODE SUSCEPTIBLE IMAGE FORMING ELEMENT FOR PRODUCTION OF POSITIVE PRINTING PLATE - 特許庁

水および別の液体を光作用下で殺菌するための光増感剤が設けられている。例文帳に追加

The tank having the inner chamber to be filled with the liquid, in particular, for household appliances, has a photosensitizer for sterilizing water and another liquid under optical action. - 特許庁

ソースデジタル画像に作用して色調特性を改善することができるトーンスケール関数を作る。例文帳に追加

To produce a tone scale function which is operated upon a source digital image to improve color tone characteristics. - 特許庁

ポジティブ作用性印刷版の作製のためのヒ—トモ—ド感受性画像形成要素例文帳に追加

HEAT MODE SENSITIVE IMAGE FORMING ELEMENT FOR MANUFACTURE OF POSITIVE WORKING PRINTING PLATE - 特許庁

色素増感太陽電池の作用極３をなす透明基板１０に蛍光体を配する。例文帳に追加

A phosphor is arranged on a transparent substrate 10 forming an operation electrode 3 of the dye sensitized solar battery. - 特許庁

従来よりも簡易な構造で、電磁誘導作用を利用した磁気減衰機構に復元性を付与する。例文帳に追加

To impart restorableness to a magnetic damping mechanism by using the electromagnetic induction action with a structure simpler than a conventional mechanism. - 特許庁

光ファイバ侵入監視装置における振動センサ用光ケーブルの布設方法及びその構造例文帳に追加

METHOD AND STRUCTURE FOR LAYING OPTICAL CABLE FOR VIBRATION SENSOR USE IN OPTICAL FIBER INVASION MONITORING SYSTEM - 特許庁

簡素な構造で、カムシャフト１０へ過度な応力が作用することを防止する。例文帳に追加

To prevent an excessive stress from acting on a camshaft 10 with a simple structure. - 特許庁

これにより、上記環式化合物の環状構造が開裂され、その薬理活性作用が不活性化する。例文帳に追加

The cyclic structure of the cyclic compound is cleaved and the pharmacological activity thereof is made inactive. - 特許庁

治療工具の交換等に応じて、治療工具の作用部を撮像できるようにすること。例文帳に追加

To image a site of action of a treatment tool in accordance with exchange of treatment tools. - 特許庁

簡易な構造で以ってテープに張力をほとんど作用させずに高速で引出して供給すること。例文帳に追加

To allow drawing-out and supply at a high speed with substantially no tension acting on a tape, by simple structure. - 特許庁

・特定臓器／全身毒性（単回投与）区分3「麻酔作用」の基準は以下の通りである。（GHS国連勧告3.8.2.2.2.）例文帳に追加

・Criteria for specific organ/systemic toxicity (single exposure) Category 3 "Narcotic Effects" are (GHS United Nations Recommendations 3.8.2.2.2): - 経済産業省

この問答が、すでに疑いと興奮に包まれていた探偵にどう作用したかは簡単に想像できるだろう。例文帳に追加

The effect of these replies upon the already suspicious and excited detective may be imagined.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

３次元分子像を描いて、その分子の像を複数の観察者により同時に各方向から観察し、分子間の立体構造上の相互作用を推定できる、分子間相互作用を構造に基づき判定するための支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an assistance system for deciding intermolecular reaction based upon a structure which can estimate solid structural interaction between molecules by drawing a three-dimensional molecule image and observing the image of molecules by a plurality of observers from respective directions at the same time. - 特許庁

十分な感度を有する磁歪力センサ、これに用いる磁歪力センサ用板状部材の製造方法、磁歪力センサ用リング状部材及び磁歪力センサ用リング状部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetostriction force sensor having a sufficient sensitivity, a manufacturing method of a plate like member for the magnetostriction force sensor, a ring like member for the magnetostriction force sensor, and a manufacturing method of the ring like member for the magnetostriction force sensor. - 特許庁

電極と検査用プローブを安定して接触させることのできる簡便な構造を有する検査用治具の接続体及びその接続体を備えた検査用治具及びその接続体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a connector of an inspection jig having a simple structure for causing an electrode to stably contact an inspection probe, to provide the inspection jig with the connector, and to provide a method of manufacturing the connector. - 特許庁

簡易な構造でありながら、通常使用に必要な吸音作用と断熱作用との両作用を果たさせることができ、連続生産に適し低コストでの量産が可能な構造とした吸音断熱ダクトの提供。例文帳に追加

To provide a sound absorbing thermal insulating duct in which both a sound absorbing action and a thermal insulating action required for usual application can be attained even though its structure is simple, it can be suitable for a continuous production and its mass production can be realized under a low cost. - 特許庁

煩雑な工程を経ることなく、検査用接触子を所望する形状に加工することができるとともに簡単に大量の検査用接触子を製造することができる検査用接触子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a contact for inspection capable of processing the contact for inspection into a desired shape without the aid of a complicated process, and manufacturing simply a large quantity of contacts for inspection. - 特許庁

エルカンプーレ抽出物は、チロシナーゼ活性阻害作用、Ｂ１６メラノーマ細胞に対するメラニン産生抑制作用、ＭＭＰ−１活性阻害作用、エストロゲン様作用、コラーゲン産生促進作用および皮膚線維芽細胞増殖作用を有している。例文帳に追加

The extract of the Gentianella alborosea also has activities for inhibiting tyrosinase activities, activities for inhibiting production of melanin by a B16 melanoma cell, activities for inhibiting MMP-1 activities, activities like estrogen, activities for promoting production of collagen, and activities for proliferating dermal fibroblast. - 特許庁

利尿作用、腎保護作用、抗痴呆作用、パーキンソン氏病治療作用等を有するキサンチン誘導体の合成中間体として有用な5-アシルアミノ-6-アミノウラシル誘導体の新規製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing a 5-acylamino-6-aminouracil derivative useful as a synthetic intermediate of a xanthine derivative having diuretic activity, kidney-protecting activity, antidemential activity, activity for treating Parkinson's disease or the like. - 特許庁

エルカンプーレエキスパウダ錠剤は、インスリン抵抗性改善作用、アディポネクチン増加作用、ヘモグロビンＡ１ｃ改善作用、および血糖値改善作用を有する。例文帳に追加

The Gentianella alborosea (Gilg) Fabris extract powder tablet has an insulin resistance-improving action, an adiponectin-increasing action, a hemoglobin A1c-improving action and a blood glucose level-improving action. - 特許庁

従来の閉鎖要素を、簡易な構造を有し、確実に、滅菌消毒を可能とすることを保証するように、改良された閉鎖要素および閉鎖要素の使用方法ならびに連結部に閉鎖要素を備えた医療具を提供する。例文帳に追加

To provide a closing element obtained by improving a conventional closing element so that it may have a simpler structure and be capable of sterilizing and disinfecting reliably, a use of the closing element, and a medical device furnished with the closing element in the connection part. - 特許庁

そして、作用電極と対電極とを電解質媒体に接触させ、そして、作用電極に光を照射して増感色素を光励起させ、この光励起された増感色素から作用電極への電子移動に起因して作用電極と対電極との間に流れる光電流を検出する。例文帳に追加

The working electrode and a counter electrode are made to contact with a electrolyte medium, light is irradiated on the working electrode to photoexcite the sensitizing dye, and photocurrent flowing between the working electrode and the counter electrode by electron movement to the working electrode from the photoexcited sensitizing dye is detected. - 特許庁

また本発明のトルクセンサ用磁歪環素材の製造方法で得られるトルクセンサ用磁歪環素材は、断面の金属組織が湾曲した繊維状組織を有するトルクセンサ用磁歪環素材となる。例文帳に追加

The magnetostrictive ring material for a torque sensor obtained by the method of manufacturing magnetostrictive ring material for torque sensor is the magnetostrictive ring material for torque sensor having a fibrous structure in which a cross sectional metal structure is curved. - 特許庁

この組成物は、特に、便通改善作用および腸内環境改善作用からなる群より選択される少なくとも１種の整腸作用を有し、該腸内環境改善作用が、発酵に用いた菌以外の腸内に棲息する有用細菌を増加または活性化させる作用である。例文帳に追加

The composition has at least 1 kind of the activity for adjusting the intestinal action selected from an excretion-improving action and intestinal environment-improving action, wherein the intestinal environment-improving action is to increase or activate useful bacteria living in the intestine other than the bacteria used for the fermentation. - 特許庁

画像形成装置１０１は、原稿を読み取った際に生成した監査用の画像データとログ情報とを関連付けた履歴情報を記録手段に記録し、それ以外から入力された画像データについては監査用の画像データを作成しない。例文帳に追加

An image forming apparatus 101 records history information in which audit image data is associated with log information in storage means, the audit image data being created when reading a document, and does not create the audit image data for other image data input. - 特許庁

また、誘電体フィルムの巻回後の含浸工程を要しない簡略された製造方法を可能とし、製造コストを低くできるコンデンサ用フィルム、そのコンデンサ用フィルムを用いたコンデンサ及びその製造方法を提供することである。例文帳に追加

The film for capacitor includes a dielectric film, a metal thin film, and a resin thin film formed in close contact therewith. - 特許庁

すなわち、ウェハ工程においてパターニング等によるストレスによって欠陥検査用配線２０内に欠陥が発生すると、その欠陥が抵抗となって、欠陥検査用配線２０の抵抗値が増大するため、欠陥検査用配線２０内の欠陥を容易に、かつ、高感度に検出することができる。例文帳に追加

In other words, when a defect occurs in the wiring 20 due to stress such as patterning in a wafer process, the defect causes resistance for increasing the value of the resistance of the wiring 20, and the defect in the wiring 20 is easily and highly sensitively detected. - 特許庁

増感色素を表面に担持した多孔質酸化物半導体層の表面積を増大させることで、さらに多くの光を取り込むことができ、その結果、光電変換効率を向上させることができる色素増感太陽電池の作用極及びそれを備えた色素増感太陽電池並びに色素増感太陽電池の作用極の製造方法を提供する。例文帳に追加

To enlarge a surface area of a porous oxide semiconductor layer with sensitizing dye on its surface to take in much more light and resultantly to improve photoelectric conversion efficiency. - 特許庁

金属表面上での分子間相互作用解析において障害となる非特異的な相互作用を排除、抑制するとともに分子間の特異的な相互作用を増強する方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for eliminating or suppressing nonspecific interactions impeding analyses of intermolecular interactions on the surface of a metal and which intensifies specific interactions between molecules. - 特許庁

組織の増殖と修復に関与するある種の蛋白を阻害する作用があり、がん細胞の増殖を阻止できる可能性がある。例文帳に追加

it blocks a type of protein involved in tissue growth and repair and may block the growth of cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

機関始動時には第１のコモンレール２のみの燃料圧が上昇せしめられ、増圧ピストン２５による増圧作用は行われない。例文帳に追加

When starting the engine, the fuel pressure of the first common rail 2 only is boosted, wherein the boosting action by the boosting piston 25 is not performed. - 特許庁

これにより、端子構造の簡単な検査信号入力用ＰＣＢ５から検査用画像信号を供給することができる。例文帳に追加

Consequently, image signals for inspection can be supplied from the printed wiring board 5 for inspection signal input which has a simple terminal structure. - 特許庁

再生されたスライス画像を簡単に、速く、相互作用的に変えることを可能とするスライス画像を再生する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of easily, quickly and interactively changing a reproduced slice image and reproducing a slice image. - 特許庁

平版印刷版原版はケイ酸塩を含まず、緩衝作用を有する有機化合物と塩基とを主成分とするアルカリ現像液で現像される。例文帳に追加

The original plate is developed with the alkali developing solution containing no silicate and consisting of essentially of an organic compound having a buffer action, and a base. - 特許庁

冷却貯蔵庫の機械室において、簡単な構造により効果的に防音作用を果たすことのできる外装パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an outer ornamental panel capable of effectively performing a sound muffling action by a simple structure in a machine chamber of a refrigerator. - 特許庁

スペーサ用カラー部品の構造を簡単にするとともに組立が容易にできるダンパ付きホイール構造を提供する。例文帳に追加

To simplify the structure of collar parts for a spacer and facilitate assembly. - 特許庁

簡単な製造プロセスで製造できながらも、基板垂直方向のいずれの向きに物理量が作用したかを検知すること。例文帳に追加

To detect in which direction of directions orthogonal to a substrate a physical quantity acts even while manufacture is performed by a simple manufacturing process. - 特許庁

細胞の増殖及び分化を増強すること、ならびに化学療法によって誘発される副作用を緩和する経口組成物の提供。例文帳に追加

To provide an oral composition which enhances the proliferation and differentiation of cells and mitigates side effects caused by chemotherapy. - 特許庁

トレンチ・コンデンサ構造において、結晶化度が異なる領域間での、相互作用を抑制する構造を得る。例文帳に追加

To obtain a trench capacitor structure in which mutual influence can be reduced between the regions whose crystallization levels are different. - 特許庁

ＶＬＡ−４阻害作用と高い安全性を有する医薬品化合物（Ａ）の効率的な製造方法およびその製造中間体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a medicinal compound (A) having VLA-4 inhibiting action and high safety and to provide a production intermediate thereof. - 特許庁

この抗体は、細菌全体に結合してin vitroでの細菌の食作用及び死滅を増大し、またin vivoでの致死的感染からの防御を増大させる。例文帳に追加

The antibodies bind to whole bacteria and enhance phagocytosis and killing of the bacteria in vitro and enhance protection from lethal infection in vivo. - 特許庁

構造が簡易で、且つ傾斜ロッドに大きな回転モーメントが作用しない射出成形金型構造を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding mold structure having simple structure wherein a large rotation moment is not acted on an inclined rod. - 特許庁

簡便な方法で製造できる光応答性ゲル化作用を有する化合物とそれを用いたゲル化剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compound having photoresponsive gelatinizing effect, and to provide a method for easily producing the gelatinizer. - 特許庁

長期間にわたり安全に投与できる体重増加抑制剤、体重増加抑制作用を有する食品組成物などを提供する。例文帳に追加

To provide a body weight gain inhibitor that can be safely given for a long period of time and a food composition having body weight gain inhibitory action or the like. - 特許庁