「きょうざぶろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

音響因子変換部５０、音響因子計算部６０において、同化処理された環境情報と実測情報３２に基づいて伝搬損失、残響、雑音等の音響因子を算出する。例文帳に追加

Propagation loss and a sound factor such as reverberation, noise or the like are calculated on the basis of the environment data, and the actually measured data 32 subjected to identification processing are calculated in a sound factor conversion part 50 and a sound factor calculation part 60. - 特許庁

コンクリートブロック表面に固定して一体化する石材に異形棒鋼を強固に固定することができる石材固定用アンカーおよび及びそれを用いて石材とコンクリートブロックを強固に一体化した石材一体化ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide an anchor for fixing a stone which can firmly fix a deformed reinforcing bar to a stone to be fixed and integrated into a concrete block surface and a stone-integrated block which firmly integrates the stone and the concrete block using it. - 特許庁

「容リ材」廃プラスチックを用いた場合であっても、強度を確保することができる雨水貯留槽用のブロック部材を提供する。例文帳に追加

To provide a block member for a rainwater storage tank, capable of securing strength even in the case of using waste plastic such as container/package recycling material. - 特許庁

「容リ材」廃プラスチックを用いた場合であっても、強度を確保することができる雨水貯留槽用のブロック部材を提供する。例文帳に追加

To provide a block member for a rainwater storage tank which can secure strength even in the use of waste plastics, such as a container/package recycling material. - 特許庁

補強材連結ピンを利用した擁壁用ブロック構造により、補強材材料費と施工費を節減させる強化された擁壁壁体を築造する施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for constructing a reinforced retaining wall body reducing a reinforcing material cost and a construction cost by a retaining wall block structure using reinforcing material connecting pins. - 特許庁

大蔵流狂言師，故四世・茂(しげ)山(やま)忠(ちゅう)三(ざぶ)郎(ろう)氏の長女。例文帳に追加

She is a daughter of the late Shigeyama Chuzaburo IV, a master of kyogen's Okura School. - 浜島書店 Catch a Wave

補強部材７は、単位幅当たりの周方向剛性が、チューブ６の周方向剛性よりも高い。例文帳に追加

The reinforcing member 7 is higher in rigidity in the circumferential direction per unit width than that of the tube 6. - 特許庁

その敷設したブロック材３に対する水の供給手段、すなわち、散水管４をブロック材３内に敷設する。例文帳に追加

A water supply means to the laid block material 3, i.e., watering pipes 4, are laid in the block material 3. - 特許庁

耐火物を破砕して製造した粗骨材の配合量を多くしてプレキャストブロックの組成を均一にし、プレキャストブロックの強度と耐溶損性を高めることができる粗骨材を用いたプレキャストブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a pre-cast block using a coarse aggregate capable of increasing strength and erosion resistance of the pre-cast block by increasing the amount of the coarse aggregate manufactured by crushing a refractory material and uniformizing a composition of the pre-cast block. - 特許庁

ブロック材の製造に適した長繊維で、経時的に起こる硬化が少なく、かつ接着性がよい竹長維管束集合体と、この竹長維管束集合体を用いて、機械的強度に優れたブロック材を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly of long vascular bundles of a bamboo which has long fibers suitable for manufacturing of block materials, causes less hardening occurring with the lapse of time, and also has excellent adhesiveness, and also to provide a block material which excels in mechanical strength by using this assembly of long vascular bundles of a bamboo. - 特許庁

１，２，４—トリアゾ—ルブロックド架橋剤の作成方法、被覆組成物および架橋剤で作成されたコ—チング例文帳に追加

PRODUCTION OF 1,2,4-TRIAZOLE BLOCKED CROSSLINKING AGENT, COATING MADE OF COVERING COMPOSITION AND THIS CROSSLINKING AGENT - 特許庁

そしてこの構造体６は、接着剤を接続部に供給する供給部１１と、供給部１１から供給された接着剤を接続部に導くガイド部６ｇとを具備し接着剤の流出を防止する。例文帳に追加

The structure 6 has a supply section 11 for supplying the adhesive to a connection section and a guide section 6g for guiding the adhesive supplied from the supply section 11 to the connection section so as to prevent outflow of the adhesive. - 特許庁

医療材料等として利用可能な柔軟性、密着性のある絹フィブロインフィルムの提供。例文帳に追加

To provide a silk fibroin film usable as a medical material and the like and having flexibility and adhesion. - 特許庁

写真性能や画像保存性能及びブロッキング性に優れた熱現像感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material excellent in photographic performance, image preserving performance and blocking property. - 特許庁

微細な気泡を含む微細発泡性材料をブロー成形する方法および装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for blow-molding a fine foamable material containing fine cells. - 特許庁

地震や盛土の自然沈下などで壁面が崩壊したりするようなことがなく、安定性にきわめてすぐれた補強土構造、当該補強土構造で使用される補強材、補強土用ブロックおよび補強土用ブロックの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing soil structure extremely excellent in stability, a reinforcing member used therefor, a block for reinforcing soil, and a manufacturing method thereof without collapse of wall face due to earthquakes or natural settlement of embankment. - 特許庁

補強環４と、補強環４に装着されたシール部材６とを含み、シール部材６はリップ部６６を備えているダストシール２。例文帳に追加

A dust seal 2 comprises a reinforcing ring 4; a sealing member 6 mounted on the reinforcing ring 4; and a lip part 66 with which the sealing member 6 is provided. - 特許庁

第１のブロック３３と第２のブロック３５との間の塗布剤供給流路３９に、ポンプ５１から塗布剤が供給され、吐出口４３から基材３１の表面に塗布剤が塗布される。例文帳に追加

To a coating material feeding flow passage 39 between a first block 33 and a second block 35, a coating material is fed from a pump 51, and the coating material is applied on the surface of a base material 31 from a discharge port 43. - 特許庁

〔末端ポリ芳香族ビニルブロック−ポリ共役ジエンブロック〕構造を有し、かつ末端ポリ芳香族ビニルブロックを二以上有するブロック共重合体（Ａ）を含む溶液に、重合開始剤および共役ジエン単量体を加えて重合し、共役ジエン重合体（Ｂ）を新たに生成させる。例文帳に追加

A conjugated diene polymer (B) is newly produced by adding a polymerization initiator and a conjugated diene monomer to a solution containing a block copolymer (A) having a [terminal polyaromatic vinyl block- poly(conjugated diene) block] structure and containing ≥2 terminal polyaromatic vinyl blocks and polymerizing the monomer. - 特許庁

美術品蒐集だけでなく、伝三郎は、慈善事業や学校教育のための寄付に励んだ。例文帳に追加

Denzaburo devoted himself not only to art collection, but also to charity work and donations to education.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マクロブロックの原点座標を（０，０）に変換してＭＰＥＧ復号化を行う装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for conducting MPEG decoding by transforming an origin coordinates to (0, 0) of a macroblock. - 特許庁

（２）塩酸ブロムヘキシンを添加することを特徴とするトラネキサム酸の抗炎症作用増強剤。例文帳に追加

(2) The agent for enhancing the anti-inflammatory action of tranexamic acid comprises bromhexine hydrochloride. - 特許庁

複数のユーザ間でスロット記述子ブロックを共用する方法ならびに装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SHARING SLOT DESCRIPTOR BLOCK AMONG MULTIPLE USERS - 特許庁

キャリヤに摺動自在に係合できるレール特徴部６６６を有する供給管が開示される。例文帳に追加

The feeding tube having a rail feature 666 for slidable engagement with the carrier is disclosed. - 特許庁

充分な撥水撥油性を有しているブロック重合体からなる表面処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treating agent consisting of a block polymer with sufficient water repellent and oil repellent properties. - 特許庁

構造上経済的でかつ設置が効率的となるコンクリート積みブロック擁壁を提供する。例文帳に追加

To provide a structurally economical and efficiently installable concrete block retaining wall. - 特許庁

次に、枠部６ａの中空部６ｄ内に洗浄剤８を供給して貯留させることにより、搭載領域に残存する絶縁防滴膜５を洗浄剤８に溶解させ、続いて、当接部６ｂの当接状態を維持したまま、洗浄剤８を枠部６ａの中空部６ｄ内から除去する。例文帳に追加

Then, a cleaning agent 8 is supplied to and stored in the hollow part of the part 6a, whereby an insulating drip-proof film 5 remaining at the mounting region is dissolved into the agent 8, and successively, the agent 8 is removed from the hollow part of the part 6a while maintaining the abutment state of the part 6b. - 特許庁

京都の呉服商佐々木甚兵衛浄喜の子として生まれ、初めは忠三郎と名乗った。例文帳に追加

Sengoro was born as a child of 佐々木甚兵衛浄喜, kimono fabrics dealer, and was first called Chuzaburo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸においては中村勘三郎が万治年間に四季に応じた狂言を選ぶことにしたという。例文帳に追加

During the Manji era in Edo, Kanzaburo NAKAMURA decided to choose a kyogen (farce) performance that matched the season.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中野も当時の藤田伝三郎商社の共同経営者で、やはりニセ札事件で検挙されている。例文帳に追加

Nakano was a business partner of Fujita Denzaburo Shosha and he was also arrested in the counterfeit case.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピラゾールブロックトイソシアネート基を有する低溶媒または溶媒不含有の架橋剤分散体例文帳に追加

LOW-SOLVENT OR SOLVENT-FREE CROSSLINKER DISPERSION HAVING PYRAZOLE-BLOCKED ISOCYANATE GROUP - 特許庁

スチレン−共役ジエンブロック共重合体の水素化物からなる光学材料。例文帳に追加

The optical material comprises a hydrogenated product of a styrene/ conjugated diene block copolymer. - 特許庁

ディフューザ流路を囲む環状の壁の境界層への空気のブローイングに関する。例文帳に追加

To relate with air blowing to a boundary layer of an annular wall for surrounding a diffuser flow passage. - 特許庁

この台座部６０ａ,６０ｂによって収納容器７０を両側から挟持し固定する。例文帳に追加

A storing container 70 is held by the pedestal portions 60a and 60b from both sides and is fixed. - 特許庁

めっき材を溶接する際に、低コストでブローホールを低減できる溶接方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a welding method by which blow holes are reduced cost effectively in welding of plated material. - 特許庁

上下の上折り返し部６ｂ，６ｄを、補強材４Ａ，４Ｂをそれぞれ包み込むように折り返す。例文帳に追加

Upper and lower top folding-back parts 6b and 6d are folded back so as to wrap respectively the reinforcing materials 4A and 4B. - 特許庁

内部に補強材を有するブロー成形品、並びにその成形装置及びその成形方法例文帳に追加

BLOW MOLDING INCORPORATING REINFORCEMENT, BLOW MOLDING DEVICE AND BLOW MOLDING METHOD - 特許庁

経済的に有利に、収率良く、ブロモビフェニル類を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing bromobiphenyls economically advantageously and in a good yield. - 特許庁

ブロックの二次元切断をもって、三次元構造材を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a three-dimensional structural material by two-dimensional cutting of a block. - 特許庁

ドア枠受け部材７の両端部を切欠部５の両側の補強用リブ部６に固定する。例文帳に追加

Both the end portions of the door frame receiving member 7 are fixed to the reinforcing rib portion 6 at both the sides of the notched portion 5. - 特許庁

保水性が高く、かつ、断熱効果を有するブロック状材料を提供する。例文帳に追加

To provide a block-like material having a high water holding property and a heat insulation effect. - 特許庁

建物の柱・梁架構の面内に、人力で運搬可能な大きさの鋼製ブロック部材と低降伏点鋼ブロック部材とを組み合わせて成るブロック壁が組み込まれた制震ブロック壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seismic response control block wall structure incorporated with a block wall formed by combining a steel block member having the size carriable by manpower and a low yield point steel block member in a plane of a column/beam frame of a building. - 特許庁

（ａ）親水性重合体ブロックおよび疎水性重合体ブロックを有するブロック共重合体と（ｂ）ラジカル重合性単量体との重合架橋物からなる架橋粒子を含むことを特徴とする帯電防止剤。例文帳に追加

This antistatic agent characterized by containing cross-linked particles comprising the polymer cross-linked product of (a) a block copolymer having a hydrophilic polymer block and a hydrophobic polymer block with (b) a radically polymerizable monomer. - 特許庁

釈放部材と釈放ブロックにおける噛合部の噛合状態を制御することにより釈放ブロックを釈放する釈放装置を提供する。例文帳に追加

To provide a releasing device for releasing a release block by controlling the meshing condition of a meshing portion between a release member and the release block. - 特許庁

今日では片岡仁左衛門(15代目)と坂東玉三郎(5代目)などが代表的な取り合わせ。例文帳に追加

At present, the pair is Nizaemon KATAOKA (the fifteenth) and Tamasaburo BANDO (the fifth).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス