「きょうざぶろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

植木鉢を乾燥から守る受け皿とその中に置く素焼きの台またはブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a saucer for protecting a flowerpot from drying, and an unglazed stand or an unglazed block put in the saucer. - 特許庁

低極性溶剤に可溶であり、かつ低温硬化性を有するブロックポリイソシアネートを提供する。例文帳に追加

To provide a blocked polyisocyanate composition soluble in a solvent with low polarity and having low-temperature curability. - 特許庁

ストッパ部６は、左右一対の挟持球６０と、対向部材６１とを有している。例文帳に追加

The stopper part 6 is provided with a pair of holding balls 60 at left and right, and an opposite member 61. - 特許庁

安全かつ容易に入手可能で、優れたフィブロネクチン産生促進剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an excellent fibronectin formation promoting agent safely available without difficulty. - 特許庁

正孔ブロッキング層を有する光導電性画像形成部材を提供する。例文帳に追加

To provide a photoconductive image forming member including a hole blocking layer. - 特許庁

白血球のＶＣＡＭ−１およびフィブロネクチンへの結合を防止する阻害剤の提供。例文帳に追加

To provide a method for the inhibition of the binding of VCAM-1 (vascular cell adhesion molecule-1) and fibronectin in white blood cells. - 特許庁

自動車内のブロックヒーターの存在を検出するための方法及びシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and system for detecting a presence of a block heater in an automobile. - 特許庁

盛土緑化用ブロック材及びこれを用いた盛土緑化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a block member for greening a fill and a fill greening method making use thereof. - 特許庁

そして、対話管理部６は、ユーザとの対話状況に応じて閾値を変更する。例文帳に追加

The interaction managing section 6 changes a threshold value according to an interaction state with a user. - 特許庁

耐ブロッキング性に優れた接着剤組成物、及び情報担持用シートを提供する例文帳に追加

To provide an adhesive composition excellent in blocking resistance, and a sheet for carrying information. - 特許庁

ユーザー自身が機能の選択、変更が可能なブロック時計を提供することにある。例文帳に追加

To provide a block clock where a user can select and change functions. - 特許庁

１種類のブロックのみの使用で、生コンクリートや充填材を必要とすることなく、ブロック同士が一体状に強固に嵌合することのできる擁壁用ブロックと、擁壁用ブロックを用いた擁壁の構築方法、及び擁壁用ブロックを用いた擁壁の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a block for a retaining wall, firmly fitting blocks to each other like one body without requiring freshly mixed concrete and filler by using one kind of block only, a construction method for a retaining wall using the block for a retaining wall, and a retaining wall using the block for a retaining wall. - 特許庁

攻撃方程式を解くことによって共通鍵ブロック暗号の暗号強度を評価する場合において、演算量を低減することができる暗号強度評価装置及び暗号強度評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cipher strength evaluation device and a cipher strength evaluation method that can reduce a computational complexity necessary for evaluation of the cipher strength of a common key block cipher by solving an attack equation. - 特許庁

充填材の上面レベルを平坦化し易い有孔ブロックおよび有孔ブロックを備えた集水設備の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a block with holes capable of flattening easily an upper face level of a filler, and a method of constructing a catchment facility equipped with the same. - 特許庁

ブロックノイズ除去による副作用や残留しているブロックノイズが強調されてしまうことがなく、高品位の映像表示を行える。例文帳に追加

Neither side effect due to the block noise removal nor emphasis of the block noise is caused and a video image of high quality can be displayed. - 特許庁

工業的な製造に適したブロックポリマーと、このブロックポリマーを含有する頭髪セット剤組成物等の化粧料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a block polymer suitable for industrial production and a cosmetic composition such as hair-setting agent composition including the block polymer or the like. - 特許庁

クロック制御ブロック１３は、機能ブロック１４の機能演算ブロックＢ１〜Ｂｎに対してゲーティドクロックＢＫ１〜ＢＫｎを供給し、ゲーティドクロックＢＫ１〜ＢＫｎを機能演算ブロックＢ１〜Ｂｎ毎に停止させる。例文帳に追加

A clock control block 13 supplies gated clocks BK1 to BKn to functioning arithmetic blocks B1 to Bn of a functioning block 14, and stops the gated clocks BK1 to BKn for each functioning arithmetic block B1 to Bn. - 特許庁

剣道は　神の教への道なれば　大和心をみがくこの技（高野佐三郎）例文帳に追加

The Way of the Sword, being a path taught by the gods, hones yamato-gokoro (Sasaburo TAKANO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トリス（２，３−ジブロモプロピル）イソシアヌレートを含むポリエステル繊維用難燃加工剤を提供する。例文帳に追加

The flame retarding processing agent for polyester fiber includes tris(2, 3-dibromopropyl)isocyanurate. - 特許庁

ブロードでありながら安定なパルセーション動作を確立することができる半導体レーザを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser which can establish broad and stabilized pulsation operation. - 特許庁

支持板金６２は、強度を得るために弾性ブレード部材６１と平行な曲げ部６３を有する。例文帳に追加

The sheet metal 62 has a bent part 63 parallel with the member 61 in order to obtain strength. - 特許庁

演算部６５は、２つの信号の平均値を算出し、スライダフィルタ６６に供給する。例文帳に追加

The operation unit 65 calculates an average value of two signals and supplies them to a slider filter 66. - 特許庁

この架橋部６とピン７の間にはピン用ばね８が介在して設けられている。例文帳に追加

Springs 8 for the pins are interposed between the bridge part 6 and the pins 7. - 特許庁

制御部６５のＣＰＵは、供給された残時間係数より推定残り時間を算出する。例文帳に追加

A CPU of the control part 65 calculates an estimated residual time based on the supplied residual time factor. - 特許庁

ブロードな感温増粘性を与える熱可逆性増粘剤を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-reversible thickener that imparts thermosensitive thickening properties over a wide range of temperatures. - 特許庁

プレート下側受け部６ｂは、補強プレート８の端部を下面側から受ける部材である。例文帳に追加

The plate lower side receive part 6b is a member for receiving an end part of the reinforcing plate 8 from a lower face side. - 特許庁

ブローバイガス中のオイル分を確実に分離し得るエンジンのブリーザ装置を提供する。例文帳に追加

To surely separate an oil content in a blowby gas. - 特許庁

複雑な表面形状を有するワークであっても、効果的にエアブローを行うことができるエアブロー装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air blow apparatus capable of effectively carrying out an air blow even though work includes a complicated surface shape. - 特許庁

ケース部材内にブロック皿を収納すべく挿入する際に、挿入方向を間違えることを防止できる算数教習具を提供する。例文帳に追加

To provide an arithmetic teaching apparatus enabling prevention of erroneous insert direction when inserting a block tray into a case member in order to store the block tray therein. - 特許庁

ブロッキングリングを必要とせず、接合剤の供給を可能にし光学レンズに応じた接合剤の供給量（滴下量）と膜厚を正確に制御し得るようにした光学レンズのブロッキング装置およびブロッキング方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical lens blocking device and blocking method allowing the supply of a bond without needing a blocking ring and accurately controlling the supply quantity (drip) and film thickness of the bond according to an optical lens. - 特許庁

ＲＦＩＤ読み取り部６１から供給された操作したユーザのＩＤ情報と、スイッチ走査部６２から供給された操作された操作キーのスイッチ番号とを組み合わせて、処理特定部６３は実行する処理を特定する。例文帳に追加

A processing specification section 63 specifies processing by combining ID information on the user who performs an operation supplied from an RFID read section with the switch number of an operated operation key supplied from a switch scanning section 62. - 特許庁

現在生産しているブロックに加工を加え充填式バイオブロックに加工する、既存設備に加工を加え施工する事で安価で供給する。例文帳に追加

This filling type biological environment block is inexpensively supplied by applying processing to existing equipment for processing the presently manufactured block into the filling type biological environment block. - 特許庁

貯留部４の上流側弁を、可動部材６の柱状部６ａとスカート部６ｂの境界部分に形成したスリット６ｃとした。例文帳に追加

A slit 6c formed at boundary part of a pillar shape part 6a of the movable member 6 and a skirt part 6b is used as an upper stream side valve of a reservoir part 4. - 特許庁

躯体外面対向部６ｂと上枠上面対向部６ａとを有する上枠補強部材６を備える。例文帳に追加

An upper-frame reinforcing member 6 with a building-frame external-face opposed section 6b and an upper-frame top-face opposed section 6a is set up. - 特許庁

プレートの表面の突起に密嵌された表示用ブロック部材を簡便容易に突起から離脱できる表示用ブロックプレートを提供すること。例文帳に追加

To provide a block plate for display which can easily detach block members 7 for display tightly fitted onto projections on the surface of the plate. - 特許庁

トナー供給源は、トナーの搬送方向における上流側のトナー搬送部材の端部である上流側端部（６２ｂ）にトナーを供給する。例文帳に追加

The toner supply sources supply toner to the upstream ends (62b) which are the ends of the upstream toner carriers in the toner transfer direction. - 特許庁

酸化剤極１ｂには酸化剤供給ライン６及び酸化剤排出ライン７を接続し、この酸化剤供給ライン６を介して空気ブロワ３からの空気が供給されるように構成する。例文帳に追加

An oxidant supply line 6 and an oxidant exhaust line 7 are connected to the oxidant electrode 1b, and air form an air blower 3 is supplied through the oxidant supply line 6. - 特許庁

「ブロッキング」と、「面ざらつき」に起因する「印画ざらつき」の双方を防止しつつ、環境への影響を配慮した熱転写両面受像シートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a two sided thermal transfer image-receiving sheet that considers the environmental impact while preventing both of "blocking" and "print roughness" that originates in "surface roughness". - 特許庁

別個に設けられた交換可能な部品に、供給室に入るコーティング材のための供給ブロック５０の供給開口、および／または供給室とノズルスリットとの間に形成された供給穴が形成されている。例文帳に追加

On a separately provided interchangeable component, a supplying opening of a supplying block 50 for the coating material introduced to the supplying chamber and/or a supplying hole formed between the supplying chamber and the nozzle slit are formed. - 特許庁

セパレータ６０の両端にある端間座部６３と端間座部６３との間に位置されているボール５１は、それら端間座部６３それぞれに設けたアーチ部材７１により挟持されている。例文帳に追加

The ball 51 positioned between the end-to-end seating part 63 and the end-to-end seating part 63 located between the separator 60 is caught by the arch member 71 arranged on the respective end-to-end seating parts 63. - 特許庁

デブロックフィルタリングを行う現在ブロックとその隣接ブロックとを決定する段階と、現在ブロックと隣接ブロックとがイントラＢＬモードでコーディングされたか否かを判断する段階と、判断された結果によってデブロックフィルタ強度を決定する段階と、デブロックフィルタ強度によって現在ブロックと隣接ブロックとの境界に対してデブロックフィルタリングを行う段階よりなるデブロックフィルタリング方法。例文帳に追加

The deblocking filtering method comprises steps for: determining a present block and its neighboring block on which deblocking filtering will be performed; judging whether the present block and the neighboring block have been coded by the intra BL mode; determining a deblocking filter strength according to the result of the judgment; and performing the deblocking filtering with respect to a boundary between the present block and the neighboring block according to the deblocking filter strength. - 特許庁

恭仁子さんは｢忠(ちゅう)三(ざぶ)郎(ろう)狂言会｣の事務局長として，国内外で狂言を広めようと尽力している。例文帳に追加

As the director of the Chuzaburo Kyogen Association, Kuniko tries to promote kyogen in Japan and overseas. - 浜島書店 Catch a Wave

新規フィブロネクチン及び関連コラーゲン結合性タンパク質のペプチド阻害剤の提供。例文帳に追加

To obtain a new peptide inhibitor of fibronectin and related collagen-binding proteins. - 特許庁

レーザープリンタをサポートする独立型ビデオ・ハードウエア・ブロックを提供すること。例文帳に追加

To provide an independent type video hardware block for supporting a laser printer. - 特許庁

ＴＥＭの回折平面における使用のためのブロッキング部材を提供する。例文帳に追加

To provide a blocking member for use on a diffraction plane of a TEM. - 特許庁