「きのうすいろん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

分離している各機能ブロックＡ〜機能ブロックＦの境界に複数の電源スイッチＳＷを配列した電源スイッチ列ＳＷＬを配置する。例文帳に追加

Power switch strings SWL where a plurality of power switches SW are arranged are disposed in boundaries of the separated function blocks A to F. - 特許庁

部品種類を削減でき低コストでかつロボットの関節部の小型化が可能な防水機能を有する減速機、及び小型化が可能な防水機能を有するロボットの関節装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speed reducer reducing the types of components, manufactured at a low cost, miniaturizing the articulation parts of a robot, and having a waterproofing function and provide an articulated device for the robot miniaturizing the dimension and having a waterproofing function. - 特許庁

力率改善機能を備えるスイッチング電源回路として、電力変換効率の向上、コストダウン及び回路の小型軽量化を図る。例文帳に追加

To improve power conversion efficiency, reduce a cost, and reduce size and weight of a circuit, in a switching regulator circuit having a power factor improving function. - 特許庁

印刷等の出力機能を提供する対象となるイベント情報が登録されている場合（Ｓ１０５でＹｅｓ）、現在の日時を参照して（Ｓ１０７）、当該イベントの関連資料の準備が必要であるか否かを判断する（Ｓ１０９）。例文帳に追加

When event information that is the object of providing an output function such as printing is registered (Yes in S105), it is determined whether the preparation of the related data of event is necessary or not (S109). - 特許庁

副制御部１６０は、ステップＳＳ１３０でＡＴ機能を発動し、停止ボタン操作の押し順を告知する。例文帳に追加

The sub-control unit 160 activates AT function in step SS130 and announces the pressing order of stop button operation. - 特許庁

ドキュメント生成システムは、ドキュメント管理サーバ１００、複数の複合機能デバイス１２０を備える。例文帳に追加

A document generation system is provided with a document management server 100 and a plurality of multi-function devices 120. - 特許庁

機能切替スイッチ９８は、リモートコントローラ９０がコントローラ装着部９１に装着されたことを検出する。例文帳に追加

The function changeover switch 98 detects that the remote controller 90 is fitted on the controller mounting section 91. - 特許庁

この磁路による漏洩磁束により、電源トランス１０の２次コイル２に直列にリアクトルを付加したことと同じ機能をもたせる。例文帳に追加

Leakage magnetic flux of those magnetic paths give the same function with the addition of reactors in series with the secondary coil 2 of the power transformer 10. - 特許庁

車種（商品品種）と、種類数を求めたい機能ブロックを入力し（Ｓ１０，Ｓ１２）、第１条件記憶部を検索してその機能ブロックの具体的内容を規定する複数の構成仕様を取得し、その条件仕様グループにより第１の種類候補の絞り込みを行う（Ｓ１４〜Ｓ１８）。例文帳に追加

A vehicle model(merchandise brand) and a functional block whose number of type should be calculated are inputted (S10, S12), and a first condition storage part is retrieved, and a plurality of configuration specifications specifying the concrete contents of the function block are acquired, and first type candidates are narrowed down according to the condition specification group (S14 to S18). - 特許庁

主機能ブロック１０４は、携帯情報端末機器１とクレードル２とが接続されていない状態において機能する制御機能を有するとともに、主電源１０３および電力インタフェース１０１と電力供給可能に接続されている。例文帳に追加

A main function block 104 has control function of functioning while the portable information terminal device 1 is not connected to the cradle 2, and is connected to a main power source 103 and the power interface 101 so as to be capable of supplying power. - 特許庁

この切替スイッチ群６，７，８は、操作スイッチ２，３，４におしり洗浄，ビデ洗浄及び止のいずれかの機能を設定するためのものである。例文帳に追加

The change-over switches 6, 7, 8 are used for setting one of buttocks washing, bidet washing and stopping functions in the operation switches 2, 3, 4. - 特許庁

本発明にかかる記録液は、顔料、水、および、親水性部位と疎水性部位とを備え包接機能を有する化合物を含んでなる。例文帳に追加

This recording liquid comprises a pigment, water and a compound having a hydrophilic site, a hydrophobic site and including functions. - 特許庁

船首尾にそれぞれバラストタンクを備え、ローリング減衰タンク７と協働して喫水調整バラストタンクとして機能する。例文帳に追加

A bow and a stem are respectively provided with a ballast tank, and work as a draft adjusting ballast tank while cooperating with the rolling damping tank 7. - 特許庁

Ｓ１４において、電力制限機能が動作に設定されていると判定されると、Ｓ１６において、アプリケーションが起動する。例文帳に追加

When a power limit function is determined to be set in an operation in S14, the application is started in S16. - 特許庁

防水カバー１４の基板部１４ｃは、ドアパネル４の内面とベース部材１０とにより挟まれて、防水シールとして機能する。例文帳に追加

A base plate part 14c of the waterproof cover 14 is held by an internal surface of the door panel 4 and the base member 10 and functions as a waterproof seal. - 特許庁

オプションスイッチ５０と、予め設定された複数の機能のうちから選択された一つの機能が格納される第１の記憶手段１４と、オプションスイッチ５０の操作に基づいて、第１の記憶手段１４に格納された機能を実行する制御手段１１とを備えたものである。例文帳に追加

This fire receiver is provided with an option switch 50, a first storage means 14 in which one function selected from among a plurality of preset functions is stored and a control means 11 for executing the function stored in the first storage means 14 based on the operation of the option switch 50. - 特許庁

イベントの通知を受けたネットワーク装置は機能登録サーバからアクティブ測定機能を取得し（Ｓ１０４）、取得したアクティブ測定機能により、新規サービスにアクティブ測定のための定期的な擬似的アクセスを行う（Ｓ１０５）。例文帳に追加

The network device that has received the information of the event acquires the active measurement function from the function registration server (S104), and performs periodical, pseudo access to a new service for active measurement by the acquired active measurement function (S105). - 特許庁

インストール後、デバイス本来の機能を有効にして（Ｓ１４〜Ｓ１７）、当該ドライバソフトを用いてデバイス本来の機能を動作させる（Ｓ１８〜Ｓ２０）。例文帳に追加

After the driver software is installed, the original function of the device is enabled (S14 to S17), and the original function of the device is operated by using the driver software (S18 to S20). - 特許庁

再生設備９は，元の除水器６を加熱して奪取水分を蒸発させる機能と，乾燥状態の再生用水素を元の除水器６に流入させて，水分を含む再生用水素を流出させる機能と，その再生用水素から水分を除去して乾燥状態の再生用水素を得る機能とを持つ。例文帳に追加

The regeneration facility 9 has a function to evaporate the deprived moisture by heating the original water remover 6, a function to admit the hydrogen for regeneration of a dry state to the original water remover 6 and to discharge the hydrogen for regeneration containing the moisture and a function to obtain the hydrogen for regeneration of the dry state by removing the moisture from the hydrogen for regeneration. - 特許庁

機能性表面修飾分子は、一般式： ［生分解性材料と親和性のある部分］−［親水性のスペーサ部分］_n−［リンカー部分］−［親水性の機能性部分］（但し、ｎは１または０）で表される。例文帳に追加

The functional surface modifying molecule is represented by the formula: [moiety having affinity for the biodegradable material]-[hydrophilic spacer moiety]_n-[linker moiety]-[hydrophilic functional moiety] (wherein n is 1 or 0). - 特許庁

本発明は、建築用パネルとして今までにない施工性を有し、かつ防水機能、断熱機能、結露防止機能、等を形成した建築用パネルに係るものである。例文帳に追加

To provide a building panel having novel workability and formed with a waterproofing function, a heat insulating function, a dew-proofing function, and the like. - 特許庁

さらに、設置場所情報に対応する周辺機器により実行可能な処理機能の中で、制限すべきいずれかの処理機能を指定されている場合に、制限する機能を指定する（Ｓ１３０５）。例文帳に追加

Further, when a processing function to be restricted is specified among the processing functions executable by the peripheral unit corresponding to the location information, the function to be restricted is specified (S1305). - 特許庁

相互接続は、ホスト・コントローラが、機能デバイス群からの信号応答を使用して、ある機能デバイスから別の機能デバイスに切り替えることができるようにする動的スイッチング・マトリックスを使用して実施される。例文帳に追加

The interconnection may be implemented using a dynamic switching matrix that allows the host controller to switch from one functional device to another using signal response from the functional devices. - 特許庁

機能処理部７は、「Alt 」キー又は「Meta」キーが選択された場合に、機能テーブル５を用いて、３個のスイッチ６の状態に応じて規定された機能に従う信号を、当該選択に対応して形成する。例文帳に追加

When the 'Alt' key or the 'Meta' key is selected, the function processing part 7 forms a signal following a function determined by the states of the three switches 6 so as to correspond to the selection by using the function table 5. - 特許庁

ブラウザアプリケーション１２の実行時に、ブラウザコア制御部１７は、処理で機能を使用するかどうかを判定し、処理で機能を使用するのであれば、機能ＩＤをキーとして機能／機能モジュール対応データベース１８を検索し、機能ＩＤと対応して登録されているモジュールＩＤを取得し、モジュールＩＤの機能モジュールを実行する。例文帳に追加

When the browser application 12 is executed, the browser core control part 17 determines whether the function is used in processing or not, retrieves the function/function module correspondence database 18 with a function ID as a key when using the function in the processing, acquires a module ID registered in accordance with the function ID, and then, executes the function module of the module ID. - 特許庁

ブラウザアプリケーション１２の実行時に、ブラウザコア制御部１７は、処理で機能を使用するかどうかを判定し、処理で機能を使用するのであれば、機能ＩＤをキーとして機能／機能モジュール対応データベース１８を検索し、機能ＩＤと対応して登録されているモジュールＩＤを取得し、モジュールＩＤの機能モジュールを実行する。例文帳に追加

When executing the browser application 12, the browser core control part 17 determines whether to use a function in processing, and if using a function in processing, searches the function/functional module correspondence database 18 with a function ID as a key to acquire a module ID registered in correspondence with the function ID, and executes the functional module of the module ID. - 特許庁

多機能キースイッチ装置５３Ｅは、ケース１６１内に、ノブ部材１６０、第１、第２の捩りコイルばね状接触片１６２、１６３、戻し用捩りコイルばね１６４、１６５、ドーム型可動接点部材１６６が組み込まれ、ケース１６１が円弧面状のカバー１６７によって覆われた構成である。例文帳に追加

This multifunction key switch device 53E has a housing 161 receiving a knob member 160, first and second twisted helical spring-shaped contacts 162 and 163, twisted helical springs for return 164 and 165, and a dome-shaped movable contact member 166, and the housing 161 is covered with an arc surface-shaped cover 167. - 特許庁

そして、スリープ機能が有効な処理装置が存在する場合には、その処理装置に対して、当該処理装置が実行するコマンドを受信したらスリープ機能を復帰させるコマンドとして登録する（Ｓ１００６）。例文帳に追加

When a processor with the effective sleep function exists, the processor receives a command to be executed by the processor and registers it as the command for returning from sleep function (S1006). - 特許庁

マイコンのロジック開発装置１は、マイコンコアに相当する機能を具備する第１のブロック２と、マイコンリソースに相当する機能を有する第２のブロック３と、第１及び第２のブロックを接続するバス１２とを有する。例文帳に追加

The logic development device 1 for microcomputer comprises a first block 2 having the function corresponding to a microcomputer core, a second block 3 having the function corresponding to a microcomputer resource, and a bus 12 for mutually connecting the first and second blocks. - 特許庁

このオフセット補償機能付駆動回路２５では、ノードＮ２２と低電位ＶＬ１のラインとの間にスイッチＳ４および定電流回路３０を直列接続し、スイッチＳ１，Ｓ２とともにスイッチＳ４をオンさせる。例文帳に追加

In the drive circuit 25 with an offset compensation function, a switch S4 and a constant-current circuit 30 are connected in series between a node N22 and a line of a low level VL1, and the switch S4 is closed together with switches S1, S2. - 特許庁

電子ユニット２による機能（例えば、オーディオ機能）とは異なる他の機能（例えば、エアコンの制御機能）を実現するための電子回路部を、操作基板５のスイッチ５２，５３が設けられた面と反対側の面に配線実装した。例文帳に追加

An electronic circuit section for realizing another function (e.g. control function of an air conditioner) different from a function (e.g. audio function) by the electronic unit 2 is wired and mounted on the face of the operation board 5 opposite to the face on which the switches 52, 53 are mounted. - 特許庁

電源制御部１０６は、アンテナ１０１の受信状態に応じて、スイッチ部１０７、１０８のオン／オフを切り替えることで、標準機能型受信処理部１０３および機能制限型受信処理部１０４の少なくともいずれか一方のオン／オフ状態を切り替える、つまり、電源のオン／オフを制御する。例文帳に追加

A power controller 106 turns on/off switches 107, 108 according to the receiving condition of the antenna 101, thereby switching over the on/off-state of at least either the standard function type or the function-limited receiving processors 103, 104 to control the power on/off. - 特許庁

車両用ドアヒンジ装置２０は、車体１２に対するドアの開閉機能をスイング動作機能とスライド動作機能とに切り換え可能であり、車体側ヒンジ部３０とリンク部４０とヒンジ用ラッチ機構８０とからなる。例文帳に追加

This door hinge device 20 for a vehicle which comprises a vehicle body-side hinge 30, a link 40 and a latch mechanism 80 for the hinge enables a function of opening and closing the door with respect to a vehicle body 12 to switch a swing motion function and a slide motion function. - 特許庁

ユーザが発話した「しゅくしゃく」という音声を認識し、認識語彙「しゅくしゃく」に対応する機能としてスイッチ３０ａに対して縮尺を広域に変更する機能、スイッチ３０ｂに対して縮尺を詳細に変更する機能を割り当てる。例文帳に追加

A speech of 'shukushaku' ('scale' in English) that the user speaks is recognized; and as functions corresponding to the recognized vocabulary 'shukushaku', a function of varying a scale to a wider area is assigned to a switch 30a and a function of varying the scale to a more detailed area is assigned to a switch 30b. - 特許庁

力率改善機能を備えるスイッチング電源回路として、電力変換効率の向上、及び回路の小型軽量化を図る。例文帳に追加

To improve power conversion efficiency and attain small size and light-weight of a circuit as a switching power supply circuit with a power factor improving function. - 特許庁

台座１の上面部全面積のうち２０％〜５０％の面積を占める大面積スイッチ２を有する。例文帳に追加

There further provided a large area switch 2 that occupies 20-50% of the whole area of the upper face part in the pedestal 1. - 特許庁

データ参照／制御機能３０２はＶＰＩ／ＶＣＩを読み取り、これをもとにルーティングテーブル機能３０３を参照し、スイッチングに必要な情報３０５を得る。例文帳に追加

A data reference/control function 302 reads a VPI/VCI and refers to a routing table function 303 based thereon to obtain information 305 required for switching. - 特許庁

上記の課題を解決する手段として、制御回路内に電源電圧の推定値を演算する機能に加えて電源電圧値を検出する機能を設け、検出値と推定値の比較する。例文帳に追加

A function for detecting a power source voltage value is provided in addition to a function for calculating an estimated value of the power source voltage in a control circuit, to compare the detected value with the estimated value. - 特許庁

例えば、第１の機能モジュールが割込みを発行し、この割込みが有効になっているとすると、シーケンサ１１は、割込み要因バッファの先頭アドレス０ｘ０１００_００００に第１の機能モジュールの識別情報をライトして、次に、割込み要因アドレス＃１である、０ｘ１Ｂ０３_００４０番地からデータをリードして、０ｘ０１００_０００４番地にライトする。例文帳に追加

For example, if a first functional module issues an interrupt and the interrupt is valid, a sequencer 11 writes identification information about the first functional module to a leading address of an interrupt factor buffer, 0x0100_0000, and then reads data from an interrupt factor address #1, 0x1B03_0040, and writes them to an address, 0x0100_0004. - 特許庁

このとき、バインダを燃焼させる炉内の水蒸気濃度が大気圧露点温度に換算して−５℃以下となるように設定し、成形体を焼成する炉内の水蒸気濃度が大気圧露点温度に換算して−１０℃以下となるように設定する。例文帳に追加

At this time, concentration of steam in a furnace where the binder is combusted is set below -5°C when converted into the dew point temperature of atmospheric pressure, and the concentration of steam in the furnace where the mold is sintered is set lower than -10°C when converted into the dew point temperature of the atmospheric pressure. - 特許庁

それにより、隣接する排水パネルの間には連続した空間Ｓａ，Ｓｂが形成され、該空間は通水路として機能する。例文帳に追加

Thereby continuous spaces Sa, Sb are formed between adjacent drain panels and function as a water passage. - 特許庁

水電解装置２は，電解用水の温度が８０℃を上回ったとき，その電解用水の一部を排出する機能を持つ。例文帳に追加

The equipment 2 has a function to discharge a part of the electrolytic water when the temperature of the electrolytic water exceeds 80°C. - 特許庁

論理及びバッファリング機能をスイッチポートへ移行することによりスイッチコアは著しく簡単化される。例文帳に追加

The switch core is drastically simplified by transferring the logical and buffering function to the switch port. - 特許庁

これにより、親水性被膜２８の親水機能を損なうことなく表面に付着した雨水等を充分に膜状に広げることができる。例文帳に追加

Consequently, rainwater etc., sticking on the surface can sufficiently be spread into a film without spoiling the hydrophilic function of the hydrophilic coating 28. - 特許庁

虹彩領域の内側と外側の境界線に円を一部を当てはめることにより、アイリス円を推定する（ステップＳ１０４）。例文帳に追加

An iris circle is estimated by fitting a part of the circle to the boundary outside line between the inside and the outside of the iris region (step S104). - 特許庁