「きのうすいろん」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

マクロ細孔量が少なく、水素化分解方法において改善された触媒機能を有する水素化分解触媒の調製。例文帳に追加

To provide a process to prepare a hydrocracking catalyst which is small in macropore amount and has an improved catalytic function in a hydrocracking process. - 特許庁

ソフトにてスイッチング素子を保護する機能とは別に、ハードによりスイッチングを遮断する回路を別に備える。例文帳に追加

In addition to a function of protecting a switching element by software, a circuit is provided to interrupt switching by hardware. - 特許庁

お手洗いや台所の給水の水流による自家発電機能を持つ信号発出センサー部から構成されている。例文帳に追加

This detection sensor comprises a signal emitting sensor part having a private power generating function by the stream of water supply at a bathroom and a kitchen. - 特許庁

この通信により、応答の受信に成功すれば（Ｓ１２５：ＹＥＳ）、所定の機能動作を実行する（Ｓ１３０）。例文帳に追加

If receiving of the response is successful in this communication (S125: Yes), predetermined functional operation is carried out (S130). - 特許庁

スイッチング機能を実行するために用いるマイクロ・ミラーの数を増大させない、ＭＥＭＳ装置を使用する全光学スイッチングを提供する。例文帳に追加

To provide a full optical switching which does not increase the number of micromirrors used to implement a switching function and uses an MEMS device. - 特許庁

本発明の空気清浄機能付き温風暖房機１０は、室内空気を吸い込む吸い込み口２１にフィルタ２３を設けた。例文帳に追加

A warm-air room heater 10 with air cleaning function is provided with a filter 23 in a suction port 21 for sucking indoor air. - 特許庁

センサとフェールセーフスイッチを使用してフェールセーフスイッチ溶着／落下検知機能を付加した転轍制御回路を構成する。例文帳に追加

To construct a switching control circuit equipped with a fail-safe switch welding/dropping detecting function by using a sensor and a fail-safe switch. - 特許庁

本発明は、上記の課題を解決するためになされたものであって、光ディスクの欠陥管理機能を有するフォーマットで記録された光ディスクを再生する光ディスク再生方法であって（Ｓ１１〜Ｓ１４）、光ディスクの欠陥管理機能により作成された欠陥管理情報（Ｓ１５〜Ｓ１６）に基づき、欠陥管理機能を動作させる欠陥検知レベルが変更されること（Ｓ１７〜Ｓ２１）を特徴とするものである。例文帳に追加

This is an optical disk reproducing method (S11-S14) to reproduce the optical disk recorded in a format having an optical disk defect control function, and changes (S17-S21) the defect detection levels to operate the defect control function based on the defect control information (S15-S16) made by the defect control function of an optical disk. - 特許庁

制御回路１２は、スイッチに対して複数の機能のいずれかを割当て、スイッチ接点７は、スイッチに割当てられた機能に対応した接点状態の切替えを行う。例文帳に追加

A control circuit 12 assigns any of a plurality of functions to the switch, and the switch contact 7 executes changeover of a contact state corresponding to the function assigned to the switch. - 特許庁

第１の操作パネルシート３と第２の操作パネルシート５には、機能切替手段として異なる位置に凸部７を配置しており、この凸部７が押しボタンスイッチ２と垂直に取り付いた機能切替用押しボタンスイッチ６を押すことにより機能切替が可能となる。例文帳に追加

On a first control panel sheet 3 and a second control panel sheet 5, protrusions 7 are located different positions as function switching means and the protrusion 7 pushes a push-button switch 2 and a vertically attached push-button switch 6 for function switching so that function switching is enabled. - 特許庁

人体の検知によって回路の開閉を行うという機能を効果的に果たしつつ、その機能を必要としない場合には効果的にその機能を停止するより実用的な自動開閉スイッチの提供。例文帳に追加

To provide a practical automatic switch having a function of switching a circuit according to the detection of human body, and effectively stops the function when it is not necessary. - 特許庁

各機能モジュールが内部バス１０１に対してデータを転送開始する前に、書き込み側の機能モジュールは、直接後段の機能モジュールに対して処理内容を示す処理情報を送付する。例文帳に追加

Before functional modules start transferring of data to an internal bus 101, a functional module on a writing side directly sends a process information representing a process content to a functional module on a succeeding stage. - 特許庁

制御部９０はドラム３０内の水量と水位との換算テーブル及び水位に対応した運転条件を記憶する記憶装置を含み、一定範囲の水位でドラム式洗濯機の運転を行う。例文帳に追加

The control part 90 includes a storage device storing the conversion table of a water amount and the water level inside the drum 30 and the operation conditions corresponding to the water levels and the drum type washing machine is operated at the water level in a fixed range. - 特許庁

一方、manプログラム自身が構造的にかなり単純化されており、単純にページをスクロールする以上の機能が少しだけあるくらいです。例文帳に追加

However, while the man program itself appears to be rather simplistic in its construct, it has a few extra abilities than just simply scrolling through the page. - Gentoo Linux

ゲート誘電体層１６０は、熱酸化により単結晶上部部分の側壁の上に形成され、薄い膜厚のゲート誘電体層を可能にする。例文帳に追加

A gate dielectric layer 160 is formed on the side walls of the monocrystalline top portions by thermal oxidation, allowing low thickness of the gate dielectric layer. - 特許庁

１３００℃以上の温度の水性環境で有効に機能する熱バリヤ層を備えた、珪素含有基材を有する部品を提供する。例文帳に追加

To provide parts comprising a silicon-containing substrate and a thermal barrier layer which effectively functions in an aqueous environment having a temperatures of ≥1,300°C. - 特許庁

珪素含有基材と、水性環境で１３００℃以上の温度で熱バリヤとして機能する少なくとも１つのバリヤ層とを有してなる部品である。例文帳に追加

The parts comprises a silicon containing substrate and at least one barrier layer which functions as a thermal barrier in aqueous environment having the temperatures of ≥1,300°C. - 特許庁

導電性シース１６は、圧電材料の選択した領域を覆っており、圧電材料構造体１０の第２の電極として機能する。例文帳に追加

The conductive sheath 16 covers a selected region of the piezoelectric material and functions as a second electrode of the structure 10 of the piezoelectric material. - 特許庁

可変トラップ部２０は、可変容量ダイオードＤ４、スイッチとして機能するダイオードＤ９、コンデンサおよびコイルＬ１０を含む。例文帳に追加

The variable trap part 20 is provided with a variable capacitance diode D4, a diode D9 functioning as a switch, a capacitor and a coil L10. - 特許庁

ＤＣ−ＤＣコンバータ１０は、結合インダクタ１６と、スイッチング機能部１８と、補助インダクタ２２と、ダイオード２３とを有する。例文帳に追加

The DC-DC converter 10 has a coupling inductor 16, a switching function section 18, an auxiliary inductor 22, and a diode 23. - 特許庁

チケット販売支援機能を有するナビゲーションシステム、経路探索サーバおよび推奨経路案内方法例文帳に追加

NAVIGATION SYSTEM HAVING TICKET-SELLING ASSISTING FUNCTION, ROUTE SEARCH SERVER, AND RECOMMENDED ROUTE GUIDE METHOD - 特許庁

電装部品としてのランプユニットの機能部２０ａ，２０ｂは、電気部品としてのバルブ２１及びスイッチ２２を有している。例文帳に追加

Function parts 20a, 20b of a lamp unit as the electric component have a bulb 21 and a switch 22 as electric parts. - 特許庁

洗濯・すすぎ・脱水を終了して洗濯物を乾燥するときは、ドラム３０の内部は密閉乾燥室１７０として機能する。例文帳に追加

When the laundry is dried after completion of washing, rinsing, and spin-drying, the inside of the drum 30 functions as a sealed drying chamber 170. - 特許庁

大規模化、多層配線化する論理回路に対して、機能レベルで、短時間に、期待値を算出し、また故障個所を推定する。例文帳に追加

To calculate the expectation of a logic circuit to tending to be a large scale and multi-layer wiring circuit at a function level for a short time, and estimate a failure point. - 特許庁

送信制御機能１３は、推定した再バッファリング率が所定の値以下になるように、映像音声配信プログラム１０を制御する。例文帳に追加

A transmission control function 13 controls the video audio distribution program 10 so that the estimated re-buffering rate is a prescribed value or below. - 特許庁

アイコン表示実行制御機能は、電子メールが受信されると、新着メール報知アイコンにフォーカスを当てて表示させる（ステップＳ１０６）。例文帳に追加

When receiving electronic mail, an icon display execution control function focus and displays a new arrival mail notification icon (step S106). - 特許庁

基板２６に複数の機能別スイッチ２８が環状配置され、その内周側でベース部材３０が揺動部材３４を支持する。例文帳に追加

This switch structure comprises two or more functional switches 28 arranged annularly on a board 26, and a base member 30 for supporting a rocking member 34 on the inside thereof. - 特許庁

埋設標識具に漏水検出用のセンサとしての機能を装備させ、埋設管路の音圧データの検出を簡易に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a buried marking device with a function as a sensor for detecting water leakage to make sound pressure data of a buried pipe passage simply detectable. - 特許庁

定電圧の出力電圧を可変する機能を確実に発揮できる定電圧回路及びそれを用いた水晶発振回路を提供する。例文帳に追加

To provide a constant-voltage circuit that is capable of exercising a function of varying an output voltage of a constant voltage without fail, and a crystal oscillation circuit using the constant-voltage circuit. - 特許庁

多機能機１０は、少なくとも１つのコンテンツタイトル文字列１４０を選択することをユーザに許容する（Ｓ１５４）。例文帳に追加

The multifunctional machine 10 permits the user to select at least one contents title character string 140 (S154). - 特許庁

印刷層４０の表面に耐油層２０を形成することで、簡素な層構成で耐水性、耐油性、表面保護機能を発揮することができる。例文帳に追加

Heat resistance, the oil-proofness and a surface protection function are exhibited by simple layer constitution, by forming the oil-proof layer 20 on a surface of the printing layer 40. - 特許庁

隔壁５０の周辺部は、環状に水面より高くなるようにして、冷却室２０上部の周辺部が空寸部５１として機能する。例文帳に追加

The peripheral region of the bulkhead 50 is made higher than the surface of the water in an annular form, so that the peripheral region of an upper part of the cooling chamber 20 serves as an empty region 51. - 特許庁

操作つまみ２１０にケース１５０を介してクリックバネ１２０を回転体９０とは別個に単独で取り付けることでクリックバネ１２０に操作つまみ２１０のケース１５０からの抜け防止機能を兼用させる。例文帳に追加

Since the click spring 120 is provided alone on the knob 210 via the case 150 separately from the rotating body 90, thereby causing the click spring 120 to serve also to prevent the knob 210 from coming off from the case 150. - 特許庁

このプロセッサは、１つまたは複数の機能ユニットと、プロセッサの機能ユニットの活動状態を監視して、プロセッサの電力消費を推定するディジタル・スロットルとを含む。例文帳に追加

The processor includes one or more functional units and a digital throttle that monitors activity states of the processor's functional units to estimate the processor's power consumption. - 特許庁

半導体素子機能面２ａを有する半導体素子２と、半導体素子機能面２ａに電気的に接続される配電手段５とを備えた接合物１００を、接合物１００の配電手段５をベース１側にしてベース１上に配置させた半導体装置に関する。例文帳に追加

A semiconductor device is constituted of a junction member 100 provided with a semiconductor element 2 having a semiconductor element functional plane 2a, and a electric distribution means 5 electrically connected to the semiconductor element functional plane 2a, with the junction member 100 being disposed on a base 1 with the distribution means 5 facing the base 1. - 特許庁

半導体機能面２ａを有する半導体素子２と半導体機能面２ａと配電手段５とを電気的に接続した接合物１００を、接合物１００の配電手段５をベース１側にしてベース１上に配置させた半導体装置に関する。例文帳に追加

In the semiconductor device, a bonded object 100 in which a semiconductor element 2 comprising a semiconductor function face 2a is electrically connected to the face 2a, and power distribution means 5 is arranged on a base 1 in such a way that the means 5 at the bonded object 100 are situated on the side of the base 1. - 特許庁

水道水を吐水する第１吐水流路と、陽イオン交換樹脂を収容し機能水を吐水する第２吐水流路と、第１吐水流路からの吐水又は第２吐水流路からの吐水の一方を択一的に選択する吐水選択機構と、第２吐水流路内に配設した定流量弁とを備える。例文帳に追加

The shower head comprises a first water channel for spouting tap water, a second water channel for storing the cation exchange resin and spouting functional water, a water selecting mechanism for selecting either water spouted from the first water channel or water spouted from the second water channel, and a constant flow valve disposed inside the second water channel. - 特許庁

第１伸縮脚（圧縮脚）５はこれが圧縮運動をしているときにのみ本質的に減衰機能を発揮し、そして第２伸縮脚（戻り脚）６はこれが戻り運動をしているときにのみ本質的に減衰機能を発揮する。例文帳に追加

A first extension/contraction leg (compression leg) 5 substantially exhibits attenuation function only when performing contraction movement, and a second contraction/extension leg (return leg) 6 substantially exhibits attenuation function only when performing return movement. - 特許庁

この通信機能禁止状態（Ｓ５）で、アンテナ頭部が引き出され、アンテナ連動スイッチがＯＦＦされる（Ｓ６）と、無線部を起動し（Ｓ７）、通信処理を開始し（Ｓ８）、通信機能許可状態（Ｓ１）へ移行する。例文帳に追加

When in this state of communication being inhibited (S5) the head of the antenna is pulled out and the antenna-linked switch is turned off (S6), the wireless part is started (S7) and the communication processing is initiated, resulting in the state of communication being allowed (S1). - 特許庁

起動開始時に、ユーザからの初期化指定を受け付ける受け付け工程（Ｓ１０３）と、初期化指定された機能に対応する機能を初期化する初期化工程（Ｓ１０４）と、を実施する。例文帳に追加

When starting the device, an acceptance process (S103) for accepting initialization designation from a user, and an initialization process (S104) for initializing the function corresponding to the function whose initialization has been designated are implemented. - 特許庁

この場合、特定の操作者に対して許可された機能に対応するボタンはアクセス可能を示す色で表示され、許可されない機能に対応するボタンはアクセス不能を示す色で表示される。例文帳に追加

In this case, the button corresponding to functions allowed to a specific operator is displayed on a color showing the possibility of access, and a button corresponding to a function which is not allowed is displayed in a color showing unallowed access. - 特許庁

この場合、特定の操作者に対して許可された機能に対応するボタンはアクセス可能を示す色で表示され、許可されない機能に対応するボタンはアクセス不能を示す色で表示される。例文帳に追加

In this case, the button corresponding to the operation function allowed to be used for a particular operator is indicated by the color representing accessible, while the button corresponding to the operation function not allowed to be used is indicated by the color representing not-accessible. - 特許庁

たとえば、押しボタンスイッチ２０ａが押圧されると、表示領域１９ａに表示されている機能が動作し、押しボタンスイッチ２０ｂが押圧されると、表示領域１９ｂに表示されている機能が動作する。例文帳に追加

For example, if the push button switch 20a is pressed, the function displayed on the display region 19a is operated, and if the push button switch 20b is pressed, the function displayed on the display region 19b is operated. - 特許庁

医療用デバイスの機能が入力デバイス１２０に割り当てられた後は、操作者は、選択された入力デバイス１２０によって、医療用デバイスの選択された機能を制御できる。例文帳に追加

After the function of the medical treating device is allocated to the input device 120, the operator is able to control the selected function of the medical treating device with the aid of the input device 120. - 特許庁

子機３０は、電熱変換機能を有する電気ストーブ５や水槽ヒータ６が接続されており、子機３０が電源遮断信号を受信したとき、電気ストーブ５や水槽ヒータ６の電源を遮断できるようにする。例文帳に追加

When the slave units 30 receive the power supply interruption signal, power supplies of the electric stove 5 and the water tank heater 6 can be interrupted. - 特許庁