「きょうざぶろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

合成が煩雑な高分子電解質ブロックを有するブロック共重合体を乳化剤として使用せずに簡便に乳化重合を行なう方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for conveniently performing an emulsion polymerization without using as an emulsifier a block copolymer having a polyelectrolyte block prepared by complicated synthesis. - 特許庁

先行技術と比較して脱ブロック化温度が有意に低いブロック化剤でブロック化されているイソシアネート基を含み、さらにこれから、高い耐加水分解性を有する塗膜が得られる、後架橋性ＰＵ分散物。例文帳に追加

To provide a post-crosslinking polyurethane-polyurea (PU) dispersion which contains an isocyanate group blocked with a blocking agent having a significantly lower deblocking temperature as compared with the prior art and gives a highly hydrolysis-resistant coating film. - 特許庁

この鋼ブロック部材は、橋脚の周方向に複数の部分に分割されたものであり、周方向に巻き回した補強用繊維シート２８によって上記橋脚の側面に締め付ける。例文帳に追加

The steel block member 25 which is divided into plural sections in the peripheral direction of the bridge pier 2 is fastened to the side face of the bridge pier with the reinforcing fiber sheet 28 wound in the peripheral direction. - 特許庁

勘三郎さんの息子の中村勘(かん)九(く)郎(ろう)さんと中村七(しち)之(の)助(すけ)さんは，｢お祭り｣で坂(ばん)東(どう)三(み)津(つ)五(ご)郎(ろう)さんらと共演した。例文帳に追加

Nakamura Kankuro and Nakamura Shichinosuke, Kanzaburo's sons, performed "Omatsuri" with Bando Mitsugoro and other performers. - 浜島書店 Catch a Wave

複合系重合開始剤を用いた（ビニル重合体−ポリラクトン）系ブロック共重合体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a (vinyl polymer-polylactone)-based block copolymer, by using a complex-based polymerization initiator. - 特許庁

薬剤成分の経皮吸収効率を向上させることができる新規なブロック共重合体、およびこれを配合した化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a new block copolymer capable improving the transcutaneously absorbable efficiency of a drug component and a cosmetic containing the same. - 特許庁

下部ローラ２４を構成する糊吸収材２６には下部糊補充容器２８に収容されている補充糊２９が供給されている。例文帳に追加

Supplementary paste 29 housed in a lower paste supplementing container 28 is supplied to a paste absorbing material 26 constituting the lower roller 24. - 特許庁

工具ブロック３内に供給孔４を通じて供給された押出材料１を、ダイス５とコア７との円環状の隙間からパイプ状に押し出すパイプの連続押出装置において、工具ブロック３の供給孔４の近傍に、冷却媒体が流れる冷媒通過孔１５を設けたもの。例文帳に追加

With the continuous pipe extruding equipment to extrude a material 1 supplied through a supply hole 4 in a tool block 3 into a pipe through annular clearance between a die 5 and a core 7, a cooling medium passing hole 15 is provided near the supply hole 4 of the tool block 3. - 特許庁

イブプロフェンと塩酸アンブロキソールとを含有する固形製剤において、イブプロフェン含有製剤のコーティング中に凝集が起こらず作業性に優れ、且つ塩酸アンブロキソールの経時的分解が十分に抑制されて安定な固形製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid preparation containing ibuprofen and ambroxol hydrochloride, capable of preventing aggregation from occurring, while a preparation containing the ibuprofen is coated, so as to be excellent in workability, and capable of enough controlling decomposition with time of the ambroxol hydrochloride, so as to be stable. - 特許庁

ブロック単位符号化により符号化された画像データを復号して得た再生画像データに対し、ブロック境界及びその近隣に輪郭部が存在した場合であっても誤動作を行わずに、再生画像に悪影響を与えることなく的確にブロック歪みの低減を行う。例文帳に追加

To exactly perform block distortion reduction for reproduced image data obtained by decoding image date coded by a block unit coding without causing an erroneous operation and without having adverse effect on the reproduced image, even if there is a contour portion in a block boundary and its neighborhood. - 特許庁

環境に悪影響を与える可能性がある有機スズ化合物を触媒として使用しない、ブロックイソシアネート硬化剤の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a blocked isocyanate curing agent without using as the catalyst any organotin compound with possibility of affecting the environment. - 特許庁

プロピレン系ブロック共重合体や、プロピレン重合体とゴム成分の組成物において、高い剛性を維持したまま、耐衝撃強度、引張り破断強度を向上するための改質材を提供する。例文帳に追加

To provide a modifier for improving impact strength and tensile break strength while maintaining high rigidity in propylene block copolymers or compositions of propylene polymers and rubber components. - 特許庁

燃料ガスと酸化剤ガスの供給を１台のブロワで行って、改質器に対する原燃料の供給流量と、改質器の改質反応温度を制御することができる改質装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reformer capable of controlling the reforming reaction temperature of a reforming device, and the supplying flow volume of raw material fuel to the reforming device by carrying out the supply of fuel gas and oxidant gas with one blower. - 特許庁

配筋等の補強材を含まなくても大きな強度を有し、自動車のタイヤからの衝撃力等に耐えることができるとともに、駐車場内に降った雨水を場外に排水することのできる車止めブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a car-stop block having a high strength without containing reinforcing bars, etc., and being resistant to a shock by car tire, which can drain rainwater dropped in a car park. - 特許庁

耐腐食性にすぐれ、軽量で運搬性、作業性にすぐれ、任意の長さに容易に切断可能な繊維状補強部材を用いたブロック塀の補強方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for reinforcing a block fence using a fibrous reinforcing member having excellent corrosion resistance, being lightweight and having excellent transportability and workability and being easily cuttable in an arbitrary length. - 特許庁

ロック状態において、回動挟持部６２を若干上方へ回動させると、一対の挟持爪８１ｂ，８１ｂが球部８２ａを解放し、ロック機構８による回動挟持部材６２に対するロックが解除され、回動挟持部材６２は固定位置から下方へ回動可能になる。例文帳に追加

As the rotary holding part 62 is rotated a little upward in a locked condition, the holding claws 81b, 81b release the ball part 82a, locking to the rotary holding member 62 by the lock mechanism 8 is released, and the rotary holding member 62 becomes rotatable from the fixture position downward. - 特許庁

低温での解離効果が高いブロック剤の解離触媒として、２種以上の金属を含む金属複核錯体を含有するブロック剤解離触媒を提供するとともに、当該ブロック剤解離触媒、ブロックイソシアネート及びイソシアネート反応性基を有する化合物からなる一液型熱硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

A catalyst for blocking agent dissociation containing a polynuclear metal complex comprising two or more metals, or one-pack thermosetting composition comprising the catalyst for blocking agent dissociation, blocked isocyanate and a compound having isocyanate reactive groups is used as the catalyst for blocking agent dissociation having a high dissociating effect at low temperature. - 特許庁

供試体Ｓの下部を固定した下部供試体固定ブロック６０を支持するテーブル１０を基台１上に設けると共に、供試体の上部を固定した上部供試体固定ブロック７０を支持するブロック支持体２０をテーブルに対峙させて水平方向に移動自在に前記基台に設ける。例文帳に追加

A table 10 supporting a lower sample fixing block 60 to which the lower part of the sample S is fixed is provided on a base 1, and a block support 20 supporting an upper sample fixing block 70 to which the upper part of the sample is fixed is provided on the base while opposing the table and being free to move horizontally. - 特許庁

和尚の妹おとせには十三郎という恋人がいるが、実は2人は幼い時に生き別れた双生児の兄妹であったというエピソードがある。例文帳に追加

Osho's younger sister Otose has a boyfriend named Juzaburo; however, they are actually twin brother and sister who became apart when they were young.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブローホール等の溶融欠陥の形成の無い、良好な溶接を確実に実現する亜鉛メッキ鋼板のレーザー溶接法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of laser welding zinc plated steel plates which surely achieves excellent welding without a melting defect such as blowholes. - 特許庁

側面に複雑なパターン又は防水層を有する上、同一の高さを有する中空コンクリートブロックの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing hollow concrete blocks each having a complicated pattern or a water proof layer on a side surface and having the same heights. - 特許庁

有機ＦＥＴなどの有機デバイスとしての用途に有用な有機ナノポーラス材料を作製し得るブロック共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a block copolymer producible of an organic nanoporous material useful in applications as an organic device such as an organic FET (field-effect transistor). - 特許庁

材料の使用量が少なくて済み、かつ生産効率の高い誘導ブロックの製造方法及びその製品を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a guide block capable of reducing a material use quantity and having high production efficiency and its product. - 特許庁

鋳造材に疵や割れなどの欠陥が発生することを低減するダムブロック、連続鋳造装置及び連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dam block, which can reduce the occurrence of defects such as scars and cracks in a cast material, a continuous casting apparatus, and a continuous casting method. - 特許庁

複合系重合開始剤を用いた（ビニル重合体−ポリラクトン）系ブロック共重合体の製造法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a (vinyl polymer-polyalctone)-based block copolymer using a composite polymerization initiator. - 特許庁

ラインメモリ制御ブロック３０２と補間演算ブロック３０３に必要なデータは、指定された倍率に基づいてメモリ制御ブロック３０５により、それぞれのメモリ領域のアドレスから選択して提供される。例文帳に追加

Data required for a line memory control block 302 and an arithmetic interpolation block 303 are selected from the addresses of the respective memory areas and provided by the memory control block 305 on the basis of the specified magnification. - 特許庁

各ノズル０，５，１０，１５，…により形成された共通ラインブロックＬＣＢ及びＬＣＢｂを平均化して得られたラインブロックをLCBAveとし、ラインブロックLCBAveのラインLc0_ave, Lc5_ave, Lc10_ave, …のＸ座標をそれぞれx0@LCB_ave, x5@LCB_ave, x10@LCB_ave, …とする。例文帳に追加

A line block obtained by averaging common line blocks LCB and LCBb formed by respective nozzles 0, 5, 10, 15, ... is denoted by LCBAve and the X coordinates of the lines Lc0_ave, Lc5_ave, Lc10_ave, ... of the line block LCBAve are denoted by x0@LCB_ave, x5@LCB_ave, x10@LCB_ave, ..., respectively. - 特許庁

コイルエレメントＣへの線材巻き付けは、線材供給部６より線材Ｌが供給されるとともに、当該コイルエレメントＣが巻線部５に取り付けられて回転することによって行われる。例文帳に追加

A wire is wound on a coil element C, by feeding a wire material L from the wire feeding part 6 and moreover rotating the coil element C mounted on the winding part 5. - 特許庁

酸化剤ガスの入口マニホールド５に酸化剤ガスを供給する酸化剤ガス供給部６からの距離がより近い端板７に、負極側を向けてＭＥＡ１を積層する。例文帳に追加

The end plate 7 that is closer to the oxidizer gas supply portion 6 supplying an oxidizer gas to an oxidizer gas inlet manifold 5 is laminated with MEA 1 facing the negative electrode. - 特許庁

雑音抑制行画像はその種類及び他の特性に基づいて強調され、全体として強調ブロック画像を構成する強調行画像が生成される。例文帳に追加

The noise suppressed line images are enhanced depending on the types and other features, and the enhanced line images are generated to constitute an enhanced block image on the whole. - 特許庁

中間ケース６の前側フランジ６ｂと、該フランジ６ｂに接合する中間ケース６の胴部６ａとを、補強部材３４ａを用いて補強すると共に、該補強部材３４ａに潤滑油の給油口３５を設け、該給油口３５を介してミッションケース５に潤滑油を供給する。例文帳に追加

A front side flange 6b of an intermediate case 6 and a drum part 6a of the intermediate case 6 which is to be connected to the flange 6b are reinforced, by using a reinforcing member 34a, an oiling port 35 of the lubricating oil is provided on the reinforcing member 34a, and the lubricating oil is supplied to the transmission case 5 via the oiling port 35. - 特許庁

圧縮成型により形成され、脂肪酸金属塩を含有する保護剤ブロック１３と、該保護剤ブロック１３から保護剤を削り取り該保護剤を像担持体１１表面に供給する、芯材と、該芯材の外周に形成された発泡体層とを有するローラ状の保護剤供給部材１４とを有する保護層形成装置１８。例文帳に追加

A protective layer forming device 18 includes: a protectant block 13 that is formed by compression molding and contains a fatty acid metal salt; a core material that chips protectant off of the protectant block 13 to supply the protectant to the surface of an image carrier 11; and a roller-shaped protectant supply member 14 that has a foam layer formed around the outer periphery of the core material. - 特許庁

ターゲット３上に昇華したガス化材料を供給する時には、ガス供給コントロール用バルブ９を反ターゲット方向に移動させガス化材料収納部６とガス導入管７との間を連通した状態する。例文帳に追加

When supplying a sublimated gasification material onto a target 3, the gas supply control valve 9 is moved to the opposite target direction to connect a gasification material storage part 6 and a gas inlet pipe 7. - 特許庁

景隆一同は城中で自害し、下人の宗三郎を大宰府の守護のもとに派遣して状況を報告させた。例文帳に追加

Kagetaka and his followers killed themselves in the Castle, and Sozaburo, genin (manservant), went to Shugo (a provincial military governor) in Dazai-fu (local government office in Kyushu region) and reported on the situation as he had been ordered by Kagetaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数のパーティションを有するマクロブロックのインター／イントラ混在符号化用のビデオ符号器とそれに対応する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a video encoder and corresponding method for mixed inter/intra encoding of a macroblock having a plurality of partitions. - 特許庁

一実施態様において、要約構築ブロックは必要に応じて要約情報をユーザインターフェースに提供する。例文帳に追加

In one execution form, the summary construction block provides the user interface with the summary information as needed. - 特許庁

特定の形状を有しない多くの自然石を接合したと同様の斬新な敷設面を容易に構成できる異形ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide special form blocks capable of easily constituting a novel laying surface same as joining many natural stones having no specific form. - 特許庁

現像ローラの製造工程において、マグネットブロック固定時の接着剤の溢れを防止できるような現像ローラ構成を提供する。例文帳に追加

To provide developing roller constitution that can prevent an adhesive from overflowing when a magnet block is fixed in a process of manufacturing a developing roller. - 特許庁

保存時の耐ブロッキング性及び使用時の合成高分子材料ペレットとの混合性に優れた粒状有機スルホネート塩を提供する。例文帳に追加

To provide a granular organic sulfonate of superior resistance to blocking when it is stored and superior mixing properties with synthetic polymer material pellets when it is used. - 特許庁

半導体層と接触する電流ブロック層が半導体層から剥離するのを抑制することが可能な半導体レーザ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser element capable of suppressing peeling from a semiconductor layer of a current block layer which is brought into contact with the semiconductor layer. - 特許庁

エンドキャップの脚部分及びキー部材のアーム部分は、コネクタブロックを１つの挿入方向にのみ方向付けするように協働する。例文帳に追加

The leg part of the end cap and the arm parts of the key member cooperate, so as to direct the connector block in only one insertion direction. - 特許庁

発光素子用の発光材料として用いたとき、長寿命の発光素子を与えることができるブロック共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a block copolymer which can give a luminescent element having a long half-life, when used as a material for the luminescent element. - 特許庁

洗浄システムにおいて、真空と加圧された洗浄液の両方は継続的に手術中の即座の使用のためトランペットバルブ６０に供給される。例文帳に追加

In an irrigation system, both of vacuum and pressurized irrigation fluid are continuously supplied to a trumpet valve 60. - 特許庁

内視鏡洗滌装置１は、管状部材２の先端部に設けられ送液接続部６に連通している開口１８から送液を行う。例文帳に追加

The endoscope cleansing apparatus 1 performs the liquid supply through an aperture 18 which is disposed at a distal end of the tubular member 2 and connected to the liquid supply connecting section 6. - 特許庁

（メタ）アクリレ—ト系重合体を導入したブロツク共重合体を用いて粘着特性の良好な紫外線架橋型粘着剤組成物を得る。例文帳に追加

To provide an ultraviolet cross-linkable adhesive composition having good adhesive characteristics, composed of a block copolymer having a (meth) acrylate polymer unit. - 特許庁