「きょうざぶろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

母材の表面状態（凹凸がある場合、扁平な場合等）、母材の種類（鉄筋コンクリート、木等の構造材料、ブロック、レンガ等の非構造材料等）等に対応可能であり、迅速かつ安価に補強効果の向上を図ることができる、構造物の補強方法、補強構造および補強材の提供。例文帳に追加

To provide a reinforcing method, a reinforced structure and a reinforcement material for a construction, enabling to cope with a surface condition (when uneven, flat, etc.) of base materials and kinds (structure material like reinforced concrete, wood, etc. or non-structure material like block, brick, etc.) of base materials, which enhances a reinforcing effect quickly and inexpensively. - 特許庁

最内層（感光材料を包装した際、感光材料側の表面に位置する層）が、写真性に悪影響を及ぼすことがなく、ヒートシール適性、ブロッキング防止性、フィルム成形性、物理強度が優れている感光材料用包装材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a packaging material for a photosensitive material having the innermost layer (layer situated on a surface of the photosensitive material side when the photosensitive material is packaged) which does not adversely affect photographic properties and excellent in heat sealability, blocking preventiveness, film forming property and physical strength. - 特許庁

この項に、兄である三郎右衛門家次の名が、「本庄三郎左衛門」として初めて見られ、確認できるが、『吾妻鏡』の人名の誤記や混同の多さから考えて、本来は「庄三郎右衛門」と考えられる。例文帳に追加

In this section, the name of his older brother Saburouemon Ietsugu was seen for the first time as 'Honjo Saburozaemon,' but it should originally be 'Shozaburouemon' by considering many misnomer and confusion in "Azuma Kagami."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジエン系ゴム、共役ジエン系重合体ブロックＰとアクリル系重合体ブロックＱとからなるブロック共重合体および粘着付与樹脂を含有するゴム系粘着剤組成物。例文帳に追加

This rubber pressure-sensitive adhesive composition comprises a diene rubber, a block copolymer of a conjugated diene polymer block P and an acrylic polymer block Q and a pressure-sensitive adhesion-imparting resin. - 特許庁

アミノ基含有オルガノポリシロキサンブロックとポリオキシアルキレンブロックからなるブロック共重合体を高濃度で含有し、保存安定性および水への分散性に優れた配合剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a compounding agent composition which contains a block copolymer composed of an amino group-containing organopolysiloxane block and a polyoxyalkylene block at high concentration and is excellent in storage stability and dispersibility in water. - 特許庁

複数のブロックを連結してブロックユニットを形成する場合、ブロックを連結する部材に必要とされる引張り強度を小さくでき、また製品は可撓性を有するから、施工効率が向上する。例文帳に追加

To enhance construction efficiency by decreasing tensile strength required for a member for connecting blocks together and imparting flexibility to a product, when a block unit is formed by connecting the plurality of blocks together. - 特許庁

そして金属板６３０により回収された熱は、第１突出部６４１および第２突出部６４２を介して感温磁性部材６４に供給され、その後、定着ベルト６１に供給される。例文帳に追加

The heat recovered by the metal plate 630 is supplied to the temperature-sensitive magnetic member 64 via the first protrusion 641 and the second protrusion 642 and then, supplied to the fixing belt 61. - 特許庁

抄紙ストックへ添加し、既存の製紙機械のドライヤーパートにおいて脱ブロックされる水溶性ブロック化ウレタンプレポリマーよりなる湿潤紙力増強剤を提供する。例文帳に追加

To provide a paper strengthening agent for moistening paper that is a water-soluble blocked urethane polymer and admixed to paper-making stock and deblocked in the drier part of the conventional paper-making machine. - 特許庁

簡単な加工で安価に形成できる形状としながら、シリンダブロックの冷却能力を高く維持し、かつねじ部材の締付け力でシリンダブロックとクランクケースを強固に連結できる２サイクルエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a two cycle engine capable of maintaining cooling capacity of a cylinder block high and firmly connecting a cylinder block and a crank case by fastening force of screw members while forming a shape which can be formed at low cost with a simple working. - 特許庁

電柱絶縁防具２は、絶縁性の絶縁具本体４と、絶縁具本体４の矩形の一の短辺５ａに取り付けられる挟持部６と、絶縁具本体４と挟持部６との取付部分に設けられたバネ材８とを備える。例文帳に追加

The pole insulation protector 2 has an insulator body 4, a clamping portion 6 fixed to one short side 5a of the rectangular insulator body 4, and a spring member 8 provided at the fixing portion of the insulator body 4 and the clamping portion 6. - 特許庁

シート成形、ブロー成形に適し、成形加工性に優れ、成形品の偏肉が小さいゴム強化樹脂、その組成物、およびそれらのシート・ブロー成形用材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a rubber-reinforced resin which is suitable for a sheet forming and a blow molding, is excellent in the moldability and gives a molding with almost uniform sections and to provide a composition thereof and a sheet blow molding material from them. - 特許庁

このブロック２０は、上記嵌合部２４のベルト内外周側に形成されるビーム部２１，２２を構成する補強部材２７と、該補強部材２７の少なくともベルト幅方向両端部を覆う樹脂部材２８とを備えている。例文帳に追加

The block 20 includes the reinforcement member 27 comprising beam parts 21 and 22 formed on the inner and outer peripheral sides of the fitting part 24, and the resin member 28 covering at least both ends of the reinforcement member 27 in the belt width direction. - 特許庁

２本の溶射線材１，１´を供給する線材供給装置２，２´と、各溶射線材１，１´の送り出しを行なう第１の駆動部５を有する溶射ガン４との間に第２の駆動部６，６´を設ける。例文帳に追加

The space between wire rod feeding apparatus 2, 2' feeding two thermal spraying wire rods 1, 1' and a thermal spraying gun 4 having a first driving part 5 performing the feed of respective thermal spraying wire rods 1, 1' is provided with second driving parts 6, 6'. - 特許庁

供給口４６には、回転体８２に向けて球Ｂを案内する案内部６２を有する可動案内部材６０が、球案内位置と、案内部６２が回転体８２から遠ざかる退避位置とに変位可能に設けられる。例文帳に追加

In the feed port 46, a movable guide member 60 having a guide part 62 for guiding the ball B toward the rotating body 82 is provided to be displaced between a ball guide position and a saving position where the guide part 62 gets away from the rotating body 82. - 特許庁

フィールドバス機器に存在するフィールドバスブロックと、制御ステーションに存在する機能ブロックとを協調動作させて制御を行う制御システムにおいて、フィールドバスブロックのシミュレーションを実行するシミュレートブロックを制御ステーションに設ける。例文帳に追加

In the control system which performs control by placing a field bus block present in the field bus equipment and a function block present in a control station in a cooperative operation, the control station is provided with a simulation block which performs simulation of the field bus block. - 特許庁

端子金具６０は、細長形状の金属板片から形成されており、並んで延出した一対のアーム部６１Ａを有する電線挟圧部６１と、平板状の端子接続部６２とを備え、さらに電線挟圧部６１と端子接続部６２との間には平板状の連結部６３が介在して設けられている。例文帳に追加

The terminal fitting 60, formed of a slim metal plate piece, is provided with a wire pinching part 61 equipped with a pair of arm parts 61A extended outward in parallel and a flat-plate terminal connecting part 62, and a flat-plate coupler part 63 is interposed between the wire pinching part 61 and the terminal connecting part 62. - 特許庁

現像装置は、感光体にトナーを供給する現像ローラを内包するトナー供給部と、このトナー供給部にトナーを供給するトナー収容部と、トナー収容部からトナー供給部にトナーを移動させる通路部６１ａを形成した第１仕切り部材６１とを備える。例文帳に追加

This developing device includes the toner supply part incorporated with a developing roller for supplying the toner to a photoreceptor, the toner storage part for supplying the toner to the toner supply part, and the first partitioning member 61 formed with a passage part 61a for moving the toner from the toner storage part to the toner supply part. - 特許庁

シート材１３を補強する複数の薄板状の第１のブロック材１１と、複数の第１のブロック材で形成されるユニットに接続し、下アーム９０が貫通する孔を形成する第２のブロック材１２とを含んで成る。例文帳に追加

A sealing device comprises a plurality of first block materials 11 in the form of a thin plate for reinforcing a sheet material 13 and a second block material 12 connected to a unit consisting of the plurality of first block materials and provided with a hole through which a lower arm 90 is passed. - 特許庁

例えば、食品包装資材のアンチブロッキング剤等の各種添加剤として好適に用いることができる（メタ）アクリル系架橋微粒子、および、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide (meth)acrylic crosslinked fine particles suitably usable as various additives, for example, an antiblocking agent for food packaging materials, and to provide a method for manufacturing the fine particles. - 特許庁

例えば、食品包装資材のアンチブロッキング剤等の各種添加剤として好適に用いることができ、耐熱性に優れる（メタ）アクリル系架橋微粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for manufacturing (meth)acrylic crosslinked fine particles having excellent thermal resistance and suitably usable as various additives, for example, an anti-blocking agent of food packaging materials is provided. - 特許庁

現像剤搬送部材に達するまでにできるだけ供給される現像剤のソフトブロッキング現象を解消することができる現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device which can eliminate the soft blocking phenomenon of a supplied developer before the toner reaches a developer transport member. - 特許庁

ブロックと同じ大きさの植生部を設ける緑化デザインが可能であり、ブロック舗装部の端縁のブロック止めにも有効な、緑化舗装ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a greening pavement unit, which allows a greening design provided with a vegetation part of the same size as a block, and is effective for block fixation at an edge of a block pavement part. - 特許庁

副資材を使用しなくても、ポーラスコンクリートブロックを安全に効率良く積層し、各ブロックの全表面と水とを接触させ効率良く水質を浄化するポーラスコンクリートブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a water purifying porous concrete block constituted so that porous concrete blocks are laminated safely and efficiently even if an auxiliary material is not used and the whole surface of each of the porous concrete blocks is brought into contact with water to efficiently purify water. - 特許庁

リジッド基板とレンズブロックを用いて、レンズブロックと回路基板の連結固定部分にストレスが発生しない構造となるレンズ補強材を提供する。例文帳に追加

To provide a lens reinforcing material having a structure such that no stress is generated at a coupling fixation part between a lens block and a circuit board using a ridged substrate and a lens block. - 特許庁

本発明は新規マルチ−アームブロックコポリマーから造られる新規感圧接着剤および該接着剤から造られる新規テープを提供する。例文帳に追加

To provide a novel pressure-sensitive adhesive prepared from a new multi-arm block copolymer; and a new tape prepared from the novel adhesive. - 特許庁

また、この鋼ブロック部材は、橋脚２を支持するフーチング１に一端が埋設固着されたアンカー部材２６と連結する。例文帳に追加

The steel block member 25 is connected to an anchor member 26 with one end buried and fixed to a footing 1 for supporting the bridge pier 2. - 特許庁

繊維布帛に、フッ素系撥水剤と非ブロックタイプの水分散型ポリイソシアネート系架橋剤を付与してなる撥水撥油性布帛。例文帳に追加

This water repellent and oil repellent cloth is obtained by imparting a fluorine-based water repellant and a non-block type water-dispersed type polyisocyanate-based cross-linking agent on a fibrous cloth. - 特許庁

本発明は、補強部２を形成した所定形状の合成樹脂材から成る内部材１ａと、補強部６を形成した同一形状のステンレス鋼板から成る外部材５Ａとを嵌合一体に構成して成るものである。例文帳に追加

The spacer comprises an inner member 1a made of synthetic resin into a predetermined shape with a reinforcing part 2 formed therein, and an outer member 5A made of a stainless steel plate of the same shape with a reinforcing part 6 formed therein, the outer member being integrally fitted over the inner member. - 特許庁

保水性ブロック表面等に蒸発量を充足する十分な水を供給でき、保水性ブロックを安定して冷却できる保水部材、潅水構造体及びこの潅水構造体の保水性ブロックへの給水方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water retaining member and a watering structure which can supply water sufficient to satisfy the amount of evaporation to the surfaces of the water-retentive blocks and the like, and can stably cool the water-retentive blocks, and a method for supplying water to the water-retentive blocks of the watering structure. - 特許庁

見た目はもとより、感触としても本物の材木に劣らない木目調ブロー成形品、その製造方法、およびブロー成形のためのブロー成形用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a grain-like blow molded product not inferior to genuine wood not only in appearance but also in feel, a method for manufacturing the same and a blow mold for blow molding. - 特許庁

縁石ブロック部２と側溝ブロック部３との境界部分に分離用の板材としての帯状の鉄板４が埋め込まれた縁石一体型側溝ブロック１である。例文帳に追加

In this curb-integrated side ditch block 1 where a strip-shaped iron plate 4 as a plate material for separation is embedded in a boundary part between the curb block part 2 and the side ditch block part 3. - 特許庁

シリンダブロックとクラッチハウジングとを連結補強するステイフナをシリンダブロック側の取付座に着脱可能としたことを特徴とするエンジンのシリンダブロック下部構造である。例文帳に追加

This cylinder block lower structure of an engine is formed, such that a stiffener to intercouple and reinforce a cylinder block and a clutch housing is mounted removably on a mounting seat on the cylinder block side. - 特許庁

フィルタリングは、現ブロック（ＢＩ、Ｂ２、Ｂ３、Ｂ４）が復号された後で実施され、現ブロックと既に復号済みのブロックの間のフィルタリング用に利用可能な境界が存在する。例文帳に追加

Filtering is implemented after decoding the present block (B1, B2, B3, B4) and a boundary available for filtering between the present block and a decoded block is present. - 特許庁

留め具としてのピンを極めて短くすることができ、ブローチ本体のデザインの自由度を拡大させ、ブローチ本体をより繊細な美しいデザインとすることを可能とし、ブローチ本体の弾性変形を利用して片手で容易に衣類に着脱することができるブローチを提供する。例文帳に追加

To provide a brooch capable of making pins as a fastener remarkably short, enlarging the degree of freedom of design of the brooch body, capable of making a brooch body more finer beautiful design, capable of attaching to and detaching from clothes using elastic deformation of the brooch body by one hand. - 特許庁

有孔ブロック及び充填材が下向きの荷重を受けたときでも、有孔ブロック及び充填材の位置ズレ、および、固化した充填材の破壊を防止できる集水装置、集水装置で使用される多孔ブロック、および、集水装置の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water collecting apparatus, which can prevent the positional shift of perforated blocks and fillers when they are subjected to a downward load and destruction of solidified fillers, a porous block to be used for a water collecting apparatus, and a method for constructing a water collecting apparatus. - 特許庁

経済的であると共に、耐熱性を備え、しかも一般の高炉水砕スラグを用いた耐熱ブロック、耐熱コンクリートより強度が高い鋳床に適した耐熱ブロック及び耐熱コンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-resistant block and heat-resistant concrete suitable for a casting floor, which are inexpensive, have heat resistance and further exhibit superior strength compared with that of a heat-resistant block and heat-resistant concrete using general blast furnace water-granulated slag. - 特許庁

手提げ部材２の把持部２１に作業者が引き上げ力を作用させるに伴い、無端部材３の張力部３１に張力が作用し、耐磨耗部材４が歩車道境界ブロック６の外側面を押圧するに伴う摩擦によって歩車道境界ブロック６が引き上げられる。例文帳に追加

When a worker acts a pull-up force on the holding section 21 of the hanging member 2, a tension acts on the tension section 31 of the endless member 3, and the pedestrian walkway-roadway boundary block 6 is raised by the friction caused by the pressing of the abrasive members 4 against the outer surface of the pedestrian walkway-roadway boundary block 6. - 特許庁

ブロー成形に適した溶融粘度特性と結晶化特性とを有しており、ブロー成形性に優れ、さらにピンチオフ強度が高く、耐衝撃性に優れており、汎用エンジン用の燃料タンク等に好適に用いることができるブロー成形用材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material for blow molding which has melt viscosity characteristics and crystallization characteristics suitable for blow molding, excels in blow moldability, besides has a high pinch-off strength and excels in impact resistance, and can be suitably used for fuel tanks of general-purpose engines and the like. - 特許庁

量産性が高く、デザイン性に優れ、且つ高品質な細幅のエンブロイダリレース、およびそのようなエンブロイダリレースが得られるエンブロイダリレース地を提供する。例文帳に追加

To provide a high quality embroidery lace excellent in designability and having a narrow lace body, and an embroidery lace fabric from which the embroidery lace can be provided. - 特許庁

そして材供装置は、必要に応じてスラブ形成ブロックと、粗圧延ブロックと、仕上圧延ブロックとが形成され、各々にはスラブ形成機・粗圧延機・仕上圧延機等が組込まれている。例文帳に追加

A slab forming block, a rough rolling block, and a finish rolling block are formed in the material supply device, as necessary, and a slab forming machine, a rough rolling machine, and a finish rolling machine are built in respective blocks. - 特許庁

新規寸法の焼結摩擦材ブロックの寸法に合わせた焼結金型を用いながら、予備成形された従来寸法の摩擦材ブロックから新規寸法の焼結摩擦材ブロックを作製するのを可能にする焼結合金制輪子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a sintered alloy brake shoe capable of producing a sintered friction material block of a new dimension from a preformed friction material block of a conventional dimension while using sintering mold matching with the dimension of the sintered friction material block of the new dimension. - 特許庁

配筋用孔が形成されたブロックの製造に際して孔形成部材の破損を抑制すると共に、前記ブロックを所望の強度を確保しつつ容易にかつ迅速に効率よく製造し得るブロックの製造方法及びその製造装置を提供することにある。例文帳に追加

To efficiently manufacture a block in an easy and rapid manner while restraining the generation of damage to a member for forming holes, and securing the desired the strength of the block in the manufacture of the block having holes for bar arrangement. - 特許庁

基材外周処理装置にオゾン等の反応性ガスの供給路４２を形成し、この供給路４２に柄杓型ノズル６０の導入部６２を連ね、この導入部６２の先端に柄杓型ノズル６０の筒部６１を設ける。例文帳に追加

In the apparatus for treating the outer periphery of the base material, a supply path 42 of reactive gas, such as ozone, is formed, an introduction section 62 of a ladle-type nozzle 60 ranges with the supply path 42, and a cylinder section 61 of the ladle-type nozzle 60 is provided at the tip of the introduction section 62. - 特許庁

燃料電池スタック１の燃料極１ａには、改質装置等から供給される水素リッチガスが燃料ガス２として供給され、酸化剤極１ｂには空気ブロワ４を用いて空気が供給される。例文帳に追加

Hydrogen-rich gas supplied from a reformer is supplied to the fuel electrode 1a of a fuel cell stack 1 as fuel gas 2, and air is supplied to the oxidant electrode 1b with an air blower 4. - 特許庁

供給口４を穿設した加熱筒１の後部に、供給口４に位置する材料落下口５と温調流路７とを内設した供給ブロック６を嵌装する。例文帳に追加

The supply block 6 fitted with the material falling opening 5 positioned at a supply port 4 and the temperature regulation channel 7 is engaged with the rear part of a heating cylinder 1 in which the supply port 4 is bored. - 特許庁