「くちひも」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

前記のリュックサック本体の背当て面に背当たりクッションを設け、背当たりクッション間に未使用の肩掛け紐を収納する空間を設けたことを特徴とする、形態変更リュックサック。例文帳に追加

This transformable backpack has back pad cushions on the back surface of the backpack body, and a space for storing an unused shoulder strap, between the back pad cushions. - 特許庁

マスク１は、両鼻孔及び口を覆うように装着される本体部２と、その本体部２の両側に耳に掛けるための耳掛紐３とを有している。例文帳に追加

This mask 1 includes the body part 2 being worn to cover the both nostrils and the mouth, and ear hanging straps 3 for being hung to the ears at the both sides of the body part 2. - 特許庁

相互に離隔するように配置される複数のクッション部材と、前記クッション部材の間を一体的に連結する紐部材とを含んでなり、一端に頭挿着口が形成された帽子の形態を成している。例文帳に追加

The head protective headgear includes a plurality of mutually and separately arranged cushioning members and string members integrally connecting the cushioning members to form the shape of a cap on one end of which a head insertion port is formed. - 特許庁

パイプ（１）の両方の開口部分に切れ込み（２）、切れ込み（３）を設け、その奥に割れ目（４）、割れ目（５）を設けたことを特徴とした梱包最中の紐緩み防止パイプ。例文帳に追加

The pipe for preventing a string from slackening during packaging has cuts (2), (3) at both the opening sections of the pipe (1) and gaps (4), (5) formed to the deep side of them. - 特許庁

これにより、高電位回避目標電圧の瞬間的な低下に起因して出力特性が誤推定されることによる、目標電力値の予期しない変動を抑制できる。例文帳に追加

Thereby, unexpected variations in the target power value by erroneous estimation of output characteristics caused by instantaneous drop of the high potential avoidance target voltage can be suppressed. - 特許庁

路盤上に加熱配管を敷設し、該加熱配管を、紐状繊維束を配合したコンクリートで埋設することを特徴とする加熱配管を埋設した路面の施工方法。例文帳に追加

The method for work executing the road surface having a heating pipe buried therein lays the heating pipe on a base, and buries the heating pipe in concrete blended with string-like fiber bundles. - 特許庁

紐状又は帯状の独立気泡性ポリオレフィン系樹脂発泡体が巻回されてなり、全体の形状が略円筒状であることを特徴とする浮力材。例文帳に追加

This buoyancy material is characterized in that a string-like or beltlike closed cell polyolefin-based resin foam is wound and the whole shape is an approximately cylindrical one. - 特許庁

［解決手段］ ゴミ箱の形状をした容器に新聞、本を入れ、下部より装着された紐をひっぱり上げ、容易に結び整理できることを特徴とする例文帳に追加

This arranging apparatus is constituted to put the newspapers and books in a container of refuse bin shape and to pull up mounted strings to easily tie and arrange them. - 特許庁

ねじれ紐アクチュエータのスライド部材と駆動対象物を接続するワイヤの緩みを防止し張り具合を一定にする作業を短時間で行うことを可能にする。例文帳に追加

To shorten work time for preventing wire for connecting an object to be driven with a slide member of a torsion string actuator from becoming loose and attaining constant tension. - 特許庁

複数の吊り具に弾性ヒモとその先端に同極性の磁石を設け、獲物に強磁性体を設けて、さらに獲物全体をフイルム加工したことを特徴とする吊り遊戯具。例文帳に追加

In the lifting game tool, the homopolar magnets are formed in elastic strings and their leading edges in two or more lifting game tools, the ferromagnetic body is prepared in the target, and furthermore the whole game is film worked. - 特許庁

続いて、各明るさ指令値に紐付けられている各出力電流指令値が出力された際の照度を、各明るさ指令値に対して規格される照度規格値と前記比率とから算出する。例文帳に追加

Then, the illuminance with the output of each output current command value coordinated to each brightness command value is calculated from the illuminance standard value standardized for each brightness command value, and the rate. - 特許庁

本発明は、チョコレートの風味を濃厚に維持しながらも、しっとりとしてソフトな食感と口溶けの良さを有し、かつ、焼き菓子として日持ちするチョコレート菓子の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing chocolate confectionery having moist and soft palate feeling and favorable meltability in the mouth while richly maintaining chocolate flavor, and kept good as baked confectionery for a long time. - 特許庁

脚部地を紐で固定し固定した天板足載せ板の上に足載せカバーをのせ足載せ板と脚部底辺の両側に縁取りをはめ込んだことを特徴とする携帯足置き台。例文帳に追加

In the portable foot mounting table, a foot part base is fixed by the thread, a foot mounting cover is put on the fixed top plate foot mounting plate, a bordering material are fit to both the sides of the foot mounting plate and the a foot part bottom side. - 特許庁

絵柄・文字分離部５１は、入力画像の特徴を抽出し、文字や線を表わす画素又は非文字を表わす画素のいずれに分類するかを画素毎に表す選択画像を生成する。例文帳に追加

A picture/character separating section 51 extracts a feature of an input image, and generates a selection image representing into which of a pixel representing a character or line, or a pixel representing a non-character the input image is classified on a pixel basis. - 特許庁

天然繊維からなる芯糸に、帯状の表層紙を一部が重なるように順次ずらしながら巻き付けた子紐を、複数本撚り合せたことを特徴とする。例文帳に追加

The twisted rope is obtained by winding a core yarn composed of natural fiber with belt-like surface layer paper while successively shifting the paper so as to superimpose a part of the surface layer paper to form a child string and twisting a plurality of the child strings. - 特許庁

粒状中材の動きを制御するため、連結部の上下面を連結紐で繋ぎ、両サイドにサイズの異なる二つの弾性体を設けたことを特徴とする粒状中材主体の就寝用枕。例文帳に追加

The pillow for sleeping which is mainly composed of granular inner materials, includes two elastic bodies with different sizes at both sides connecting vertical surfaces of a connection part with string ties in order to control movement of the granular inner materials. - 特許庁

この発光部位置決め手段１８は、第１〜第８のリール部で第１〜第８の紐体を巻き取り、引き出し操作することで、発光部の昇降方向に対して略直交する方向に発光部を変位可能とできる。例文帳に追加

The light emitting part positioning means 18 winds up and pulls out the first-eighth strings with the first-eighth reels, and the light emitting part is thereby made possible to displace in a direction almost perpendicular to the elevating direction of the light emitting part. - 特許庁

肩飾り１６を嵌脱式で肩あて具１３に嵌入固着し、ベルト１２とゴム紐１０及び滑り止め１４で肩のつけねに捲着する構成。例文帳に追加

This shoulder strap 16 is detachably fitted and fixed to a shoulder pad tool 13 and wound around the root of the shoulder by a belt 12, a rubber band 10, and a slipping prevention 14. - 特許庁

筆記用具本体の長手方向の略中央部に回転自由で指輪の内径を調整可能にし、かつ、バネやゴムを介して伸縮自在とした紐に接続された指輪を装着した筆記用具。例文帳に追加

The writing instrument is equipped with a ring which is rotatable freely in nearly center part in the longitudinal direction of a writing instrument body for the inner diameter to be adjustable and is connected to a stretchable string through a spring or rubber. - 特許庁

接着剤供給孔に連通し下面を開口し中間部に拡大部を形成したスリット溝を有するコータ塗布ヘッドを具備することを特徴とする、弾性紐状体（平ゴム、糸ゴム等）への接着剤塗布装置。例文帳に追加

An apparatus for applying the adhesive to the string-like material (flat rubber, string rubber or the like) is provided with a coater coating head having the slit slot, which communicates with the adhesive supply hole and has the open lower face and the expanded middle part. - 特許庁

紐状物より成る環状体を用いたことを特徴とする付着防止具を海中立設の支柱に用いることにより、フジツボ等の海棲生物付着を支柱の周面全域に渡り防止することが出来る。例文帳に追加

This marine organism attachment-preventing tool for the support posts comprises a looped body formed out of a stringy material, so that the marine organism, such as barnacle, is prevented from attaching to all over the peripheral area of the support post by installing the attachment-preventing tool in the support post stood in the sea. - 特許庁

甲部に１対の靴紐による緊締開閉部とスライドファスナーによる緊締開閉部とを有することによって、脱ぎ履き容易にすると共に密着感の高い履き心地を得ることを特徴とする高齢者等用履物。例文帳に追加

The footwear for the elderly provides ease of taking on and off and comfortableness to walk in of fittedness by having a tying and untying portion based on a pair of shoelaces and a tying and untying based on a slide fastener in the instep portion. - 特許庁

手首付近に、腕輪（４）で労働補助紐（２）を装着し、牽引機（１）を裏側に設け、上部にコントローラ（６）を設けた人工脊柱（３）を腰ベルト（５）で装着することを特徴とする労働補助具を使用する。例文帳に追加

This labor assisting tool can be used by attaching wristlets (4) having a labor assisting band (2) to or around one's wrists, and then attaching a waist belt (5) having an artificial vertebral column (3) provided with traction equipment (1) on the back side and a controller (6) in the upper part. - 特許庁

正面部、背面部、左右肩部、左右袖部及び襟部からなる伸縮性を有する衣服において、前記衣服における前記背面部の上方に、ゴム紐をたすき掛けにして取付けたことを特徴とするスポーツウェア。例文帳に追加

The sportswear is a stretchable garment having a face part, a back part, right and left shoulder parts, right and left sleeve parts, and a collar part, wherein an elastic string is attached to the upper part of the back part of the garment in a crossing fashion. - 特許庁

本発明のチューブ容器用キャップは、チューブ容器にネジ込み式に装着されるチューブ容器用キャップにおいて、キャップが、紐またはチェーンと接続可能な接続用部材を備えてなることを特徴とするものである。例文帳に追加

In the cap for the tube container which is screwed to the tube container, the cap has a connection member that can be connected with a cord or a chain. - 特許庁

座本体４の裏面４ａの前記挿脱口６１近傍に、締付紐条７の各引出部分７１、７２を互いに近接又は接触させることの可能な拘束部８を設けた。例文帳に追加

A restraint part 8 capable of bringing each draw-out part 71, 71 of the fastening string 7 close to each other or bringing it into contact with each other is formed in the vicinity of the opening 61 for inserting or removing the string of the rear face 4a of the seat body 4. - 特許庁

武道用グローブの固定用紐通し孔部を、手の中指を通る中心線を挟んで小指よりに設置、さらに好ましくは手相の生命線上に設置することを特徴とする。例文帳に追加

Lace holes for fixing in the gloves for martial art are arranged by sandwiching a center line, which passes the middle finger part of a hand, so as to be closer to a fifth finger, or preferably arranged on the lifeline of palmistry. - 特許庁

小型モータを用いて軽量、省スペース、低騒音で、かつ、スラスト方向の引っ張り力が大きくなっても回転駆動出力が低下しにくい安価なねじれ紐式アクチュエータを実現する。例文帳に追加

To provide a low-cost, twisted cord type actuator embodied in a lightweight, space-saving construction by the use of a small-sized motor, assuring low noise, and unlikely to cause the rotational driving output to drop even if the tensile force in the thrust direction increases. - 特許庁

ダイバーシティにより復調誤り率が改善しており、データ・シンボルでの受信信号と再変調信号との比較によるチャネル推定の更新がより正確になり、アンテナ合成比もより適切になる。例文帳に追加

It comprises a channel assuming means that assumes channel for each branch that processes reception signal from each antenna, a synthesizing means that determines synthesizing ratio of each branch based on the channel assuming result weighing each reception signal for diversity synthesizing, and a demodulating means for demodulating the signal which has been diversity synthesized. - 特許庁

また連結棒と複数の脚の散逸を防止し、さらに組立を容易、かつ迅速に行うための連結紐を有することを特徴とする組立型バリアを提供する。例文帳に追加

The built-up barrier also has a connecting string 1304 for preventing the connecting bars and the plurality of legs from being scattered and lost and facilitating and quickening assembly. - 特許庁

固定紐１２が、噛み具１１に取り付けられ、噛み具１１を犬１の口２の両端に保持するよう犬１の頭部３に取付け可能である。例文帳に追加

A fixing band 12 is set on the biting device 11 to make the biting device 11 set at a head 3 of the dog 1 to keep the biting device 11 at the both ends of the mouth 2 of the dog 1. - 特許庁

針状部材８，９を貫通させるための通路が確保された上で入口拡張手段７ａ，７ｂにより、紐通し穴の入口２０ｆ，２０ｆが広げられ、針状部材８，９の挿入が可能になる。例文帳に追加

After the passage for making the needle members 8 and 9 pass through is ensured, inlets 20f and 20f for the string through-hole are expanded by inlet expanding means 7a and 7b to make insertion of the needle members 8 and 9 possible. - 特許庁

本発明の棒状清掃材料は、極細繊維で構成された糸条で編織された紐状繊維構造物または筒状繊維構造物であることを特徴とするものである。例文帳に追加

The bar-like cleaning material is a cord-like fibrous structure or a cylindrical fibrous structure textured of a filament made up of an ultrafine fiber. - 特許庁

帽子内側のツバ付け根の部分に、弾性体の紐の両端に着脱自在な係止具を設けたことを、特徴とする帽子の飛び防止係止具。例文帳に追加

The engaging tool for preventing the hat from flying is obtained by providing the detachable engaging tool at both ends of a cord made of elastomer in the root part of a brim on the inside of the hat. - 特許庁

本発明は類似した傘等や、紐やチェーンのついたぶら下がるマークつまりマスコット等の付けれなかった商品に簡単に、外れず固定することが可能なオリジナルマークを作る事を主要な特徴とする。例文帳に追加

To create an original mark capable of being simply fixed to and not being easily detached from a resembling umbrella and the like or a merchandise to which a suspending mark, namely a mascot or the like, with a cord or chain cannot be attached, as a main feature of the invention. - 特許庁

ヒストグラムの分布状態など特徴量に基づいて、画像データを文字領域と非文字領域、即ち前景領域と背景領域とに分離し分離データ格納部２３２に別々に格納する。例文帳に追加

Image data is separated into a character region and a non-character region, that is, a foreground region and a background region on the basis of a characteristic amount such as a distribution state of histogram and is separately stored in a separated data storing part 232. - 特許庁

換気口用カバー１は、周縁部に帯状部６が形成されたフィルタ２と、このフィルタの周縁部を収縮可能な紐状体３とを有する。例文帳に追加

The cover 1 for the ventilating opening has a filter 2 having belt like part 6 formed on a peripheral end part and a ribbon like body 3 capable of contracting the peripheral end part of the filter. - 特許庁

タワシ１の一端の芯金２に紐４を接続し、所持品５に取り付けて携帯するが、衣類の付着物や物品の細部の汚れの除去もできることを特徴とする愛玩用のタワシ１。例文帳に追加

A string 4 is connected to a core metal 2 at one end of a scrubber 1 to be attached to a belonging 5 to carry along, while the toy scrubber 1 can remove the objects attached to clothes or minute dirt of articles. - 特許庁

（ハ）耳掛け紐（１０）は、ゴムのように大きな伸縮性のない、柔らかくて幅広の繊維からなり耳に引っ掛けてもゴム輪の伸縮による耳への圧迫やスレのない素材からなるものであることを特徴とする。例文帳に追加

The string 10 comprises a material comprising a flexible and wide fiber having elasticity which is not so high as that of rubber, and capable of precluding ears from being oppressed and rubbed by extension and contraction of rubber rings even when hung onto the ears. - 特許庁

したがって、携帯用の吊り紐等を備えてぐい飲みボトルの全体を収納し得る袋等を別途容易することなく、長時間の携帯も容易に行えるようになって利便性が向上する。例文帳に追加

Therefore, long-time carrying also becomes easier, with the improvement in convenience, without preparing another bags or the like, or the like which equips hanging cords for carrying and is for the storage of whole bottles for gulp. - 特許庁

口栓１０を元竿１に装着する場合には、挿入部分１１を元竿１に挿入した後に、紐材１４を引き上げて球材１５を収納空間１１ａ内に引き入れる。例文帳に追加

When attaching the stopper 10 to a butt rod 1, the spherical material 15 is pulled in a storing space 11a by pulling up the string material 14 after inserting the insertion part 11 into the butt rod 1. - 特許庁

マルチフィラメントからなる芯糸２の周囲に被覆３を有するハリス１において、被覆が製紐でありかつ剥離除去可能に構成されていることを特徴とする被覆付きハリス。例文帳に追加

The leader 1 with the cover 3 around the core thread 2 including the multifilament is constituted so that the cover is formed by braiding, and can be peeled and removed. - 特許庁

また、リング体６に方角調節用紐類８、９が接続され、その垂れ下がった下方他端８ｂ、９ｂを動かすことにより可動台５が所望の方角Ｋに回転自在である。例文帳に追加

Strings 8 and 9 for adjusting the direction are connected to the ring body 6, and the movable base 5 is rotatable in the desired direction K by moving the other lower ends 8b and 9b hanging therefrom. - 特許庁

歯ブラシの柄の途中に、重りつきの紐またはくさりをつけた輪っかをつけ、歯をみがくときに口からの水が柄と手を伝ってたれて袖口をぬらすのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the water from the mouth from dripping along the handle and the hand and wetting a cuff when polishing the teeth by attaching a ring fitted with a cord or chain with a weight to the mid-point of the handle of a toothbrush. - 特許庁

エプロン（２）やブラジャー（３）、よだれかけ（５）などの所望の衣料用品又は装着品に、たすきがけの機能を発揮し目的を果たす構造にして、たすきがけに適当な紐（１）を設けることを特徴とする。例文帳に追加

This clothing article or wearing article, such as an apron (1), a brassiere (2) or a bib (5), has such a structure as to have the band (1) and to be suitably wearable by Tasukigake, therefore the function and the purpose of Tasukigake are exhibited and achieved by the structure. - 特許庁