「きゅうらぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、電力供給制御手段４３は、これらの判断結果に基づき、電力供給の停止の可否を判断し、電力供給を制御する。例文帳に追加

A power supply control means 43 decides that power supply is to be stopped or not on the basis of these decision result to control power supply. - 特許庁

ホールの島に遊技球の補給機を取り付け、この補給機からパチンコ機に遊技球を補給する。例文帳に追加

A game ball replenishing machine is attached to the island of a hall and the game balls are replenished from the replenishing machine to pachinko game machines. - 特許庁

吸気系からこもるような吸気音が発生することを防止することができるエンジンの吸気制御装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an intake control device for an engine, and its control method preventing the generation of muffled suction noise from an intake air system. - 特許庁

リピータ１９は、制御データを記憶するＥＤＩＤメモリ２７とメモリ制御ユニット９１，９３からなる。例文帳に追加

A repeater 19 comprises an EDID memory 27 to store control data and a memory control units 91 and 93. - 特許庁

寒ブリは脂(あぶら)がのっており，高級魚として知られている。例文帳に追加

Winter yellowtails have plenty of fat and are known as high-quality fish.  - 浜島書店 Catch a Wave

給紙ローラから紙送りローラへ至るＵターンパス８９と、画像を形成した記録シートを給紙ローラへ逆送りする逆送りパス９１（９６）と、を構成する。例文帳に追加

A U-turn path 89 extending from the paper feed roller to the paper delivery roller, and a reverse delivery path 91(96) reversely delivering the recording sheet with image to the paper feed roller are constituted. - 特許庁

これらの議論で問題になっている評決は、１９９４年のランダー裁判で下されたものである。例文帳に追加

The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994. - Tatoeba例文

これらの議論で問題になっている評決は、１９９４年のランダー裁判で下されたものである。例文帳に追加

The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.  - Tanaka Corpus

水素ガス漏出警告ランプ９２は、制御部９０から駆動信号が入力すると、点灯する。例文帳に追加

An alarming lamp 92 for a hydrogen leakage flickers, when a signal for driving from the controller 90 is input. - 特許庁

カメラのフィルム給送制御装置でコマ数によらずフィルムを正しく給送する。例文帳に追加

To correctly feed a film independently of the number of frames by a film feed controller for a camera. - 特許庁

供給ローラ軸５６の右端面５６Ｂに対向して、供給電極５７が設けられている。例文帳に追加

A supply electrode 57 is provided to be opposed to a right end face 56B of the supply roller shaft 56. - 特許庁

制御部１２は、緊急通報連絡手段１１から相手先の電話番号に緊急通報を行う。例文帳に追加

A control part 12 reports the telephone number of the party of emergency from an emergency message communication means 11. - 特許庁

マルチ電源装置、該装置に用いられる電力供給方法、及び電力供給制御プログラム例文帳に追加

MULTIPLE POWER SOURCE DEVICE, POWER SUPPLY METHOD USED IN THE DEVICE, AND POWER SUPPLY CONTROL PROGRAM - 特許庁

面状吸収体が受ける落下のエネルギーを、スライドワイヤ３のスライドによって吸収する。例文帳に追加

The energy of falling that the facial absorbing body receives is absorbed by slide of the slide wire 3. - 特許庁

バッテリーから負荷への給電方法及び給電制御装置並びに自動車例文帳に追加

METHOD OF SUPPLYING POWER FROM BATTERY TO LOAD, POWER SUPPLY CONTROLLER AND AUTOMOBILE - 特許庁

粉体材料を供給源から容器に確実かつ制御可能に供給する。例文帳に追加

To surely controllably supply a powder material from a supply source to a container. - 特許庁

私たちは新しい技術を普及させる。例文帳に追加

We spread new techniques.  - Weblio Email例文集

九州セラミックスは次の会計四半期で、赤字になる。例文帳に追加

Kyushu Ceramics will lose money next fiscal quarter. - Weblio英語基本例文集

(研究・事業など)新分野に踏み出す, 新天地を切り開く.例文帳に追加

break new [fresh] ground  - 研究社 新英和中辞典

賃金の滞りの支払いを強硬に要求している.例文帳に追加

They're urgent for payment of arrears of wages.  - 研究社 新英和中辞典

日曜日まで休業いたします. 【掲示】例文帳に追加

Closed till Monday [《主に米国で用いられる》 through Sunday].  - 研究社 新和英中辞典

次のドライブインで休憩していこう。例文帳に追加

Let's turn off at the next rest stop. - Tatoeba例文

その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。例文帳に追加

The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. - Tatoeba例文

英国では、銀行は朝の９時に開きます。例文帳に追加

In Britain, the banks open at 9:00 in the morning. - Tatoeba例文

それは旧友を裏切る男に嫌にふさわしい例文帳に追加

it ill befits a man to betray old friends  - 日本語WordNet

処刑された裏切り者の身体を要求した例文帳に追加

claimed the body of the executed traitor  - 日本語WordNet

大統領は議会を解散し、新しい選挙を要求した例文帳に追加

The President dissolved the parliament and called for new elections  - 日本語WordNet

銀行はローンの支払いを要求した例文帳に追加

The bank demanded payment of the loan  - 日本語WordNet

突出しているギャラリーを供給する例文帳に追加

supply with projecting galleries  - 日本語WordNet

特にニシン・スプラット・キュウリウオの食用幼魚例文帳に追加

the edible young of especially herrings and sprats and smelts  - 日本語WordNet

インド南部のニルギリ丘陵に住むドラヴィダ族例文帳に追加

a member of the Dravidian people living in the Nilgiri Hills in southern India  - 日本語WordNet

１９３６年のイギリスとアイルランドの王例文帳に追加

King of England and Ireland in 1936  - 日本語WordNet

大祓えという,宮中や神社の年中行事例文帳に追加

the annual ceremony of the Great Purification at the palace and shrines  - EDR日英対訳辞書

俳優の給料を興行中1日ごとに支払うこと例文帳に追加

an act of, every day during a performance, paying wages to the actors  - EDR日英対訳辞書

興行中1日ごとに支払う俳優の給料例文帳に追加

daily payment given to actors during a performance  - EDR日英対訳辞書

職能給の算定方式で支払われる賃金例文帳に追加

wages paid according to one's ability  - EDR日英対訳辞書

職務給の算定方式で支払われる賃金例文帳に追加

wages based on job evaluation  - EDR日英対訳辞書

技量などによって分けた等級を表す語例文帳に追加

ranks that are classified according to ability  - EDR日英対訳辞書

スイングパスという,球技で体をひねってするパス例文帳に追加

in ball sports, a pass done while swinging one's body, called {swing pass}  - EDR日英対訳辞書

ドラゴン級のヨットで行われるヨット競技例文帳に追加

a yacht race between yachts of the {dragon class}  - EDR日英対訳辞書

野球のグラウンドで,次打者が控える所例文帳に追加

of baseball, the place where the next batter waits his turn  - EDR日英対訳辞書

野球のグラウンドで,次打者が控える場所例文帳に追加

in baseball, the place where the person who is next to bat waits  - EDR日英対訳辞書

卓球で,ペンホルダーという,ラケットの握り方例文帳に追加

a paddle hold in ping-pong, called {penholder}  - EDR日英対訳辞書

球技で,ボールがライン上に落ちること例文帳に追加

an act of a ball falling on the line in a ball game  - EDR日英対訳辞書

球技において,キックアンドラッシュという攻撃方法例文帳に追加

(of a ball game) a offensive method called kick and rush  - EDR日英対訳辞書