「けいとうじゅ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

視準光学系と送光光学系の光軸が同軸になるように自動的に調整する。例文帳に追加

To automatically adjust so that the optical axes in a collimation optical system and a transmission optical system are coaxial. - 特許庁

ブレーキ系統で液漏れが生じているときにアキュムレータを使用しないようにする。例文帳に追加

To not use an accumulator when a fluid leaks from a brake system. - 特許庁

交流系統状態の広い範囲において、安定かつ適切な速度でＳＶＣ制御すること。例文帳に追加

To control an SVC with a stable and proper speed in the wide range of an AC system state. - 特許庁

環状オレフィン系共重合体、フィルム、これを用いた偏光板および液晶表示装置例文帳に追加

CYCLIC OLEFIN COPOLYMER, FILM, AND POLARIZING PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY USING THE SAME - 特許庁

異なる種類の加工を同時に実行するための制御が可能な多系統数値制御装置。例文帳に追加

To provide a multiple system numerical controller realizing control for simultaneously performing different types of processes. - 特許庁

画像を複数系統から入力できる画像処理システムのユーザビリティを向上させる。例文帳に追加

To improve the usability of an image processing system capable of inputting images form a plurality of systems. - 特許庁

走行系と作業機系のアクチュエータを安定的に同時に作動させる。例文帳に追加

To make actuators of a travel system and an working machine system operate stably and concurrently. - 特許庁

インテリジェント電子デバイスの系統的故障状態の検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide detection method of a systematic trouble conditions, in an intelligent electronic device. - 特許庁

電力系統の周波数制御性能および経済性・信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve frequency control performance, economy and reliability of a power system. - 特許庁

バイパス回路の異常検出を効率的に行い、電力系統の保護の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To detect abnormality in a bypass circuit efficiently, and to improve reliability when protecting a power system. - 特許庁

板金５の上面には樹脂膜６が上記インサート成形と同時に形成されている。例文帳に追加

On the top face of the sheet metal 5, a resin film 6 is formed at the same time as the insert molding. - 特許庁

配電系統評価装置１は、入力部２、表示部３、処理部４、記憶部５を備える。例文帳に追加

A power distribution system evaluating device 1 has an input section 2, a display section 3, a processing section 4, and a storage section 5. - 特許庁

多重系としつつ操舵精度の向上を図った操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device accomplishing enhancement of steering accuracy while allowing it to be a multiple system. - 特許庁

内部の貫通穴が外形と同時成形されるプラスチック射出成形金型の簡略化。例文帳に追加

To simplify a mold for injection-molding a plastic product in which the through hole of the inside is molded simultaneously with the external form. - 特許庁

フランジ部２２ａ，２２ｂの外径はハウジングの収容室の内径と等しい。例文帳に追加

Outer diameters of the flange part 22a, 22b are equal to the internal diameter of the housing room of the housing. - 特許庁

車両周囲の風景と車両の進行方向との関係を分かりやすく表示する。例文帳に追加

To intelligibly display a relation between a landscape around a vehicle and a vehicle traveling direction. - 特許庁

夜景等の暗い被写体を撮影する際にライブビュー表示を適切に行う。例文帳に追加

To adequately make a live view display when a dark subject such as a night scene is photographed. - 特許庁

セメント用強度向上剤、ポリカルボン酸系共重合体水溶液およびセメント組成物例文帳に追加

STRENGTH IMPROVING AGENT FOR CEMENT, AQUEOUS SOLUTION OF POLYCARBOXYLIC ACID-BASED COPOLYMER, AND CEMENT COMPOSITION - 特許庁

また、第２回動軸４５は、メモ台５０の主面５１と直交する位置関係となっている。例文帳に追加

The second turning axis 45 has a positional relationship orthogonal to the main surface 51 of the writing table 50. - 特許庁

環状オレフィン系共重合体を含む光学透明材料および液晶表示基板材料例文帳に追加

OPTICALLY TRANSPARENT MATERIAL AND MATERIAL FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY SUBSTRATE CONTAINING CYCLOOLEFIN COPOLYMER - 特許庁

射出成形により、基体３の成形と基体３端面縁部の面取りを同時に行う。例文帳に追加

The base body 3 is molded by injection molding at the same time as when its edge faces are chamfered. - 特許庁

ノートＰＣ１０は、ＭＩＭＯ通信等の、複数の送受信系統を使用することが可能である。例文帳に追加

A notebook-sized PC 10 is capable of using a plurality of transmission/reception systems of MIMO communication or the like. - 特許庁

系統電圧の有無に拘わらず、保護継電装置の故障を常時正確に検出できるようにする。例文帳に追加

To enable a fault of a protection relay device to be detected always accurately irrespective of whether there is a system voltage. - 特許庁

レバーの傾倒方向及び角度に応じたアナログ出力が得られるようにする。例文帳に追加

To enable that an analog output corresponding to a direction and an angle of tilting of a lever is obtained. - 特許庁

上記合計と、リース料率と、リース年数に応じてリース金額を算出する。例文帳に追加

The amount of rent is calculated in accordance with the total amount, the lease tariff, and the number of years of lease. - 特許庁

出力電力の信頼性を向上させる電力系統切換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power system switching device which improves the reliability on output power. - 特許庁

燃料電池の起動時に直流系統の機器に高電圧がかかるのを防止して機器を保護する。例文帳に追加

To prevent that a high voltage is applied to a DC equipment system at the start of a fuel cell, and protect the equipment. - 特許庁

複数系統の電力発電特性を持つ多極永久磁石式発電機例文帳に追加

MULTIPLE-POLE PERMANENT MAGNET TYPE GENERATOR HAVING POWER GENERATION CHARACTERISTIC OF A PLURALITY OF SYSTEMS - 特許庁

上記合計と、リース料率と、リース年数に応じてリース金額を算出する。例文帳に追加

The leasing amount is calculated in accordance with the total amount, the lease tariff, and the number of years of lease. - 特許庁

画像情報とスイッチ情報を別系統でコンピュータに伝送する不便さを解消する。例文帳に追加

To cancel inconveniences where image information and switch information are transmitted to a computer through independent systems. - 特許庁

２つの集合間での要素対要素の関係と要素対グループの関係を見分けやすく表示する。例文帳に追加

To display the element-to-element relation and element-to-group relation of two sets by making them easy to discriminate. - 特許庁

このような変化をもたらした背景として、労働生産性の急上昇が挙げられる。例文帳に追加

One of the factors behind this change is the drastic improvement of labor productivity. - 経済産業省

委員会は、調停案を作成し、関係当事者に対しその受諾を勧告することができる。例文帳に追加

The Commission may prepare a conciliation proposal and recommend its acceptance to the parties concerned. - 厚生労働省

給湯量の集計等の給湯管理を自動的且つ集中的に行う集合住宅向けセントラル給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a central hot water supply system for complex housing for automatically and intensively managing hot water supply such as counting of a hot water supply amount. - 特許庁

遺伝子又はタンパク質の配列類似度と機能を一つの系統樹上で視覚的に把握することができる系統樹表示システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a genealogical tree display system allowing visual acquisition of arrangement similarity and a function of a gene or a protein on one genealogical tree. - 特許庁

情報処理装置１０は、電力系統情報配信装置２０から系統情報及び状況情報を受信し、災害対策情報配信装置７０から災害対策情報を受信する。例文帳に追加

The information processor 10 receives system information and status information from the electric power system information distribution device 20, and receives disaster countermeasures information from the disaster countermeasures information distribution device 70. - 特許庁

同系統情報を取得する情報検索方法、同系統情報を取得する広域ネットワーク上の情報検索方法、情報検索装置、検索エンジンサーバ装置、同系統検索エンジンサーバ装置、検索用インデックス作成装置、及び情報検索システム例文帳に追加

INFORMATION RETRIEVAL METHOD TO ACQUIRE SAME SYSTEM INFORMATION, INFORMATION RETRIEVAL METHOD ON WIDE-AREA NETWORK TO ACQUIRE SAME SYSTEM INFORMATION, INFORMATION RETRIEVAL UNIT, RETRIEVING ENGINE SERVER UNIT, SAME SYSTEM SYSTEM RETRIEVAL ENGINE SERVER UNIT, RETRIEVAL INDEX CREATING UNIT, AND INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM - 特許庁

表示装置３は、原画像または部分画像に関する画像情報の信号形式に応じて設定された複数の信号入力系統と、いずれかの信号入力系統を選択する入力系統選択部と、入力した画像情報に対して所定の画像処理を施して表示部に部分画像を表示させる表示制御部とを備える。例文帳に追加

Each display device 3 includes a plurality of signal input systems which are set according to the signal format of image information relating to an original image or partial image, and an input system selector which selects one of the signal input systems, and a display control unit which performs predetermined image processing for the input image information to display the partial image at a display unit. - 特許庁

電動ブレーキ装置の電力供給系統の１系統が地絡または断線した場合でも、正常時と同様の車両挙動の安定と制動距離が確保できる電動ブレーキ装置の電力供給系統と通信系統を提供することにある。例文帳に追加

To provide a power supply system and a communication system for a dynamo-electric brake system capable of securing stability of vehicle behavior and stopping distance same as those under a normal condition even when one of power supply systems for the electric brake system shorts to the ground or breaks. - 特許庁

また、同一情報を異なる系統の出力チャネルに同時に出力するシステムにおいて、ある系統の信号を他の系統に変換した後、元の系統に逆変換するような処理をなくし、１つの情報に対する変換回数を減らして情報劣化を軽減するようにした。例文帳に追加

Also, in a system concurrently outputting the same information to an output channel of different systems, it becomes possible to reduce information deterioration by reducing a conversion frequency for a single piece of information without processing of reverse conversion to an original system after converting a signal of a certain system to another system. - 特許庁

負荷系の電力系統において、人手を介さずに精度良く定量的な系統監視を実現でき、更には将来の全系統潮流状況を精度良く定量的且つ客観的に把握することができる電力系統潮流監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power system power flow monitoring device which can monitor the power system of a load system quantitatively with high precision without using a human power and, further, can understand a future total system power flow status with high precision, quantitatively and objectively. - 特許庁

27系統と27C系統との違いは近鉄大久保のバス停留所の乗り場設置箇所の関係及びその後の折返し系統の運用の関係によるものに起因する運行方法である。例文帳に追加

Differences between Line No. 27 and Line No. 27C were caused by different positions of their bus stops at the terminal of Kintetsu Okubo, as well as difference in management of their loop-back services.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

傾倒ボウルとその内容物とによって生じるトルクが、保持トルクよりも大きくなると、傾倒ボウルは、傾倒位置へ移動し、その内容物を排出する。例文帳に追加

When the torque generated by the tilting bowl and the content thereof becomes larger than the holding torque, the tilting bowl moves to an inclined position and discharges the content. - 特許庁

この照明光学系と、照明光学系から入射される光を変調して画像を形成する画像光学系と、画像光学系で反射された光をスクリーンに投射する投射光学系とを含む画像表示装置。例文帳に追加

The image display device includes the illuminating optical system, an image optical system which modulates light made incident from the illuminating optical system to form an image, and a projection optical system which projects light reflected by the image optical system to a screen. - 特許庁

家庭内で多くの高調波発生負荷を使用したときでも、常時系統から無効電力供給する必要がなく、損失の増加や、系統電圧の歪みが発生しない系統連系インバータを提供する。例文帳に追加

To provide a system-cooperative inverter where there is no necessity to supply reactive power always from a system and the increase of loss or the distortion of system voltage does not occur even when much higher harmonic wave generating load is used in a home. - 特許庁