1153万例文収録!

「ぐろぶりんにょうしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ぐろぶりんにょうしょうに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ぐろぶりんにょうしょうの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1755



例文

こんにちは将軍、ブリッグを準備した よろしい例文帳に追加

Greetings, general we have the brig all ready for this traitor - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

免疫グロブリンの合成における障害例文帳に追加

a disturbance in the synthesis of immunoglobulins  - 日本語WordNet

マルチグレイン二段燃焼型ハイブリッドロケット例文帳に追加

MULTI-GRAIN TWO-STAGE COMBUSTION TYPE HYBRID ROCKET - 特許庁

WWWサービスにおける本人認証方法、本人認証システム、コンピュータプログラム、プログラム格納媒体例文帳に追加

PERSONAL IDENTIFICATION METHOD AND SYSTEM FOR WWW SERVICE, COMPUTER PROGRAM, AND PROGRAM STORAGE MEDIA - 特許庁

例文

免疫反応に責任のある免疫グロブリンを含む血漿淡泊例文帳に追加

a plasma protein containing the immunoglobulins that are responsible for immune responses  - 日本語WordNet


例文

出生直後哺乳類の免疫グロブリン移行を高める方法例文帳に追加

METHOD FOR ENHANCING TRANSFER OF IMMUNE GLOBULIN OF MAMMAL, JUST AFTER BORN - 特許庁

破傷風のために予防接種を受けた人の血漿に由来するグロブリンの滅菌溶液例文帳に追加

sterile solution of globulins derived from the blood plasma of a person who has been immunized for tetanus  - 日本語WordNet

血清中に生じ、血液中の抗体の大部分を含むグロブリ例文帳に追加

globulins occurring in blood serum and containing most of the antibodies of the blood  - 日本語WordNet

事象収集プログラム203は、WWWサーバ202を介して、Webブラウジング手段101が送信した事象の情報を受け取り、事象record格納データベース204に格納する。例文帳に追加

An event collection program 203 receives the information of the event transmitted by the Web browsing means 101 through the WWW server 202, and stores it in an event record storage database 204. - 特許庁

例文

色再現性、特に白(W)の色再現性に優れた液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device with excellent color reproducibility, especially the color reproducibility for white (W). - 特許庁

例文

回転電機用電機子の電機子鉄心のスロットは、U相、V相及びW相スロット群を含み、各相スロット群にそれぞれセグメント導体の挿入部が4以上の偶数本挿入されている。例文帳に追加

The slots of the core of the armature for a rotary electric machine include the groups of U-phase, V-phase, and W-phase slots, and four or more even number of inserts of segment conductors are inserted each into the group of slots for each phase. - 特許庁

商品カタログをデスクトップパブリッシングで製作する際に、カタログ内での商品データのスペース配分の割振りを効率的に行なう。例文帳に追加

To efficiently allocate the space for commodity data within catalogs when preparing the commodity catalogs by a desk top publishing. - 特許庁

商品Wのサイズや供給タイミングあるいは商品W,W間の搬送ピッチ等に拘らず必ずいずれかのユニット20…20が商品Wを支持してその負荷された分担荷重を検出する。例文帳に追加

Either of the units 20 always supports goods W and detects a shared load being loaded regardless of the size and the supply timing of the goods W or the transport pitch between the goods W and W, or the like. - 特許庁

バルセロナはチャンピオンズリーグで2季ぶり,総合4度目の優勝を果たした。例文帳に追加

Barcelona won its first Champions League title in two seasons and its fourth overall.  - 浜島書店 Catch a Wave

−2.4<f1/fw<−2.0 (1)ただし、f1:第1レンズ群G1の焦点距離fw:広角端における全系の焦点距離例文帳に追加

In the formula (1), f1 represents the focal length of the first lens group G1, and fw represents the focal length of the entire system at the wide-angle end, respectively. - 特許庁

取付具50,60により、取付具50,60とワーク10との間に生じるワーク用コーティングのブリッジングおよび、ワーク10に生じるスプレーしずく量が減少する。例文帳に追加

These fixtures 50, 60 reduce the workpiece coating bridging that occurs between the fixture and the workpiece 10, and also reduce the amount of overspray that occurs on the workpiece, thereby minimizing the amount of handwork and/or rework that is necessary after the workpiece is coated. - 特許庁

11月3日,イーグルスは読売巨人軍を3―0で破り,4勝3敗でシリーズを制したのだ。例文帳に追加

On Nov. 3, the Eagles beat the Yomiuri Giants 3-0 to take the Series with four wins and three losses. - 浜島書店 Catch a Wave

W相スイッチング回路のIGBTは、1つがU相スイッチング回路とV相スイッチング回路の間に、残り1つがV相スイッチング回路の右側に配置されている。例文帳に追加

A W-phase switching circuit has a construction where one of IGBTs is arranged between the U-phase switching circuit and the V-phase switching circuit and the remaining one of the IGBTs is arranged on the right side of the V-phase switching circuit. - 特許庁

400nm以上の波長を有する光を照射することによって、照射対象に含まれるβ_2−マイクログロブリンまたは尿酸を減少させる方法、ならびに、400nm以上の波長を有する光を照射する手段を少なくとも備える、照射対象に含まれるβ_2−マイクログロブリンまたは尿酸を減少させるための装置。例文帳に追加

The device for reducing β_2-microglobulin or uric acid contained in the irradiation target is provided with at least a method for reducing β_2-microglobulin or uric acid contained in the irradiation target by irradiation with light of wavelengths of 400 nm or more and a means for emitting light of wavelengths of 400 nm or more. - 特許庁

WWWのホームページ11に特定の商品のカタログ及びこの特定商品と関連のある関連商品のカタログ41を予め登録しておく。例文帳に追加

The catalog of the specified merchandise and the catalog 41 of the relating merchandise relating to the specified merchandise are registered in the homepage 11 of WWW beforehand. - 特許庁

β2−マイクログロブリンまたは尿酸を減少させる方法、およびそのための装置例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING β2-MICROGLOBULIN OR URIC ACID AND APPARATUS FOR IT - 特許庁

2.0<f1/fw<4.5 (1)f1:第1レンズ群の焦点距離fw:ズームレンズの広角端での焦点距離例文帳に追加

In the expression (1) of 2.0<f1/fw<4.5, f1 denotes the focal distance of the 1st lens group and fw denotes the focal distance of the zoom lens at the wide angle end. - 特許庁

血液中のγ―グロブリン濃度が異常に低く、感染症にかかりやすくなる疾患例文帳に追加

an abnormally low concentration of gamma globulin in the blood and increased risk of infection  - 日本語WordNet

CPU10は、ワブリングレンズWLを微小振動させて焦点評価値をAF処理部12から取得する。例文帳に追加

A CPU 10 acquires a focal point evaluation value from an AF processing section 12 by minutely vibrating a wobbling lens WL. - 特許庁

Ig(免疫グロブリン)A1沈着症を治療するために使用できる治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide therapeutic agents used for the treatment of Ig(immunoglobulin)A1 deposition diseases. - 特許庁

電気炉20に通電して素地W、Wを脱水し、ケーシング10内を排気する真空ポンプ31を運転して素地W、Wを酸化焼成し、真空ポンプ31を停止させて素地W、Wを還元焼成することにより、素地W、Wを本焼きすることができる。例文帳に追加

Thereafter, the bodies W are oxidatively fired wile driving a vacuum pump 31 for exhausting the inside of the casing 10, and further after stopping the vacuum pump 31, the bodies W are subjected to reductive firing for glost firing the bodies W. - 特許庁

醤油を脱色および脱塩処理し得られた、色度がしょうゆ標準色40番以上、食塩濃度が10(W/V)%以下の淡色減塩醤油を添加してなる清涼飲料であって、該飲料1リットル当り醤油由来のアミノ酸を100mg以上、食塩を0.1〜2.0g含有する清涼飲料。例文帳に追加

The refreshing drink comprises100 mg amino acids derived from soy sauce and 0.1-2.0 g common salt per l of drink. - 特許庁

UEFAチャンピオンズリーグの決勝が5月28日にロンドンのウェンブリー競技場で行われた。例文帳に追加

The final of the UEFA Champions League was held at Wembley Stadium in London on May 28.  - 浜島書店 Catch a Wave

制御装置60は、互いに位相を反転させた交流電流Iw1,Iu2がそれぞれW相ラインWL1およびU相ラインUL2に流れるように、インバータ20,30をスイッチング制御する。例文帳に追加

A controller 60 performs switching control of inverters 20 and 30 such that AC currents Iw1 and Iu2 having inverted phases flow through the W phase line WL1 and the U phase line UL2, respectively. - 特許庁

不活性化ベクターを用い相同組換え事象により非霊長類哺乳動物の内在性免疫グロブリン遺伝子座を不活性化し、かつ、該非霊長類哺乳動物のゲノム中にヒト免疫グロブリン遺伝子を導入することにより、内在性免疫グロブリン遺伝子を産生する能力を欠き、ヒト免疫グロブリンを産生する能力を有するトランスジェニック非霊長類哺乳動物が得られる。例文帳に追加

The transgenic nonprimate mammal lacking the ability for producing endogenous immunoglobulin gene and having the ability for producing a human immunoglobulin is obtained by inactivating endogenous immunoglobulin loci of the nonprimate mammal by homologous recombination phenomenon by using an inactivation vector, and introducing a human immunoglobulin gene to the genome of the nonprimate mammal. - 特許庁

被測定ガスでバブリング槽5においてバブリングされた超純水6は、反応管13において紫外光の照射を受ける。例文帳に追加

Ultrapure water 6 bubbled with the gas to be measured in a bubbling tank 5 is irradiated with the ultraviolet ray in a reaction tube 13. - 特許庁

2006年9月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が28日、約1年半ぶりに帰国した。例文帳に追加

Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half. - Tatoeba例文

2006年9月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が28日、約1年半ぶりに帰国した。例文帳に追加

Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.  - Tanaka Corpus

払い出し単位が5である各種入賞口7,8・・奥の入賞球検出器SW2〜SW7が発する入賞信号は、第1実施形態同様、(a)のようなものとなり、大入賞口9についての入賞信号(b)とは、正論理と負論理というように異ならせる。例文帳に追加

A prize wining signal sent by the prize ball detectors SW2 to SW7 in the rear of various prize holes 7, 8 and so fouth with a discharge unit of 5 is the one shown by (a) and made different from a prize winning signal (b) concerning a grand prize hole 9 as a positive logic versus a negative logic. - 特許庁

払い出し単位が5である各種入賞口7,8・・奥の入賞球検出器SW2〜SW7が発する入賞信号は、第1実施形態同様、(a)のようなものとなり、大入賞口9についての入賞信号(b)とは、正論理と負論理というように異ならせる。例文帳に追加

A prize winning signal sent by the prize ball detectors SW2 to SW7 in the rear of various prize holes 7, 8... with a discharge unit of 5 is the one shown by (a) as in the first embodiment and made different from a prize winning signal (b) concerning a grand prize hole 9 as a positive logic versus a negative logic. - 特許庁

正弦波入出力単相倍電圧交直変換回路の定サンプリング型PWM装置例文帳に追加

CONSTANT SAMPLING TYPE PWM DEVICE FOR SINE WAVE INPUT- OUTPUT SINGLE-PHASE VOLTAGE DOUBLER AC-DC CONVERTING CIRCUIT - 特許庁

対物レンズ挿入具51は、基部54と固定リング62とで観察対象Wの表皮W2に位置決めして固定される。例文帳に追加

An object lens insertion fixture 51 is positioned and fixed on the skin W2 of an observation object W together with a base part 54 and a fixation ring 62. - 特許庁

モータ駆動回路12は、ハイサイドスイッチング素子32U,32V,32Wとローサイドスイッチング素子33U,33V,33Wとの直列回路31U,31V,31Wを電動モータMのU相、V相およびW相に対応して3個備えている。例文帳に追加

The motor driving circuit 12 has three sets of series circuits 31U, 31V, 31W composed of high-side switching elements 32U, 32V, 32W and low-side switching elements 33U, 33V, 33W corresponding to a U-phase, a V-phase and a W-phase of the electric motor M. - 特許庁

WWWサーバ3のサーバプログラム4は、顧客端末1からの情報登録要求に従って折衝履歴DB12に要求された情報を登録してSE端末2からの参照に供する。例文帳に追加

A server program 4 on a WWW server 3 registers requested information in the negotiation history DB 12 following an information registration request from the customer terminal 1 and enables it to be referred to by the SE terminal 2. - 特許庁

対象に含まれるβ_2−マイクログロブリンまたは尿酸を減少させることができる新規な方法、およびそのための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method by which β_2-microglobulin or uric acid contained in a target can be reduced and to provided a device for it. - 特許庁

照明用電源8は、半数の照明器具2(第1の照明器具21)に出力する点灯電圧V1の位相と、残り半数の照明器具2(第2の照明器具22)に出力する点灯電圧V2の位相とを、PWM信号S0の半周期に相当する位相だけずらしている。例文帳に追加

The lighting power source 8 shifts the phase of the lighting voltage V1 to be output to half the luminaires 2 (first luminaires 21) and the phase of the lighting voltage V2 to be output to the other half the luminaires 2 (second luminaires 22) by a phase corresponding to the half cycle of the PWM signal S0. - 特許庁

主基板41は、始動口及び第1〜第4入賞口スイッチSW1,SW4〜SW7からの入賞検知信号を入力した場合には、その入賞検知信号に対応する賞球個数について、球払出装置36からの賞球払出しを保留する。例文帳に追加

A main board 41 suspends put-out of prize balls from a ball put-out device 36 as to the number of the prize balls corresponding to a prize detecting signal, when the prize detecting signal is input from a start-up hole and the first - fourth prize hole switches SW1, SW4-7. - 特許庁

裏面W2の研削時にウェーハWに反りが生じることがなく、ウェーハWの外周縁が接着剤20から剥離することもなくなり、ウェーハWに割れやクラックが生じるのを防ぐことができる。例文帳に追加

The wafer W never warps during the grinding of the reverse surface W2, and the outer peripheral edge of the wafer W does not peel from the adhesive 20, so that the wafer W is prevented from breaking or cracking. - 特許庁

半導体基板Wの主表面上に単結晶薄膜を気相成長させる気相成長装置100は、半導体基板Wを座ぐり2c内で下方から水平に支持する盤状のサセプタ2を備えている。例文帳に追加

A vapor phase growing apparatus 100 for performing vapor growing of the single crystalline thin film on the main surface of the semiconductor substrate W is provided with a plate-like susceptor 2 for horizontally supporting the semiconductor substrate W from downward in a counerbore 2c. - 特許庁

照明用光源からの露光照明光は、反射型マスク、反射投影光学系のミラー群を介して、鉛直方向からウエハW上に照射され、反射型マスク上の吸収体パターン10がウエハWに露光される。例文帳に追加

The exposure light from a lighting source is radiated on a wafer vertically through a reflection mask and mirrors of reflective projection optical system, so that an absorber pattern 10 on the reflection mask is exposed on the wafer. - 特許庁

10月2日,東京ヤクルトスワローズが阪神タイガースを2-1で破り,14年ぶりにセ・リーグで優勝を果たした。例文帳に追加

On Oct. 2, the Tokyo Yakult Swallows beat the Hanshin Tigers 2-1 to win the Central League (CL) pennant for the first time in 14 years. - 浜島書店 Catch a Wave

マルチリングにおいてリング間ブリッジノードに障害が発生したときに、そのリングノードを経由するリングフレームをプロテクション可能とする。例文帳に追加

To protect a ring frame through a ring node when a fault occurs in an inter-ring bridge node in a multi-ring. - 特許庁

ワークWを搬送するコンベア5上にワークWよりも幅広の光源60を備えている照明具6を配置し、照明具6の上方に照明具6をまたぐエリアを撮像範囲としている撮像手段7を配置する。例文帳に追加

A lighting tool 6 provided with a light source 60 wider than the work W is arranged above a conveyer for transporting the work W and an imaging means 7 picking-up an area crossing over the lighting tool 6 as an imaging range is arranged above the lighting tool 6. - 特許庁

単位リニアモータ20A,20Bは、分割した鉄芯に、U相コイル13U、W相コイル13W、V相コイル13Vを順次配置したコイル組14を偶数個又は奇数個巻回して構成する。例文帳に追加

The unit linear motors 20A and 20B are structured by winding an even number or an odd number of coil pairs 14, which are respectively formed by arranging a U-phase coil 13U, a W-phase coil 13W and a V-phase coil 13V in order, around divided iron cores. - 特許庁

例文

その一型にワルデンシュトレーム型マクログロブリン血症があるが、これはがんの一種である。例文帳に追加

one type is waldenstrom macroglobulinemia, which is a type of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

索引トップ用語の索引
広告を消す



  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS