「くちひも」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

１または複数の紐状炭素繊維束の芯線からなる内層と、前記芯線の周囲に設けられた樹脂を含む中間層と、前記中間層の周囲に設けられた、編状筒紐からなる外層と、を含むことを特徴とする紐状強化繊維複合体。例文帳に追加

The string-like reinforced fiber composite comprises: an inner layer which is formed of a core wire composed of one or more string carbon fiber bundles; an intermediate layer containing a resin, which is provided around the core wire; and an outer layer which is provided around the intermediate layer and is formed of a knitted cylindrical body. - 特許庁

一特徴として、再閉鎖可能バッグは、口および内容積を有する受器、口内に設置された紐状ジッパ、紐状ジッパに取付けられたスライダ、および内容積の全部または一部へのアクセスを遮断するタンパ証明特徴を含む。例文帳に追加

The reclosable bag includes an acceptance vessel having a mouth and an inner capacity, a string zipper mounted in the mouth, a slider attached to the string zipper, and the tamperproof feature intercepting access to the whole or part of the inner capacity. - 特許庁

神奈備（かむなび）や磐境（いわさか）や神籬（ひもろぎ）などは、その神域との端境であると考えられ、結界としての注連縄が張られ、時には禁足地ともなった。例文帳に追加

Places such as Kannabi (a place such as a mountain or forest where the divine spirit resides), Iwasaka (the area a deity sits) and Himorogi (a temporarily erected altar used as a place of worship) were considered to be borders between the actual world and the sacred area whereby these places were marked with sacred ropes as barriers and, in some cases, became kinsokuchi (a tabooed land).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社の起源は、磐座（いわくら）や神の住む場所である禁足地（俗に神体山）などで行われた祭事の際に臨時に建てた神籬（ひもろぎ）などの祭壇であり、元々は常設のものではなかった。例文帳に追加

The primitive shrines and altars such as the himorogi constructed for rituals carried out at rocks in which a kami was thought to dwell or kinsokuchi (tabooed land) on which a kami was thought to reside (commonly referred to as Shintaizan) were non permanent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クッション性のある物品をこの枕ケースに入れてから、上下それぞれの縁を寄せ集めて、ナイロンのひもで枕ケースの上下の口を縫い合わせて閉じる。例文帳に追加

After an article with cushioning properties is placed in this pillow case, the upper and lower edges are respectively gathered and the upper and lower openings of the pillow case are sewn and closed with nylon strings. - 特許庁

美化用具に落下予防紐を装着し、前記落下予防紐の前記美化用具に装着された側とは別の側を所定場所に固定して用いることを特徴とする。例文帳に追加

A falling preventing cord is mounted on the beautification tool, a side of the falling preventing cord different from the side mounted on the beautification tool is fixed to a prescribed place and it is used. - 特許庁

通信ケーブルの内部補強部材として使用されるテンションメンバであって、複数本の合成樹脂製モノフィラメントを製紐してなる紐状体から構成されることを特徴とする通信ケーブル用テンションメンバ。例文帳に追加

The tension member is used as an inner reinforcing member of the communication cable, and consists of a string body made of a plurality of synthetic resin monofilaments by braiding. - 特許庁

超高分子量ポリオレフィン繊維糸が製紐（編組）構成されている釣糸であって、組み紐の編密度（ＰＩＣ数）が１インチ間１５以上で、直線強度が２０ｇ／ｄ以上の強力を有することを特徴とする釣糸とする。例文帳に追加

The fishline constituted by braiding an ultrahigh molecular weight polyolefin fiber yarn has ≥15/in braid density (PIC number) in the braid, and ≥20 g/d linear strength. - 特許庁

しかしながら、ボンネット14が上昇アクチュエータ18によって展開位置に移動したとき、ひも38は外から見えるようになり、クリップ37を解除すべく引かれ得る。例文帳に追加

However, when the bonnet 13 is moved to the deployed position by the lift actuator 18, the release tape 38 is seen from the outside, and drawn to release the clip 37. - 特許庁

撚り数が０である無撚りヤーンをバインダー樹脂で被覆し、得られたヤーンを複数本用いて製紐し、ついで加熱処理を行うことを特徴とする組紐の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the braid comprises coating a twistless yarn with a binder resin followed by braiding a plurality of the resultant yarns and then carrying out a heat treatment. - 特許庁

この場合、袋体の口を括るための紐となる部分が、袋体の開口端部の所定部位から反対方向に延びる２本の紐として分離可能に形成されていてもよい。例文帳に追加

In this case, the part to be the string for tying the mouth of the bag body may be separably formed as two strings extending to the opposite directions from a prescribed part of the opening end part of the bag body. - 特許庁

胸当部（１ａ）とスカート部（１ｂ）を一体とした吸湿性の良い前掛け布（１）に左右の肩紐（２）と腰紐（３）を取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

This apron is formed by attaching right and left shoulder strings (2) and a waist string (3) to an apron cloth (1) excellent in moisture absorption which is prepared by combining a breast part (1a) with a skirt part (1b). - 特許庁

首ひもが授乳用ケープを吊り支えているので、ずり落ちる心配もなく、直接乳児を抱き、安心安全に他者の目を気にすることなく授乳をすることが可能となる。例文帳に追加

Furthermore, since a neck strap hangs and supports the nursing cape, there is no fear of slipping off, and thus it is possible to directly hold the baby and relievedly and safely nurse without worrying about others' eyes. - 特許庁

傘の握り柄を開閉口のある中空容器とし、手提げ持ち手とふたを有する傘袋を傘とひもで連結し、容器内に傘袋を収納自在としたことを特徴とする手提げ傘袋収納容器付傘。例文帳に追加

The umbrella with the hand umbrella bag storage container is characterized in that the grip handle of the umbrella is a hollow container with an opening and closing port, and in that the umbrella bag, which has a hand holding handle and a lid, is connected by the umbrella and a strap to keep the umbrella bag containable within the container. - 特許庁

他に用意した袋に布体を畳んで入れればクッションになり、袋の口を結ぶ紐は椅子に結びつけ固定させる役目も果し、紐同士を結べば手に提げたり肩に掛けたりできる袋物にもなる膝掛けである。例文帳に追加

The lap robe serves as a cushion by folding the cloth body into a separately prepared bag, and has strings for tying a bag opening and fulfilling a role of tying and fixing to a chair, and serves as a bag for carrying with the hand or hanging over the shoulder by tying the strings to each other. - 特許庁

オープンレバー２１は、アクチュエータベース部材１８に枢支されると共に、リリース方向と反対方向が開口する開口２１１ａを通してひも状部材１３を掛け可能な切欠き孔２１１を有する。例文帳に追加

An open lever 21 is pivoted on an actuator base member 18, and has a cutout hole 211 in which a string shaped member 13 can be hooked through an opening 211a opened in the direction opposite to a release direction. - 特許庁

紐付き薬剤シート（１）は、人の皮膚面に貼る薬剤シート（２）と、薬剤シートに取り付けられ、人が引っ張ることによって人に貼られた前記薬剤シートを取り外すための少なくとも一本の紐体（３）と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The medicine sheet with the string (1) includes: the medicine sheet (2) to be applied on the skin of a human body; and at least one string body (3) for detaching the sheet applied on the skin by pulling. - 特許庁

生理用タンポン吸収体に接続する取り出し紐を、女性の陰毛に近い黒系統に着色し、かつ、該取り出し紐の先端から適宜な長さを螺旋形状等に歪曲加工したことを特徴とする。例文帳に追加

A take-out string to be connected to a sanitary tampon absorptive body is colored in black line to be close to the female pubes and worked by distortion to have a helical shape, etc., concerning a proper length from the tip end of the take-out string. - 特許庁

携帯するときは、本体の中央上にある紐を持つと、本体の空洞にある両端の球体支点を介して半回転して二つの支軸は折り畳めることを特徴とする紐付携帯卓下カバン掛け具。例文帳に追加

This table-edge bag hanger is characterized in that, when a user holds the strap at the upper central part of the body in carrying, two supports are half-rotated via ball-body fulcrums, which are positioned at both ends in a cavity of the body, and folded. - 特許庁

単繊維繊度が０．００１ｄｔｅｘ〜５ｄｔｅｘの合成繊維が筒紐状に製編織されてなる筒状繊維構造物の内部に、内芯クッション体が充填されてなることを特徴とする紐状清掃具。例文帳に追加

The strap-like cleaning tool has a cylindrical fibrous structure which is woven in a cylindrical strap form from a synthetic fiber having a single fiber fineness of 0.001 dtex-5 dtex, the fibrous structure being filled with the inner padding cushion body. - 特許庁

これにより、巻き上げ装置１から垂下した引き紐２０を下方に引き下ろす操作と、引く力を緩めて引き紐２０をドラム１５に巻き戻す操作とを繰り返すとシャッター体４１が巻き上がるようにする。例文帳に追加

A shutter body 41 is wound by repeating the operation of pulling down the pull cord 20 hanging from the hoisting device 1 and the operation of slowing down the pulling force to rewind the pull cord 20 to the drum 15. - 特許庁

帯状の長尺な芯材と、これを包む、プラスチックフィルムからなる長尺な筒状体とから構成されていることを特徴とする、衛生上安全性の高いひも。例文帳に追加

This string having high safety on sanitation is characterized by comprising a belt-like long core material and a long cylinder which covers the core and comprises a plastic film. - 特許庁

請求項１では弾性体を用いて四角形等の背側部分（１）と円柱形の座側部分（２）を連結させて、背側部分の上部に２本の紐（３）と両横に各１本の紐（４）を付けたことを特徴とする。例文帳に追加

A quadrangular back part 1 and a cylindrical seat side part 2 are connected using an elastic body, two braids 3 are fitted to the upper part of the back part, and each one braid 4 is fitted to both sides. - 特許庁

３０ｇの重さの物体（１）に１００ｃｍの糸状の紐（２）を付けて反対側の紐先に着物用衿芯をかける金具（３）をつけて、そこに衿芯をかけて襦袢の掛け衿の中を通して、手早く衿芯を納めることができることを特徴とする。例文帳に追加

The collar padding is hung on the metal fittings to pass through a collar covering of an underwear and put away quickly. - 特許庁

中継紐（３）の一方を家具または窓に固定具（５）で固定しもう一方を中継具（２）に接続し、その中継具（２）に後頭部または足部を乗せ牽引する弾性紐（１）を接続することを特徴とする。例文帳に追加

One side of a junction string 3 is fixed on furniture or a window by a fixing tool 5, the other side thereof is connected to a junction piece 2, and an elastic strap 1 on which a rear head part or a foot part is put for traction is connected to the junction piece 2. - 特許庁

前布（１）足袋（３）ポケット（５）に裏地（２）を縫い付け、前布（１）に足袋（３）とファスナー（４）を縫い、中心部にポケット（５）上部にひも（６）を縫う事を特徴とする。例文帳に追加

Linings 2 are sewn to a front fabric 1, a foot bag 3 and a pocket 5, the foot bag 3 and a fastener 4 are sewn to the front fabric 1 and a strap 6 is sewn to the upper part of the pocket at the central part. - 特許庁

弾性を有する所定の長さの帯状部材と、該帯状部材の所定位置に結合部材を備え、ブラジャーの肩紐を背部で絞って緩みをなくすことを特徴とするブラジャー肩紐ストッパーである。例文帳に追加

With the stopper, the shoulder strap is tightened at the back part to eliminate slackness. - 特許庁

水着胸部肩紐左右対称１カ所づつ切断し、切断した肩紐の下方裏地部に凸形布地テープ３枚により、脱着を可能にしたことを特徴とする。例文帳に追加

This swimming suit is made detachable through symmetrically cutting each one part of the chest shoulder bands and setting three projecting cloth tapes on the lower lining parts of the shoulder bands. - 特許庁

テープ状の手提げ紐の両端をペットボトル本体の上部に巻き付けて、先端部を粘着シールで剥離自在に留めたことを特徴とするペットボトル用手提げ紐。例文帳に追加

A carrying string for a plastic bottle is characterized by winding both ends of a tape-like carrying string around the upper part of a plastic bottle body and fastening an apical end with a peel-off sticker so that it can be detached freely. - 特許庁

さらに、このバッグの上部の入れ口はヒモが通されており４これをしぼり５バッグ下部の左右に縫い付けられた輪６に、このヒモを輪状にして通ししぼるとナップサックとして使用することが出来ます。例文帳に追加

Further, a braid is passed 4 through an inlet at the top of the bag, and pulled out 5 to narrow the inlet and passed like a ring through rings 6 sewn on the right and left of the lower part of the bag to be pulled and used as a knapsack. - 特許庁

綿のパンツ（１）の横腹に、ゴム（３）だけでなく、ヒモ（２）を通し、ヒモで結ぶことができるようにし、また綿のパンツの裾の部分に、靴下を取り付けることを特徴とする。例文帳に追加

Not only a rubber string 3 but also a string 2 are passed through the flank side of the cotton pants so that the string 2 may be tied and a pair of socks are set to the hems of the cotton pants. - 特許庁

本体（１）の表面に突起（３）を設け、本体（１）の複数箇所に穴（２）を設け、本体（１）とゴム紐（４）と紐（５）を組み合わせたことを特徴とする。例文帳に追加

Projections (3) are formed on the surface of a body (1), holes (2) are formed in a plurality of positions of the body (1), and the body (1), a rubber cord (4) and a cord (5) are combined. - 特許庁

従来の家庭用照明器具をそのまま使える、ひもスイッチ取付型と押しスイッチ取付型でリモコンによる入切及びタイマーが使えることを特徴とする。例文帳に追加

The device of a string or push switch mounted type, which is used with a conventional domestic luminaire as it is, is to be turned on/off with a remote control and operated with a timer. - 特許庁

本発明は、物品Ｂを紐１によって緊結する工程と、この紐１をスペーサー２を介してストッパー部３によって係着する工程とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The fastening method includes a process of fastening an article B with a string 1 and a process of locking the string 1 via a spacer 2 by a stopper 3. - 特許庁

取っ手兼絞り紐（またはそれぞれを）をバッグの網目やバッグに施した穴または、紐通しに通して本体収納部を絞り花形にすることを特徴とした携帯型収納バッグである。例文帳に追加

In the portable storage bag, a handle-cum-strip (or the respective of them) is inserted into a mesh of the bag, a hole formed in the bag or a string passage to narrow a body storage part into a flower shape. - 特許庁

買い物カゴ受け（１）底部にキャスター（２）を取り付け、側面にベビーカー取り付けひも（３）と、対向する側面には収納フック（４）を取り付けたことを特長とするベビーカー用買い物カゴ受け。例文帳に追加

In the shopping basket receiver for the stroller, a caster (2) is mounted on a bottom of the shopping basket receiver (1), and a stroller mounting string (3) is mounted on one side face, and an accommodation hook (4) is mounted on an opposite side face. - 特許庁

紐靴１は、特徴的な構成として、舌片部５に連結される固定端と、舌片部５上で左右に横切る靴紐６の下を通り抜ける自由端とを有する連部部材７を備える。例文帳に追加

The lace shoe 1 is featured by equipping a connecting member 7 with the fixed end to be connected to the tongue part 5 and the free end to pass under the shoe lace 6 crossing over the tongue part 5. - 特許庁

合成ゴム材の球状を呈する中空指圧子２個を細長い筒状に編んだビニール製編紐の中に入れ、編紐の両端部には、調整可能なベルトを設けた構成としたことを特徴とするロール指圧器である。例文帳に追加

This roll digital compression device consists of the constitution formed by putting two pieces of hollow digital compression elements exhibiting the spherical shape of a synthetic rubber material into vinyl braiding 2 knitted to an elongated cylindrical shape and providing both ends of the braiding with an adjustable belt 3. - 特許庁

連結紐２の端部にリング体４を設け、空中へ飛び出した飛び飾り３に連結紐２が引張られたときに、そのリング体４が筒体１の口部１３に係止するようにする。例文帳に追加

A ring body 4 is provided on the end part of the connecting braid 2, whereby, when the connecting braid 2 is pulled with the jumping ornament 3 jumped into the air, the ring body 4 is locked on a port 13 of the cylinder 1. - 特許庁

足指５本と足甲の大部分及び足首以上を露出させる靴下本体と、足甲部に設けられた装着用足甲紐と踵部に設けられた装着用足首紐よりなることを特徴とする快眠足温靴下。例文帳に追加

A sock for pleasant sleep and foot warming is composed of a sock body which exposes five toes, the most part of the instep and a part above the ankle, an instep strap for wearing which is provided at an instep, and an ankle strap for wearing which is provided at a heel. - 特許庁

マスク本体を横長に成形し、両端を幅広に縫合し、ゴム紐を遊挿した紐通し部を介して、折り返し部を設け、この折り返し部内面に粘着剤を貼着したことを特徴とする。例文帳に追加

The body of the mask is so formed as to be oblong and a folded part is provided through a string insertion part having a rubber string inserted while an adhesive is applied on the internal surface of the folded part. - 特許庁

ペットシートの周辺端部の所定個所に各々、ほぼ同じ長さの、ひも状或いはテープ状の長尺部材(３)を結合してあることを特徴とするペットシートである。例文帳に追加

This pet sheet is characterized in that string-like or tape-like long-length members (3) are connected to fixed parts of circumferential end parts of the pet sheet. - 特許庁

複数本の延伸された糸条からなる組紐の芯部に、長手方向に金属線断片が非連続に間隔を空けて埋設されていることを特徴とする組紐。例文帳に追加

In this braid metal wire fragments are buried in the longitudinal direction with discontinuous spaces in the core part of the braid comprising plural drawn yarns. - 特許庁

ズボンは新しいだけではなく、パパにとっては始めての組みひも付きのズボンだったので、パパは泣かないために口びるをかみしめなければなりませんでした。例文帳に追加

They were not only new trousers, but they were the first he had ever had with braid on them, and he had had to bite his lip to prevent the tears coming.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

放射状に突設した環状部が紐状軸部材の軸方向に一定間隔で形成された複数の紐状接触材が取付棒に垂下され、かつ、それら紐状接触材の下端に錘が取り付けられてなる紐状連結体が、槽内に設けられた取付棒受体に複数個並列に設置されていることを特徴とする好気性処理槽。例文帳に追加

This aerobic treating vessel is constituted by suspending the plural cord-like contact materials formed with radially projectingly disposed annular parts at specified intervals in the axial direction of the cord-like axis member to mounting rods and installing a plurality of the cord-like connectors formed by mounting weights to the bottom ends of such cord-like contact materials in juxtaposition to mounting rod receiving bodies disposed in the vessel. - 特許庁