「けんえつする」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

アンケートに回答する人たちは、Webブラウザ９でアンケートを閲覧して回答する。例文帳に追加

Persons, who reply to the questionnaire, browse the questionnaire with a Web browser 9 and reply to the questionnaire. - 特許庁

時間貸しされる施設に備え付けられた電子錠を開錠するための鍵データを適切に管理する。例文帳に追加

To properly manage key data for unlocking an electronic lock installed in a hourly lent facility. - 特許庁

契約文書を機密性の高い状態で保管するとともに、契約内容を容易に閲覧可能とする。例文帳に追加

To store contract documents while keeping high secrecy and easily browse the content of a contract. - 特許庁

推進管の据え付け時に水圧や土圧によって発生するバッキングを防止する。例文帳に追加

To prevent backing caused by water pressure and earth pressure when installing a jacking pipe. - 特許庁

据付け面積を縮小可能にする二重母線方式のガス絶縁開閉装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain a double bus gas-insulated switchgear which can reduce the area for installation. - 特許庁

長手方向に沿って凹凸状に形状変化する発泡ウレタン成形品を、コストを低廉に抑えつつ効率的に成形する。例文帳に追加

To efficiently mold a foamed urethane molded article configurationally changed into an uneven state along its longitudinal direction while suppressing costs low. - 特許庁

本発明は、据付作業の手間を軽減することができ、運搬性に優れたエレベータの据付作業用支持装置を得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a support device for the installation of an elevator capable of reducing work for installation and excellent in transportability. - 特許庁

一期間の利息を元金に加え,次の期間の利息を計算する方法例文帳に追加

a method of calculating interest based on the principal plus any past interest  - EDR日英対訳辞書

データ形式変換による処理負担を抑えつつ、携帯再生装置へのコンテンツデータの転送に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To suppress a processing load due to data format conversion and shorten a time required for transferring content data to a portable reproducing device. - 特許庁

レンズ設計の負荷を抑えつつ、光学的収差を適切に補正する投写レンズを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a projection lens achieving the appropriate correction of optical aberration while restraining load on the design of the lens. - 特許庁

機能性インクＭの消費を抑えつつ、高アスペクト比を有する高解像度パターンを効率よく形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of effectively forming a high-resolution pattern having a high aspect ratio while holding down a consumption of a function ink M. - 特許庁

防御のため銃眼付きの胸壁を備え付けることにより要塞化する例文帳に追加

fortify by furnishing with battlements for defense  - 日本語WordNet

良好な清掃効率を得つつ、分離装置のサイズをできるだけ小さくする。例文帳に追加

To minimize the size of a separating apparatus while obtaining optimized cleaning efficiency. - 特許庁

インターネット調達は企業がネット経済において競争する仕方を根本から変えつつある。例文帳に追加

Internet procurement is fundamentally changing the way enterprises compete in the Net Economy.  - コンピューター用語辞典

アンテナ開口の方位の変更動作を行う際に、消費電力を抑えつつ、追尾を継続する。例文帳に追加

To continue tracking while suppressing power consumption when performing change operation of an azimuth of an antenna aperture. - 特許庁

リジングの発生を抑えつつ高成形性を示す冷延鋼板を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a cold rolled steel sheet having high formability while suppressing the occurrence of ridging. - 特許庁

復号処理の負荷を抑えつつ、暗号化された電子メールのキーワード検索を可能にする。例文帳に追加

To attain keyword retrieval of an encrypted electronic mail while suppressing the load of decoding processing. - 特許庁

車両の外観品質の低下を抑えつつ、正確に風向及び風速を検出する。例文帳に追加

To detect wind direction and velocity correctly while suppressing degradation of appearance quality of vehicles. - 特許庁

このエラー印刷条件は、記録用紙の無駄を抑えつつ、印刷を実行するためのものである。例文帳に追加

The error print conditions are set to perform printing while suppressing waste of recording sheet. - 特許庁

コストの上昇を抑えつつ、地盤への貫入時の掘削抵抗を軽減する。例文帳に追加

To reduce excavation resistance during penetration into ground, while suppressing an increase in cost. - 特許庁

サイズを抑えつつ、放射線画像の画質の低下を抑制した放射線検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a downsized radiation detector suppressing deterioration of image quality of radiation images. - 特許庁

重負荷時のオン抵抗を抑えつつ、軽負荷時のゲートドライブ電流を低減する。例文帳に追加

To reduce a gate drive current at a light load during suppressing on-resistance at heavy load. - 特許庁

システム規模の増大を抑えつつ、広いエリアにわたって通信障害の分布を検出する。例文帳に追加

To detect a distribution of communication failure over a wide area while suppressing growth in system scale. - 特許庁

２次欠陥部と、空乏層との接触によるリーク電流を抑えつつ、極浅接合を実現する。例文帳に追加

To realize very shallow junction while restraining a leakage current by contact of a secondary defective portion with a depletion layer. - 特許庁

アプリケーションごとに設定値を自動的に切り替えつつ必要に応じてアイコン操作を禁止する。例文帳に追加

To inhibit an icon operation as necessary while automatically switching a setting value for each application. - 特許庁

シリンダヘッドの変形を抑えつつ、シリンダヘッドとマフラヘッドとの間のシール性を確保する。例文帳に追加

To secure sealing properties between a cylinder head and a muffler head while suppressing the deformation of the cylinder head. - 特許庁

画像形成装置において、カラーバランスの変化を抑えつつ、裏写りを低減する。例文帳に追加

To reduce rear side image suppressing variance of color balance for an image forming apparatus. - 特許庁

ケーシングの横幅を抑えつつ、メンテナンス性を確保できるブレーキ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake control device capable of ensuring the maintainability while suppressing the transverse width of a casing. - 特許庁

不正閲覧判定部１７は、監視部１６の監視結果が予め設定された不正閲覧条件に合致するか否かを判定する。例文帳に追加

An unauthorized browsing determination part 17 determines whether or not the results of monitoring by the monitoring part 16 match preset unauthorized browsing conditions. - 特許庁

近隣の利用者が簡単に投稿／閲覧することが可能な電子掲示板システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic bulletin board system which enables neighboring users to easily conduct posting/browsing. - 特許庁

ベルト苗から分離した植付片を圃場に植付ける場合に、植付片が受ける泥の抵抗を小さくすると共に、圃場に植付けた植付片と植付爪の上昇軌跡とが干渉する不都合を回避することにより、植付片を直立状に植付けることを可能にする。例文帳に追加

To uprightly plant seedlings, by reducing the resistance of mud and by avoiding interfere of the seedlings planted with the planting claws, when the seedlings separated from the belt seedling are planted in a field. - 特許庁

収納庫に設けられた扉に対する付勢手段の付勢力を、必要とされるスペース及びコストを抑えつつ、調整すること。例文帳に追加

To adjust an urging force of urging means, which is applied to a door provided in a storage, while keeping required space small and keeping a required cost low. - 特許庁

解析に要する計算量を抑えつつ、解析精度を向上させることができる変形解析方法及び変形解析プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a deformation analysis method and a deformation analysis program for improving analysis accuracy while reducing computational complexity necessary for analysis. - 特許庁

検査用ビークルの大型化を抑えつつ、検査用ビークルの浮力を容易に調整することができる水中検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an underwater inspection device for easily adjusting buoyancy of a vehicle for inspection while preventing the growth in size of the vehicle. - 特許庁

製造者や購入者などの負担をできるだけ抑えつつ、返品理由の傾向を表す情報を取得することが可能となる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of obtaining information on a tendency of article return reasons with as little burden imposed on manufacturers and purchasers as possible. - 特許庁

マルチフィルムに植え付け用の孔を開ける孔開け装置及びその孔開け装置を有する球根植え付け機例文帳に追加

PERFORATOR FOR BORING HOLE FOR PLANTING IN MULCH FILM, AND BULB-PLANTING MACHINE HAVING THE PERFORATOR - 特許庁

閲覧情報配信装置１は、複数の閲覧対象を表示する閲覧画面をユーザ端末２へ配信し、閲覧画面においてユーザにより閲覧指定された位置を検出する。例文帳に追加

The browsing information distribution device 1 distributes a browsing screen for displaying a plurality of browsing objects to a user terminal 2, and detects a position browsed and designated by a user in the browsing screen. - 特許庁

栽培容器に植付けた野菜等を害虫、寒さ等の被害から簡単に保護することを目的とする。例文帳に追加

To simply protect vegetables, etc., planted in a cultivation container from damages such as insect pests or coldness. - 特許庁

閲覧文書を取得時に指定する情報の提供経路を表す経路情報を提供する。例文帳に追加

To provide route information representing the provision route of information specified to acquire viewable documents. - 特許庁

組織変更計画に関する書面等の備置き及び閲覧等例文帳に追加

Keeping and Inspection, etc. of Document Related to Entity Conversion Plan, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

新設合併契約等に関する書面等の備置き及び閲覧等例文帳に追加

Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Concerning a Consolidation-type Merger Agreement, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

新設合併契約に関する書面等の備置き及び閲覧等例文帳に追加

Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Concerning Consolidation-Type Merger Agreement  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ユーザの興味を引く情報に関する閲覧負担を軽減させる。例文帳に追加

To reduce a browsing load on information that attracts a user's interest. - 特許庁

利用可能な出前店または宅配店を検索・閲覧するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR RETRIEVING AND BROWSING AVAILABLE FOOD OR PARCEL HOME-DELIVERY SHOP - 特許庁

エンジン始動時における電力消費量を小さく抑えつつ、燃料を十分に昇圧する燃料供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply system for sufficiently boosting fuel, while minimizing electric power consumption, when starting an engine. - 特許庁