1016万例文収録!

「きあつたかさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > きあつたかさに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

きあつたかさの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 22212



例文

インクカートリッジ1は、インク収容部2aの内部圧力が外気圧よりも高くなるとこれを外気中に放出し、内部圧力が外気圧よりも低下すると外気圧を導入してインク収容部2aの内部圧力を上昇させる圧力調整弁機構71を備えている。例文帳に追加

The ink cartridge 1 has a pressure regulating valve mechanism 71 to increase the internal pressure of the ink storage section 2a by introducing outside air pressure when the internal pressure becomes lower than the outside air pressure. - 特許庁

わたしが五千人の間で五つのパンを裂いた時,あなた方はパン切れでいっぱいになったかごを幾つ集めたか」。例文帳に追加

When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?”  - 電網聖書『マルコによる福音書 8:19』

また、加圧空気が供給される一方の閉鎖室5に圧力感知器21を設置し、閉鎖室5に加圧空気が供給されている間に、前記圧力感知器で加圧空気の圧力が正常であるか否かも検査する。例文帳に追加

Besides, a pressure sensor 21 is put in one enclosed chamber 5 to which the pressurized air is supplied, and whether or not the pressure of the pressurized air is normal is also inspected by the above-mentioned pressure sensor, while the pressurized air is being supplied to the enclosed chamber 5. - 特許庁

1つの装置で高圧動作機器と低圧動作機器の両方に使用できる減圧装置を提供し、該減圧装置を用いて、圧縮気体供給装置を小型化して軽量化する。例文帳に追加

To provide a pressure reducing device which can be used for both high pressure operating equipment and low pressure operating equipment, and to make a compressed gas supplying device compact and lightweight by using the pressure reducing device. - 特許庁

例文

複数のセンサの出力に基づいて、吸気温センサ69の出力するセンサ電圧の模擬電圧を生成し、この模擬電圧に基づいて吸気温センサ69の異常を判定するECU12を有している。例文帳に追加

This device has an ECU12 which generates simulated voltage of sensor voltage output from an intake air temperature sensor 69 based on output from two or more sensors and determines the abnormality of the intake air temperature sensor 69 based on the simulated voltage. - 特許庁


例文

特に、ウェハバーンインテスト動作モードの間、セル領域に印加される電源電圧は周辺回路領域に印加される電源電圧より高い。例文帳に追加

Especially, during wafer burn-in test operation mode, power supply voltage applied to the cell region is higher than power supply voltage applied to the peripheral circuit region. - 特許庁

また、入力された電圧値が閾値よりも高い場合は、メモリー7に記憶された数式4を用いて圧力を算出する。例文帳に追加

When the input voltage value is higher than the threshold, the pressure is calculated by using a mathematical expression 4 stored in the memory 7. - 特許庁

比較器16では、整流されたピーク電圧が基準電圧V_refよりも高い場合にのみ、電流を生成させて整流コンデンサ20を充電する。例文帳に追加

A comparator 16 produces a current to charge a rectifier capacitor 20 only when the rectified peak voltage is higher than a reference voltage Vref. - 特許庁

補正演算器6は、演算装置5が算出した換算圧力から温度誤差に起因する誤差の補正関数を得て、換算圧力値を補正する。例文帳に追加

A correction computing unit 6 corrects a conversion pressure value by obtaining a correction function of an error caused by a temperature error from the conversion pressure calculated by the computing device 5. - 特許庁

例文

MN2の基板に印加される直流基板バイアス電圧VSUBは、MN1の基板に印加されるグラウンド電圧よりも高い。例文帳に追加

DC substrate bias voltage VSUB applied to the MN2 substrate is higher than ground voltage applied to MN1 substrate. - 特許庁

例文

強酸、強アルカリ性薬液等に対する耐腐食性の高い、流体圧力を検出する改善されたダイヤフラム圧力センサを提供する。例文帳に追加

To provide an improved diaphragm pressure sensor having high corrosion resistance against strongly acidic or alkaline chemicals, etc. - 特許庁

また、各制御回路基板には12Vの電圧が直流変換器を介さずに給電されており、各装置の駆動用電圧として用いられる。例文帳に追加

Besides, each control circuit board is fed with the voltage of 12V, not through the DC converter, and it is used as a driving voltage for each device. - 特許庁

圧力均一化手段は,前記複数のスプレー管それぞれが配置される高さに対応する水圧の相違を均一化する。例文帳に追加

The pressure uniformizing device uniformizes a difference of water pressure corresponding to the height at which each of the plurality of spray pipes are arranged. - 特許庁

従って、カバープレート100の厚さが厚くなることが抑制されることで、ウェビング巻取装置10を小型化及び軽量化できる。例文帳に追加

Thus, by restraining thickening of a thickness of the cover plate 100, the webbing take-up device 10 can be miniaturized and lightened in weight. - 特許庁

耐圧性が高く、蓄えられた燃料および外部へ供給される燃料の圧力変化が低減されるコモンレールを提供する。例文帳に追加

To provide a common rail having high pressure resistance and reducing pressure fluctuation of stored fuel and fuel supplied to an outside. - 特許庁

また、作業台には、送風機7が内蔵または外付けにより配設され、接続作業スペース内の気圧を外気圧より高めるようにしている。例文帳に追加

Further, the working table is provided with an air blower 7 internally or externally so that the pressure in the working space for splicing is made higher than the atmospheric pressure. - 特許庁

導光板の厚さをLED光源の厚さよりも薄くするとともに、出射面の輝度均一性を高めた照明装置の提供。例文帳に追加

To provide a lighting device having a light guide plate of which, the thickness is made thinner than that of an LED light source, and uniformity of brightness on a light emitting face is improved. - 特許庁

この結果、電圧が高い電池ECiのみが放電されて端子間電圧のばらつきが均等化される。例文帳に追加

As a result, only the battery ECi where the voltage is high is discharged, and the dispersion of voltage across terminals is equalized. - 特許庁

液槽内へ液体が満たされており、その液体圧力は液圧調整管内の液体の高さとして設定され、液圧調整管内の液体の高さに相当する液体圧力によって構造物が支持されている。例文帳に追加

The liquid tank is filled with liquid, the hydraulic pressure is set by the height of the liquid in the hydraulic pressure adjusting pipe, and the structure is supported by the hydraulic pressure corresponding to the height of the liquid in the hydraulic pressure adjusting pipe. - 特許庁

このとき、空気系入口弁23及び空気系出口弁24の閉止は、アノード圧力を大気圧以上で且つカソード圧力よりも高い圧力に昇圧してから行う。例文帳に追加

Here, closing of the air system inlet valve 23 and the air system outlet valve 24 is to be carried out after an anode pressure is boosted above atmospheric pressure and higher than a cathode pressure. - 特許庁

系統電圧の補償目標電圧からの電圧低下量を監視して、それに基づく給電制御により負荷に供給される電圧変動を抑える電圧変動補償装置において、信頼性の高い良好な補償目標電圧を取得して、高精度な電圧補償を実現する。例文帳に追加

To attain high-reliable voltage compensation by obtaining a high- reliable and favorable compensation target voltage in a voltage fluctuation compensation device that suppresses the fluctuation of a voltage applied to a load by monitoring the amount a voltage decreased from a compensation target voltage in a system voltage and by means of feed control based on the monitoring. - 特許庁

圧力補償機構34は、背圧室23から作動流体が排出される際における背圧室23内の作動流体の圧力を、水圧源ユニット側ポート24に作用する水圧よりも低く、タンク28内の作動流体の圧力よりも高い所定の圧力となるように保持する。例文帳に追加

A pressure compensation mechanism 34 maintains pressure of working fluid in the back pressure chamber 23 when working fluid is discharged from the back pressure chamber 23 at predetermined pressure which is lower than water pressure acting on the water pressure source unit side port 24 and is higher than pressure of working fluid in a tank 28. - 特許庁

油圧ショベルの旋回駆動等を行う油圧モータを備えた油圧回路において、その操作性をさらに向上させるために油圧モータからの排出側の戻り圧力を非常に高く設定した場合においても、リリーフ弁のショックレス機能を確実に維持することができるリリーフ弁を提供する。例文帳に追加

To make the shockless function of a relief valve so as to be surely maintainable even in the case where return pressure at the discharge side from a hydraulic motor is set high to improve the operability, in a hydraulic circuit equipped with the hydraulic motor for turning a hydraulic excavator. - 特許庁

高い電源電圧と低い電源電圧の両方の電源電圧で動作するセキュアICチップ(第1の半導体チップ)と、低い電源電圧で動作する不揮発性半導体記憶チップを搭載し、1つの電源端子から電圧を供給させるカードで、高い電源電圧が供給されたときに不揮発性半導体記憶チップに悪影響を与えることなくカードを動作させる手段を実現する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having a secure IC chip (first semiconductor chip) operated by both high power supply voltage and low power supply voltage and a nonvolatile semiconductor storage chip operated by low power supply voltage, and operating a card without giving bad influences on the nonvolatile semiconductor storage chip when high power supply voltage is supplied with the card for supplying voltage from the power supply terminal. - 特許庁

電源電圧が予め設定された第1の電圧より低くなったときに処理を停止し、その後、電源電圧が予め設定された第2の電圧より高くなったときに処理を再開する。例文帳に追加

The processing is stopped when the source voltage drops below the previously set first voltage and restarted when the source voltage exceeds a previously set second voltage. - 特許庁

コンパレータ22は、検出電圧生成部30により生成された検出電圧Vdを、しきい値電圧Vthと比較し、検出電圧Vdの方が高いとき、レギュレータ10の出力トランジスタM1をオフさせる。例文帳に追加

A comparator 22 compares the detected voltage Vd generated by the detected voltage generating part 30 with a threshold voltage Vth, and turns off the output transistor M1 of the regulator 10 if the detected voltage Vd is higher. - 特許庁

熱間粗圧延機により熱間圧延されたステンレス鋼板1を熱間仕上圧延機2で仕上圧延し、直ちに熱間仕上圧延機2の後面に配置された加熱装置3を通過させて所定温度まで加熱し、その後に加熱装置3の後面に配置された加速冷却装置6によって加速冷却を行う。例文帳に追加

This manufacturing method comprises finish rolling a hot rolled stainless steel sheet 1 by a hot roughing mill, with a hot finishing mill 2, and promptly heating it to an predetermined temperature by passing it through a heating device 3 arranged on a rear side of the hot finishing mill 2, and acceleratingly cooling it by an accelerated cooling device 6 arranged on a rear side of the heating device 3. - 特許庁

膜厚均一性の高い高分子有機ELパネルを安価に生産できる印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing device in which a polymer organic EL panel high in film thickness uniformity can be produced inexpensively. - 特許庁

局部的な減圧は殺菌チャンバ内への上記ミストの拡散機能を高める。例文帳に追加

A partial vacuum enhances dispersion of the mist into a sterilization chamber. - 特許庁

全体の高さを低くコンパクト化できる上型移動式低圧鋳造機を提供する。例文帳に追加

To provide an upper mold shifting type low pressure casting machine whose whole height can be made low and size can be made compact. - 特許庁

吸気路上における圧力損失が十分に低減された可変吸気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable intake device sufficiently reducing pressure loss in an intake air line. - 特許庁

液化ガス回収手段204は、圧力判定手段203による判定結果が被供給容器30の圧力P1が液化ガス貯槽20の圧力P1よりも高いと判定された場合、第2開閉弁170を開弁させて被供給容器30の圧力を減圧する。例文帳に追加

The liquefied gas recovery means 204 opens a second on-off valve 170, when it is determined as a result of determination by the pressure determination means 203 that the pressure P1 of the supply receiving container 30 is higher than the pressure P1 of a liquefied gas storage tank 20, to reduce the pressure of the supply-receiving container 30. - 特許庁

この遅延素子31〜33の挿入によって昇圧回路単位が一つずつ活性化されるので、昇圧回路単位10の入力端子の最も近くに接続された回路素子に電源電圧Vccからの電流が集中するのを防ぐことができ、昇圧効率の高い昇圧回路が得られる。例文帳に追加

This insertion of the delay elements 31 to 33 activates the boosting circuit units one by one so that a current from a power supply voltage Vcc can be prevented from concentrating on the circuit element connected closest to the input terminal of the boosting circuit 10, and thereby the boosting circuit having high-voltage-boosting efficiency can be obtained. - 特許庁

比較的高い電圧が印加されるゲート電極と比較的低い電圧が印加されるゲート電極とを有する従来の固体撮像装置は、電気的特性、例えば駆動させる際の閾値電圧が経時的に変動しやすい。例文帳に追加

To solve a problem that the electrical characteristic such as threshold voltage for driving is liable to fluctuate with time in a conventional solid-state image pickup device having gate electrodes to which a relatively high voltage is applied and gate electrodes to which a relatively low voltage is applied. - 特許庁

既存の系譜集や記録などを広く集めて再編纂しており、史料価値が高いとされる。例文帳に追加

He compiled and edited various existing pedigree records and other documents, and the publication is considered a highly valuable historical source.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

突出部25は、その高さが下ブラケット21の厚みよりも大きく形成されている。例文帳に追加

The projecting part 25 is formed so that its height may be larger than the thickness of the lower bracket 21. - 特許庁

箱本体2が幅H1と厚みA1との双方よりも高さT1が大きく形成されている。例文帳に追加

The box body 2 has a height T1 greater than both a width H1 and a thickness A1. - 特許庁

配線とコアの間のクラッド層の厚さと、コア高さが均一な光導波路を提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide which is uniform in the thickness of a clad layer between wiring and a core and the height of the core. - 特許庁

ストロボ発光させるには十分に高いトリガ電圧を発生させることができるようにする。例文帳に追加

To generate trigger voltage high enough to emit strobe light. - 特許庁

帯域幅の改良とビルトインの高さの低減された圧力測定プラグを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure measuring plug with bandwidth improved and built-in height reduced. - 特許庁

リブ17hの高さHは負極下パッキン17の厚み以上に設定されている。例文帳に追加

A height H of the rib 17h is set equal to or greater than a thickness of the anode lower packing 17. - 特許庁

測定時に、被験者の手首の位置が心臓の高さに保持される手首式血圧計、を提供する。例文帳に追加

To provide a wrist type hemadynamometer holding the position of a subject's wrist at the height of the heart in measuring. - 特許庁

ヘッドの内面に、高さが厚さよりも大きいリブ20、リブ22が設けられている。例文帳に追加

Ribs 20 and 22 having a height being greater than a thickness are provided on the inner surface of the head. - 特許庁

制御信号は、たすきがけされた形でトランジスタTr6のゲート電圧にされる。例文帳に追加

The control signal is given to the transistor Tr 6 in a latch connection form as a gate voltage. - 特許庁

完全な単純さによって、着想のあからさまなことによって、彼は人の注意をひき、これを威圧した。例文帳に追加

By the utter simplicity, by the nakedness of his designs, he arrested and overawed attention.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

平均電圧が目標電圧値よりも低い所定の低値Vlowと目標電圧値よりも高い所定の高値Vhiの間にある場合は平均電圧を所定の目標電圧値に収束させるように充放電制御を行う(S306)。例文帳に追加

When an average voltage is between a specified low value Vlow which is lower than a target voltage and a specified high value Vhi higher than the target voltage, charge/discharge control is carried out so that the average voltage approaches the specified target voltage value (S306). - 特許庁

圧縮気体の高圧時には消音効果を高くすることができ、低圧時には排気抵抗を小さくすることができる。例文帳に追加

To increase muffling effect in high pressure of compressed air, and reducing exhaust resistance in low pressure of the compressed air. - 特許庁

大気圧未満に減圧された環境下においても加熱対象物を効率的に加熱することができる加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating apparatus capable of efficiently heating an object to be heated even under an environment decompressed at a pressure less than an atmospheric pressure. - 特許庁

導入する加圧空気の圧力(空気流量)を増加させることなく吸引圧力を高めることができるTTジェットの提供。例文帳に追加

To provide a TT jet capable of enhancing suction pressure without increasing pressure of compressed air (amount of air flow) to be introduced. - 特許庁

例文

さらに、前記工程(II)において、前記容器内を1気圧より高く且つ200気圧以下に加圧した状態で前記加速空胴をエッチングする。例文帳に追加

In addition, in the process (II), the acceleration cavity is etched in the state where the pressure in the vessel is increased to a value higher than 1 atm and not higher than 200 atm. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”

邦題:『アッシャー家の崩壊』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

底本:「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社
入力:大野晋
校正:福地博文
ファイル作成:野口英司
青空文庫作成ファイル:
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS