「くもづ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

これで検知される相対位置情報に基づき、両者を常時所定の相対位置に配置すべくモータ２８を制御する。例文帳に追加

Based on relative positional information thus detected, a motor 28 is controlled to locate them constantly at specified relative positions. - 特許庁

ねじり剛性を精度良く算出するとともに、その精度良く算出されたねじり剛性に基づいて原動機出力を精度良く求めることである。例文帳に追加

To precisely calculate torsional rigidity, and to precisely find a prime mover output, based on torsional rigidity calculated precisely. - 特許庁

線幅情報に基づく文字領域検出において、検出したい文字幅が大きくなってもハード量等の増加を伴なわずに実現する。例文帳に追加

To implement character area detection based on line width information without an increased amount of hardware or the like even if the character width desired to be detected has been increased. - 特許庁

雲台コントローラ３２からのコントロール信号に基づいてＣＰＵ３０は、パンモータ４０の回転速度を指令する制御信号を出力する。例文帳に追加

According to the control signal from a universal head controller 32, a CPU 30 outputs a control signal commanding the rotating speed of a panning monitor 40. - 特許庁

補正ゲイン算出部６０４は、着目ラインがオブジェクト領域を含むラインではない場合には、ＡＰＬ１に基づいて補正ゲインを求める。例文帳に追加

A correction gain calculating section 604 is configured to obtain a correction gain based on the APL1, when the target line is a line not including the object region. - 特許庁

制御実行部は、接触の検出後の所定の期間において回転数相関値に基づくモータの制御を実行しない。例文帳に追加

The control execution part does not control the motor, based on the rotational speed correlative value during a predetermined period, after detection of contact. - 特許庁

従来に比べ、白濁モード時における色目を白色に近づけることが可能な調光シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a dimming sheet which makes a tint close to white in a white turbid mode more than before. - 特許庁

コンテンツ再生制御装置は、記録媒体に記録された情報に基づいて当該記録媒体に記録されたコンテンツの制作元を特定する。例文帳に追加

The content reproduction control device is designed to specify the production source of the content recorded in the storage medium based on information recorded in the storage medium. - 特許庁

この場合応答遅れモデルと逆モデルとを、推定ＡＦＭ通過空気量Ｇａｍと吸入空気量Ｑａとの差分に基づいて設定する。例文帳に追加

In this case, the response delay model and the inverse model are set based on a difference between an estimated AFM passing air-quantity Gam and the intake air-quantity Qa. - 特許庁

前記認識手段は、複数の異なる文字欠けの度合いに対応した複数の文字認識辞書に基づき各文字候補を認識する。例文帳に追加

The recognition means recognizes each of the character candidates based on a plurality of character recognition dictionaries corresponding to the degree of multiple different character losses. - 特許庁

すなわち、編集結果のファイル６２中の文字列とディスクから読み込まれたディスクＩＤに基づく文字列との一致が検出される。例文帳に追加

That is, the coincidence between the character string in a file 62 of the result of edit and the character string on the basis of the disk ID read from the disk is detected. - 特許庁

ブラインド信号分離で求めた分割スペクトルの振幅分布の形状に基づく目的音声の復元方法例文帳に追加

METHOD FOR RESTORING TARGET SPEECH BASED ON SHAPE OF AMPLITUDE DISTRIBUTION OF DIVIDED SPECTRUM FOUND BY BLIND SIGNAL SEPARATION - 特許庁

ビデオエンコードのための全二値表現によるピラミッド構造に基づくモーション推定手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method of a motion estimation based on a pyramid structure by full binary expression for video encoding. - 特許庁

さらに、本発明に係る画像処理装置は、算出した位相と、抽出された各文字画像とに基づいて、高解像度の文字画像を生成する。例文帳に追加

Further, the image processing apparatus generates a high resolution character image based on the calculated phases and the respective extracted character images. - 特許庁

幾何学模様のいびつさに基づき第１認識マーク２９および第２認識マーク３３の相対位置は修正されることができる。例文帳に追加

The relative position of the first recognition mark 29 and the second recognition mark 33 can be corrected on the basis of an irregularity of the geometric pattern. - 特許庁

従って、この通過に要した時間Ｔ１に基づいて、転動体ＲＲの径を精度良く求めることができるのである。例文帳に追加

The diameter of the rolling element is precisely found thereby based on the time T1 required for the passing. - 特許庁

雲台制御部１１４は、変換後の相対位置情報に基づいて、カメラが被写体を向くように、カメラの向きを制御する。例文帳に追加

The pan head control section 114 controls the direction of the camera so that the camera faces the object, based on the relative position information after the conversion. - 特許庁

次に、算出した各モジュールの中心点の位置に対応する画素データに基づいて、ビットパターンに変換する（Ｓ４０２）。例文帳に追加

Next, the position information and the graphic information are converted into a bit pattern on the basis of pixel data corresponding to the position of the central point of each calculated module (S402). - 特許庁

操作ユニット１０では、送られてきた情報に基づいて省電力モードへの移行を延長することができる。例文帳に追加

The operating unit 10 can extend transition to power saving mode based on the transmitted information. - 特許庁

繋ぎ領域DJでは、左右の各領域に着目した処理に基づくズレの状態が混在して配置される。例文帳に追加

In the connection region DJ, shift conditions based on a process focusing on the respective regions of right and left are mixed and arranged. - 特許庁

まず、入力文字列から切り出した部分文字列を出現頻度に基づき選別し、部分文字列管理テーブルに記録する。例文帳に追加

Partial character strings cut out of the input character string are sorted according to their appearance frequencies and recorded in a partial character string management table. - 特許庁

そして、感情データが保存されている場合には、感情データが読み出され、感情データに基づく文字又は画像が表示部４に表示される。例文帳に追加

If the feeling data is stored, the feeling data is read out and characters or an image based on the feeling data is displayed on a display unit 4. - 特許庁

簡素な構成で、植付物をセットする際の損傷を防止でき、作業効率のよい作物植付機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a crop planting mechanism having a simple structure and high working efficiency and capable of preventing the damage of crop in the setting of the crop. - 特許庁

レーザ光源の特性に基づくモニタ電流の広範囲に渡るバラツキに対して、簡単に光量制御を行うこと。例文帳に追加

To simply control the quantity of light to a wide range of fluctuations of a monitor current, based on the characteristics of a laser light source. - 特許庁

気筒の筒内圧に基づき、体積効率を精度よく求めてエンジンの制御に反映することが可能なエンジン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine control device, obtaining the volumetric efficiency with good accuracy based on internal pressure of a cylinder to be reflected on the engine control. - 特許庁

生成された患者表面と曲率に基づくモデル表面とをレジスタリングする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for registering a generated surface of a patient and a surface of a model based on the curvature. - 特許庁

また、構築モジュールは、所定条件および第１の特定点情報組に基づいて、移動軌跡を生成する。例文帳に追加

The constructing module generates a trajectory in accordance with a pre-defined criterion and the first set of specific point information. - 特許庁

閲覧画面内の文字列は、文字変換プログラムに基づく文字選択用画面に表示される（ステップＳＡ１０）。例文帳に追加

Character strings inside the browsing screen are displayed on a character-selecting screen based on a character conversion program (step SA10). - 特許庁

また、同期信号間隔測定値の合計値の最大値及び最小値に基づいて伝送路ワンダの振幅も測定可能である。例文帳に追加

The system can measure the amplitude of the transmission line wander on the basis of the maximum and minimum values of the sum of the measured synchronizing signal interval. - 特許庁

契約作成部４６は、契約申込みに基づいて開始した審査の承認が得られた際に契約書を印刷出力する。例文帳に追加

When the examination started based on the contract application is approved, a contract preparing part 46 prints out a written contract. - 特許庁

そして、この寿命予測モデルと当該プラントの運転計画とに基づいて当該消耗部品の寿命、つまり交換時期を予測する。例文帳に追加

Then, the life, that is, exchange period of the consumable component is predicted based on the life prediction model and the operation plan of the plant. - 特許庁

連結装置１４は、盾本体１０に対して各持ち手１２を盾本体１０の裏面に近づける方向に回動可能に保持している。例文帳に追加

The coupling device 14 is held rotatably in a direction in which the holding hand 12 approaches the back of the shield body 10 based on the shield body 10. - 特許庁

セラミック素体の外観不良を色に基づいてより精度よく選別可能な積層セラミック電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer ceramic electronic component capable of highly accurately sorting the failure in appearance of a ceramic base on the basis of the color. - 特許庁

一方、上記諸データより選択されたデータに基づいて建築構造部材の強度を算出して同じくモニタ２６に表示させる。例文帳に追加

On the other hand, on the basis of data selected out of these various data, the strength of the building construction member is calculated and similarly displayed on the monitor 26. - 特許庁

作物の畝作り及び畝作り後の草取りと土寄せ作業において、軽作業、高能率作業のできる鋤鍬を提供すること。例文帳に追加

To provide a hoe capable of carrying out a light work, a work of high efficiency in furrowing, weeding after furrowing and earthing up for plants. - 特許庁

駆動制御部４は、演算部３からのモータ角度指令に基づき、アンテナ駆動部１２の各モータ軸を制御する。例文帳に追加

A drive control section 4 controls each motor shaft of the antenna drive section 12, based on the motor angle command from the operation section 3. - 特許庁

なお、取得した文字コード情報に基づく文字フォントを再生装置が持っていない場合には、その文字フォントを取得することとする。例文帳に追加

When a reproducing unit does not have character fonts based on the acquired character code information, the character font is acquired. - 特許庁

メイン制御部８０は、踏み込み速度の検出結果に基づいて自動車１の加速モードを検出する。例文帳に追加

The main control part 80 detects the acceleration speed of the vehicle 1 based on the detection result of the treading speed. - 特許庁

アルミ又はアルミ合金等からなる配線層の熱応力に基づく問題を回避可能な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method which can avoid a problem caused by thermal stress of a wiring layer which is made of aluminum or an aluminum alloy and the like. - 特許庁

比較モジュールは抽出されたｎ−グラム項に基づいて第１及び第２の記号的圧縮文書画像間の類似性の測度を生成する。例文帳に追加

A comparing module generates the measure of similarity between the first and second symbolic compressed document pictures on the basis of the extracted n-gram items. - 特許庁

予約時間帯決定部１６は相性に基づいて予約申込が受け付けられたペットの予約時間帯を決定する。例文帳に追加

A reservation time band determination part 16 determines the reservation time band of the pet of which the reservation application is received on the basis of the compatibility. - 特許庁

ＧＵＩ画面上でユーザによって指定された各モジュールのインタフェース間の接続関係を定義づける設計支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a design supporting device that defines a connection relation between interfaces of modules designated by a user on a GUI (graphical user interface) screen. - 特許庁

端末１０Ａがサーバから受信すると、端末１０Ａは受信した警告設定データに基づき、警告モードを設定する。例文帳に追加

The terminal 10A once receiving it from the server sets an alarm mode based upon the received alarm setting data. - 特許庁

そして、この結果に基づいてコマンドを所定位置に表示すると共に、コマンドの選択もプレイヤの操作に応じて随時受け付ける。例文帳に追加

Consequently, the command is displayed in a prescribed position, and the command selection is permitted in accordance with the operation of a player any time. - 特許庁

すると、マップデータセクタがコンパクトディスクメディアに書き込まれ、ひきつづき、ファイルの第１の部分の複数のチャンクも描き込まれる。例文帳に追加

Then the map data sector is written to the compact disk media and then the chunks of the 1st part of the file are also written. - 特許庁