「きあつたかさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

環状シール２８の摩耗に従い、連通路３１の開口の高圧側端部３１Ａ１が低圧側に移動することにより、密閉室３２の圧力が低下し、押圧力ｆ１を小さくすることができる構成とした。例文帳に追加

As a high pressure side end part 31A1 of an opening of the communication path 31 is moved to the low pressure side with abrasion on the annular seal 28, pressure in the closed chamber 32 is reduced and the pressing force f1 can be reduced. - 特許庁

これにより、昇圧コンバータ回路１５の冷却を大型の放熱板を設けることなく行うことができ、昇圧コンバータ回路１５を作動させてファンを駆動させる駆動電圧を昇圧させた状態での運転を長時間連続して行うことができる。例文帳に追加

Thereby, a boosting converter circuit 15 can be cooled down without preparing a large-sized slinger and operated continuously for a long time in the condition of boosting the driving voltage which operates the boosting converter circuit 15 and drives a fan. - 特許庁

ピーク値が維持された時間を認識すれば、どの入力端子に電圧信号が供給されたかを検出することができる。例文帳に追加

The input terminal where the voltage signal is supplied can be detected by checking the time period when the peak value is maintained. - 特許庁

爪部１０の高さは前記鍔部８の厚みよりも高く、係合孔９の径は係合突起１１の径よりも大きく形成されている。例文帳に追加

The height of the claw part 10 is higher than the thickness of the flange part 8 and the diameter of the engaging hole 9 is formed larger than the diameter of the engaging protrusion 11. - 特許庁

油圧調整器５０，６０は、転圧輪４，５が路面から受ける反力に応じて油圧シリンダ１２，１３の油圧が高くなるときに該油圧を下げるように調整し、転圧輪４，５を路面に沿って上方へシフトさせられるようにする。例文帳に追加

The hydraulic regulators 50, 60 regulate to reduce the oil pressure when the oil pressure of the hydraulic cylinders 12, 13 becomes high according to reaction received by the rolling pressure wheels 4, 5 from the road surface, and shift the rolling pressure wheels 4, 5 upward along the road surface. - 特許庁

観音寺よりも「山崎聖天」、「山崎の聖天さん」と呼ばれ、厚い信仰を受けている。例文帳に追加

The temple is more often referred to as 'Yamazaki Shoten' or 'Yamazaki no Shoten-san' than 'Kannon-ji Temple' and has many devout worshippers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一揆の後、新潟県令平松時厚は更迭され、新たに楠本正隆が赴任した。例文帳に追加

After the turmoil, Tokiatsu HIRAMATSU, Kenrei (governor) of Niigata Prefecture, was dismissed, and Masataka KUSUMOTO was assigned to that post.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集塵作用及び窒素酸化物の高い吸収作用を有する集塵脱硝装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collection/denitration apparatus having a function of collecting dust and a high function of absorbing nitrogen oxides. - 特許庁

また形成された電極２０３は極めて薄く、厚みに精度があり、分解能が高い。例文帳に追加

The formed electrodes 203 are extremely thin and accurate in thickness, and have high resolution. - 特許庁

機械的変形量検出センサ及びそれを用いた加速度センサ、圧力センサ例文帳に追加

MECHANICAL DEFORMATION QUANTITY DETECTION SENSOR AND ACCELERATION SENSOR AND PRESSURE SENSOR USING IT - 特許庁

多関節アーム３０と傾き可変支持装置５０は油圧シリンダで駆動される。例文帳に追加

The articulated arm 30 and the inclination variable supporting unit 50 are actuated by a hydraulic cylinder. - 特許庁

従って、クランキングが再開された後、上記燃焼室２内の圧力が無駄に高くなることはない。例文帳に追加

Consequently, there is no wastefully increased pressure in the combustion chamber 2 after resuming the cranking. - 特許庁

実装面積および厚み寸法を抑えて小型化された圧電デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a piezoelectric device reduced in size by suppressing its mounting area and a thickness dimension. - 特許庁

機密指定された印刷データの取り扱いを容易とし、かつ機密保護を高める。例文帳に追加

To make it easy to handle print data specified as secret data and to enhance secrecy protection. - 特許庁

出力電圧の測定精度を高めることで、検出精度を向上させる磁気センサを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic sensor for improving detection accuracy by improving measurement accuracy of output voltage. - 特許庁

供給された各電流値ごとに配線パターン２３間の電圧を測定する。例文帳に追加

A voltage between the wiring patterns 23 is measured for each of the supplied current values. - 特許庁

バックライトとしてインバータ回路３によって電圧を供給されるＣＣＦＬ１を用いる。例文帳に追加

A CCFL 1 which is supplied with voltage by an inverter circuit 3 is used as a back light. - 特許庁

インバータ回路部３は降圧チョッパ回路部８と極性反転回路部９で構成される。例文帳に追加

An inverter circuit part 3 is composed of a step-down chopper circuit part 8 and a polarity reversing circuit part 9. - 特許庁

空気温センサ１５の感温素子１６を大気圧センサ１のセンサケース４内に収容する。例文帳に追加

A thermally sensitive element 16 of an air temperature sensor 15 is housed in the sensor case 4 of the atmospheric pressure sensor 1. - 特許庁

この結果、リング６０に作用させる狭圧力の精度を高めることができる。例文帳に追加

As a result, accuracy of gripping pressure acting on the ring 60 can be increased. - 特許庁

フェライト域圧延により圧延板のｒ値（ランクフォード値）を高め、プレス成形性を高めることができ、かつ圧延荷重を下げ、大きな圧下率を得ることができ、これにより薄物のフェライト域圧延が可能となる熱間仕上圧延設備とその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot strip finishing mill and its method capable of enhancing press formability due to improving r-value of strips at ferrite region rolling, and rolling light gauge strips at ferrite region due to reducing roll separating force and having high reduction ratio. - 特許庁

作業車両は、油圧ポンプ及び油圧モータからなる油圧無段変速機と、油圧ポンプを変速調節する調節シリンダ２７３と、調節シリンダを往復動させる電磁油圧形バルブ２７２と、電磁油圧形バルブを切換作動させる比例制御バルブ４４５とを備える。例文帳に追加

This working vehicle comprises a hydraulic continuously variable transmission including a hydraulic pump and a hydraulic motor, an adjustment cylinder 273 for variably adjusting the hydraulic pump, a solenoid hydraulic valve 272 for reciprocating the adjustment cylinder and a proportional control valve 445 for changing-over the solenoid hydraulic valve. - 特許庁

大型の放熱板を設けることなく昇圧コンバータ回路の冷却効果を高め、昇圧コンバータ回路を作動させてファンを駆動させる駆動電圧を昇圧させた状態での運転を長時間連続して行えるようにする。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner, which increases the cooling effect of boosting converter circuit without preparing a large-sized slinger and can be continuously operated for a long time in the condition of boosting the driving voltage which operates the boosting converter circuit and activates a fan. - 特許庁

高耐圧ＭＯＳトランジスタ構造において、基板電位がソース電位よりも高くなり難くして、サステイン耐圧を高める。例文帳に追加

To make a sustaining breakdown voltage higher in a high-breakdown voltage MOS transistor structure by constituting so that a substrate potential is less likely to become higher than the source potential. - 特許庁

定数Ｔｈを下回っていれば、Ｓ１２で、湿度センサの電圧Ｖが初期電圧ＶｏからΔＶ以上上昇したか否かを判別する。例文帳に追加

If the temperature Tt is less than a constant Th, whether the voltage V of a temperature sensor has increased by ΔV or higher from initial voltage Vo is determined in Step S12. - 特許庁

特別なパルス電圧検出手段を設けることなく、始動用の高圧パルス電圧を制限する電圧制限手段の大型化を抑え、規定の出力配線長において、高圧放電灯の始動に必要な始動パルス電圧を確保することができる高圧放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure discharge lamp lighting device capable of preventing increase of the size of a voltage limitation means limiting a starting high-voltage pulse voltage without forming a special pulse voltage detection means, and securing a start pulse voltage required for starting a high-pressure discharge lamp in a specified output wiring length. - 特許庁

反応器１内に導入されるマイクロ波のエネルギ強度は、封止板３の厚さが薄い場合の方が、厚さが厚い場合より大きいため、前者の場合の方が後者の場合より生成されるプラズマの密度が高い。例文帳に追加

The energy intensity of the microwave introduced into the reactor 1 is larger when the thickness of the seal plate 3 is thinner than when the thickness is thicker, thus the density of the generated plasma is higher in the former case than in the latter case. - 特許庁

厚みの厚い、独立気泡率の高い、平均気泡径の小さい低密度なポリプロピレン系樹脂押出発泡ボードを提供する。例文帳に追加

To obtain a thick extruded foamed board of a low-density polypropylene-based resin having high closed cell ratio and small average foam diameter. - 特許庁

コンバータ回路４は、入力端４１に供給される電源電圧Ｖｉｎを降圧し、出力端４２に直流電力を供給する。例文帳に追加

A converter circuit 4 lowers a power supply voltage Vin supplied to an input end 41, and supplies DC power to an output end 42. - 特許庁

本発明は、巻付け、焼鈍アモルファス合金から成形された改良変圧器磁心、特に多脚変圧器磁心に関する。例文帳に追加

The present invention relates to improved transformer cores formed from wound, annealed amorphous metal alloys, particularly multi-limbed transformer cores. - 特許庁

温度係数の小さい厚膜抵抗体を比較的低温の加温硬化で形成することができる効果型厚膜抵抗ペーストを提供する。例文帳に追加

To provide curing thick film resistance paste capable of forming a thick film resistor having a small temperature coefficient by heating and curing at a comparatively low temperature. - 特許庁

蒸気の圧力と温度を同時に所定値まで低下させることのできる蒸気の減圧減温装置を得ること。例文帳に追加

To provide a steam pressure-temperature reducing apparatus capable of simultaneously reducing the pressure and temperature of steam to prescribed values. - 特許庁

内部空間１６の圧力が変動すると、ピストン３０が摺動して、容器を大型化することなく、容器内圧の変動を抑えることができる。例文帳に追加

When a pressure in the space 16 is changed, the piston 30 is slid, and the change in the pressure in the container can be suppressed without increasing in size the container. - 特許庁

又、駆動部は、第１の気体圧力より高い第２の気体圧力下に設置されるため、従来通りグリースや油などを用いることができる。例文帳に追加

Also, since the driving part is installed under the second gas pressure lower than the first gas pressure, the grease and the oil, etc., can be used as before. - 特許庁

液晶に画像を表示するための表示電圧よりも高い転移電圧を印加すると液晶をベンド転移させることができる。例文帳に追加

A liquid crystal can be subjected to bend transition by applying a transition voltage higher than a display voltage to display an image on the liquid crystal. - 特許庁

その結果、膜厚測定ユニットＭＵを小型化することができ、膜厚測定ユニットＭＵのフットプリントを大幅に小さくすることができる。例文帳に追加

Consequently, a film thickness measurement unit can be made small-sized and its foot print can be made greatly small. - 特許庁

駆動電圧を低下させ、リークの発生を抑制し、かつ高い逆耐圧を維持することができる有機ＥＬ素子の提供。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent (EL) element that can lower driving voltage, control occurrence of leakage, and maintain high reverse breakdown voltage. - 特許庁

単数または複数の副液は加圧下で混合要素へ供給され、その圧力は混合要素内の主液固有の圧力よりも高い。例文帳に追加

Single or a plurality of sub-liquids are fed into the mixing element under the pressure, and the pressure of the sub- liquids is higher than the pressure of the intrinsic pressure of the main liquid. - 特許庁

圧力損失が小さく、かつ、圧力損失の割には伝熱係数が大きくて、伝熱効率の高い熱交換器用伝熱管を提供する。例文帳に追加

To provide a heat transfer pipe for a heat exchanger, decreasing pressure loss and having a large heat transfer coefficient and high efficiency of heat transfer for the pressure loss. - 特許庁

電源装置の大型化、高価格化を回避しつつ、入力電圧が遮断されたときでも、所定の出力電圧を長く供給すること。例文帳に追加

To supply a prescribed output voltage over long time, even if input voltage is interrupted, while enlargement of and high cost of a power supply apparatus are avoided. - 特許庁

偏肉が小さくかつ内面疵のない継目無鋼管を高い圧延能率で製造できる傾斜穿孔圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inclined drilling rolling method capable of manufacturing a seamless steel tube having less deflective wall thickness and no internal flaw at high rolling efficiency. - 特許庁

薄肉軽量化したAl合金板について、遮熱材としての使用温度を高めることが可能な遮熱用Al合金板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thinned and lightweight Al alloy sheet for heat shield which has raised working temperature as a heat shield material. - 特許庁

低い電圧の搭載電気系統と、より高い電圧の搭載電気系統とを備えた自動車両のためのエネルギー供給システム例文帳に追加

CAR ENERGY SUPPLY SYSTEM HAVING LOWER VOLTAGE MOUNTED ELECTRIC CIRCUIT AND HIGHER VOLTAGE MOUNTED ELECTRIC CIRCUIT - 特許庁

該要素は、前記端壁の肉厚を排出口に向けて増大させた肉厚変化部（１７）や、リブ状突起とすることができる。例文帳に追加

The element may comprise a variable thickness portion 17 with a thickness of the end wall increased toward the discharge port or a rib-like protrusion. - 特許庁

電気掃除機１は、集塵袋31、集塵袋ホルダ21、電動送風機10が内蔵された掃除機本体２、及び蓋体11を具備する。例文帳に追加

The vacuum cleaner 1 includes a cleaner body 2 incorporating the dust collecting bag 31, a dust collecting bag holder 21 and a motor-driven blower 10, and a lid body 11. - 特許庁