「がりがりだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日付の妥当性検証が簡単にできます (2003 年 2 月 29 日ってありましたっけ?)。 ガリガリコードを書かないですむ、オブジェクト指向APIが利用できます。例文帳に追加

Calendars can be easily navigated (e.g.  - PEAR

メイク落し効果に優れ、水を加えて泡立たせることができ、洗いあがりが良好である油性皮膚洗浄料を提供する。例文帳に追加

To provide an oily skin cleanser excellent in makeup removing effect, foamable by adding water thereto, and yielding cleansing finish well. - 特許庁

化粧料塗布時の密着性に優れ、伸び広がりが良好で、自然な仕上がり感となる表面処理粉体及び化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide surface-treated powder having excellent adhesiveness during application of cosmetics, good slip and spread, and affording a natural finish feeling; and to provide the cosmetics. - 特許庁

その結果、リード端子１２の形状を設計変更するだけで、接続部２６における半田がなじみやすく、また接続部２６からの半田上がりが良好になる。例文帳に追加

As this result, only modification in design of the shape of the lead terminal 12 enables excellent solderability in the connection portion 26 and excellent solder absorption from the connection portion 26. - 特許庁

粉っぽさがなく、肌への密着感に優れ、塗布時の肌への伸び広がりが良好で、しかも、経時的にケーキング現象を生じない粉体化粧料。例文帳に追加

To provide a powdery cosmetic without showing powdery feeling, excellent in closely adhering feeling to skin, exhibiting a good stretch/extension on applying to the skin and also without exhibiting a caking phenomenon with time. - 特許庁

ダイアフラムの分割振動を抑えて音響歪を減らすと共に、ダイアフラムの剛性を向上することによって、立ち上がりが良好で音圧を高く設定することが可能なダイアフラムを提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm which is excellent in rise and enables to set high sound pressure by reducing acoustic distortion by suppressing divided vibration of the diaphragm, and improving rigidity of the diaphragm. - 特許庁

肌上で伸び広がりが良好で、肌への密着性に優れ、エモリエント効果が高く、化粧後のつやに優れ、化粧持続性に優れた安定性の良好な油中水型化粧料に関する。例文帳に追加

To prepare a water in oil type cosmetic excellent in spreading and, adhesion to the skin, having high emollient effect and excellent in gloss after makeup, duration of the makeup and stability. - 特許庁

紫外線遮蔽効果に優れ、化粧料塗布時の伸び広がりが良好で、肌への密着性に優れ、化粧持続性に優れる粉体化粧料提供すること。例文帳に追加

To provide a powder cosmetic which has an excellent ultraviolet ray-shielding effect, can well be extended and spread when coated, and has excellent adhesiveness to the skin and excellent makeup persistence. - 特許庁

肌上で伸び拡がりが良好で、肌への密着性に優れ、エモリエント効果が高く、化粧持続性に優れた安定性の良い油中水型化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a stable W/O-type cosmetic smoothly spreadable on the skin, having excellent adhesivity to the skin and exhibiting high emollient effect and excellent make-up durability. - 特許庁

塗布時はさらりとした感触、肌への伸び広がりが良好で、仕上がりはしっとり感と肌への密着感に優れ、しかも、経時的にケーキング現象を生じない固型粉末化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a solid powder cosmetic material having fresh feeling when applied, good extendibility on the skin and excellent in moist feeling and tight adhesiveness to the skin in finishing and generating no time-dependent caking phenomena. - 特許庁

紫外線遮蔽効果に優れ、化粧料塗布時の伸び広がりが良好で、しっとり感と肌への密着性に優れ、しかも化粧持続性に優れる粉体化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a powder cosmetic having excellent ultraviolet-shielding effects, good slip and spreadability at coating of the cosmetic, excellent moist feeling and excellent adhesion to the skin, and providing excellent persistence of makeup. - 特許庁

調理時に手間が掛からず、簡便に取り扱え、かつ、型崩れすることがなく、しかも、焼き上がりが良好な手作り風のピザが得られるピザクラスト用冷凍生地及びその製造方法並びに製造装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide frozen dough for pizza crust capable of obtaining hand- made pizza without requiring labor when cooking, readily handleable, not causing deformation and having good baked state, a method for producing the dough and an apparatus for producing the dough. - 特許庁

収縮特性が良好で、収縮仕上がりが良好であり、かつ、収縮したフィルムと被収縮物との間で外力によりずれが生じないポリエステル系熱収縮性フィルムを提供することである。例文帳に追加

To provide a polyester heat-shrinkable film which exhibits good heat-shrinking characteristics and good shrinking finish and suffers from no slippage by external force between the shrunk film and the matter to be packaged. - 特許庁

半導体レーザの内部インピーダンスが大きくとも、光出力の立上り立ち下がりが良好となり、高速スイッチングが可能な半導体レーザ駆動装置を得る。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser driver which is capable of high-speed switching, by improving the rise and fall of optical output, even if the internal impedance of a semiconductor laser is large. - 特許庁

補修箇所へのパテ付けを最小限にし、研磨作業時間の短縮及び研磨作業を容易化できるとともに補修箇所表面の仕上がりが良好になるパテ面出しツールを提供する。例文帳に追加

To provide a putty surfacing tool for shortening a polishing work time, facilitating polishing work, and improving the finish of a repairing place surface, by minimizing puttying to a repairing place. - 特許庁

帯電立ち上がりが良好で、プリント環境に左右されず高濃度のプリント画像が得られ、高温高湿でも転写性に優れた静電荷像現像用トナーの提供。例文帳に追加

To provide toner for developing electrostatic charge image, which shows good charge rising, forms a printed image having high density without being affected by the printing environment, and having excellent transfer property even in a high temperature and high humidity environment. - 特許庁

経時での高い化粧持続性を有しながら、伸び広がりが良好であるという使用性に優れ、また、肌にムラ無く均一に塗布することができ、しかも化粧直しが容易である油性化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain an only cosmetic having a usability due to e.g. an excellent extending and spreading property while having a high cosmetic durability after passing of time and capable of uniformly coating on the skin without unevenness and readily adjusting human's makeup by including respectively specific carboxyvinyl polymer and polyglyceryl. - 特許庁

塗布時の伸び広がりが良好で、化粧膜の均一性に優れ、肌への密着性が良好で、しかも保湿感に優れる非固形状の水中油型乳化化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-solid oil-in-water type emulsion cosmetic, spread well at coating, and providing excellent uniformity of a cosmetic film, good adhesion to the skin and excellent moisture-keeping feeling. - 特許庁

肌に塗布しマッサージすることによって、温感の初期の立ち上がりが良好で、且つ持続性のある温感が得られ使用感が良好な温感ゲル状組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a gel composition imparting a thermal sensation, rapidly imparting the thermal sensation with sustainability and rapid generation of the sensation when applying it on the skin and giving a massage thereto and having satisfactory sense of use. - 特許庁

塗布時のみずみずしさに優れ、肌への伸び広がりが良好で、化粧持続性が良好であり、しかも経時安定性に優れた水系固形化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a water-based solid cosmetic which is superior in freshness when it is applied, good in extending and spreading on the skin, satisfactory in cosmetic persistency, and furthermore, superior in stability with time. - 特許庁

衣と揚げ種の間のぬめり感がなく、衣結着性が良好でかつ衣の揚がりが良く、食感に適度のサクミがあり、ガリガリした硬さがないフライ食品を得るためのバッター用ミックスを提供することにある。例文帳に追加

To provide a mix for batter having no slimy feeling between coating and ingredients, excellent in binding property of coating and in finish of fried coating, and to be used for obtaining a fried food having moderate crispiness in a platable feeling and no crunchy hardness. - 特許庁

塗布時のみずみずしさに優れ、肌上での伸び広がりが良好で、しかも使用後のさらさら感に優れる水中油型乳化化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type emulsified cosmetic excellent in refreshing feeling when applied, having good slip and spread on the skin and excellent in smooth feeling after using. - 特許庁

化粧料塗布時の滑らかな伸び広がりが良好で、さらっとした仕上がり感に優れ、経時的に油光を生じない効果（いわゆる、テカリ防止）に優れる粉体化粧料を提供すること。例文帳に追加

To prepare a powder cosmetic smoothly and slipperily spread well at coating of the cosmetic, providing excellent dryly finished feeling, and having excellent effects of hardly causing oily luster with time (so-called shininess-preventing effects). - 特許庁

作業性および施工性に優れ、耐水性、強度および弾性に優れ、温度による影響を受け難く、塗膜層の仕上りが良好なウレタン樹脂複合材およびその硬化物を提供する。例文帳に追加

To provide a urethane resin composite material excellent in workability and contructability, excellent in water resistance, strength and elasticity, hardly affected by temperature and having good finish for coating layers, and provide a cured product thereof. - 特許庁

肌に塗布しマッサージすることによって、温感の初期の立ち上がりが良好で、且つ持続性のある温感が得られる温感マッサージ化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a massaging cosmetic giving warm feeling to the skin, having steep rise of the feeling at the initial state of massaging and continuing the feeling by massaging the skin coated with the cosmetic. - 特許庁

小皺や毛穴等の肌上の微小な凹凸を自然にぼかし、目立たなくさせる効果に優れ、伸び広がりが良好で、しかも経時的に肌から分泌される皮脂等により肌が油光する現象（いわゆる、テカリ現象）を防ぐ効果に優れた凹凸補正化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide an unevenness-corrective cosmetic excellent in the effect of making minute unevennesses on the skin such as small wrinkles and pores naturally obscure and inconspicuous, good in spreadability, and excellent in the effect of preventing the phenomenon that the skin shines oilily due to sebum or the like secreted from the skin with time( so-called shining phenomenon ). - 特許庁

複写機、ファクシミリ、プリンタ等の画像形成装置に備えられた、複数の発熱手段を備えた定着装置であって、各発熱手段の発熱量のバランスが良好であるとともに立ち上がりが良好である定着装置及びこの定着装置を備えたかかる画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide a fixing device having a plurality of heat generating means provided to an image forming apparatus, such as a copying machine, facsimile and a printer, in which the balance for heat values of each heat generation means is satisfactory and rise is satisfactory, and to provide the image forming apparatus provided with the fixing device. - 特許庁

塗布時の伸び広がりが良好で清涼感があり、上滑りやズルつきなどがなく肌への密着性が高く均一で美しい仕上がりの化粧膜が得られ、乾燥やつっぱり感などの肌負担がない良好な使用感を有し、化粧持ちも良好な水性メーキャップ化粧料に関する。例文帳に追加

To provide an aqueous makeup cosmetic with excellent spreadability and cool feeling in coating, imparting a cosmetic film with excellent cohesiveness to the skin without slipping and sliding with uniform finish and excellent appearance, free from load to the skin such as stiff feelings and dry feelings, and excellent durability of makeup. - 特許庁

本発明は、再生ポリオレフィン系プラスチックを発泡層の原料とし、発泡状態および表面の仕上がりが良好で、優れた断熱性能を発揮し得る被覆金属管と、このような被覆金属管の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a coated metal pipe having a regenerated polyolefinic plastic material as the raw material of a foamed layer, good in a foamed state and surface finish and capable of developing excellent heat insulating capacity, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

側板、前板、後板などの組み立てによって生じる継ぎ目がなく、外観に優れ、組み立てが容易で軽量であり、かつ組立体の強度に優れた折り畳み式組立棺およびその梱包体ならびに安価で内装の仕上がりが良好なカーテン内装棺を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive, light weight, highly enhanced strength of an assembled body of a folding type casket with a fine external appearance and favorable finishing interior upholstery that can easily be assembled without causing joints due to assembling of side, front and rear plates or the like as well as its packaged body. - 特許庁

筆記の初期からボールがセンタリングされ、ガリガリした書き味や、筆記時の余分なインクが紙面に落ちて紙面を汚すボテの問題や、筆記時のキリキリというチップ音鳴き現象が発生するという問題もなく、また、チップの構造も複雑になることなく、簡単な加工で、製造コストも適正なボールペンチップを提供する。例文帳に追加

To provide a ballpoint pen tip, in which a ball is centered from the first stage of writing, which has neither problems such as a grating writing touch, dripping, which spoils the surface of a paper, of excess ink in the surface of the paper and the development of a noisemaking phenomenon by a tip nor a complicated structure and which is worked simply and has a proper manufacturing cost. - 特許庁

本発明は、紫外線硬化性樹脂、又は／或いは熱硬化性樹脂から生成されるパテ用樹脂組成物、プライマサーフェーサ用樹脂組成物、上塗り塗料の何れかを効率よく乾燥・硬化させ、仕上がりが良好でかつ作業時間を大幅に短縮する車輌塗装面の修理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for repairing the coating surface of a vehicle, efficiently drying and curing either one of a resin composition for putty formed from an ultraviolet curable resin or/and a thermosetting resin, a resin composition for a primer surfacer and a topcoat paint to well finish the coating surface of the vehicle and to sharply shorten a work time. - 特許庁