「きのうすいろん」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

偏向・高圧回路一体型回路において、高圧安定化機能と水平偏向電流安定化機能を追加することにより、高圧変動により生じる偏向幅の変動を低減することにある。例文帳に追加

To reduce the variation of deflection range due to high voltage variation by adding a high voltage stabilizing function and a horizontal deflection current stabilizing function to a deflection/high voltage circuit integrated type circuit. - 特許庁

浴槽水位低下時の浴槽水排水誤判定による洗浄機能の誤動作を防止し、浴槽水の循環経路を常に清浄に保ち、使用者によるメンテナンスを不要とする浴槽給湯機能付き給湯機を得ること。例文帳に追加

To obtain a water heater with bathtub water heater function which prevents the malfunction of the washer function due to an erroneous decision on bathtub water draining when a bathtub water level lowers, keeps a circulation path of bathtub water clean all the time, and eliminates the maintenance by a user. - 特許庁

温水端末装置用リモコンに温水熱源機の風呂機能の遠隔操作機能を付与することにより、コストアップを招くことなく使い勝手のよい給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply system of high usability without increasing costs by providing a remote controller for a hot water terminal device with a remote control function of a bath function of a hot water heat source device. - 特許庁

コントローラ部１００ のメモリブリッジ部１２０ とＩ／Ｏブリッジ部１４０ 、Ｉ／Ｏブリッジ部１４０ とスイッチ部１５０ や画像取込部２１０ などの主要機能部間を、ピーシーアイエクスプレスで電気信号の伝送をとる。例文帳に追加

Electric signals are transmitted between main functional sections, e.g., between a memory bridge section 120 of the controller section 100 and an I/O bridge section 140 and between the I/O bridge section 140 and a switch section 150 or the image capturing section 210 by PCI express. - 特許庁

これらの機能コンポーネントは、低水準ＡＰＩと外部ＡＰＩを含み、ネットワーク上でのパケットの受信と転送や、ネットワーク・プロセッサと通信しそれに指示するために制御プロセッサが必要とする他の機能など様々なネットワーク・プロセッサ機能を実行する。例文帳に追加

The function components are provided with low standard API and external API and execute various network processor functions such as the reception and transfer of packets on a network and the other functions required by the control processor so as to perform communication with a network processor and instruct it. - 特許庁

機能表示領域６２０にはカテゴリ表示領域６１０で操作対象となっているカテゴリに対応する機能のアイコンおよびその名称が互いに垂直方向に表示される。例文帳に追加

Icons of functions, corresponding to the category intended for an operation in the category display region 610 and their names, are displayed in a mutually vertical direction in a function display region 620. - 特許庁

多機能機１０がＳＤスリープ状態である間に第１のパケットが受信されると、多機能機１０は、第１のパケットに従った処理を実行しない（Ｓ１００）。例文帳に追加

When the first packet is received while the multifunctional machine 10 is in the SD sleep state, the multifunctional machine 10 does not perform the processing according to the first packet (S100). - 特許庁

水素透過膜４００Ａは、水素を透過させる機能を有する透過層４０１と、透過層内の水素の透過を促進させるための触媒として作用する触媒層４１０Ａと、を備える。例文帳に追加

The hydrogen permeation membrane 400A is provided with a permeation layer 401 having a function of permeating hydrogen and a catalyst layer 410A functioning as a catalyst for promoting the permeation of hydrogen through the permeation layer. - 特許庁

温水又は温水溶液を貯留する開放型水槽において、通気管からの水蒸気漏出による貯水量の減少や水溶液濃度の上昇を抑止する。例文帳に追加

To provide an open-type water tank for storing hot water or hot aqueous solution which is capable of suppressing reduction of water storage and increase of concentration of aqueous solution caused by vaporization of steam from a vent pipe. - 特許庁

ＬＣＤディスプレイ４４及び操作ボタン５０とを備えた操作表示機能部２２を有するユーザインターフェイス１４が、シール状アンテナ３０を含んで構成された無線通信機能部２０を備え、シール状アンテナ３０がＬＣＤディスプレイ４４または操作ボタン５０の表面に貼着されている。例文帳に追加

A user interface 14 having an operation display function section 22 provided with an LCD display 44 and operating buttons 50 comprises a radio communication function section 20 including seal-like antennas 30 being pasted to the surface of the LCD display 44 or the operating buttons 50. - 特許庁

機能を選択する選択キーが操作された場合に、その機能が選択された旨及びその選択された機能が有するオプション項目を、その機能を表す色を基調として表示させるとともに、ユーザが入力した情報を表示する入力情報表示部位Ａと選択された機能を表示する機能表示部位Ｂとを異なる表示色で表示する。例文帳に追加

When a selection key for selecting the function is operated, a fact that the function is selected and an optional item which the selected function has are displayed on the basis of a color representing the function, an input information display part A which displays information input by the user and a function display part B which displays the selected function are displayed in different colors. - 特許庁

そして、選択された機能を示す機能マスクを生成し、これとポート名とを結合して、接続ポート名称を生成し（Ｓ１１０）、接続ポートを登録する（Ｓ１１１）。例文帳に追加

The printer driver generates a function mask showing the selected function, combines it with the port name to generate a connection port name (S110), and registers a connection port (S111). - 特許庁

得られたバイオマーカー発現量は、機能性既知試料のバイオマーカー発現量と比較したり、あるいは機能性既知試料のバイオマーカー発現量と対応付けされた機能性値に基づき、計算機プログラムを介してその機能性を推定したりすることからなる。例文帳に追加

The obtained expression quantities of the biomarkers are compared with the biomarker expression quantities of functionality-known samples or are subjected to the estimation of the functionalities through a computer program on the basis of functional values corresponding to the biomarker expression quantities of functionality-known samples. - 特許庁

そして、手動更新地域のうち、ステップＳ９０で更新すると決定された手動更新地域と、自動更新地域とについて、更新地図データをダウンロードし（ステップＳ１００）、地図データを更新する（ステップＳ１１０）。例文帳に追加

Then, the update map data are downloaded (step S100) for the manual update area and automatic one determined to be updated in step S90 out of the manual update areas, and the map data are updated (step S110). - 特許庁

携帯情報端末１００は、各々に予め定められた複数の機能のいずれかを割り当てることが可能な複数のスイッチ９を備え、スイッチ９の内の少なくとも１個が携帯情報端末１００の周囲の側面に設けられ、スイッチ９の各々に複数の機能のいずれかを割り当てるスイッチ機能設定手段２を備える。例文帳に追加

The terminal 100 is provided with plural switches 9 to each of which any one of plural previously determined functions can be allocated, at least one of the switches 9 is arranged on the side face of the terminal 100 and a switch function setting means 2 allocates any one of plural functions to each of the switches 9. - 特許庁

路盤２には好ましくは単粒度砕石２ａを用い、単粒度砕石２ａ間の間隙に、保水性グラウト材３を充填し、その吸水性や保水性を利用して路盤２に保水機能を持たせる。例文帳に追加

Preferably, the roadbed 2 uses single grain size crushed stones 2a, a water retaining grout material 3 is filled in spaces between the single grain size crushed stones 2a, and its water absorbing and retaining performance is utilized to give a water retaining function to the roadbed 2. - 特許庁

水酸基価が１２００以下であり、かつ全ての水酸基のうち１級水酸基が５０％以上であるポリグリセリンと脂肪酸とがエステル化されたポリグリセリン脂肪酸エステル。例文帳に追加

The polyglycerol fatty acid ester is obtained by esterifying a polyglycerol in which the hydroxyl value is ≤1,200 and the content of primary hydroxy groups in the whole hydroxy groups is ≥50% with a fatty acid. - 特許庁

複数の機能ブロック間の制御情報信号の送受信にメインＡＴＭスイッチ部およびローカルＡＴＭスイッチ部により構成されたＡＴＭスイッチ部を用い、各ローカルＡＴＭスイッチ部配下の機能ブロック内の通信はメインＡＴＭスイッチ部を介さずローカルＡＴＭスイッチ部内に閉じて行う。例文帳に追加

An ATM switch part composed of a main ATM switch part and a local ATM switch part is used to send and receive the control information signal between functional blocks and communication in functional blocks under the control of each local ATM switch part is carried out closely in the local ATM switch part, not through the main ATM switch part. - 特許庁

スイッチ信号制御部５０は、スイッチ１０からスイッチ信号が来た場合、大加速度状態判定部４０が加速度の大きい状態と判定しているときには、そのスイッチ信号を無視し、そのスイッチ１０に対応する機能処理部２０への伝達は行わない。例文帳に追加

A switch signal control part 50 ignores a switch signal coming from a switch 10 when the large acceleration condition determination part 40 determines the large acceleration condition, and it does not transmit it to a function processing part 20 corresponding to the switch 10. - 特許庁

この乾燥機能付き洗濯機では、循環経路１００に給水経路１０５を介して上方から給水することにより、洗濯兼脱水槽の底部で発生する泡を消し、循環経路１００への泡の侵入を防ぐことができる。例文帳に追加

In the washing machine with the drying function, by supplying water from above through a water supply route 105 to the circulation route 100, the bubbles generated at the bottom part of the washing and dewatering tub are eliminated and the intrusion of the bubbles into the circulation route 100 is prevented. - 特許庁

これまでは、反トルク専用の装置として機体後方に側面向きで固定装置されたテールローターを、機体側ブームと、プロペラ側ブームに分離して設け、その分離して設けたプロペラ側ブームを、機体側ブームに、水平回動自在で軸着連結して装着することにより、反トルク機能はもちろん、新たに、推進機能と方向蛇機能を付加した横軸プロペラ装置としたものである。例文帳に追加

The separated propeller side boom is journalled to the airframe side boom horizontally rotatably to form a horizontal shaft propeller device newly added with a propulsion function and a rudder function to the negative torque function. - 特許庁

コントローラ１９が使用者により手ぶれ補正機能が選択されているか否かを手ぶれ補正スイッチ６の状態を監視し検出し、手ぶれ補正スイッチ６がオンの場合は、手ぶれ補正撮影モードになり、次にコントローラ１９によりレンズユニット２の機能判別が行われる。例文帳に追加

A controller 19 detects whether or not a user has selected a movement correcting function by monitoring the state of a camera shake correction switch 6; when the camera shake correction switch 6 is on, a camera shake correcting photography mode is entered and then the controller 19 decides a function of a lens unit 2. - 特許庁

ディレクトリサーバ２０は、受信したサービス検索データに基づき、あらかじめ定められた類推規則に従って、機能サーバ３０が実行可能なサービスそれぞれについて、複合機１０が機能サーバ３０に要求する可能性を類推し、複合機１０が機能サーバ３０に要求する可能性が高いサービスのリストを、複合機１０へ送信する。例文帳に追加

Based on the received service search data; the directory server 20 determines the possibility that the combination machine 10 may request the functional server 30 by analogy for every services executable by the functional server 30 in accordance with a predetermined analogical principle, and sends the combination machine 10 a list of the services having high possibility of request from the combination machine 10 to the functional server 30. - 特許庁

どんな寝室環境にも設置可能で、熟睡のためのエアーコントロールふとんへの送風機能を有した無音の全対応暖房送風機の提供。例文帳に追加

To provide a noiseless, multi-purpose heating blower for air controlled Futon, capable of inducing deep sleep, which can be installed in any bedroom environments. - 特許庁

最近改訂が行われた指針は、2009年3月の発電用軽水型原子炉施設の安全機能の重要度分類に関する審査指針である。例文帳に追加

Recently revised was the Regulatory Guide for Reviewing Classification of Importance of Safety Functions of Light Water Nuclear Power Reactor Facilities in March, 2009. - 経済産業省

ＤＨＣＰクライアント機能スイッチ１０２は、ＩＰアドレス取得部１０４がＤＨＣＰサーバ１２０からＩＰアドレスを取得した場合に、ＤＨＣＰクライアント機能をオフにする。例文帳に追加

The DHCP client function switch 102 turns off the DHCP client function when the IP address acquisition part 104 acquires the IP address from the DHCP server 120. - 特許庁

回路シミュレータによる時間ベースの過渡解析（Ｓ１）には、被シミュレーション回路の機能記述（ＦＤ１）の他に、周波数特性計算回路の機能記述（ＦＤ２）が利用される。例文帳に追加

A functional description FD2 of a frequency characteristic calculating circuit is used in addition to a functional description FD1 of a simulated circuit, in a time-based transition analysis S1 by a circuit simulator. - 特許庁

コンピューティングデバイス１０６及び／又は拡張装置に対する位置付け機能及び支持機能を提供するためのサポートスタンド１０２を含む拡張システムが提供される。例文帳に追加

The invention provides an expansion system including a support stand 102 for providing a positioning function and a supporting function to a computing device 106 and/or the expansion device. - 特許庁

MOS FET６４が励起した孤立電磁波は損失線路６０、６３上で大幅に減衰するが、リアクトル７４にはMOSFET６４の上昇時間で直流電源電圧が印加され降圧型コンバータは正常に機能する。例文帳に追加

Solitary electromagnetic waves excited by the MOSFET 64 attenuate much on the lossy transmission lines 60 and 63, but the reactor 74 is applied with a DC supply voltage at the rise time of the MOSFET 64 and so the back converter works normally. - 特許庁

フラッシュタンク２６は、中間冷却機能をもつ第１の閉鎖空間ｓ１とエコノマイザー機能をもつ第２の閉鎖空間ｓ２とが水平方向に隣接配置されている。例文帳に追加

The flush tank 26 has a first closed space s1 having a middle cooling function horizontally disposed adjacent to a second closed space s2 having an economizing function. - 特許庁

左右で一対となるフロントフォークにおける一方が、たとえば、速度依存で減衰機能を発揮するとするとき、他方を位置依存で減衰機能を発揮するようにする。例文帳に追加

To provide a front fork, which functions as a pair of right and left components, capable of exhibiting damping function, for example when one side exhibits the damping function by speed dependance, by position dependance with respect to the other side. - 特許庁

微調整機能を有する、車両のためのレーダ感知器は、センサモジュール（２０）を枢動可能に受け入れるチャンバを形成するベース（１０）を含む。例文帳に追加

The radar sensor for the vehicle with the fine tuning function includes a base (10) forming a chamber pivotally receiving a sensor module (20). - 特許庁

測位サーバ１０は、ＧＰＳ測位に用いられる信号の受信機能を有するセルラ端末２０の位置を推定する測位システムである。例文帳に追加

The positioning server 10 is a positioning system for estimating a position of a cellular terminal 20 having a receiving function for signals used in GPS positioning. - 特許庁

メータユニット４０に、アンチロックブレーキシステム（ＡＢＳ）を機能させない停止モードに切り替えるためのＡＢＳ切替スイッチ４９を配設する。例文帳に追加

The ABS switching switch 49 for switching the ABS into the stop mode for preventing the ABS from functioning is arranged in the meter unit 40. - 特許庁

例えば文字認識処理装置１のスイッチ４ａ〜４ｄ、またはスクロールキー１０ａに文字切替え機能を割り当てる。例文帳に追加

For example, switches 4a-4d or scroll key 10a of a character recognition processor 1 are assigned with the character switching functions. - 特許庁

グロメットにかかる応力を低減し、グロメットの防水機能を維持することができる回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamo-electric machine which can keep the waterproofing function of a grommet by reducing the stress applied to the grommet. - 特許庁

本発明は、簡単な構成で、よりアナログデバイスの機能に近いアナログ的動作をする十字キースイッチ入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cross key switch inputting device of simple constitution for performing an analog-like operation close to the function of an analog device. - 特許庁

恒温槽付水晶発振器のウォ−ムアップ制御方法とこの方法を用いたクロック生成回路及び移動体通信基地局装置例文帳に追加

METHOD OF WARM-UP CONTROL OF CRYSTAL OSCILLATOR HAVING THERMOSTAT, CLOCK GENERATING CIRCUIT USING THE SAME METHOD AND COMMUNICATION BASE STATION DEVICE FOR MOBILE COMMUNICATION - 特許庁

ＰＣ１０では、車載端末２０での設定の終了を検出したときにステルス機能を有効に設定する（Ｓ１４）。例文帳に追加

When the PC 10 detects a termination of the setting at the on-board terminal 20, the PC 10 sets the stealth function effectively (S14). - 特許庁

機能ボード14はクロック選択信号に従って、切替スイッチ20を切り替え、正常なクロック発生ボードの出力を選択する。例文帳に追加

The board 14 switches a changeover switch 20 according to the clock selection signal and selects an output of a normal clock generation board. - 特許庁

この機能は、省エネモード実行手段３５による給湯流量制御によって水量制御実行手段６０が実行する。例文帳に追加

This function is executed by a water amount control execution means 60 by hot water supply flow rate control by an energy saving mode execution means 35. - 特許庁

更に、浴室１０２内の空気及び洗面所１０１内の空気を吸い込み、屋外へ排出する換気機能を有する。例文帳に追加

It also has a ventilation function of sucking in air in the bathroom 102 and air in the washroom 101, and exhausting them to the outside. - 特許庁

道路地図上に表示した推奨経路の途切れた区間を連続的に繋ぐことができる機能を備えたカーナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a car navigation system having a function for continuously connecting sections where a recommended path is disconnected being displayed on a road map. - 特許庁

ステップＳ１３０にて、各画素について、画素領域範囲における機能液の乾燥速度プロファイルを取得する処理を行う。例文帳に追加

In step S130, process to obtain a drying rate profile of functional fluid in a pixel image region with regard to each pixel, is executed. - 特許庁

このキメラ遺伝子をシロイヌナズナ植物体に導入して、ＧＵＳ遺伝子の発現を解析することによりプロモーター機能を評価する。例文帳に追加

The promoter function is assayed by transducing the chimeric gene to the plant body of Arabidopsis thaliana and analyzing the expression of the GUS gene. - 特許庁