「かんぞうさよう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

上下に昇降する収納棚において、昇降構造に大きな傾動モーメントや運動慣性力が作用するのを避けて構造の簡素化を図り、その製造コストを削減化し、昇降動作の信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To simplify a vertically-moving structure of a vertically-moving storage shelf by avoiding the influence of a large tilting moment and inertial force of motion on the vertically-moving structure, to reduce a manufacturing cost, and to improve reliability of vertical motions. - 特許庁

造作用材料又は構造用材料として美観性を備え、更に構造用材料として使用可能な強度を備え、しかも資源保護及び環境保全に寄与できる集成材を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated lumber which has an aesthetic quality as a material for finishing carpentry or a structural material, which has as much strength as usable as the structural material, and which also can contribute to resources protection and environmental conservation. - 特許庁

大きな軸方向力や曲げモーメントが作用する場合において、合理的、かつ構造的に安定な鋼管杭構造、および該鋼管杭構造の施工効率を向上させる施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel pipe pile structure that is stable in respect of rationality and structure when a large axial force or bending moment acts on the pile, and a construction method improving the construction efficiency of the steel pipe pile structure. - 特許庁

本発明は、ＩＣ内蔵コンデンサ容量補正装置に関し、簡易な回路構造でＩＣ内蔵コンデンサの容量を精度良いものに補正することにある。例文帳に追加

To correct the capacitance of an IC-incorporating capacitor to an accurate value with a simple circuit structure, in relation to a device for correcting IC-incorporating capacitor capacitance. - 特許庁

また、被験体における心臓血管疾患の状態、および、心臓血管疾患を有する被験体に対する治療薬の作用をモニタリングするための方法も提供する。例文帳に追加

A method for monitoring the state of a cardiovascular disease in a subject and the effects of therapeutic agents on subjects with a cardiovascular disease is also provided. - 特許庁

三次元画像および二次元画像を用いた複数種類の外観検査に対応しつつ外観検査に要する手間やコストを低減する上で有利な外観検査用照明装置および外観検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination device for visual inspection and a visual inspection device that advantageously reduce labor or cost required for visual inspection, in correspondence with a plurality of kinds of visual inspections using a three-dimensional image and a two-dimensional image. - 特許庁

このため、還元金属４ａは酸化膜６ａに対して還元作用を示し、還元金属４ａとＬｉ吸蔵物質２ａ界面に還元金属酸化皮膜３ａが配置された層構造となる。例文帳に追加

As a result, since the reduced metal 4a takes a reducing action to the oxide film 6a, a layer structure is formed consisting of a reduced metal oxide film 3a interposed between the reduced metal 4a and the lithium occlusion material 2a. - 特許庁

この材料を、感光体１の増感材として添加すれば、数十ｍＴの弱磁場の印加によりジェミネート対のスピン状態間速度を変化させ、伝導性を効率よく制御し、大きな増感作用を得ることができる。例文帳に追加

When this material is added as the sensitizer of a photoreceptor 1, the inter-spin-state velocity of a geminate pair is varied by applying a weak magnetic field of several ten mT, conductivity is efficiently controlled and a great sensitization effect can be obtained. - 特許庁

理論的には光の入射方向を有効利用することであり、具体的には色素増感型太陽電池に関し、その作用極−対極間から光を入射できる構造にすることで、光電変換効率を向上させた。例文帳に追加

A photoelectric conversion efficiency, which is theoretically it is to utilize effectively the incident direction of light effectively, is improved by making the structure of a dye-sensitized solar cell so that the light can be entered from a gap between an action pole and a counter electrode. - 特許庁

調理物を覆うカバーにより形成される調理空間の温度を適切な温度に維持するため、調理空間を換気させる換気構造を有し、換気構造の作用による実効性をより高めるため、換気構造が適切に配設されたカバーを有する調理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking device with a cover having a ventilation structure for ventilating cooking space to keep the temperature of the cooking space formed by the cover covering a cooked object at an appropriate temperature, which is appropriately disposed for further enhancing the effectiveness of the operation of the ventilation structure. - 特許庁

画像担持ベルトの蛇行を規制することができるとともに、画像担持ベルトに作用する負荷を緩和させて、その画像担持ベルトの損傷を受けにくくすることができる画像担持体及び同画像担持体を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image carrier capable of regulating the meandering of an image carrying belt, easing load applied to the belt and preventing the belt from being easily damaged, and to provide an image forming device provided with the image carrier. - 特許庁

画像に応じて、現像処理液に対する溶解性が異なる性質を有するように準備された版面に対し、現像処理液を作用させ、版面を現像する版面現像装置に関し、装置の配置に自由度を持たせ、現像処理液の飛散を防止する。例文帳に追加

To provide a printing plate developing device for developing a printing plate by making the development processing solution act on a printing plate prepared to have property that solubility to the development processing solution is different in accordance with an image, which is constituted to have the degree of freedom in the arrangement of the device and prevent the development processing solution from being scattered. - 特許庁

数倍の増倍作用を示す線形増倍部と従来のＡＰＤ増倍部とを集積した構造とすることで、ＡＰＤ増倍部起因の増倍のばらつきを抑制し、ＡＰＤの長所を保ちながら低ノイズ化、高感度化を実現する。例文帳に追加

A linear amplification portion which performs amplifying operation of several times and a conventional APD amplification portion are stacked to suppress variance in amplification due to the APD amplification portion, and then while advantages of APD are maintained, less noise and higher sensitivity are obtained. - 特許庁

画像に応じて、現像処理液に対する溶解性が異なる性質を有するように準備された版面に対し、現像処理液を作用させ、版面を現像する版面現像方法に関し、装置の配置に自由度を持たせ、現像処理液の飛散を防止する。例文帳に追加

To obtain a printing plate developing method for developing a printing plate by making the development processing solution act on a printing plate prepared to have property that solubility to the development processing solution is different in accordance with an image, which has the degree of freedom in the arrangement of a device and by which the development processing solution is prevented from being scattered. - 特許庁

主磁極位置を現像スリーブ表面移動方向上流にずらす副作用として現像剤の穂が現像ニップからずれすぎて穂と感光体との摺擦時間が短くなりすぎ、静電潜像へのトナーの供給量が不足して画像中央部濃度も低下してしまう傾向がある。例文帳に追加

As the adverse effect of deviating the main magnetic pole position to the upstream of the development sleeve surface moving direction, the nap of the developer is deviated from a development nip too much to shorten a sliding time with a photoreceptor and also reduce a density at the center of the image owing to the shortage of a toner supply amount to an electrostatic latent image. - 特許庁

これにより、回転カム６１ｈが回転してその近接作用面が現像器６に接触するため、第二現像器６は感光体ベルト１側へ押し出され、現像ローラが感光体ベルト１に当接して第二現像器６による現像が行われる。例文帳に追加

Thus, the cam 61h is rotated and its action surface acting through a medium comes into contact with the device 6, so that the device 6 is pressed out to the photoreceptor belt 1 side and the developing roller abuts on the belt 1 so as to perform the development by the device 6. - 特許庁

これにより、本来、食材として用いられることのない強い生命力を持つ植物の１つである松の複成分（実、樹皮、葉）からの抽出物を利用して、免疫調節作用、抗酸化作用、及び血管強化作用等の相乗作用により、血流停滞の改善を促し、健康を増進することができる。例文帳に追加

Thus, the functional food can promote blood flow amelioration and enhance health owing to multiplier action such as immunoregulation action, antioxidative effect and blood vessel strengthening action through using extracts from the compound components (fruits, bark and leaves) of pine tree as one of plants which are not used as a food material and have strong vitality. - 特許庁

身体健康効果・自然治癒力の増進・細胞や血液の浄化作用・抵抗力の増進作用・自立神経の調整作用・交換神経活性作用・皮膚病・肌の美白効果・細胞の活性化増進・等に役立つマイナスイオン発生が多い薄型協力マイナスイオン発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin strong negative ion generator for generating many negative ions useful for physical and health effects, increasing natural healing power, clarification of cells and blood, increasing resistance, adjusting function of automatic nerves, activity function of sympathetic nerves, cutaneous diseases, skin whitening ability, increasing cell activity and the like. - 特許庁

蛋白質との相互作用できる核酸配列を測定する方法であって、蛋白質が相互作用できる配列を含む標的核酸配列から、遺伝子増幅法を用いて長さの異なる増幅産物を複数、別々に取得し、該増幅産物を同一の固体基板上に混じり合うことなくそれぞれ異なる位置に固定化し、該蛋白質との相互作用を観察することを特徴とする相互作用測定方法。例文帳に追加

The interaction-measuring method measures a nucleic acid sequence interactive with the protein, and comprises separately taking out a plurality of amplification products having different lengths from a target nucleic acid sequence including the sequence interactive with the protein by using a gene amplification method, immobilizing the amplification products on the same solid substrate without mixing them with each other on different sites, and observing the interaction with the protein. - 特許庁

肥満細胞の脱顆粒抑制作用、気道過敏性の抑制作用及び好酸球の増加抑制作用を有するＴＲＸタンパク質を用いたアレルギー性疾患、アレルギー性疾患又は呼吸器系疾患の予防および治療剤を提供する。例文帳に追加

This agent for the prevention and treatment of allergic diseases or respiratory diseases contains a TRX (thioredoxin) protein having degranulation suppressing action on mast cells, bronchial hypersensitivity suppressing action and eosinophilic leukocyte increase suppressing action. - 特許庁

演奏時間の経過や演奏回数の増加に応じて悪化するカラオケルーム内の空気環境について、利用者やサービス担当員の手を煩わすことなく、芳香作用、消臭作用、殺菌作用等を有する空気清浄剤を自動的に噴霧して、快適なカラオケ環境を実現する。例文帳に追加

To provide a comfortable Karaoke environment concerning an air environment in a Karaoke room that deteriorates as performance time passes and the number of performances increases, by automatically spraying an air cleaning agent having an aroma effect, a deodorizing effect, a bactericidal effect, etc. without troubling a user or a service person. - 特許庁

患者の血管構造の治療的処置のための血管塞栓マイクロコイル１０は、それ自体の中に複数の間隙又は孔１２を備えた表面を含み、この間隙又は孔が、マイクロコイルが患者の血管構造内に導入されたときに、患者の血管内の治癒プロセスを促進するよう作用する。例文帳に追加

The vasoocclusive microcoil 10 for therapeutic treatment of a patient's vasculature includes the surface with a plurality of voids or pores 12 therein that operates to accelerate the healing process in the patient's vasculature when the microcoil is introduced into the patient's vasculature. - 特許庁

アンジオテンシンII拮抗作用を有する化合物またはその塩と、インスリン感受性増強作用を有する化合物、糖尿病食後過血糖改善作用を有する化合物、アンジオテンシン変換酵素阻害作用を有するインダン誘導体、ＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害作用を有するピリジン誘導体またはそれらの塩の少なくとも一種とを組み合わせてなる医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition is formulated by combination of a compound having the angiotensin II antagonistic activity or a salt thereof with at least one kind of a compound having the activity of increasing insulin-sensitivity, a compound having the activity of improving postprandial hyperglycemia in diabetes, an indane derivative having the activity of inhibiting angiotensin converting enzyme, a pyridine derivative having the activity of inhibiting HMG-CoA reductase, and a salt thereof. - 特許庁

これにより、木炭粉末を高温で焼結した焼結炭が還元作用を発揮する一方、その焼結炭の微細構造内に分散した金属微結晶粒により還元作用がより増幅され、空中もしくは水中の汚染物質を還元分解して無害化し得るようになる。例文帳に追加

In this way, the sintered charcoal produced by sintering the charcoal powder demonstrates a reducing function, and the function is further strengthened by microcrystal metal particles dispersed in the fine structure of the sintered charcoal so that pollutants in air or water are reduced/decomposed to be detoxified. - 特許庁

本発明は、素材管の内部に圧力を作用させて素材管を拡管変形させるバルジ加工装置に関し、簡易な構造で確実に素材管を拡管変形することを目的とする。例文帳に追加

To surely expand a tube stock in a simple constitution with respect to the bulging device to expand the stock tube by applying pressure inside the tube stock. - 特許庁

配管を外管と内管とから形成した場合でも、外管及び内管にそれぞれ設けた温度センサ用の貫通孔を容易に位置合わせすることのできる給湯装置の配管構造を提供する。例文帳に追加

To provide a piping structure of a hot water supply device capable of easily aligning through-holes for a temperature sensor respectively formed on an outer pipe and an inner pipe, even when the piping is composed of the outer pipe and the inner pipe. - 特許庁

歯牙の象牙細管封鎖作用に優れ、かつ象牙質の脱灰を効果的に抑制し、使用感にも優れ、調製直後や保存後の外観も良好な、象牙質知覚過敏抑制用及び象牙質う蝕予防用として好適な口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oral cavity composition which excels in the sealing of dentinal fine tubules of the teeth, effectively inhibits the decalcification of the dentin, also excels in a use feeling, has good external appearance immediately after preparation and after storage, and is suitably used for dentin hypersensitivity inhibition and dentin caries prevention. - 特許庁

（Ａ）特定のトリフェニルスルホニウム構造を有する繰り返し単位(a0)と、ラクトン構造及びシアノ基を有する繰り返し単位(a1)とを有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解性が増大する樹脂を含有する感光性組成物、該感光性組成物を用いたパターン形成方法及び該感光性組成物に於ける化合物。例文帳に追加

The pattern forming method using the photosensitive composition and the compound in the photosensitive composition are also provided. - 特許庁

印刷機用検査監視装置１では、撮像部２１Ａが撮像して積算器２２が積算メモリ２３に第１回数積算した画像データと、データ処理部３１が記憶する欠陥検査用の基準画像データと、を比較して印刷の欠陥を検出する。例文帳に追加

In the inspecting-monitoring equipment 1 for the printing machine, image data picked up by an image pickup part 21A and integrated in a first number of times in an integration memory 23 by an integrator 22 are compared with reference image data for fault inspection stored by a data processing part 31, so as to detect the fault of printing. - 特許庁

画像担持体と中間転写体への低付着力作用を持つ剤の塗布が、適切に、簡単な装置で、容易に行われて、虫喰い状等の異常画像の発生を防止する画像形成時間が短く低コストの画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which properly and easily applies low-adherent-action-having agents to an image carrier and an intermediate transfer body by means of a simple device, prevents the occurrence of an abnormal image, such as vermiculation, shortens the time required for image formation, and is at a low cost. - 特許庁

増感剤と、 露光された増感剤との相互作用により、ラジカル、酸及び塩基のうちの少なくともいずれか一種を生成する活性化合物 とを含有する感光性樹脂組成物において、 該増感剤が下記一般式（Ｉ）の化合物であることを特徴とする感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The photosensitive resin composition contains a sensitizer and an active compound which generates at least one of radicals, acids and bases by the interaction with the exposed sensitizer. - 特許庁

この際、パターン欠陥検出感度検査用マスクの基本パターン領域に形成された基本パターンから取得した基本検査画像と、欠陥パターンの設計データを基に画像処理により生成した欠陥参照画像とを、比較して欠陥を検出する。例文帳に追加

In this process, a defect is detected by comparing a basic inspection image obtained from the basic pattern formed in the basic pattern region of the mask for inspection of pattern defect detection sensitivity with a defect reference image produced by image processing based on the design data of the defect pattern. - 特許庁

正極側を十分な触媒作用と集電作用とを併せて有するものとすることができ、光電変換効率の高い色素増感型太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a dye-sensitized solar cell enabling a cathode side endowed with both enough catalyst action and current correction action, and with high photoelectric conversion efficiency. - 特許庁

本発明は、優れた細胞賦活作用に加え、紫外線暴露による細胞傷害の緩和作用を併せ持つイノシトール配糖体を有効成分として含有する皮膚外用剤およびイノシトール配糖体の製造方法に関する。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin comprising an inositol glycoside having alleviating actions on cytotoxicity by exposure to ultraviolet light in addition to an excellent cell activating activity as an active ingredient and to provide a method for producing the inositol glycoside. - 特許庁

作用電極１０および対向電極２０と共に電解質含有体３０を備えた色素増感型の光電変換素子において、作用電極１０の金属酸化物半導体層１２に色素が担持されている。例文帳に追加

In the dye-sensitized type photoelectric conversion element having a working electrode 10, an opposite electrode 20, and an electrolyte containing body 30, dyes are carried on a metal oxide semiconductor layer 12 of the working electrode 10. - 特許庁

作用電極１０および対向電極２０と共に、電解質含有体３０を備えた色素増感型の光電変換素子において、作用電極１０の金属酸化物半導体層１２に色素１４が担持されている。例文帳に追加

In the photoelectric conversion element of dye-sensitizing type having an action electrode 10 and a counter electrode 20 as well as an electrolyte contained body 30, dye 14 are carried in a metal oxide semiconductor layer 12 of the action electrode 10. - 特許庁

作用電極１０および対向電極２０と共に電解質含有体３０を備えた色素増感型の光電変換素子において、作用電極１０の金属酸化物半導体層１２に色素１４が担持されている。例文帳に追加

A dye 14 is carried in the metal oxide semiconductor layer 12 of an action electrode 10 in a dye-sensitive photoelectric conversion element comprising an action electrode 10, a counter electrode 20 and an electrolyte-containing member 30. - 特許庁

内燃機関１００の電子制御装置６０は、機関の加速要求に基づきその作用角の制御目標値を設定するとともに、作用角がこの制御目標値になるようにこれを増大させる加速制御を実行する。例文帳に追加

An electronic control device 60 of the internal combustion engine 100 sets a control target value of the working angle on the basis of an acceleration request of the engine and executes acceleration control for increasing the working angle to become the control target value. - 特許庁

マルエージング鋼板素材にスピニング加工を行って円筒鋼板とした後、該円筒鋼板を所定の長さに切断してトルクセンサ用磁歪環素材とするトルクセンサ用磁歪環素材の製造方法である。例文帳に追加

In the method of manufacturing a magnetostrictive ring material for a torque sensor, after a cylindrical steel plate is made by subjecting a maraging steel plate material to spinning working, and the cylindrical steel plate is cut by a prescribed length to make the magnetostrictive ring material for a torque sensor. - 特許庁

足の踏付け部に相当する靴底部分に、空気の換気を促進するポンプ作用を発生する構造を設けることにより、従来よりも格段に優れた換気作用を実現する。例文帳に追加

This shoe is provided with a structure generating a pumping operation promoting the air ventilation in a shoe sole part corresponding to the treading part of the foot to realize further superior ventilating operation to the conventional one. - 特許庁

小腸におけるＭＴＰを選択的に阻害することにより、肝臓のＭＴＰに実質的に作用せず脂肪肝等の副作用の無い新規な高脂血症治療薬の中間体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an intermediate for a new hyperlipemia treating agent which does not act substantially on a microsomal triglyceride transfer protein (MTP) in the liver, by inhibiting selectively the MTP in the small bowel, and does not produce an adverse effect, such as fatty liver. - 特許庁

血管障害の面から副作用がなく安全で持続的に摂取できNO作用増強剤、血管内皮細胞機能保持及び改善及び動脈硬化・高血圧症・糖尿病の予防及び健康食品を提示することである。例文帳に追加

To provide a promoter for NO action, having no side effect from the view point of angiopathy, safe and continuously ingested, and to provide an improving agent and health foods for retaining and improving vascular endothelial cell functions and preventing arteriosclerosis, hypertension and diabetes. - 特許庁

前記振動センサ用光ケーブル６３はその長手方向の適宜間隔毎に前記振動センサ用光ケーブルの余長部６９を設けて監視用構造部材６５に布設される。例文帳に追加

The optical cable for vibration sensor use 63 is provided with extra length parts 69 at appropriate intervals in its longitudinal direction and is laid on a monitoring structural member 65. - 特許庁

安定的に均一なセルギャップを維持しながら、温度変化によって緩衝作用を有し、保存安定性、耐熱性、化学的耐性及び解像度に優れた透明材料パターンスペーサ用感光性硬化樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive cured resin composition for a transparent material pattern spacer having buffer action as the result of temperature changes while stably maintaining a uniform cell gap, and having excellent storage stability, heat resistance, chemical resistance and resolution. - 特許庁

ＮＯとＮＯ_2を含むガスを、ＮＯ_2に対し還元作用を示す材料が充填された充填層に通してＮＯ_2をＮＯに還元した後、増加したＮＯを、ＮＯに対して吸着作用を示す材料に通して吸着除去する。例文帳に追加

After the gas containing NO and NO_2 is made to pass through a packed layer packed with a material showing reduction action to NO_2 to reduce NO_2 into NO, the NO increased by the reduction action is adsorbed and removed by making the NO-increased gas pass through a material showing adsorption action to NO. - 特許庁