「くちひも」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

タオルを腰に巻いても，頭に巻いても，ヒモを使って軽く縛り，タオルがズリ落ちない様に，又労働・趣味・スポーツ・自転車に乗る時等飛ばないように輪にして掛け，必要時は即座に使用出来る便利さを特徴とする。例文帳に追加

The multifunctional towel is convenient since the towel does not slip by being simply bound with a string when wrapped around a waist or head, and is not blown by being hung in a ring shape in works, hobbies, sports, and cycling, etc., so as to be immediately used as needed. - 特許庁

また、車両が接触する等して外力を受けたときには、前記各柱状の標識部が全体的に撓むとともに、前記紐体が全体的に伸縮や弛みなどをおこして、車両の損傷を抑制すると共に、道路用標示体の破損を抑制する。例文帳に追加

When a vehicle receives external force by contact with the columnar marker posts, each of the columnar marker posts is generally bent, while the string bodies are generally stretched/contracted and slackened, restricting damages of vehicle as well as breakages of the road sign. - 特許庁

この発明は、身体肩部に滑り防止調節器具を設け、肩掛けベルト、紐を容易に滑り防止調節器具の身体前部と背後部に角度変更し取り付け可能なものとし鞄、バッグの荷重を肩全体に分散し疲労を軽減する事を解決する構造を特徴とする。例文帳に追加

In the adjustment device for preventing the shoulder bag from slipping down from the shoulder, the device is mounted on the shoulder to facilitate change in angle and placement of a shoulder strap or string in the front and back of the body with the device, to disperse the weight of the bag over the entire shoulder, and to mitigate fatigue. - 特許庁

水または氷水を入れられる容器１に、吸水性のある紐２を数本取り付けた支持板３を合体させ、これを扇風機の前面下部に取り付け、打ち水をしたと同様な状態を作ることができる、扇風機用打ち水生成器を特徴とする。例文帳に追加

This sprinkling water creator for an electric fan creating the similar condition with a condition wherein sprinkling is performed is formed by uniting a support plate 3, to which several absorbent strings 2 are fitted, with a container 1 housing water or water with several pieces of ice, and fitting this unit to a lower part of a front surface of the electric fan. - 特許庁

単心光コネクタの先端面を清掃する光コネクタ清掃工具に用いる清掃紐３であって、複数本の極細の繊維を集合したものであり、各繊維の径は光コネクタに取り付けられた光ファイバ径よりも小であることを特徴とする。例文帳に追加

This cleaning string 3 used in the optical connector cleaning tool for cleaning the tip face of a single-core optical connector is formed by collecting a plurality of extra fine fibers, and the diameter of each fiber is smaller than that of an optical fiber fitted to the optical connector. - 特許庁

アスファルトで舗装する部分と接する地面に固定された堅い物との境目に、弾力性のあるゴム、スポンジ、又は弾力性を有する合成樹脂や化学繊維などから成る帯か紐か縄状の物を、堅い物の側にアスファルトで押しつぶして舗装することを特徴とする。例文帳に追加

This pavement method is featured by paving a boundary with a hard object fixed to the ground surface contacting with a part paved with asphalt by crushing a belt, a string or a rope-like object composed resilient rubber, sponge, a resilient synthetic resin and chemical fiber to the hard object side by the asphalt. - 特許庁

次いでサスペンションにスライダを取り付ける際、スライダの外形を計測しこの計測値を紐付け情報に照合して基準を読み出し、この基準を基にスライダのサスペンション取付面に接着剤を下方から吐出する。例文帳に追加

Then, when the slider is attached to the suspension, the outer shape of the slider is measured, this measured shape is collated with the marked information to read the reference, and an adhesive is discharged to the suspension attaching surface of the slider from below on the basis of the reference. - 特許庁

Ｆｅ、Ｔｉ、Ｚｎ、酸素からなり、Ｆｅ、Ｔｉ、Ｚｎの合計を１００％としたときの元素含有比（モル比）がＦｅ：８９〜９２％、Ｔｉ：１〜１０％、Ｚｎ：０．１〜１０％の範囲内にあることを特徴とする可視光応答性組成物。例文帳に追加

The visible light-responsive composition includes Fe, Ti, Zn and oxygen, wherein when the sum total of Fe, Ti and Zn is considered to be 100%, an element content ratio (molar ratio) is within the range of Fe:89-92%, Ti:1-10% and Zn:0.1-10%. - 特許庁

ペットに着用させる衣服で、リードを装着する装着部材を少なくとも３個有するウェア本体と、紐状で下端が少なくとも３方に分かれたリードとを備え、リードの各下端が、ウェア本体の各装着部材に連結されていることを特徴とする。例文帳に追加

The pet wear with a lead is worn on a pet and is equipped with a wear main body having at least three attachment members to be attached to a lead and a braid-shaped lead having a lower end divided into at least three directions in which each lower end of the lead is connected to each attachment member of the wear main body. - 特許庁

掛け布団（２）を収納する袋状の背もたれ部収容カバー（１）を設け、敷布団（４）を収納する座部収容カバー（６）を設け、背もたれ部収容カバー（１）と座部収容カバー（６）にヒモ（３）を設けたことを特徴とする布団ソファーを形成する。例文帳に追加

The futon sofa is formed by setting a bag shape backrest part housing cover (1) for housing a kake-buton (2), setting a seat part housing cover (6) for housing a shiki-buton (4), and setting a string (3) on both the backrest part housing cover (1) and the seat part housing cover (6). - 特許庁

撥水性、通気性のある繊維、シート等から構成された筒状本体の、下方開口部には固定手段となる伸縮性部材を設け、上方開口部には両脇から引き締め合う２本の結び紐を装着することを特徴とする。例文帳に追加

This bath cap for long hairs is characterized as providing a stretchable member which becomes a fixing means in the lower opening of a cylindrical body composed of water-repelling and air-permeable fiber, sheet, etc., and attaching two binding strings tightening from both sides to the upper opening of the cylindrical body. - 特許庁

本発明の簡易防塵眼鏡１０は、顔の両眼とその周辺部分を覆う基布１１と、該基布１１の両眼にあたる部分に穿設された孔１２，１２と、該孔を塞ぐ透明板１３と、前記基布の両端に設けられた伸縮性のある耳掛け紐１４と、を有することを特徴としている。例文帳に追加

The simple dust-proof glasses 10 include a base fabric 11 covering both eyes and portions around them of a face, holes 12 to be bored at portions corresponding to both eyes of the base fabric, transparent plate 13 closing the holes, and expansible ear strings 14 provided at both ends of the base fabric. - 特許庁

財布や名刺入れ、かばん、バッグ類、袋物等の身回品の表面素材に所定の間隔で穿孔し、その所定間隔に設けた各孔に、孔開け加工を施して紐類を挿通したビーズ類を配置し、かつ適宜の固定手段で固定したことを特徴とする装飾を施した身回品。例文帳に追加

Holes are bored at prescribed intervals in the surface material of this personal belonging with decoration, such as a purse, a card case, a bag, etc. Bored beads with a string inserted through its hole are placed in the holes at prescribed intervals and fixed by suitable fixing means. - 特許庁

また、耳かけ紐（３）は、湾曲して切り欠いた側辺中央部に外方向に突出させて長さ調整片（５）を延接し、使用時耳にあたる位置から長さ調整片（５）にミシン目（４）を設けた長さ調整機能を有することを特徴とする。例文帳に追加

The strings (3) has length adjusting pieces (5) projecting outward extended at the center of the curved and cut side edges and has the length adjusting function obtained by providing sewing machine stitches (4) at the pieces (5) from the position to be in contact with the ears when the mask is used. - 特許庁

上部に連結用部材（５）を介してフック（１）を連結し、内部に磁石（６）を設けた接続体（４）に磁石（６）を介して接続し、接続体（４）の下部に連結部材（５）を介して、フック（１ａ）に延長紐（１０）を介して手首固定部（Ｙ）を連結したことを特徴とするひったくり防止装置。例文帳に追加

This snatch prevention device is formed by connecting a hook 1 to an upper part via a connection member 5, connecting it to a connector 4 having a magnet 6 in its inside via the magnet 6, and connecting a wrist fixing part Y to the lower part of the connector via a connecting member 5 and the hook 1a via an extension strap 10. - 特許庁

陥没部位内に固定した複数の連結具からそれぞれ任意の方向へ引き出した複数本の紐状材５１，５２の各他端を当該任意の方向にてそれぞれ引張状態で係止可能な係止部材（縦棒３１と横棒３２を備えた格子部）３０を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

A locking member (lattice part having a longitudinal bar 31 and a transverse bar 32) 30 is provided, which is capable of locking each of the other ends of the plurality of string-like members 51, 52 pulled out in each arbitrary direction from the plurality of connectors fixed to the depressed part in each tensile state in the arbitrary direction. - 特許庁

マスク１０は、マスク本体１１と、このマスク本体１１の内側面１１Ａで使用者の鼻及び口を含む顔面の所要部を覆う状態を保持するために、顔の一部に係止させる紐で構成された耳掛け部１２と、を備えている。例文帳に追加

The mask 10 is provided with a mask main body 11 and ear hooking parts 12 constituted of strings to be locked to a part of a face in order to keep the state of covering the required part of the face including the nose and mouth of a user by the inner side face 11A of the mask main body 11. - 特許庁

ビニール材等からなる防水性の生地でスカートを作り、その上端の周縁にゴム紐を通し、下端の周縁には帯状の芯を設ける事により、下半身の衣類の汚れ、濡れを防止する事を特徴とする。例文帳に追加

The garment guard for shampoo time is formed through the following process: preparing a skirt made of waterproof fabric comprising plastic material or the like, passing a rubber string around the periphery of the upper edge of the skirt; and providing a belt-like core at the periphery of the lower edge of the skirt so as to prevent a bottom garment from getting dirty or wet. - 特許庁

エアバッグ本体の内部略中央部前方位置に、当該エアバッグ本体の断面積よりも小さな面積をもった高通気性の肉薄シートを配し、肉薄シートを柔軟性のある複数本の紐または糸によってエアバッグ本体に係着固定する。例文帳に追加

A thin sheet of high air permeability with a smaller area than the cross-sectional area of the air bag body is disposed in the nearly center part front position inside the air bag body, and the thin sheet is engagedly fixed to the air bag body with a plurality of flexible cords or thread. - 特許庁

まだ、足元のおぼつかない乳幼児による入浴中の事故を防ぐために大人が目を放さざるを得ないときには、浴槽のへりに滑り止めラバーのついたコの字型のパイプをかませて、それにおんぶ紐のような安全ベルトを取り付け、そのベルトの中に片足ずつ入れて、子供を立たせておくようにする。例文帳に追加

To provide a safety belt using pipes with anti-slipping rubbers, which enables a child to keep standing safely even in a bathtub. - 特許庁

がい装８上に、自己のケーブルを識別するための識別情報を記憶し且つ外部から非接触で識別情報が読み書きできる情報記憶素子部２１（２１ａ〜２１ｆ）を連続して配設してなるテープ２０又は紐をケーブル長手方向に沿って設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A tape 20 or a string made by continuously arraying information storage elements 21 (21a to 21f) capable of memorizing identification information for identifying its own cable and reading and writing the identification information from outside without contact is provided along the length direction of of the cable. - 特許庁

使用者の頭髪に着脱自在に取り付けられるベース１と、該ベース１に取り付けられた毛髪２からなるウィッグにおいて、前記毛髪２は人毛で構成され、且つ前記ベース１は、膨潤、収縮しうる複数の紐材４を具備して構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the wig composed of a base 1 detachably attached to the hair of a user and hair 2 attached to the base 1, the hair 2 is composed of human hairs and the base 1 comprises a plurality of string materials 4 which can be swollen and shrunk. - 特許庁

例えば海苔、わかめ、昆布、ひじき、ふのり、青のり等の海藻の生鮮、乾物又は塩蔵品に例えば緑茶、ウーロン茶、椎茸、胡麻、大豆等の陸産食材を配合して栄養成分、風味、呈味を補完してつくる健康食品並びにその製造方法。例文帳に追加

In this health food, for example, green tea, oolong tea, Shiitake mushroom, sesame, soybeans and other land products are formulated to fresh, dried or salted seaweeds, for example, sea laver; Wakame seaweed, a brown alga); sea tangles; Hizikia fusiforme (a brown alga); a glue plant and a green laver to compensate their nutrients, flavors and tastes one another. - 特許庁

又は、反射材で印刷した物(図１−２)を多種のカゴ又は子供乗用イスや衣類・カバン等に取付け可能にするため、ベースの４隅に穴を開け(図１−３)結束バンドもしくは紐・安全ピン・糸等で固定することを特徴とする。例文帳に追加

Alternatively, the sheet is fixed with binding bands, strings, safety pins, threads, or the like by piercing four corners (Fig.1-3) of the base so that an object printed with reflective materials (Fig.1-2) can be mounted on various baskets, bicycle chairs for children, clothes, bags, or the like. - 特許庁

指１本を入れて本体を保持する保持機構を有する電子機器において、前記保持機構は、紐状又は帯状のベルト部に取り付いており、ベルト部が本体に巻き付くことにより、保持機構は本体と一体になることを特徴とする。例文帳に追加

In the electronic device provided with a holding mechanism for holding a main body by inserting one finger, the holding mechanism is attached to a belt part of a string shape or a belt shape, and the holding mechanism is integrated with the main body by winding the belt part to the main body. - 特許庁

魚を調味料に浸漬処理後、乾燥させて焼成又は焼成せずに、レトルトパウチに内包し、パウチの内圧とレトルト操作圧とがバランスする程度の圧力（最高到達圧力 １．４kg/cm^2G ）で徐々に約１５〜３０分程度かけてレトルト処理することを特徴とする干物のレトルト処理方法。例文帳に追加

A fish is immersed in a seasoning, dried, broiled or not broiled, wrapped in a retort pouch and gradually subjected to retort treatment under pressure balancing the inner pressure of the pouch against retort operation pressure (1.4 kg/cm2 maximum pressure reached) for about 15-30 minutes. - 特許庁

前記スプリング３によって、各中棒２０〜２２が伸延すると同時に、前記紐５によって下ろくろ４が第１の中棒２０に沿って上方に移動し、それに伴って、各受骨７がそれぞれ対応する親骨６を開放方向に付勢することにより、ジャンプ式の３つ折畳傘が構成される。例文帳に追加

As the shanks 20-22 are extended by the spring 3, the lower ring 4 is moved upward along the first shank 20 by the cord 5 and stretchers 7 energize corresponding ribs 6 in the opening direction, whereby a jump type tri-folding umbrella is constructed. - 特許庁

タイヤ構成部材等、重量が比較的大きい帯状または紐状の物体が巻取り・巻出しされるリールを、アクチュエータ等の機械設備を使用することなく、リール巻出し装置に着脱（搬入・搬出）できるようにすること。例文帳に追加

To fit and remove (carry in/out) a reel for winding/unwinding a belt-like or a rope-like material having a relatively large weight such as a tire structuring member to/from a reel unwinding device without using mechanical equipment such as an actuator. - 特許庁

遮光ネットをガラス戸の大きさに形成し、ガラス戸内側のガラス板に合成樹脂製の横穴式吸着盤を吸着させ、遮光ネットに縛着紐を取り付けガラス戸内側に遮光ネットを張設することを特徴とする請求項１に記載の遮光ネット付ガラス戸。例文帳に追加

In the glass door with the shade net, the shade net is formed according to the size of the glass door, a lateral hole sucker made of synthetic resin is sucked to the glass plate on the inside of the glass door, and a tying cord is fitted to the shade net to thereby stretch the shade net on the inside of the glass door. - 特許庁

細線２相互の連結は連結部材３のかしめ付けによる圧着であるので接着剤のように剥離してばらばらに分解することも、紐による結節のように連結部が緩むこともなく、長期にわたって形崩れなく使用できる。例文帳に追加

Since connection of fine wire 2 to fine wire 2 is attached by pressure due to caulking of a connecting member 3, connected fine wires can be used without causing deformation over a long period without causing peeling and disassembling like adhesive or causing loose of the connecting parts as knotting due to string. - 特許庁

ワイシャツのボタンの裏側に掛止可能な輪状部材１又はチェーン７もしくは紐８付きのリング状部材６をネクタイ本体３の裏面側に直に又は連結部材を介して取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

This necktie is such that a ring-shaped member capable of being hooked on the back side of a button for a piece of white shirts to fix, or a ring-shaped member 6 with a chain 7 or string 8 is attached to the back side of the necktie body 3 directly or via a linking member. - 特許庁

水回りに形成された目地７１、７２を止水するための工法であって、目地空隙部に充填できるように紐状とされ、目地材料と接着するとともに室温で硬化し、硬化後は、ゴム弾性を有する止水用シーリング材１を用いることを特徴とする止水用シーリング工法。例文帳に追加

A method for water-sealing a joint 71, 72 formed in plumbing uses a water sealant 1 that is shaped into a rope capable of filling a joint gap and is adapted to be adhered to a joint material, set at room temperature and shows rubber elasticity after setting. - 特許庁

請求項１に係る発明は、ルアー本体に紐材を介してフックを連結したジギング用ルアーに於て、上記ルアー本体とフック側に磁性を持たせ、当該ルアー本体の外表面にフック側が磁力で吸着可能としたことを特徴とする。例文帳に追加

In the invention of Claim 1, the lure for jigging, comprising a lure main body and a fishhook connected to the lure main body through a string is characterized by imparting magnetism to both the lure main body and the fishhook to enable the adsorption of the fishhook to the outer surface of the lure main body with magnetic power. - 特許庁

少なくともひざ周りを覆うための主布１と、前記主布の片面に固着されて前記主布よりも小さいポケット２を形成する副布３と、前記ポケットの入口を閉じるための、紐４を用いた口閉じ部５と、を具えてなるものである。例文帳に追加

This lap robe is furnished with a main cloth 1 for covering at least the knee circumference, an auxiliary cloth 3 fixed on one side of the main cloth 1 and forming a pocket 2 smaller than the main cloth 1 and a closing division 5 using a string 4 for closing the entrance of the pocket 2. - 特許庁

マスク１０は、マスク本体１１と、このマスク本体１１の内側面１１Ａで使用者の鼻及び口を含む顔面の所要部を覆う状態を保持するために、顔の一部に係止させる紐で構成された耳掛け部１２と、を備えている。例文帳に追加

This mask 10 includes: a mask body 11; and ear hanging parts 12 comprising strings for locking the mask body 11 to a part of a face so as to hold a state of covering a required part of the face including the nose and the mouth of a user with the inner side surface 11A of the mask body 11. - 特許庁

バッグ等に取り付けることが可能なストラップ紐付き携帯式小型容器であって、織布を含む人体防護布と、前記人体防護布と前記携帯式小型容器とを結ぶ糸と、高圧酸素ガスと、を収納し、上面に収納物放出口を有することを特徴とする携帯式小型容器。例文帳に追加

The portable small container with a strap cord attachable to a bag or the like stores a human body protecting cloth including woven fabric, a thread connecting the human body protecting cloth and the portable small container, and a high pressure oxygen gas, and is provided with a stored object discharge port on its upper surface. - 特許庁

紐体３を巻き取り又は繰り出してカーテンを開閉させるカーテン開閉装置において、主カーテン１の前方又は後方に、主カーテン１より丈の短いガイド用カーテン２を備えたことを特徴とするカーテン開閉装置を提供する。例文帳に追加

The curtain opening/closing device for opening/closing a curtain by taking up or letting out a string 3 is provided with a guiding curtain 2, which is shorter in height than a main curtain 1, provided ahead of or behind the same. - 特許庁

莫大量の非木材繊維資源を、パルプ原料として腐敗させることなく貯蔵輸送して、巨大パルプ工場に安定供給し、容易に優れたパルプを製造及び供給し、併せて環境対策と合理化の推進を可能とする。例文帳に追加

To store and transport an enormous amount of a non-wooden fiber resource as a pulp raw material without decaying the resource, stably supply the resource to a huge pulp factory, easily produce and supply excellent pulp, and simultaneously enable the promotion of environmental measures and rationalization. - 特許庁

莫大量の非木材及び木材資源を、パルプ原料として腐敗させることなく貯蔵輸送して、巨大パルプ工場に安定供給し、容易に優れたパルプを大量に製造及び供給し、併せて環境対策と合理化の推進を可能とする。例文帳に追加

To store and transport a huge amount of nonwoody and woody resources as raw materials of a pulp without putrefying, to stably supply the resources to a huge pulp plant, to easily produce and supply a large amount of the excellent pulp and to allow measures to environment and promotion of rationalization. - 特許庁

通常のフラットタイプの紙おむつより長くした本体の両側に沿って切断線が一端から他端近傍まで入れてあり、その切断線によって切ることにより、本体の両側端に接続している紐を形成することができるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

This paper diaper has cutting-plane lines extending from one end to the adjacency of the other end on the both sides of a body formed longer than an ordinary flat-type paper diaper, and the both ends are cut at the cutting-plane lines to form strings connected to the both side ends of the body. - 特許庁

そして、印刷管理サーバ１００は、該印刷データ一覧に応じた印刷要求を受信すると、該印刷要求に含まれる携帯端末識別情報に紐付けられたＩＰアドレスが示すプリンタに、前記印刷要求された印刷データを送信する構成を特徴とする。例文帳に追加

Then, when receiving a print request corresponding to the print data list, the print management server 100 transmits the print data whose print has been requested to the printer shown by the IP address associated with the portable terminal identification information included in the print request. - 特許庁

電車、バスなどの乗物に装備される釣革において、１個の釣環に結びついた２本の釣紐を、水平に設けた支持横棒の肩幅程度離れた二点に連結することによって三角形の吊り構造を構成することを特徴とする。例文帳に追加

In the strap installed in the vehicle such as a train and a bus, two hanging strings connected to one hanging ring are connected to two points separated by approximately the shoulder width of a support lateral bar provided horizontally so as to constitute a triangular hanging structure. - 特許庁

酸化チタン5〜60wt%に、含有水分量を3wt%以内とし平均繊維径5〜300μm、平均繊維長0.1〜70mmのパルプ及び／又は紙40〜95wt%の割合で配合した光触媒組成物に対して古紙パルプを積層して成ることを特徴とする積層光触媒パルプ紙及びこのパルプ紙から成る紙紐。例文帳に追加

The laminated photocatalyst pulp paper comprises a photocatalyst composition comprising 5-60 wt.% of titanium oxide compounded with 40-95 wt.% of pulp and/or paper having ≤3 wt.% water content, 5-300 μm of an average fiber diameter and 0.1-70 mm of an average fiber length, laminated with waste paper pulp, and a paper string comprising the pulp paper is produced. - 特許庁

本体（１）下側に設けた蓋（２）を閉じる事により、適切な大きさのペーパー引き出し口（３）を設け、本体（１）には、収納用つり下げ紐（４）とスプーンベルト（５）を設けたコーヒードリップペーパー収納引き出しバッグを特徴とする。例文帳に追加

In the bag for accommodating and dispensing a paper coffee filter, the paper dispensing port (3) having a proper size is made by closing a cover (2) mounted on the lower side of a body (1), and a hanging cord (4) for accommodation and a spoon belt (5) are provided at the body (1). - 特許庁

乾物換算質量で、灰分０．７％以下の小麦粉及び／又は澱粉１０〜６０％とグルテン４０〜９０％からなる原料を用いて製麹し、得られた麹を常法により醸造することによりＪＡＳ色番が４５番以上の淡色調味液を得る。例文帳に追加

The light-colored seasoning liquid having JAS color number of ≥45 is obtained by making malt using a raw material comprising 10-60 wt.% of wheat with ≤0.7% ash and/or starch and 40-90 wt.% of gluten on dry matter reduced mass, and distilling the malt thus obtained by a normal method. - 特許庁