「きのうすいろん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ＣＰＵは、取得した使用状況に基づき、通信部への給電を再開して機能の復帰の可能性を判定する機能復帰判定処理を実行し（Ｓ１０５）、処理の結果に応じた対応処理を実行する（Ｓ１０６）。例文帳に追加

The CPU executes a function resume determination processing to determine the possibility of resume of the function by resuming power supply to the communication part on the basis of the acquired use state (S105), and executes processing corresponding to the result of processing (S106). - 特許庁

サイリスタ１０１をスイッチ素子として用いて、制御回路１０２によりサイリスタを制御することにより、機能ブロックが動作しないときに、電源と機能ブロックをつないでいる線を開放してリーク電流を遮断する。例文帳に追加

A thyristor 101 is used as a switching element and controlled by a control circuit 102, and then when the function block does not operate, a line connecting the power source and function block is released to cut off a leakage current. - 特許庁

ワイヤレスマウス１２０は、システムコントローラ２０１、無線通信部１２１、表示部１２３、マウス機能設定ボタン１２４を有する。例文帳に追加

A wireless mouse 120 has a system controller 201, a radio communication part 121, a display part 123, and a mouse function setting button 124. - 特許庁

移動通信端末１０は、電波の発信源であるセルラ基地局２０からの自端末１０の方向を推定する機能を有する。例文帳に追加

The mobile communication terminal 10 has a function of estimating the direction of the terminal 10 relative to the cellular base station 20 being the electric wave transmitting source. - 特許庁

多機能機１０から多機能機７０にＩＰＦＡＸが送信されるべき場合に、多機能機１０は、３個のＱｏＳ値（６４ｋｂｐｓ、５１２ｋｂｐｓ、１Ｍｂｐｓ）の中から、多機能機１０がＩＰＦＡＸを送信するための送信能力に基づいて決定される２個のＱｏＳ値（６４ｋｂｐｓ、５１２ｋｂｐｓ）を選択する。例文帳に追加

When it is necessary to make IP FAX transmission from a multifunction machine 10 to a multifunction machine 70, the multifunction machine 10 chooses two QoS values (64 kbps, 512 kbps) determined based on transmission capability of the multifunction device 10 for the IP FAX transmission, out of three QoS values (64 kbps, 512 kbps, 1 Mbps). - 特許庁

当該オフセット周波数に基いてＧＬＯＮＡＳＳ機能を動作させ（Ｓ１０〜Ｓ１３）、ＧＰＳ機能およびＧＬＯＮＡＳＳ機能により測位する（Ｓ５〜Ｓ８）。例文帳に追加

The GLONASS function is operated based on the offset frequency (S10-S13) and then positioning is carried out by the GPS function and the GLONASS function (S5-S8). - 特許庁

クライアント２からの利用可能機能確認要求に対して、サーバ３Ａ，３Ｂは、アップロードコンテンツのメディア・フォーマットに関して利用可能な機能を示す応答を送信する（ステップＳ１１４，Ｓ１１６）。例文帳に追加

In response to the available function confirmation request from the client 2, the servers 3A, 3B transmit a response showing the available functions with respect to the medium format of the upload content (Steps S114, S116). - 特許庁

一体型カメラ付き携帯電話において、電話機能用回路につながる電源スイッチ３と、カメラ等の送受信を行わない機能用回路につながる電源スイッチ４を別個に設け、独立に操作できるようにする。例文帳に追加

In the integrated portable telephone with the camera, a power switch 3 connected to a circuit for a telephone function and a power switch 4 connected to a circuit for a function such as the camera which does not perform transmission/reception, are separately provided to be independently operated. - 特許庁

本発明は宅内のブロードバンドルータ４に災害時の（特に停電時の）通信手段を確保するための機能として、電池１０及び災害時にも通信維持がしやすい携帯電話９との接続機能を持たせる。例文帳に追加

As a function of securing a communication means in disaster (in particular, at power failure), an in-house broadband router 4 is possessed of a function for connecting to a battery 10 and to a mobile phone 9 that is easy to maintain communication, even during disaster. - 特許庁

淡水に対しては勿論のこと海水に対しても機能することができ、又、水中において不用意に浮遊することがない土嚢を提供すること。例文帳に追加

To provide a sandbag, capable of not only functioning properly in fresh water but also in sea water which will not float inadvertently. - 特許庁

セルフロックスイッチ、モーメンタリスイッチのいずれとしても機能することができるプッシュ式スイッチにおいて、さらに部品の共用化を図る。例文帳に追加

To further share components, in a push type switch capable of functioning as both a self-lock switch and a momentary switch. - 特許庁

また、ガイダンス出力部４０８は、判断部４０６が、提供候補ガイダンスが第１の推奨機能のガイダンスでないと判断し、かつ第１の推奨機能よりも推奨度が低い第２の推奨機能のガイダンスであると判断した場合、識別情報取得部４０１が取得した識別情報と対応づけられた提供要否記憶部４０７のデータにしたがって当該提供候補ガイダンスを提供する。例文帳に追加

When the determination unit 406 determines that the providing candidate guidance is not the first recommendation function guidance and determines that it is a second recommendation function guidance whose recommendation degree is lower than that of the first recommendation function, provides the providing candidate guidance according to data of a providing necessity storage unit 407 associated with identification information acquired by an identification information acquisition unit 401. - 特許庁

該表示切換可動体３は、カーナビゲーションモード下では機能表示６ａにより、カーオーディオモード下では機能表示６ｂにより各機能可変スイッチ６のモードにより切り換わる機能を示す状態にする働きをする。例文帳に追加

The moving body 3 acts to make each variable functional switch 6 display the function of the switch 6 switched in accordance with the mode by means of function displays 6a in a car navigation mode and by means of function displays 6b under a car audio mode. - 特許庁

蒸発・凝縮器３４は、反応部１６から脱水反応に伴って生じた水蒸気を凝縮させる機能と、凝縮された水を貯留する機能と、貯留部の水を蒸発させて反応部１６に供給する水蒸気を発生する機能とを兼ね備える。例文帳に追加

The evaporator/condenser 34 has a function of condensing vapor produced from the reaction section 16 due to the hydration reaction, a function of reserving condensed water, and a function of evaporating water in a reservoir to produce vapor to be supplied to the reaction section 16. - 特許庁

設定ファイル中の通信番号をサーバーに通知し、サーバーから通信番号の登録通知があると（Ｓ１７で肯定判定）、通信機能が付与された第２ＵＩ画面の表示（Ｓ１８）と、通信機能の有効化（Ｓ１９）とを行う。例文帳に追加

A communication number in the setting file is notified to the server, and when receiving the notice of the communication number registration from the server (YES at S17), a second UI screen with the communication function is displayed (S18), and the communication function is validated (S19). - 特許庁

送信装置Ｂは、出力した識別情報を受信し（Ｓ１０６）、受信した識別情報から多機能電子機器Ａのネットワークアドレスを抽出し、抽出した多機能電子機器Ａのネットワークアドレスを参照して、多機能電子機器Ａに接続要求を送る（Ｓ１０７）。例文帳に追加

The transmitter B receives the outputted identification information (S106), extracts the network address of the multifunctional electronic device A from the received identification information, and sends a connection request to the multifunctional electronic device A with reference to the extracted network address of the multifunctional electronic device A. - 特許庁

ブロック内容推定機能２０３、２０４が、仮想ブロックの属性情報をそのウェブページの記載内容から抽出する。例文帳に追加

The block content estimation functions 203, 204 extract attribute information of the virtual blocks from the described content of the webpage. - 特許庁

また、供給路２００が抽出室排水手段としても機能し、抽出室３０の水を排出する。例文帳に追加

The supply path 200 functions as an extraction chamber water discharge means as well and discharges the water in the extraction chamber 30. - 特許庁

複数の印刷デバイス１０２、１０３中の親デバイスとして機能する印刷デバイス１０２から子デバイスとして機能する印刷デバイス１０３に対する機器情報の配信サービスをサーバ装置１０１側からの配信に変更する要求を受け付ける。例文帳に追加

A request for changing the delivery service of equipment information from a printer device 102 which functions as a master device of a plurality of printer devices 102 and 103 to a printer device 103 which functions as a slave device to delivery from the server device 101 side is accepted. - 特許庁

レンズ面２６の進行方向拡張機能は、レンズ面２５の進行方向拡張機能より強く、且つ、外側領域が光軸に垂直な平面であると仮定した場合の進行方向拡張機能よりも強い。例文帳に追加

An advance direction extension function of the lens surface 26 is stronger than that of the lens surface 25 and also stronger than that when it is assumed that the outer region is a plane perpendicular to the optical axis. - 特許庁

本発明は以上の構成からなるので平面的に直交２方向の揺れに対して絶縁機能を、また板バネと下側のローラーの摩擦により減衰機能を、かつ上盤、底盤の凹曲面により復元機能を果たすものである。例文帳に追加

This constitution achieves the insulating function to shake in two orthogonal directions in a plane, the damping function with the friction between the plate springs and the lower roller, and the restoring function with the concave surface of the bottom plate. - 特許庁

第２パネル領域Ｅ２には、非洗浄関連機能を操作するための乾燥スイッチ１７を含む非洗浄関連スイッチ群１６が配置される。例文帳に追加

In the panel area E2, there is disposed a nonwashing-related switch group 16, including a drying switch 17, for operating the nonwashing-related function. - 特許庁

携帯機１２は、バレットモードで制限された機能の制限を解除した実行を指示する制限機能指令信号を車両１１に送信するために操作される制限機能用操作スイッチ４６を備え、メカニカルキー３２の離脱状態が検出されている間は、制限機能用操作スイッチ４６が操作されたことに伴う制限機能指令信号の送信を禁止する。例文帳に追加

The portable machine 12 has an operation switch 46 for limited functions to be operated in order to transmit to the vehicle 11 a limited function command signal which instructs the cancellation of limitation of the function limited in the bullet mode and its execution, and prohibits the transmission of the limited function command signal accompanied with the operation of the operation switch for limited functions 46 while the detached state of the mechanical key 32 is detected. - 特許庁

またユーザ数Ｎが規定数より少ないならば（Ｓ１０２：ＮＯ）、Ｓ１０４において、機能制限を有効にする。例文帳に追加

When the number N of the users is smaller than the specific number (S102: NO), function restriction is validated in an S104. - 特許庁

多機能機は、ＪＰＥＧデータと高品質ＩＣＣプロファイルを取得し（Ｓ１０）、ＪＰＥＧデータを編集する（Ｓ１２）。例文帳に追加

A multifunctional machine acquires JPEG data and a high quality ICC profile (S10), and edits the JPEG data (S12). - 特許庁

重み付けが行われた輝度値を参照値と比較し（Ｓ１０８）、電子シャッタ機能のシャッタースピードを制御する（Ｓ１１０）。例文帳に追加

The weighted luminance value is compared with a reference value (S108) and the shutter speed of an electronic shutter function is controlled (S110). - 特許庁

ここでユーザ数Ｎが規定数以上であれば（Ｓ１０２：ＹＥＳ）、Ｓ１０３において、機能制限を無効にする。例文帳に追加

When the number N of users is equal to or larger than a prescribed number (S102: YES), function restriction is invalidated in an S103. - 特許庁

サーバユニット３ｂの正常機能停止を確認後（Ｓ１０８）、直ちに消火設備に対して起動指示を行う（Ｓ１０９）。例文帳に追加

After confirming the normal arrest of the functions of the server units 3b (S108), the control section immediately commands the fire extinguishers to start (S109). - 特許庁

サーバユニット３ｂの正常機能停止を確認後（Ｓ１０８）、直ちに消火設備に対して起動指示を行う（Ｓ１０９）。例文帳に追加

After the normal function stop of the server unit 3b is confirmed (S108), start instructions are given at once to the fire extinguishing equipment (S109). - 特許庁

ケーシング２と動翼１５とは、その水蒸気のうちの一部の水蒸気が回転軸に直交する方向Ｂに漏洩する隙間１０を形成している。例文帳に追加

The casing 2 and the moving blade 15 form a gap 10 leaking part of steam in a direction perpendicularly crossing the rotary shaft. - 特許庁

機能ガス２４は、多孔板２６によって分散され、純水１６内を上昇する間に純粋１６に溶け込み、クラスタの境界部にトラップされて水分子と結合し、純水１６を機能水に変える。例文帳に追加

The functional gas 24 is dispersed by a multiply perforated plate 26, the gas is dissolved in the pure water 16 while ascending in the pure water 16, being trapped at the boundary of the cluster for bonding with water molecules to change the pure water 16 into the functional water. - 特許庁

旋回スイッチ機能用接点エレメント（２２）及び軸線方向スイッチ機能用接点エレメント（２４、２６）は、接点キャリヤ（２０）に一体化されている。例文帳に追加

The contact point element (22) for rotation switching function and the contact point element (24, 26) for axis line direction switching function are integrated with contact point carrier (20). - 特許庁

回転ボタン４０は、スイッチ５０の回転リング５３に接続され、特定の機能が選択されるように回転リング５３を回転させる。例文帳に追加

The rotational button 40 is connected to a rotational ring 53 in a switch 50 to turn the rotational ring 53 for selection of the specific function. - 特許庁

新たにモデル機器として機能しようとするプリンタ（候補モデルプリンタ）は、他のプリンタのモデルフラグ及びロック機能フラグを取得する（Ｓ１０１、Ｓ１０２）。例文帳に追加

A printer (candidate model printer) functioned newly as the model equipment acquires a model flag of the other printer and a locking function flag (S101, S102) thereof. - 特許庁

また、大豆食物繊維は０．５〜２０％、またグレコマンナンは０．２５〜２．５％の水溶液濃度として用いるのが望ましい。例文帳に追加

The concentration of the agent in the aqueous solution is preferably 0.5-20% for the soybean dietary fiber and 0.25-2.5% for glucomannan. - 特許庁

ユーザがログイン機能付検索ＵＩ１０ｄを用いて検索を行うと、検索サービス１０ｅは検索結果を得、これが表示される。例文帳に追加

When a user performs retrieval by using a retrieval UI 10d with a log-in function, a retrieval service 10e obtains and displays retrieved results. - 特許庁

指定された設置場所、制限した機能、管理コードとを関連づけてデータベースに登録する（Ｓ１３０６）ことを特徴とする。例文帳に追加

The specified location, the restricted function and the management code are registered in a database in association with each other (S1306). - 特許庁

充電装置１５と通信機能付電力メーター１６、コントロールボックス１７、中継アンテナ６を設置する。例文帳に追加

A charger 15, a wattmeter with a communication function 16, a control box 17, and a relay antenna 6 are mounted. - 特許庁

光スイッチ素子１０１に接続する選択給電線１０１ａ，１０１ｂは、周波数ｆの電気信号が通過するフィルター機能を有している。例文帳に追加

Selective feeders 101a, 101b connecting with the optical switch element 101 have filtering function through which electric signals of frequency of f pass. - 特許庁

また、光スイッチ素子１０２に接続する選択給電線１０２ａ，１０２ｂは、周波数２ｆの電気信号が通過するフィルター機能を有している。例文帳に追加

Selective feeders 102a, 102b connecting with the optical switch element 102 have filtering function through which electric signals of frequency of 2f pass. - 特許庁

パターンモードにおいて、機能割り当て部６は、再生開始と再生停止とが交互に切り替わり、かつ、先頭位置から再生が開始されるように、フットスイッチ１に対し、「再生スイッチ４」の機能と「停止スイッチ３および先頭スイッチ２」の機能とを交互に割り当てる。例文帳に追加

In the pattern mode, the function allocation part 6 allocates the function of the playback switch 4 and the functions of the stop switch 3 and a head switch 4 to the foot switch 1 alternately so that a playback is started and stopped by turns and also started from the head position. - 特許庁

パターンモードにおいて、機能割り当て部６は、再生開始と再生停止とが交互に切り替わり、かつ、先頭位置から再生が開始されるように、フットスイッチ１に対し、「再生スイッチ４」の機能と「停止スイッチ３および先頭スイッチ２」の機能とを交互に割り当てる。例文帳に追加

In the pattern mode, the function allocation part 6 assigns the functions of the 'reproduction switch 4' and the 'stop switch 3 and head switch 2' alternately to the foot switch 1 so that the reproduction start and the reproduction halt are switched alternately and reproduction is started from the head position. - 特許庁

論理回路の故障箇所の推定、あるいは設計デバッグでの論理推定を行うために、機能レベルで入力値から出力値、及び出力値から入力値を算出する論理回路の論理推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a logic estimation method for a logic circuit which calculates an output value from an input value and an input value from an output value on a functional level to perform the estimation of faulty parts in a logic circuit and perform logic estimation by a design debug. - 特許庁

また、除電手段はスイッチング機能を有しており、書き換え時には、スイッチング機能をＯＮ状態にして、遮光膜１７に帯電した電荷を、除電手段を介して基板１１中に排出させ、読み出し時には、スイッチング機能をＯＦＦ状態にして、遮光膜１７を電気的にフローティングにする。例文帳に追加

In addition, the discharging means has a switching function, the electric charge charged in the film 17 is discharged into the substrate 11 by turning ON the switching function during rewriting, and the film 17 is allowed to be electrically floating by turning OFF the switching function during reading. - 特許庁

このロックは、水平な位置と非水平位置の間に配置可能な下側旋回機能ユニットと、水平な位置と非水平位置の間に配置可能な上側旋回機能ユニットとを備えている。例文帳に追加

This lock comprises a lower rotation function unit that can be disposed between a horizontal position and a non-horizontal position, and an upper rotation function unit that can be disposed between the horizontal position and the non-horizontal position. - 特許庁