「けんえつする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

君主が直接検閲する例文帳に追加

of a monarch, to inspect something personally  - EDR日英対訳辞書

書類を閲覧する権利例文帳に追加

Right of Access to Inspect Documents - 特許庁

教皇に謁見[拝謁]する.例文帳に追加

have an audience with the Pope  - 研究社 新英和中辞典

商品情報を閲覧する際の動機付けを向上する。例文帳に追加

To improve motivation in browsing of commodity information. - 特許庁

温度上昇を抑えつつ、充電を継続する。例文帳に追加

To provide a charging control circuit capable of continuing charging while suppressing a temperature rise. - 特許庁

そのため，上(じょう)越(えつ)新幹線が復旧することが不可欠だ。例文帳に追加

So it is essential for the Joetsu Shinkansen Line to be restored.  - 浜島書店 Catch a Wave

複数の薄板を、変形を抑えつつ互いに溶接する。例文帳に追加

To weld a plurality of thin plates while suppressing deformation thereof. - 特許庁

据え付けに要する労力やコストを低減することができるとともに、据え付けの工期を短縮することができる据え付け基礎を提供する。例文帳に追加

To provide an installed foundation capable of reducing labor and costs required for installation and capable of shortening a construction period for the installation. - 特許庁

隣接する建物ユニットを連結する、据付作業性と据付位置精度を向上すること。例文帳に追加

To improve the installation workability and installation position precision in connecting adjacent building units. - 特許庁

据付け期間が短縮できるボイラ設備の据付け工法を提供する。例文帳に追加

To provide an installation method of boiler equipment capable of shortening an installation period. - 特許庁

何人も意匠登録簿を閲覧する権利を有する。例文帳に追加

Anyone may inspect the Designs Register.  - 特許庁

手続の当事者は，その手続に関するファイルを閲覧する権利を有する。例文帳に追加

The parties to proceedings may inspect the files relating to those proceedings.  - 特許庁

成形時に同時に絵付するためのインキおよび絵付けシート例文帳に追加

INK FOR DECORATING DURING MOLDING AND DECORATIVE SHEET - 特許庁

他に対して特権的な優越権や支配権を有する階級例文帳に追加

a rank having especially privileged rights  - EDR日英対訳辞書

所定の設置物を据え付ける据付面に効率よく据付位置をマーキングすること。例文帳に追加

To efficiently perform marking of an installation position on an installation surface for installing a predetermined installation. - 特許庁

所定の設置物を据え付ける据付面に効率よく据付位置をマーキングすること。例文帳に追加

To efficiently mark an installation position on an installation face for installing a prescribed installation object. - 特許庁

回路規模の増加を抑えつつ、実動作で問題なく動作するかを検査することができるようにする。例文帳に追加

To inspect whether smooth operation is performed or not in actual operation, while suppressing increase of a circuit scale. - 特許庁

新たな部品の追加をできるだけ抑えつつ排気ガスの不浄性を低減する。例文帳に追加

To reduce contamination in exhaust while minimizing addition of new parts. - 特許庁

ユーザの閲覧場所に応じた更新閲覧権限を変更すること。例文帳に追加

To change updating and browsing right according to a browsing location of a user. - 特許庁

超越論という,哲学における認識に関する理論例文帳に追加

in philosophy, a theory concerning cognition, called transcendentalism  - EDR日英対訳辞書

株主の帳簿閲覧権の否認に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Denial of Shareholders' Right to Inspect Books  - 日本法令外国語訳データベースシステム

文書と閲覧言語を指定するだけで、翻訳を行えるようにすること。例文帳に追加

To perform translation only by specifying a document and a browsing language. - 特許庁

閲覧者が検索結果を容易に確認できるようにする。例文帳に追加

To enable a reader to easily confirm a retrieval result. - 特許庁

本発明は、大規模な据え付け工事が不要で、据え付けに要する部品点数も削減することができ、据え付けに要する費用を極力抑えることができる太陽電池の据え付け構造及び据え付け方法を得ることにある。例文帳に追加

To provide a structure and method for mounting a solar cell wherein a large-scaled installation work is not required and the number of parts necessary for the installation can be reduced while the cost necessary for the installation can be kept as minimum as possible. - 特許庁

書類閲覧の権利は，書類を複写する権利を含むものとする。例文帳に追加

The right to inspect documents shall also include the right to make copies thereof.  - 特許庁

目的とする公図を容易かつ確実に閲覧することができ、しかも、隣接する公図についても容易に閲覧することを可能とすること。例文帳に追加

To easily and surely read a target public sectional map and also to easily read an adjacent public sectional map. - 特許庁

スプロケットのスパン変化量を最小に抑えつつノイズを低減する。例文帳に追加

To reduce noise while minimizing span variation of a sprocket. - 特許庁

追加部品の数を抑えつつ、燃料性状を検出する。例文帳に追加

To provide a fuel property while reducing the number of additional parts. - 特許庁

界面拡散を抑えつつ基板上に薄膜を形成すること。例文帳に追加

To deposit a thin film on a substrate while preventing interface diffusion. - 特許庁

演算量を抑えつつ、より高い精度で路上落下物を検出する。例文帳に追加

To detect a falling object on a street with higher accuracy, while suppressing the amount of operations. - 特許庁

セルモニタの数を抑えつつ、セル電圧の低下を迅速に検知する。例文帳に追加

To quickly detect reduction of cell voltage while controlling the number of cell monitors. - 特許庁

家継は戦死するが、忠清は逃亡し潜伏を続ける。例文帳に追加

Ietsugu died at the battle, but Tadakiyo ran away and continued to hide out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グランドカバープランツの機械植付けを可能にする方法例文帳に追加

METHOD FOR MACHINE PLANTING OF GROUND COVER PLANT - 特許庁

現場据付け工事費用の削減を可能にする。例文帳に追加

To reduce at site installation cost. - 特許庁

屋内据付品及びその組立てに使用する連結具例文帳に追加

INDOOR INSTALLED PRODUCT AND CONNECTING TOOL USED FOR ASSEMBLING THE SAME - 特許庁

据付枠１０の取付を簡単にする。例文帳に追加

To simplify mounting of an installation frame 10. - 特許庁

画像を記録媒体に形成する際に、画像の欠損及び違和感を抑えつつフィッティングする。例文帳に追加

To execute fitting while suppressing an incongruity feeling and a defect of an image when forming the image into a recording medium. - 特許庁

ケーブルが有する芯線の数を抑えつつ、有効なノイズ対策を行う。例文帳に追加

To perform effective noise countermeasures while suppressing the number of core lines that a cable has. - 特許庁

製造コストを抑えつつ、牽引負荷による口開きを抑制又は防止する。例文帳に追加

To suppress or prevent opening by a towing load while suppressing the manufacturing cost. - 特許庁

負荷を抑えつつ、特定の話者の状態を精度よく検出する状態検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a state detector for precisely detecting a state of a specific speaker while reducing the load. - 特許庁

電力の消費を抑えつつ、リモコン操作における操作性が向上する撮影装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which improves operability in remote control operation while saving power consumption. - 特許庁

据え付け機器の足部を据え付け面から持ち上げた際に、足部に対して足台が同伴移動する機能を有する据え付け具の提供。例文帳に追加

To provide an installation tool with a function that a leg part can move together with a leg stand when a leg part of an installed apparatus is raised from an installation surface. - 特許庁

私たちにはその情報を閲覧する権限がありません。例文帳に追加

We do not have the right to read that information.  - Weblio Email例文集

軍隊内の個人の通信を軍で検閲すること例文帳に追加

military censorship of personal communications to or from persons in the armed forces  - 日本語WordNet

携帯機器で文書を閲覧する際、簡易にコメントを残し、残したコメントを閲覧する。例文帳に追加

To simply leave comments and browse the left comments in browsing a document using a portable device. - 特許庁