「くちひも」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

乳幼児用タオルケットの短辺側縁端に複数個のドットボタン、結び紐あるいはマジックテープ等、任意の固定用部材を設けた事を特徴とするタオルケット。例文帳に追加

In this light terry-cloth covering, optional fixing members such as a plurality of dot buttons, strings or hook-and-loop fastener are provided on the edges of short sides of the light terry-cloth covering for babies and infants. - 特許庁

犬の引綱３の最終部分の輪８にビニール等の口ヒモをつけた袋をかぶせて、該袋で散歩中の犬が出す大便を空中で受け止める。例文帳に追加

A ring 8 on the end part of the tow rope 3 for the dog is covered with a bag such as a plastic bag with a string for top closing, and the feces excreted by the dog is caught in the air by the bag. - 特許庁

本発明に係る珪酸アルカリ水溶液は、（Ａ）ケイ素とアルカリの酸化物換算のモル比モル比（SiO_2/(A_2O+B)(A:アルカリ金属、B:NH_3)）が４〜30であり、（Ｂ）ＳｉＯ_2濃度が6.8〜30重量％であることを特徴としている。例文帳に追加

In the alkali silicate aqueous solution, (A) the molar ratio of silicon to alkali expressed in terms of oxide, i.e., (SiO_2/(A_2O+B) (A is alkali metal, and B is NH_3)) is 4 to 30, and (B) the concentration of SiO_2 is 6.8 to 30 wt.%. - 特許庁

本発明の高剪断コードは、複数本の金属素線で構成された直径１〜２ｍｍの金属ロープを芯に、合成繊維を鞘とする組紐を樹脂被覆してなることを特徴とするものである。例文帳に追加

This highly sheared cord is characterized by coating braid using a metallic rope composed of plural metallic wires and having 1-2 mm diameter as a core and using a synthetic fiber as a sheath with a resin. - 特許庁

薄板を渦巻き状にした内筒と、又、薄幕材をのり巻き式に重ね合わせて出来る筒端部の重ね襟模様を特徴とする外筒を二重にして、その外周を伸縮紐等で締着させた保持筒とする。例文帳に追加

The holder is made into a hold cylinder doubling an inner cylinder spirally winding a thin sheet and an outer cylinder characterized with the overlapped neck pattern of a cylinder terminal formed by overlapping thin covering in the way of roll and fastening the outer periphery thereof with a stretchable strap or the like. - 特許庁

また、球体の略中央を挿通させた１または２以上の紐状連結部材を設け、枕の硬さや形状を任意に調節することができるようになっている。例文帳に追加

Furthermore, one or two or more strap type connecting members piercing almost the center of the spherical members are attached and hardness and shape of the pillow can be adjusted arbitrarily. - 特許庁

本願発明に係る使い捨て携帯用排尿袋は、袋体１と、当該袋体１の開口部の内周側に配された筒状の口部材３と、開口部の外周側に取り付けられる環状の紐部材４とを備える。例文帳に追加

The disposable and portable bag for urination has the bag body 1, the cylindrical mouth member 3 arranged on the inner periphery of an opening of the bag body 1, and an annular string member 4 fitted to the outer periphery of the opening. - 特許庁

育苗ポットの製造方法は押出機から溶融押出された紐状樹脂を、金型を水平方向へ移動させながら、金型内に積層した後、冷却固化することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing a raising seedling pot comprises laminating the string-state resin melted and extruded out of an extruder in a metal mold while moving the metal mold in a horizontal direction followed by cooling and solidifying the resin. - 特許庁

出力部１９は，最後に紐付けられたイベントデータの到着地となる装置から発行されるイベントデータを保管するシステム可視化サーバ１に，生成された検索子を出力する。例文帳に追加

An output part 19 outputs the generated retriever to a system visualization server 1 which stores the event data to be issued from the device as a place of arrival of the event data combined at last. - 特許庁

連続長のシートを重合し、それを蛇腹状に折り畳み、圧縮縮小して長尺のテープ状４、紐状等に形成しリール状５に巻き取り、おしぼり素材１Ａを設けた。例文帳に追加

This apparatus piles sheets with continuous length, folds the sheets as bellows, compresses/contracts them to form a tape 4 or a string, and rolls up the tape as a reel 5 to form a towel material 1A. - 特許庁

作動網部（４）を備えた網（３）を被せた帽子骨組み（１）と首輪（６）を、首輪（６）の中を通して作動網部（４）を開かすための６本の作動紐（５）でつないだことを特徴とする。例文帳に追加

This escaping mothproof hat for emergency escape is constituted by connecting a hat skeleton (1) covered with a net (3) having an acting net unit (4) and a collar (6) with 6 acting cords (5) for opening the acting net unit (4) through the collar (6). - 特許庁

トルマリン粉末１〜５重量％をゴム弾性素材もしくはプラスチック素材１００重量％に添加混合し、所定の紐状に形成したことを特徴とするペット用健康装身具。例文帳に追加

The healthy accessories for the pets are obtained by adding and mixing 1-5 wt.% of the tourmaline powder with 100 wt.% of the rubber elastic material or the plastic material and forming the resultant mixture into a prescribed stripy shape. - 特許庁

使用に際しては、スポンジのＪ点線の上に顎を乗せ、Ｋ線で支えて、６本のゴム紐Ｆ・Ｇ・Ｈ・Ｆ”・Ｇ”・Ｈ”と、厚めの布地Ｉで吊るすことにより、口呼吸から鼻呼吸に矯正することができる。例文帳に追加

For use, the chin is put on a dot line J of the sponge to be supported by a line K, and it is suspended by the six rubber strings F, G, H, F", G", and H", and the thick cloth I, so that breathing by the mouth is corrected into breathing by the nose. - 特許庁

第三には、会員カード番号とカード製造番号を紐付けることにより、カード利用事業者とカード発行事業者がサービスを提供することを特徴とする顧客管理システムを提供する。例文帳に追加

Third, the customer management system is provided which tags the membership card number and the card production number so that a provider using the card and a provider issuing a card provide services. - 特許庁

シャベル兼用の本体（１）に、キャスター（６）を設け、糞収納処（５）を設け、補助棒（７）を設け、ヒモ（３）を手首に掛けて、楽しく犬の散歩ができることを特徴とする。例文帳に追加

This dog dung-handling device comprises a main body (1) doubling as a shovel and having a caster (6), a dung pot (5) and an auxiliary bar (7) and is characterized by making a walk with a dog pleasantly with hanging a strip (3) on the wrist. - 特許庁

構成が簡単で使用し易く、布製のリボン紐で、リボンを作る手間がいらなく、 仕上がりむらがなく、豊富な色彩とバリエーションに富んでいるリボン型袋の 口止め具を提供する。例文帳に追加

To provide a mouth stopper of a constitutionally-simple and easy-to-use ribbon-type bag which is composed of a cloth ribbon string, dispenses with labor for making a ribbon, eliminates unevenness in finish, and is rich in color and variation. - 特許庁

本発明に係る製剤は、食品の持つ自然な風味に影響を与えることなく、長時間に渡って静菌作用を発揮することができるため、食品の日持向上剤として有用である。例文帳に追加

The preparation exhibits bacteriostatic action for a long time, without affecting natural flavor of the food products, so that the preparation is useful as the preservative agent for the food products. - 特許庁

本発明にかかるリング状シール材は、有機高分子材料の架橋物からなる紐状押出架橋成形品の両端面同士が外表面が連続した状態で接合されていることを特徴とする。例文帳に追加

This ring-shaped sealing material is characterized by joining mutual both end surfaces of a string-like cross-linked extrusion mold composed of a cross-linked object of an organic high polymer material in an outside surface-continuous state. - 特許庁

ビームモニタシステムは、ビーム検出部を、通過するビームを受けるモニタ位置とビームを受けない非モニタ位置とに交互に高速移動させる検出部移動手段を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This beam monitor system comprises a detection part moving means for alternately moving a beam detection part to a monitor position for receiving the passed beam and a non-monitor position for receiving no beam at high speed. - 特許庁

炭素繊維紐よりなるカゴ体（１）の下端（１ａ）を海底（３）に固定すると共に該カゴ体（１）の上端（１ｂ）に浮き（５）を取り付けてなることを特徴とするアオリイカの人工産卵床。例文帳に追加

This artificial spawning bed for the bigfin reef squid is characterized by fixing the lower end (1a) of a cage body (1) composed of carbon fiber strings to the bottom (3) of the sea and mounting a float (5) onto the top (1b) of the cage body (1). - 特許庁

特徴としては、生鮮食品の表面に本発明をコーティングすることにより、長時間鮮度維持を可能とした生鮮食品日持ち向上剤の製造方法である。例文帳に追加

As its characteristics, by coating the agent on the surface of the fresh food, it becomes possible to maintain the freshness of the food for a long time. - 特許庁

しかも巻取り装置１３の筒状口部１５に対してクリップばね５８で係合および離脱可能な連結部材１６を設けるようにし、この連結部材１６に吊下げ紐２１を介して携帯電話機２０を吊下げるようにする。例文帳に追加

Furthermore, a coupling member 16 disengageable with the tubular mouth portion 15 of the winder 13 through a clip spring 58 is provided and the portable telephone 20 is suspended from the coupling member 16 through a suspension string 21. - 特許庁

タオル本体１１は指を掛けることができる複数の穴１２や指を掛けることができる紐及び指を掛けることができる折り返しが備えられていることを特徴とする。例文帳に追加

A towel body 11 includes a plurality of holes 12, strings or folds for catching fingers. - 特許庁

合成樹脂、硝子、金属、木等の材質で出来ているリボン型袋の口 止め具（１）の中央上部に、針金や紐等を通す為の二つの穴（２）とから構成 される。例文帳に追加

Two holes (2) for allowing the passage of a wire, a string, etc. are formed in the central upper portion of the mouth stopper (1) of the ribbon-type bag formed of a synthetic resin, glass, metal, wood, etc. - 特許庁

額縁１０等の掛止紐１１を掛け止めするＵ字フック６の前部に、意匠表示部を備えて成る装飾表示体３を設けた構造の吊設表示物用ハンガー１が特徴である。例文帳に追加

This hanger 1 for hanging displays has a structure provided with a decorative display 3 having a design display section in the front part of a U-shaped hook 6 for locking a locking cord 11 of the picture frame 10, or the like. - 特許庁

バンド２を基板１の周縁部に巻回することと、バンドとして断面略円形の紐の複数本を平行に並置して接着して得られる偏平なバンドを用いることに特徴がある。例文帳に追加

This blank is characterized in that the bands 2 are wound around the peripheral edge part of a base 1 and flat bands 2 obtained by arranging a plurality of strings with a section of an almost round shape in parallel and bonding the strings together as bands 2, are used. - 特許庁

仕切部２０は、帯状に防塵マスク１０の内側に突出して形成され、この仕切部２０の両端に紐部材２１や面ファスナ等の保持部材２２を設け、鼻と口の間で鼻マスク部１６と口マスク部１８の空間を仕切る。例文帳に追加

The partitioning portion 20 takes the shape of a band projecting into he dustproof mask 10, and has at each end with a strap member 21 and a retaining member such as a hook-and-loop fastener so as to be positioned to partition the nose and mouth mask portions 16 and 18 between the nose and mouth. - 特許庁

光ファイバ心線を内部に収容したプラスチックチューブからなるケーブルコアと、その周囲に形成された被覆とからなり、被覆内部にケーブル長手方向に沿って２本のテンションメンバを対角線上に設け、さらに被覆内部にケーブル長手方向に沿って２本の引き裂き紐を対角線上に設け、前記引き裂き紐を、前記テンションメンバの近傍に配置した。例文帳に追加

This cable is composed of a cable core formed of a plastic tube containing a coated optical fiber and a coating formed around the core; and two tension members are provided in the coating diagonally along the length of the cable, and two tearing strings are provided in the coating along the length of the cable and arranged nearby the tension members. - 特許庁

手で持つことができる握り部本体と、この握り部本体の両端部より外方に突出するように取付けられた可撓性の接続紐と、この可撓性の接続紐の先端部にそれぞれ固定されたペットボトル等の容器の口部等に螺合固定されるキャップ状の接続体とで運動具用握りを構成している。例文帳に追加

The grip for exercising tools is constituted of the body thereof holdable with a hand, a flexible tie string mounted as protruding out of both end parts of the body of the grip part and cap-like connection bodies securely screwed with respective mouth parts or the like of containers such as PET bottles as separately fixed at the tip parts of the flexible tie string. - 特許庁

アイコンがマウスにより指示されたことに応じて、該指示されたアイコンに対応するアプリケーションに紐付けられた画面イメージを該アイコンからポップアップ表示するとともに、前記指示されたアイコンに対応するアプリケーションに関連のあるアプリケーションに紐付けられた画面イメージも、該関連のあるアプリケーションに対応するアイコンからポップアップ表示させる構成を特徴とする。例文帳に追加

In accordance with instruction of an icon by a mouse, a screen image coded with an application corresponding to the instructed icon is displayed by pop-up from the icon, and a screen image coded with an application related to the application corresponding to the instructed icon is also displayed by pop-up from an icon corresponding to the related application. - 特許庁

疑似餌のフックを装飾するスカートＳを形成するための疑似餌用装飾材１０であって、軟質材料からなり、略同方向に引き揃えて配置された複数条の紐状体１２と、前記紐状体１２の長手方向中央部を互いに連結する中央連結部１４とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The decorative material 10 for the lure for forming a skirt S decorating the hook of the lure has a plurality of strings 12 made of a soft material and arranged in almost parallel to each other, and with a center connection portion 14 to connect the longitudinal middle parts of the strings 12. - 特許庁

本発明は、マスク本体を横長に成形し、両端を幅広に縫合し、ゴム紐を遊挿した紐通し部を介して、折り返し部を設け、この折り返し部の内面に粘着剤を貼着したことが特徴で、マスクを横長にして各自の顔のサイズに調整できるように工夫した、サイズ調整可能なマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a size adjustable mask by making it oblong and adjustable to the sizes of individual faces of users in a type wherein the body of the mask is so formed as to be oblong with both ends sewn broadly and a folded part is provided through a string insertion part having a rubber string inserted while an adhesive is applied on the internal surface of the folded part. - 特許庁

繊維１１を撚ってなるロープ１３の周上に樹脂被覆１４が設けられ、さらにロープ１３と樹脂被覆１４の間に引き裂き紐１５が設けられているケーブル延線用ロープ１０であって、引き裂き紐１５がケーブル延線用ロープ１０の製造期限を示す色で着色されていることを特徴とするケーブル延線用ロープ１０である。例文帳に追加

In a cable-extending rope 10 in which a resin cover 14 is provided on the circumference of ropes 13 that comprise laid textile cords 11 and a tearing cord 15 is provided between the ropes 13 and resin cover 14, the tearing cord 15 is colored to represent the date of manufacture of the rope 10. - 特許庁

保形性を有する外層と、該外層から剥離可能な内層とを有する多層分割容器であって、前記外層に成形材料の射出方向に延びた紐状部分を該外層の他の部分から分離可能に設け、該紐状部分を前記他の部分から分離することによって前記外層を分割可能にしたことを特徴とする多層分割容器。例文帳に追加

In the multi-layer divided vessel comprised of the outer layer having shape retention, and the inner layer capable of being stripped from the outer layer, a string part extended in the injection direction of a molding material is provided in the outer layer separably from the other part of the outer layer and the outer layer can be divided by isolating the string part from the other part. - 特許庁

魚類の表皮若しくは真皮と筋肉との間の皮下組織部位に注射針や注射ノズルなどの注入管を挿入し、この注入管から気体若しくは液体を加圧注入し、前記表皮若しくは真皮を加圧膜とし、この皮下組織部位を高圧部として肉中に短時間に拡散させる魚類加工方法。例文帳に追加

This method for processing fishes comprises by inserting an injection tube such as an injection needle or injection nozzle into a subcutaneous tissue region between epidermis or corium and muscle of fishes, injecting a gas or liquid by compression from the injection tube to make the epidermis or corium as a pressurized membrane, and dispersing the subcutaneous tissue region as a high pressure part into the meat in a short time. - 特許庁

光信号を電流信号に変換するフォトダイオードと、前記フォトダイオードからの電流信号の最大値と平均値との比を演算する消光比モニタ回路と、前記消光比モニタ回路の演算結果から前記フォトダイオードにオフセット電流を与える電流源とを具備したことを特徴とする光受信器。例文帳に追加

The optical receiver is provided with a photodiode for converting optical signals to current signals, an extinction ratio monitoring circuit for computing the ratio of the maximum value and average value of the current signals from the photodiode, and a current source for supplying an offset current to the photodiode from the computed result of the extinction ratio monitoring circuit. - 特許庁

本発明のけん玉１は、基端に凹状の第一皿部６を有し、その第一皿部６から先端へと延設された軸部４と、一端に凹状の小皿９を有すると共に、他端に大皿１０を有し、軸部４と垂直に交差して設けられる鼓部５と、鼓部５に紐３を介して連結された玉１２とを備え、鼓部５の中心から所定の距離を空けた位置に、紐３を取り付ける取付穴１３が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

A fitting hole 13 for fitting the string 3 is provided in a position spaced by a prescribed distance from the center of the drum part 5. - 特許庁

伸縮性を有する肩紐(2)を∞の字状として連接する二つの輪を形成し、該∞の字の中央となる肩紐(2)の交叉部を留具(3)によって固定し、前記二つの輪の夫々に吸水性及び通気性を有する汗取りパッド(1)を取付けたことを特徴とする汗取り装置を、課題を解決するための手段とする。例文帳に追加

A stretchable shoulder string (2) is used to form two rings that are connected to each other in a 8 shape and the crossing part at the midpoint of the 8 shape is fixed with fastener (3) and the sweat-absorbing pads (1) of water-absorption and air permeation (1) are characteristically arranged to individual two shoulder string rings. - 特許庁

自動判別処理部102は、MRA法により測定された生体の測定データ値を値としてもつボクセルから構成される3次元データから、その値が、ひも状形状物の測定データ値としての特徴を備えているボクセルを血管に対応するボクセルとして判別し、他のボクセルの測定データ値を、より減じた値に更新する。例文帳に追加

An automatic discriminating processing part 102 discriminates voxel of its value having a characteristic as a measured data value of a string- like object as voxel corresponding to a blood vessel from three-dimensional data constituted of voxel having the measured data value of a living body measured by an MRA method as a value to renew a measured data value of the other voxel to a more subtracted value. - 特許庁

パラ系アラミド繊維を強化材とし、熱可塑性樹脂をマトリックスとする複合材料であって、パラ系アラミド繊維を芯糸とし熱可塑性樹脂繊維を組糸とする組紐又は前記組紐と熱可塑性樹脂フィルムあるいは不織布との積層体を、加熱圧縮成形してなることを特徴とする複合材料。例文帳に追加

The composite material using a para aramide fiber as a reinforcing material and a thermoplastic resin as a matrix is obtained by heating compression molding of a braid which contains the para aramide fiber as a core yarn and a thermoplastic resin fiber as a braid yarn, or a laminate of the braid with a thermoplastic resin film or nonwoven fabric. - 特許庁

本発明は、最近の環境問題解決の一助になるべく、バイオマス資源の有効利用の拡大の観点から非木材再生セルロース繊維の利用範囲を現実的に、工業レベルで広げる事を目的に、再生セルロース化工程での問題点を解決し、更には特徴ある非木材再生セルロース繊維及び該繊維含有繊維製品を提供するものである。例文帳に追加

To provide characteristic non-woody regenerated cellulose fiber and a fiber product including the same by overcoming a problem in a step of obtaining regenerated cellulose for the purpose of realistically expanding, at industrial level, a utilization range of non-woody regenerated cellulose fiber from viewpoint of expansion of effective utilization of biomass resources to serve as an aid to solution of recent environmental problems. - 特許庁

非木材パルプを高白色度に漂白する方法において、キレート剤または酸でパルプを処理し、該処理パルプに過酸化物を添加し第１段の漂白処理を行い、次いで洗浄せず更に過酸化物を添加して第２段の漂白処理をすることを特徴とする、非木材パルプの無塩素漂白方法。例文帳に追加

This method for bleaching the non-wood pulp in a high whiteness includes treating the pulp with a chelating agent or an acid, performing a first stage of bleach treatment by adding a peroxide to the treated pulp and then further adding the peroxide without washing the pulp to perform a second stage of bleach treatment. - 特許庁

ビニール管（４）に固着した組紐（５）に、貯水容器（９）の水を容器の内圧と、細紐（３）の毛細管現象により一定量保水させ、その水を鉢土（１１）の毛細管現象により、鉢の底穴（７）から自然吸水させることを特徴とする、鉢植えに自然吸水させる貯水容器キャップ。例文帳に追加

The water in the water storage vessel (9) is held in a certain amount in the braid (5) fixed to the vinyl tube (4) by the inner pressure of the vessel (9) and the capillary phenomenon in the thin string (3) and the water is allowed to be absorbed naturally via the bottom hole (7) of the pot by the capillary phenomenon of the pot soil (11). - 特許庁

トレハロースを含有することを特徴とする水産養殖用飼料；トレハロースを、飼料の風乾物に対し０．１〜１．８質量％の割合で含有することを特徴とする、前記水産養殖用飼料；淡水魚・海水魚・甲殻類を給与の対象とする、前記水産養殖用飼料；前記水産養殖用飼料を給餌することを特徴とする、淡水魚・海水魚・甲殻類の飼育方法。例文帳に追加

The feed for fish culture has an object of feeding on freshwater fish, saltwater fish and Crustacea, and contains trehalose at the ratio of 0.1-0.8 mass% based on the air-dry matter of the feed. - 特許庁

コントローラ２は、音声入力部（マイクロホン）により取得した音声から生成した音声特徴情報（音声指紋）もしくは音声特徴情報から特定したコンテンツ情報と、通信部により取得した各機器の音声特性情報もしくは音声特徴情報から特定したコンテンツ情報とから近接している機器を特定し、紐付けを行う。例文帳に追加

A controller 2 makes association by specifying an apparatus being close on the basis of voice feature information (voiceprint) generated from voice acquired by a voice input part (microphone) or content information specified from the voice feature information, and voice feature information of each apparatus acquired by a communication part or the content information specified from the voice feature information. - 特許庁