「けんえつする」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

また、重量物であるバランスおもり２２を据付現場で装着する上向き作業を解消する。例文帳に追加

An upward work for mounting the balance weight 22 to be a heavy load at the installation field is eliminated. - 特許庁

携帯電話で閲覧したＦＡＸ画像に対する対応を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To easily respond to a FAX image viewed on a mobile phone. - 特許庁

すると、これを受けて情報検索サーバ３からは検索結果が送られるので、ディスプレイ上で検索画面を閲覧することができる。例文帳に追加

Since a retrieval result is sent from the information retrieval server 3 receiving it, a retrieval screen can be perused to on a display. - 特許庁

携帯電話などの携帯端末装置において電子メールを閲覧する際、第三者に見られたくない電子メールの内容を有効に秘匿しつつ閲覧することができる電子メール閲覧システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an email reading system that enables such email reading on a portable terminal device such as a cellphone as effectively conceals the content of emails that should be kept from third parties. - 特許庁

WDM装置12は、切替通知の受信により警報の送出を抑圧する。例文帳に追加

Upon receipt of the switching notice, the WDM device 12 suppresses a warning from being issued. - 特許庁

据付剛性を高めることができる変速機操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission operating device capable of increasing installation rigidity. - 特許庁

据付精度の向上を図れる加速管位置調整装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an accelerating tube position adjustment equipment which can improve installation accuracy. - 特許庁

コストの増加を抑えつつ、高精度な気体燃料性状の計測を実現すると共に、高精度なガスタービンの燃焼制御を実現する。例文帳に追加

To achieve highly accurate measurement of gaseous fuel characteristics while suppressing increase of cost and to achieve highly accurate combustion control of a gas turbine. - 特許庁

フェノール樹脂及び炭素質粉末を配合した原材料を、金型に振動を加えつつ板状に圧縮成形することを特徴とする。例文帳に追加

A raw material in which phenol resin and carbonaceous powder are mixed is compressed and molded in a plate while applying oscillation to a die. - 特許庁

エネルギー損失を抑えつつ、コンパクトな構成で正確な水素濃度を検出することができる燃料電池の排出ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treatment device of a fuel cell capable of detecting precise hydrogen concentration with a compact structure, while suppressing energy loss. - 特許庁

閲覧モードによりインターネットを通じてサーバ上のＦＭデータベースを検索して施設や施設に関する情報を閲覧することができる。例文帳に追加

The FM data base on the server is retrieved through the Internet at the browsing mode and the facility and information on the facility can be browsed to. - 特許庁

部品点数の増大を抑えつつ、複数の周波数帯に係る信号を受信することができる携帯無線機を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile radio device that receives signals relating to a plurality of frequency bands while suppressing an increase of the number of components and parts. - 特許庁

事象情報登録装置は、閲覧者の検索に応じて提供される閲覧対象データに関連する情報として、事象情報を取得する。例文帳に追加

An event information registration device acquires the event information as information related to the browsing target data provided according to retrieval of a browser. - 特許庁

消費電力を抑えつつ緊急警報のデータ放送をより確実に受信することができる受信装置および受信制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a receiver and a reception control method, capable of more surely receiving data broadcasting of an emergency alarm while reducing power consumption. - 特許庁

コストを抑えつつ、水の浸入を判断することが可能な超音波式ガスメータ、及び、その水入り検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic gas meter which determines flooding of water while suppressing costs, and a method for detecting water of the same. - 特許庁

隣接するコンタクト層同士の接触を抑えつつ、コンタクト抵抗を低減したコンタクトプラグを形成する。例文帳に追加

To provide a contact plug which suppresses contact between contact layers adjacent to each other and reduces contact resistance. - 特許庁

３相交流の電流を検出する装置において、装置寸法を抑えつつも当該装置自体の以上を判別できるようにする。例文帳に追加

To provide a device for detecting a three-phase alternating current, determining a failure of the device without increasing the size of the device. - 特許庁

簡単な構造で電流の増加を抑えつつ浮上面の変形量が増大する磁気ヘッドおよび磁気記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic head which increases the deformation amount of a floating plane while suppressing an increase in current with a simple structure, and a magnetic storage device. - 特許庁

人数を計測するための装置を建築物へ新たに設置することなく、また、人が被検知物を保持することなく、人の快適性損失を抑えつつ、建築物に設置されている設備のエネルギー消費量を削減する。例文帳に追加

To reduce energy consumption of facilities installed in a building while suppressing comfortableness loss of a person without newly installing a device for measuring the number of persons in the building and without letting the persons carry bodies to be detected. - 特許庁

植付嘴で土壌面に植え付けられた苗の抜け出しや、乱れを少なくすると共に、的確で安定した苗植付け姿勢を維持するように、鎮圧輪で植付土壌面を鎮圧する。例文帳に追加

To provide a soil-packing wheel for packing the planting soil surface to decrease coming out and disarray of seedlings planted on the soil surface with a planting bill and to keep suitable and stable seedling planted profile. - 特許庁

報酬サーバ１５は、閲覧報告を受信すると、情報の閲覧に起因する閲覧者の行動に基づいて、陳列者に対する報酬額を決定し、当該報酬額だけ、閲覧報告に指定されたユーザＩＤに対する報酬額を、増加させる。例文帳に追加

When receiving the viewing report, the remuneration server 15 determines an amount of remuneration to the displayer based on the action of the viewer resulting from the information view and then increases the amount of remuneration with respect to the user ID specified in the viewing report by the corresponding amount of remuneration. - 特許庁

乗客コンベアを現地に据付ける作業期間を短縮し、しかも、多大な人員を必要とすることなく乗客コンベアを据付ける。例文帳に追加

To shorten a working period for installing a passenger conveyor to a site, and install the passenger conveyor without a large number of people. - 特許庁

深絞り成形を行っても金属光沢が損なわれない成形同時絵付シートと成形同時絵付成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molding simultaneous decorating sheet not damaged in its metal gloss even if subjected to deep draw and a method for producing a molding simultaneous decorating molded product. - 特許庁

本発明は、配管据付時の位置合わせ作業を効率よく実施することができる配管据付装置及び配管据付方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device and a method for pipe installation capable of efficiently executing pipe positioning in pipe installation. - 特許庁

複数の閲覧対象が掲載されている閲覧画面において、注目度の高い閲覧対象を詳細に検出することのできる閲覧情報配信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a browsing information distribution device capable of detecting a browsing object high in attention degree in detail on a browsing screen, on which a plurality of browsing objects are carried. - 特許庁

音の問題を抑えつつ輻射パネルの結露を防止することのできる輻射空調ユニット及び結露防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation air conditioning unit and a dew condensation preventing method capable of preventing dew condensation of a radiation panel while solving a problem on noise. - 特許庁

コイル径を抑えつつより大きな外径を有するプラズマを形成することができる高周波誘導結合プラズマ源の提供。例文帳に追加

To provide a high-frequency inductively-coupled plasma source capable of forming plasma having a large outer diameter while restraining a coil diameter. - 特許庁

貯湯タンク内に蓄える蓄熱量をできるだけ抑えつつ、湯切れのないように沸き上げを制御する貯湯式給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a storage type hot water supply system capable of controlling boiling-up so that running-out of hot water can be prevented, while minimizing a heat storage amount in a hot water storage tank. - 特許庁

明るさの低下を極力抑えつつ、動画ぼやけを低減することができる画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a picture display apparatus capable of reducing moving picture blurring while suppressing reduction of brightness as much as possible. - 特許庁

機械室なしエレベータであっても、本設のかご枠や移動作業台を使用して据付を行う据付工法を実施することができるようにすること。例文帳に追加

To carry out an installation method for installation using a permanent car frame and a movable platform even for an elevator having no machine room. - 特許庁

膜材料コストを抑えつつ、平滑性の高い膜を基板上に形成する塗布膜形成方法及び成膜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a coating film and a film forming device to form a film with high smoothness on a substrate while suppressing the cost for the film material. - 特許庁

装置サイズの増大を抑えつつ、原稿の読取時における装置の操作性を向上することのできるようにする。例文帳に追加

To improve the operability of an image processor at reading an original, while suppressing the increase in the size of the image processor. - 特許庁

端末装置に対する制御を行うことなく、端末装置が暗号文の復号結果を閲覧する権限を無効化する。例文帳に追加

To invalidate a right of a terminal device to browse a decrypted result of an encrypted sentence without executing control to the terminal device. - 特許庁

検索結果の順位付けを行なって情報閲覧者に早く有益な情報を提供することのできる検索結果表示システムを提案する。例文帳に追加

To provide a retrieval result display system which is capable of quickly providing an information browser with useful information by ranking retrieval results. - 特許庁

再度閲覧することに価値があると思われる過去に強く経験した情報を容易に検索することを可能にする。例文帳に追加

To easily retrieve information strongly experienced in the past when re-browsing seems to be of values. - 特許庁

膜面へのスケール発生を抑えつつ低圧で運転が可能な高い溶質除去性と高い水透過性を有する複合半透膜を提供する。例文帳に追加

To provide a composite semipermeable membrane having a high solute removing property and water permeability, the membrane being operable under a low pressure while preventing scaling thereon. - 特許庁

良好な防水、防塵性を備えつつアンテナ形状そのままの体裁のよい外観を有することができる自動車用アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna for an automobile capable of having presentable outer appearance with an antenna shape as it is while provided with high waterproofing and dust resistance. - 特許庁

データ管理部５は、同期データを閲覧するとき、通信部７から画像形成装置Ｂに閲覧指示ブロードキャスト情報を出力する。例文帳に追加

The data management part 5 outputs browsing instruction broadcast information, from the communication part 7 to the image forming apparatus B, when the synchronous data is browsed. - 特許庁

データサイズを抑えつつ高速な検索処理を実現するのに好適な転置インデックスの生成方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a generation method of a transposition index suitable for realizing fast retrieval processing while suppressing a data size. - 特許庁

スイッチなどを追加することなくコストの増大を抑えつつワイヤハーネスやメイン基板の交換を検出する。例文帳に追加

To detect the replacement of a wire harness and a main board while suppressing increase in costs without adding a switch or the like. - 特許庁

ログ分析に要する処理負荷を抑えつつ、異常発生の検出及び異常発生源の特定が可能なログ分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide a log analysis system capable of detecting an abnormality and identifying an abnormality generation source, while suppressing a processing load required for log analysis. - 特許庁

部品点数を抑えつつ、形成が容易な軸部を有する動力伝達ユニットを実現することにある。例文帳に追加

To realize a power transmission unit having a shaft section capable of easily forming while restraining the number of components. - 特許庁

消費電力を極力抑えつつ種類の異なる有用な情報を十分に受信することができる携帯電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable electronic apparatus capable of sufficiently receiving pieces of useful information different in types while minimizing power consumption. - 特許庁

循環風路の大形化を抑えつつ蒸発器の表面に付着した結露水が凝縮器まで飛散することを防止する。例文帳に追加

To prevent condensed water deposited on the surface of an evaporator from scattering on a condenser while reducing a size of a circulating air passage. - 特許庁

設備コストを抑えつつも、走行路の広範囲にわたって案内輪と案内レールとの間に作用する作用力を検出する。例文帳に追加

To detect action force applied between guide wheels and guide rails over a wide range of a traveling road while suppressing installation cost. - 特許庁