「ぐちゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

前記底部は、該底部の中心から放射状に延びる複数の支持台１２Ａ，１２Ｂ，１２Ｃを有しており、これら支持台の間には該支持台及び前記側壁部に囲まれた開放口Ｗが形成されている。例文帳に追加

The bottom portion has a plurality of supporting bases 12A, 12B and 12C extending radially from a center of the bottom portion, and an opening W surrounded by the supporting base and the side wall part is formed between the supporting bases. - 特許庁

モータホルダ１には、収容部１ａ内の上面１ｇから下部ケース４７の外部に液体流動させるための排水口１ｄが設けられる。例文帳に追加

The motor holder 1 is formed with a drain hole 1d, for liquid flow from the upper side 1g in the storing part 1a to the outside of the lower case 47. - 特許庁

水平面に対してはもとより、垂直面や傾斜面に噴霧したときの付着滞留性に優れるとともに、吐出口からの液ダレを防止できるようにした液体漂白剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid bleach composition which is excellent in retentivity of adhesion when sprayed not only on a horizontal surface but also on a vertical surface or an inclined surface, and can be prevented from the drip of liquid from a dispensing port. - 特許庁

また、箱体（１１）内の上下中程に当接配置され、段ボール紙（ｄ）を積層して瓶体（Ｂ）の中間部が嵌合し得る径口をもった中間部緩衝体（１３）を配置する。例文帳に追加

In addition, there is provided an intermediate shock absorbing member 13 having a diameter port where the intermediate section of the bottle (B) can be fitted while the card-board papers (d) are laminated. - 特許庁

貯湯タンク４０からの排水と貯湯タンク４０の圧力逃がし弁９１からの排水の少なくとも一方と蒸発器１４、２４で発生するドレン水を共通排水口９７より排水している。例文帳に追加

At least one of the drainage from a hot water storing tank 40 or the drainage from a pressure relief valve 91 of the hot water storing tank 40 and drainage generated in evaporators 14, 24 are drained from a common drain port 97. - 特許庁

そして、コントローラ３０は、推定された燃料極における不純物濃度Ｄｎが上限不純物濃度Ｄｓよりも大きくなった場合、燃料極出口バルブ１３を開状態に制御する。例文帳に追加

Then, the controller 30 controls the fuel electrode exit valve 13 to be opened when impurity density Dn in a presumed fuel electrode becomes larger than upper limit impurity density Ds. - 特許庁

温水槽５の下部に設けた複数の散水口からその直下の充填材１２に温水を散水し、その表面を流下する温水を外気の直接接触により冷却する。例文帳に追加

Hot water is distributed from a plurality of water distribution openings made at a lower part of a hot water tank 5 and hot water flowing down on the surface thereof is cooled through direct contact with outdoor air. - 特許庁

当たりモードで大入賞口の開放回数が５回又は１０回だった場合、当たり決定抽選で大当たり又は当たりのいずれかに当選したか察知できなくなる。例文帳に追加

In the case of 5 or 10 of the number of opening of the big-winning port in a hit mode, either jackpot winning or a hit winning cannot be estimated in the lottery. - 特許庁

これにより、磁石２による磁場中心の周方向漏洩磁場を効率良く抑制して、璧面の検査窓や出入り口の大きさ制限を緩和することができる。例文帳に追加

Thus, the peripheral direction leakage magnetic field of a magnetic field center by the magnet 2 is efficiently suppressed and the size limitations of the inspection window and the gateway on the wall surface are reduced. - 特許庁

インク供給口内壁に保護膜を形成して吐出液体から確実に保護することにより、信頼性の高いインクジェットヘッド製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a highly reliable inkjet head by forming a protective film on the inner wall of an ink supply port to surely protect the inner wall from ejection fluid. - 特許庁

一対のロック部材５は、それぞれロック部５Ａと弾性変形可能なロック押し下げ部５Ｂを有し、各ロック部は、カード挿入排出口を開放する位置と閉鎖する位置との間で移動できる。例文帳に追加

A pair of lock members 5 has a lock part 5A and an elastically deformable lock push-down part 5B respectively, and the respective lock parts can move between a position to open and a position to close a card insertion/ejection port. - 特許庁

トナーとキャリアからなる現像剤カートリッジにおいて、キャリアとトナーの配合割合やキャリアの比重にかかわらず、少なくとも補給口近傍におけるキャリアの偏在を解消する例文帳に追加

To eliminate uneven distribution of a carrier at least near a supply port irrespective of the mixing ratio of toner to the carrier or the specific gravity of the carrier in a developer cartridge for the developer comprising the toner and the carrier. - 特許庁

タグラベル作成装置１は、筐体２の内部空間においてプラテンローラ２６でタグテープ３Ａが搬送され、フロントパネル６の導出口６Ａより内部空間の外側へと導出される。例文帳に追加

In this tag label creation device 1, a tag tape 3A is carried by a platen roller 26 in an internal space of a casing 2, and is led outside the internal space from a lead-out port 6A of a front panel 6. - 特許庁

絶縁ハウジング２０のケーブル挿入口２２は、フレキシブルケーブル４０の接続端を直進させた後、円弧状の湾曲部２４で曲げられ且つ留め具３０の分割円柱状部３４との間に押圧される。例文帳に追加

After advancing the connection end of the flexible cable 40 straightforward, a cable insertion port 22 of the insulation housing 20 is bent at an arc-shaped curved part 24, and pressed between a divided columnar part 34 of the clasp 30. - 特許庁

そのため、薄型化されたモバイル機器などの筺体内であっても、吸気口２４，２５から容易に吸気を行なって、冷却に必要な風量を維持できる。例文帳に追加

Therefore, even in a casing for a thinned mobile apparatus or the like, a necessary air capacity for cooling can be maintained by easily carrying out suction from the air intakes 24, 25. - 特許庁

開口４８の開口縁は傾いて落下してきたパック１０の外周縁を受け、パック１０が筒ケース２４の中心軸から大きく偏らないように案内する。例文帳に追加

The opening edge of the opening 48 receives the outer peripheral edge of the diagonally fallen pack 10, and guides the pack 10 so that it does not deviate largely from the center axis of the cylindrical case 24. - 特許庁

フードの内面及び筒体を構成する外筒の内面には、屋内側から換気口具内に流入してきた空気の流れを支援する突条が配設されている。例文帳に追加

Protruding linear parts supporting the flow of air flowing into the ventilating hole tool from the outdoor side are arranged on the inner surface of the hood and the inner surface of an outer cylinder constituting the cylinder. - 特許庁

外気取り入れる吸気経路１６内の空間を蓋本体３内の空間と遮蔽するとともに吸気口１２の少なくとも一部は機器本体１に軸支されたハンドル２０の内側に位置して設けたものである。例文帳に追加

A space within an air-intake path 16 for taking in outer air is blocked from a space within the lid body 3; and at least part of the air-intake port 12 are located inside a handle 20 pivotably supported by an appliance body 1. - 特許庁

炉心管２の炉出口２４の近傍に放射温度計２６を配置して炉出し時のウエハの中心温度から外周温度までをリアルタイムにモニタし、その結果にもとづいてエレベータ２５の移動速度を制御する。例文帳に追加

A radiation thermometer 26 is arranged near the discharging port 24 of a hearth tube 2 to monitor temperatures over the center toward the outside of the wafer upon discharging in real time and to control the moving speed of an elevator 25 based on the result of the monitoring. - 特許庁

配管の軸方向の摺動量が設定値より多くなっても、取りり出し管の取り入れ口を塞ぐことがなく、取り出し管から放出される水を確保できる取り出し管付伸縮可撓管継手を提供する。例文帳に追加

To provide an expansion flexible pipe joint with an ejection tube, which secures water discharged from the ejection tube without blocking off an opening for water intake of the ejection tube even if a sliding volume in the axial direction of the piping is larger than the preset valve. - 特許庁

そして、ポンプ５０によって、脱硫槽１０の下部に設けられている排水口４０から脱硫後の活性汚泥を吸い出して、曝気槽２０へ返送する。例文帳に追加

Then, the activated sludge after desulfurization is drawn out of the drain port 40 provided to the lower part of the desulfurization tank 10 to be returned to the aeration tank 20. - 特許庁

土台を除去するための被覆樹脂に設けた貫通口の形状を、基板面側を狭く、被覆樹脂層表面側を広くすることにより、剥離の起点を無くす構成とする。例文帳に追加

A through hole formed in the coating resin so as to remove a foundation is shaped narrow at a substrate face side and wide at a coating resin layer surface side, whereby a starting point of the separation is eliminated. - 特許庁

第１の圧縮ユニット１１と第２の圧縮ユニット４１を空気タンク２上に並べて配設する場合、パッケージ１２，４２の空気取入口２０，５０が互いに対向するように向い合わせて配設する。例文帳に追加

Air intake ports 20, 50 of packages 12, 42 are provided with opposing each other when a first compression unit 11 and a second compression unit 41 are provided on an air tank 2 side by side. - 特許庁

また、進入する車両２に対し、まず入口に関する固定データを第１アンテナ１１から無線送信し、次に車種判別機４１の判別結果に基づく可変データを後方の第２アンテナ１２から無線送信する。例文帳に追加

Thereafter, first a fixed data concerning an entrance is radio-transmitted to the entering vehicle 2 from a first antenna 11, and variable data according to the discrimination result of the vehicle kind discriminator 41 is radio-transmitted from a second antenna 12 in the rear. - 特許庁

換装部６に設けられたシャッター１０に対して隣接する位置には、エアノズル７５と、排気ダクト７４に通じる吸入口７４ａとが設けられている。例文帳に追加

An air nozzle 75, and a suction opening 74a connected to an exhaust duct 74 are provided in a position adjacent to a shutter 10 provided on the changing part 6. - 特許庁

インテーク・マニホールド(３)の入口側には、エンジン(１)の気筒配列方向の中間部及び前端面(3a)に接続管取付部(９)をそれぞれ設けてある。例文帳に追加

Connecting pipe mounting parts 9 are respectively provided on an intermediate part and a front end surface 3a in the cylinder aligning direction of the engine 1 on the inlet side of the intake manifold 3. - 特許庁

ロール状に巻かれた記録紙Ｓを内部に格納していると共に印刷を行った当該記録紙Ｓを送出口３１から出力するプリンタ装置３０に、記録紙矯正具１が取り付けられている。例文帳に追加

A recording paper correcting tool 1 is installed in a printer 30 storing a recording paper S wound in the roll state inside and outputting the recording paper S on which printing is performed from a delivery exit 31. - 特許庁

研磨剤の流れにより研磨対象物の表面を研磨する研磨装置において、流体を噴射させる噴射ノズル１の噴射口１ａを振動させるための振動発生手段を備える。例文帳に追加

This polishing device for polishing the surface of a polished object by the flow of a polishing agent is provided with a vibration generating means for vibrating a jet orifice 1a of an injection nozzle 1 for injecting a fluid. - 特許庁

貨幣が受け付けられと、収容部よりプリペイドカードが搬出されて金額価値を含む情報が書き込まれ、カード出入口２２まで搬送される。例文帳に追加

When coins are received, a prepaid card is carried out of an accommodation part, information including a money value is written, and the prepaid card is conveyed to a card entrance 22. - 特許庁

浴槽に固定された小型電動ポンプの吐出口（７）にＬ型の筒（１０）と回転板（１１）を設けシャワーヘッド（１）に湯を供給することを特徴とする。例文帳に追加

An L-shaped cylinder (10) and a rotary plate (11) are provided on a discharge hole (7) of the electric compact pump secured to the bathtub to supply hot water to a shower head (1). - 特許庁

入口側貯留部３に傾斜状態で積み重ねて貯留された複数の蓄冷材２が送り出し機構１１により一枚ずつ送り出され、第１チェーン５によって搬送される。例文帳に追加

A plurality of coldness-storage media 2 piled up slantwise in a storage 3 on the inlet side are delivered one by one by a delivering mechanism 11, and transferred with a 1st chain 5. - 特許庁