「きょうざぶろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

包装装置２２は、収納部形成シーラー６１、シート材供給部６２、情報取得部６７、長さ判別部６８等から構成される。例文帳に追加

The endoscope packaging apparatus 22 is constituted of a housing part forming sealer 61, a sheet material supply part 62, a data acquiring part 67, a length discrimination part 68, and the like. - 特許庁

洗剤タンク１２内の洗剤が洗剤タンク１２に設けられた洗剤出口部６１から洗剤供給路１８に供給され、該洗剤供給路１８を介して便器のボウル部２内に供給される便器装置である。例文帳に追加

In this toilet device, a detergent in a detergent tank 12 is supplied into a detergent supply channel 18 from the detergent outlet portion 61 which is provided in the detergent tank 12, and supplied into a bowl portion 2 of a toilet bowl via the detergent supply channel 18. - 特許庁

連接合ブロックの製造時に位置ずれが生じにくく、抜け強度が低下しにくいコンクリート製のブロックの連接部材を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting member for a concrete block hardly causing misregistration and hardly reducing the drawing strength in manufacturing the connection block. - 特許庁

コンクリートブロック用接着剤、接着剤パック、コンクリートブロック接着工法、及び接着剤供給装置例文帳に追加

ADHESIVE FOR CONCRETE BLOCK, ADHESIVE PACK, CONSTRUCTION METHOD FOR JOINING CONCRETE BLOCK, AND ADHESIVE SUPPLY UNIT - 特許庁

洗浄槽６１の側壁には、洗浄槽６１内に洗剤液を供給する洗剤供給部６３と、洗浄槽６１内に洗浄水を供給する水供給部６５とが配設されている。例文帳に追加

A detergent supply part 63 for supplying a detergent liquid to within the wash tank 61 and a water supply part 65 for supplying wash water to within the wash tank 61 are disposed on a side wall of the wash tank 61. - 特許庁

現像剤を排出後、補給ユニット１２から新しい現像剤を収容部６に供給する。例文帳に追加

After discharging the developer, the new developer is supplied from a supply unit 12 to the storage part 6. - 特許庁

第２構成材は、第３構成材よりも大きな燃料ブロック容量およびより高い強度を有する。例文帳に追加

The second component has greater fuel blocking capacity and higher strength than the third component. - 特許庁

これにより、ブロック境界及びその近隣に輪郭部が存在した場合においても、悪影響少なくブロック歪み低減を行うことができる。例文帳に追加

In this way, even if there is a contour in the block boundary and its neighborhood, the block distortion can be reduced without causing adverse effect. - 特許庁

補強支持部材６は、板状の嵌合部６ａ、プレート下側受け部６ｂ、プレート上側受け部６ｃとを備えている。例文帳に追加

The reinforcing support member 6 is provided with a platelike fitting part 6a, a plate lower side receive part 6b, and a plate upper side receive part 6c. - 特許庁

ラメ状の加飾効果もつラメ状加飾多層ブロー成形ボトルを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-layer blow molding bottle having lame decoration which has a lame decorative effect. - 特許庁

レンガやブロック等（砂岩や安山岩などの石材も含む。）を母材として構築した組積造躯体を補強する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of reinforcing a skeleton of masonry construction constructed using bricks and blocks (including stones such as sand stones and andesite) as a base material. - 特許庁

本発明は、異なるユーザ認証環境であっても適切にユーザの識別子、ユーザ情報をジョブログに記録する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of appropriately recording a user's identifier and user information to a job log even in a different user authentication environment. - 特許庁

係止部材９０を挟むようにして、側壁部材４４，６６に挟持部６０，８０を形成する。例文帳に追加

Holding parts 60, 80 are formed to the side wall members 44, 66, holding the locking member 90. - 特許庁

法面及び路肩を保護しつつ、雑草の繁茂を抑制する雑草抑制ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a weed control block for controlling the overgrowth of weeds while protecting slopes and road shoulders. - 特許庁

攪拌部材が回転すると、現像剤は、押出部６１ｂによって強制的に径方向外方に向けて押し退けられるので、現像剤供給部材に現像剤を供給する力を大きくすることができ、現像剤供給部材に十分な現像剤を供給することができる。例文帳に追加

With the rotation of the stirring member, the developer is forcibly pushed by the extruded part 61b so as to retreat outward in the radial direction, then, the force to supply the developer to the developer supply member is increased, and the developer is sufficiently supplied to the developer supply member. - 特許庁

その後、これらデジタル信号Ａ，Ｂは、演算処理ブロック１３に供給され演算が行われる。例文帳に追加

Then the digital signals A, B are fed to an arithmetic processing block 13, where an arithmetic operation is conducted. - 特許庁

「ブロッキング」及び「印画ざらつき」のない熱転写両面受像シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a thermal transfer double-sided image receiving sheet not having "blocking" and "print roughness". - 特許庁

この使い捨ておむつ１は、外装材２と、内装材と、強化部６とを備える。例文帳に追加

This disposable diaper 1 includes: an outer facing material 2; an interior material; and a reinforcing part 6. - 特許庁

供給部７０は、対向部材６０の面Ｓ２（凹部６２の内面）上に反応抑制ガスを供給する供給管である。例文帳に追加

The supply section 70 is a pipe for supplying reaction inhibitive gas on the surface S2 (inner surface of the recess 62) of the counter member 60. - 特許庁

サーバ６は，予め情報提供者の情報提供端末から送付された外国語テキストの教材をデータベース管理部６５に蓄積する。例文帳に追加

A server 6 stores learning materials of foreign language text previously transmitted from an information providing terminal of an information provider in a database managing section 65. - 特許庁

この棒状補強材４に反力を取れる状態で、橋台１の両側面に補強コンクリートブロック６を構築する。例文帳に追加

Reinforcing concrete blocks 6 are constructed on both side faces of the abutment 1 in a state of taking a reaction of the bar-like reinforcing members 4. - 特許庁

ペレット供給装置１００，４００には、材料供給装置３００，５００が接続され、材料輸送ブロア３０６によって、材料タンク３０４，５０４から材料がペレット供給装置へ供給される。例文帳に追加

Material feeding devices 300 and 500 are connected to the pellet feeders 100 and 400, and materials are fed to the pellet feeders from material tanks 304 and 504 by a material transportation blower 306. - 特許庁

標準パターン記憶部６は、残響時間が夫々異なる音響環境に対応した複数の標準パターン６ａ〜６ｅを予め記憶している。例文帳に追加

A standard pattern storage part 6 preliminarily stores a plurality of standard patterns 6a to 6e corresponding to acoustic environments having different reverberation time. - 特許庁

引張強力と引裂強力に優れ、ブロックマットのフィルターシートとして特に有用な土木資材用複合シートを提供することである。例文帳に追加

To provide a composite sheet for a civil engineering material having excellent tensile strength and tear strength and especially useful as a filter sheet of a block mat. - 特許庁

アドレス供給部２から出力されるアドレスの上位ビットをＬＵＴ４に供給し、下位ビットを演算部６に供給する。例文帳に追加

Upper-order bits of the address being outputted from an address supplying section 2 are supplied to the LUT 4 and lower-order bits are supplied to a computing section 6. - 特許庁

共鳴周波数決定部６８は、共鳴スペクトルから共鳴周波数を決定し、焼入れ深さ決定部７０の偏差演算部７６に与える。例文帳に追加

A resonance frequency decision part 68 determines a resonance frequency from a resonance spectrum to be given to a deviation computing part 76 of a hardening depth decision part 70. - 特許庁

この棒状補強材に反力を取る状態で、橋台の両側面に側面補強ブロックを打設する。例文帳に追加

Side face reinforcement blocks are placed on the both side faces of the bridge abutments in a state of receiving reaction forces from the rod-like reinforcement members. - 特許庁

この棒状補強材４に反力を取る状態で、橋台１の両側面に補強コンクリートブロック６を打設する。例文帳に追加

Reinforcing concrete blocks 6 are placed on both side faces of the abutment 1 in a state of taking a reaction of the bar-like reinforcing members 4. - 特許庁

手摺りレール６の平坦傾斜部６ａの上部に溝状の挟持部６ｂを形成し、この挟持部６ｂに平坦傾斜部６ａを覆う薄板状の透明弾性板１０を着脱自在に挿着した。例文帳に追加

A transparent elastic plate 10 of thin sheet shape is inserted and fitted removably to the catching part 6b so as to cover the flat inclined part 6a. - 特許庁

本発明は、１対の挟持部に少なくとも１個の固定ブロックと回動自在な１対のブロックを設け、各挟持部の接近により、各ブロックによってパリソンの上部の外周を挟持して移送することを目的とする。例文帳に追加

To provide at least one fixed block and a pair of rotatable blocks in each of a pair of nipping parts, and nip and transfer an outer periphery of an upper side of a parison by the respective blocks by making the nipping parts come closer to each other. - 特許庁

ユーザの置かれている状況を検出するユーザ状況検出部５の検出結果に基づいてユーザの状況を解析してアウェアネス情報をユーザ状況解析部６で生成する。例文帳に追加

Analyzing a situation of a user on the basis of the result of detection of a user situation detection section 5 detecting the situation in which the user resides allows a user situation analysis section 6 to generate awareness information. - 特許庁

支持部材４３は、絶縁性の樹脂材料よりなる取付け本体部６２と、該取付け本体部６２に埋設されて取付け本体部６２を補強する補強部材６１とからなる。例文帳に追加

The supporting member 43 has: a mounting body portion 62 which is made of an insulating resin material; and a reinforcing member 61 which is embedded in the mounting body portion 62 so as to reinforce the mounting body portion 62. - 特許庁

架橋剤を有する材料ゴムをキャビティー部６に注入供給するためのゴム流路を有したモールドゴム成型用金型１である。例文帳に追加

The mold 1 for molding the molding rubber comprises a rubber channel for casting and supplying a material rubber having a crosslinking agent to a cavity 6. - 特許庁

ブロック単位符号化により符号化された画像データを復号して得た再生画像データに対し、ブロック歪み検出部１３により、ブロック境界近辺の画素変化値を用いてブロック歪みの存在及び強度を検出する。例文帳に追加

For the reproduced image data obtained by decoding image date coded by a block unit coding, a block distortion detector 13 detects the presence and strength of a block distortion by using a pixel change value in the vicinity of the block boundary. - 特許庁

硬化剤と５種類の主剤とを供給するノズル３４は、５種類の主剤がそれぞれ個別に供給される５つの偏在供給路５０と、これらの偏在供給路５０が１つの隙間部６４にまとめられる集合部６２とを有する。例文帳に追加

The nozzle 34 for supplying the curing agent and five types of base resins is composed of five dispersed supply passages 50 to which each of the five types of base resins is supplied respectively and an assembly section 62 where the dispersed supply passages 50 are put together in one clearance part 64. - 特許庁

蛍光色素と抗体との非特異反応を抑制するためのブロッキング剤であって、グリシンを含むことを特徴とするブロッキング剤を提供する。例文帳に追加

The blocking agent for suppressing the non-specific reaction of the fluorescent coloring matter with the antibody contains glycine. - 特許庁

蛍光色素と抗体との非特異反応を抑制するためのブロッキング剤であって、トリス塩酸を含むことを特徴とするブロッキング剤を提供する。例文帳に追加

The blocking agent for suppressing the non-specific reaction of the fluorescent coloring matter, with the antibody containing trishydrochloric acid. - 特許庁

透水性を有するブロック部材１０と、このブロック部材１０に水を供給する給水手段とを備える。例文帳に追加

This temperature rise restraining pavement structure has a water permeable block member 10 and a water supply means for supplying water to this block member 10. - 特許庁

そして計算されたブロック歪みの補正量がブロック歪み補正部５に供給されて、ブロック境界周辺の画素に対してブロック歪みの補正量を加減算する補正処理が行われる。例文帳に追加

Then the calculated block distortion correction quantity is fed to a block distortion correction section 5, where correction processing for adding/subtracting the correction quantity of block distortion is applied to a pixel around the block border. - 特許庁

この露光工程では、ピットパターン露光用のレーザー光強度と、グルーブ露光用のレーザー光強度を同一とした。例文帳に追加

In this exposure process, laser beam intensity for the pit pattern exposure and laser beam intensity for the groove exposure are made equal to each other. - 特許庁

この路線の競争相手として京阪京都交通（旧・京都交通(亀岡)）による、国道9号を経由して京都市内（京都駅、阪急京都本線桂駅）と亀岡およびその以西とを結ぶ路線バスが存在する。例文帳に追加

Shuttle buses run by the Keihan Kyoto Kotsu Corporation (formerly Kyoto Kotsu (Kameoka)) which utilize National Highway 9 to connect Kyoto City (Kyoto Station and Hankyu Kyoto Line Katsura Station) and Kameoka and parts west exist as competition for this railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引張りおよび曲げに強く、しかも施工性にすぐれ、補強土構造物の壁面ブロックや支圧ブロック、あるいは河床の洗掘防止部材、護岸覆工部材として広く用いることができる乾式ブロック、その成形型枠、その成形方法および乾式ブロックを用いた補強土構造をを提供する。例文帳に追加

To provide a dry block, its molding form, its molding method, and a reinforcing earth structure using the dry block, strong against tension and bending, superior in workability, and widely usable as a wall surface block and a bearing block of the reinforcing earth structure or a scouring preventive member of a riverbed, and a revetment lining member. - 特許庁

レーザ鏡筒４０から出たレーザ光４３は、ガラスブロック部６１内に入射し、ゲートの箇所を照射する。例文帳に追加

The laser beam 43 emitted from the laser lens-barrel 40 is incident on the glass block part 61 to irradiate the place of a gate. - 特許庁

そして、噛み込み部６によって、紐状部材２を強力に噛み込んで、紐状部材２に対する噛み込み部６の滑りを防止する。例文帳に追加

By strongly engaging the string members 2 by the engaging part 6, the slip of the engaging part 6 for the string members 2 is prevented. - 特許庁

移動ブロックには、転動体循環経路に潤滑剤を供給するための潤滑剤供給経路が設けられる。例文帳に追加

A lubricant supply route for supplying the lubricant to the rolling element circulation route is provided in the movement block. - 特許庁