「くちひも」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ねじれ紐式アクチュエータ例文帳に追加

TWISTED CORD TYPE ACTUATOR - 特許庁

非戻元型口栓式プラスチック瓶例文帳に追加

UNREPLUGGABLE PLUG TYPE PLASTIC BOTTLE - 特許庁

ねじれ紐式アクチュエータ例文帳に追加

TWISTED STRING TYPE ACTUATOR - 特許庁

靴ひもを靴に装着したときに、履き口側の靴ひも部分が結び目のない輪状となるように形成し、履き口側の靴ひも部分は、脱ぎ履きの際に緩めたり締めたりの調節ができるだけの余裕を持たせた長さとするとともに、靴ひもを締めるための靴ひも緊締具を備えている。例文帳に追加

The shoe has a shoelace tightening clamp for tightening the shoelace and finger hook members for adjusting the tightening condition of the shoelace. - 特許庁

また、靴ひもの締め具合を調節する締め具合調節用指掛け部材を、履き口側の靴ひも挿通孔とつま先側の靴ひも挿通孔との間に挿し通されている靴ひも部分に介在させた。例文帳に追加

The finger hook members are made to intervene in the part of the shoelace inserted between the shoelace inserting holes on the foot inserting side and the shoelace inserting holes on the toe side. - 特許庁

この様に簡単なひも結びを特徴とする荷造り器具である。例文帳に追加

The packing instrument is characterized by a simple binding of the strings like this. - 特許庁

重り台の中心にしなり棒を設け棒の上部先端にゴムひも付きボールのひもを結びつけたことを特徴とするテニス練習機。例文帳に追加

The tennis practice device is provided with the flexible rod at the center of the weight base, and the string of the ball with a rubber string is tied to the upper end of the rod. - 特許庁

耳あてひもに、緩和具を設けて、長時間使用しても耳裏が痛くならないことを特徴とするマスクの耳あてひもの緩和具。例文帳に追加

This relaxing tool for an ear string of a mask is set on a ear string, Even when the mask is used for a long time, the back of the ear is prevented from suffering from pains. - 特許庁

ズボン状からなる袋部の上部を開口部とし、その袋部の口にはひも通し部を設け、ひもを通す。例文帳に追加

In this storing bag with the foot model for practicing sole finger pressure training, the upper part of a pants-like bag part is an opening part, a string passing part is provided in the mouth of the bag part to pass a string. - 特許庁

くつ下の側面（１）に紐通し（２）を設け紐通し（２）に紐（３）を設けた紐付きくつ下を特徴とする。例文帳に追加

This pair of socks with strings is obtained by setting a string hole (2) on the side (1) of the socks and setting a string (3) on the string hole (2). - 特許庁

また、腰ひもに特徴があり、通常の袴は後ろ紐と前紐があるが、この袴では左脇の部分が輪になって後ろ紐と前紐がつながっている状態である。例文帳に追加

In addition, waist straps are characteristic; ordinary hakama skirts have front and back straps, but the back strap of this hakama joins the front strap to form a ring at the left-side of the hakama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

針葉樹クラフトパルプを主原料とする原紙からなる紙ひもから構成されることを特徴とする紙ひも網状体および植生用紙ひも網状体。例文帳に追加

The paper braid meshy form or paper braid meshy form for planting use comprises paper braids obtained from base paper with coniferous kraft pulp as the main stock. - 特許庁

ひもの長さを長くする場合は切れ目又は穴３、４を切り離すことでマスク本体の一部をひも状とし、耳に掛かるひも状部分を長くできることを特徴とする。例文帳に追加

When increasing the length of the string, the incision or hole 3, 4 is cut off to make a part of the mask body into a string form, allowing the string part for hooking on the ear to be extended. - 特許庁

肩ひもを有するエプロンにおいて、肩ひもを袋状に形成するとともに、該肩ひも適所に、可撓性を有する細長芯材を挿通するための挿通孔を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In an apron having shoulder straps, the shoulder straps are formed in a bag shape and insertion holes for inserting a slender core material having flexibility are made at proper sites of the shoulder straps. - 特許庁

ひも部8の両端に、インサート成形によりひも部8と一体化して形成した略直方体形状の節部7を有する鉛蓄電池の提げ手用ひも6を作製する。例文帳に追加

A handle strap 6 for lead storage battery comprises a cord 8 whose both ends are integrally provided with stops 7 shaped like a nearly rectangular parallelepiped by insertion molding. - 特許庁

荷造りをしている左右に持ったひもが、からみ交差している状態のひもを器具上で強く硬く固定させ、次にゆっくりとひもを結ぶ動作が終わるまでひもが緩む事なく持続させることを特徴とする荷造り器具である。例文帳に追加

To provide a packing instrument characterized by that a string held left and right by hands under packing can be strongly and tightly fixed on the instrument under an entangled crossing condition of the string, and then, can be kept without relaxing the string until an action for binding slowly the string is finished. - 特許庁

ケース本体２に吊り下げひも３が一体に取り付けられてなる吊り下げひも付き物品収納ケースにおいて、ケース本体２の周面に、吊り下げひも３を収納するための収納用溝部２０が形成されてなることを特徴とする吊り下げひも付き物品収納ケース例文帳に追加

In the article-housing case with the suspending string made by integrally attaching the suspending string 3 to the case main body 2, a housing groove part 20 housing the suspending string 3 is formed on the peripheral surface of the case main body 2. - 特許庁

鼻革という,動物の鼻から口にかける革紐例文帳に追加

a bridle that goes over an animal's nose, called noseband  - EDR日英対訳辞書

ねじれ紐アクチュエータとそれを用いた義肢用アクチュエータユニット例文帳に追加

TORSION STRING ACTUATOR AND ACTUATOR UNIT FOR ARTIFICIAL LIMB THEREWITH - 特許庁

口紐１６を左右対称の２個所で口１１に連結する。例文帳に追加

The mouth string 16 is connected to the mouth 11 at two bilaterally-symmetric positions. - 特許庁

唇弁の底部に舌または革ひもの形の突起（カルス）がある青から紫の花を持つラン例文帳に追加

orchid having blue to purple flowers with tongue-shaped or strap-shaped protuberances (calli) at the lip base  - 日本語WordNet

アジア、ポリネシア、南米各地の熱帯産で通常ねじれた葉柄がひも状になって着生するシダ例文帳に追加

epiphytic fern with straplike usually twisted fronds of tropical Asia and Polynesia and America  - 日本語WordNet

団扇の扇面に目の穴と紐穴に紐を取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

Eye holes are provided in the surface of the fan and a cord is attached to cord holes. - 特許庁

マスク（１）の耳にかけるゴムひも（２）に耳あて（３）を設けた耳あてつきのマスクを特徴とする。例文帳に追加

The mask with ear pads includes the ear pads (3) provided in rubber strings (2) for putting a mask (1) on ears. - 特許庁

使い捨てカイロ（１）に、手首用バンド（２）と指用ひも（３）を取付けたことを特徴とする。例文帳に追加

This disposable pocket warmer 1 is characterized in that a wrist band 2 and a finger string 3 are attached thereto. - 特許庁

ツボ押し（１）に丸ゴム（２）を通し、ひも（３）をつなげたものを特徴とする。例文帳に追加

The health instrument is formed by allowing the round rubber string (2) to pass inside the pressure point presser (1) and connecting the string (3). - 特許庁

おっきなずだぶくろがあって、口にひもがついていてしばれるようになってるんだけど、例文帳に追加

They had a large canvas bag, which tied up at the mouth with strings:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

真言宗108珠の念珠であるが、2種類の材質の珠を用い、房を5色の紐（ひも）にしているが特徴。例文帳に追加

Although it is nenju of the Shingon sect, which is composed of 108 beads, its characteristics are the use of beads made from two kinds of materials, as well as tassels composed of strings of five different colors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ねじれ紐式アクチュエータは、２本の紐１１、１２を互いに緩くねじり合わせた構造のねじれ紐１とモータ２とを用いて構成される。例文帳に追加

The twisted string type actuator is constituted of a twisted string 1 having a structure of loosely twisting two strings 11, 12 together and a motor 2. - 特許庁

矩形のランチクロスの一角にゴムひもを輪状にしたものを取り付けたことを特徴とするゴム紐付ランチクロス。例文帳に追加

The lunch cloth with the rubber string is characterized by attaching a ring shaped rubber string to a corner of the rectangular lunch cloth. - 特許庁

帽子の周囲に筒状の布１を設置し、これに伸縮性のあるひも２を通し、帽子表面部に露出したひも２の両端にひも２の露出部分の長さを調節可能な留め具３を設けた脱落防止装置付帽子を特徴とする。例文帳に追加

There is provided a hat having a dropout preventing device, which is provided by setting a cylindrical cloth 1 around the hat, passing a flexible string 2 through the cloth 1 and providing a fastener 3 capable of adjusting the length of the exposed parts of the string 2, at both the ends of the string 2 which ends are exposed on the hat surface part. - 特許庁

紐とうし５と口紐６をもった荷物の出し入れ口４は左右の背負いベルト２に接することを特長とする。例文帳に追加

In this backpack, a access opening 4 having strip holes 5 and a drawstring 6 makes contact with the left/right shoulder belts 2. - 特許庁

人間、特に子供の腸と直腸に寄生する小型で紐のようなぜん虫例文帳に追加

small threadlike worm infesting human intestines and rectum especially in children  - 日本語WordNet

先端に革紐がある短いむちで、開いた口側にハンドルがある例文帳に追加

a short whip with a thong at the end and a handle for opening gates  - 日本語WordNet

常温収縮チューブ拡径保持筒用紐状体及び拡径保持筒例文帳に追加

CORD ELEMENT FOR DIAMETER EXPANSION HOLDING CYLINDER OF NORMAL TEMPERATURE SHRINK TUBE AND DIAMETER EXPANSION HOLDING CYLINDER - 特許庁

これを使用する時は、小ナスカン（１）をバック開口部のファスナーの穴（６）に係止し、ひも（３）をバック吊り部（５）にまわして、ひも（３）の他の一端にあるナスカン（４）をリングに係止して使用することを特徴とする。例文帳に追加

Upon using the bag, the small swivel (1) is engaged with a hole (6) of a fastener at an opening of the bag, the string (3) is wound around the bag hanger (5), and the swivel (4) on the other end of the string (3) is engaged with the ring (2). - 特許庁

ワイシャツなどの襟部などに使用する襟どめで、ひも部またはクリップ部に自在に取り外し交換できる機能を持たせたことを特徴とするひも式襟どめ。例文帳に追加

The collar strap is used for a collar part or the like of a shirt or the like, and has such a function that the strap part and the clip part are detachably and freely interchanged with each other. - 特許庁

各々の肩線や袖ぐり線を含む後身頃の背中の辺りに、一端にひもを各々接続させた二つの補助布を接続させ、ひもが伸縮するような構成の結び方をすることを特徴とする肩がこらないエプロン。例文帳に追加

This apron bringing no shoulder stiffness is such that two auxiliary clothes each connected with a string on one end are connected to the vicinity of the back of the back body including each shoulder line and armhole line to tie in a form of making the strings stretchy. - 特許庁

極めて簡単かつ確実にあご紐を耳掛け紐に固定することができるだけでなく、着装者に合わせて固定位置を容易に調整することが可能な保護帽のあご紐固定具およびそれによるあご紐固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fixture for a chin strap of a helmet capable of not only extremely simply and surely fixing the chin strap on ear hooking straps but also readily adjusting the fixed positions according to a wearer. - 特許庁

帽子の内側の両サイドのこめかみ部辺にボタン等を設け、ＳＪピンの一端に適度な長さのゴムひも輪を取り付け、ゴムひも輪をボタン等に装着したことを特徴とする風に飛ばされない帽子。例文帳に追加

The hat resistant to be blown off with wind is provided with buttons or the like, near the temple parts at both sides in the hat, a rubber string band having a proper length is attached to the end of an SJ pin, and the rubber string bands are hooked to the buttons or the like. - 特許庁

対象とする機械類１の非常停止スイッチ７のアクチュエータ７ｂに繋いだ可撓性を有するひも材８を前記機械類１を取り囲むように配索し、該ひも材８の変向箇所を滑車１１で支持する。例文帳に追加

A flexible wire material 8 connected with an actuator 7b of an emergency stop switch 7 of an object machine 1 is distributed in a state of surrounding the machine 1, and a turning part of the wire material 8 is supported by a pulley 11. - 特許庁

編み紐またはゴム紐からなる紐本体の一端側に該紐本体の周囲を囲んで所定の硬さのセルチップを設けると共に、前記セルチップの先端側から突出させて、先端が房状にほぐれ易い紐体を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The string is structured as follows: a cell tip having prescribed hardness is set to one end side of a string body including a braid or a rubber string so as to surround the circumference of the string body; and a string body having an end easy to loosen is set so as to project out from the end side of the cell tip. - 特許庁

ねじれ紐アクチュエータは、２本の紐を互いにねじり合わせた構造のねじれ紐１と、ねじれ紐１の基端側に接続された駆動機構部２０と、ねじれ紐の先端側に接続されたスライド部材３２と、その先端側と駆動対象物との間に接続されるワイヤ５とを備えている。例文帳に追加

The torsion string actuator includes a torsion string 1 in such a structure that two strings are twisted with each other, a driving mechanism part 20 connected to a base end side of the torsion string 1, the slide member 32 connected to a top end side of the torsion string 1, and the wire 5 connected between the top end side and the object to be driven. - 特許庁

ある世論調査によると，市民の大多数が犬は危険になりうるので，口輪をはめているか，ひもでつながれているべきだと考えている。例文帳に追加

An opinion poll shows the majority of the citizens think dogs can be dangerous and should be kept muzzled or on a leash.  - 浜島書店 Catch a Wave

ビニール製シート（１）の中央部にゴムひも（２）と上部左右に吸盤を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A rubber string 2 is disposed in the central part of a vinyl made sheet 1, and suckers are disposed right and left on the upper part. - 特許庁