「けん気細菌」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

薄膜電極２は、電極インピーダンスを測定して細菌Ｓ’の状態を定量的に測定する細菌検査装置９において、試料液Ｓ中の細菌Ｓ’を電気泳動力によって捕集するための薄膜電極であって、櫛歯部１３と、レジスト処理部１４とを備えている。例文帳に追加

The membrane electrode 2 is used for collecting bacteria S' in a sample solution S by an electrophoretic force in a bacteriological examination device 9 for measuring electrode impedance to quantitatively measure the state of the bacteria S' and has a comb-tooth part 13 and a resist treatment part 14. - 特許庁

嫌気性アンモニア酸化槽における嫌気性アンモニア酸化細菌の失活の兆候をリアルタイムに検知することができるので、嫌気性アンモニア酸化細菌の失活を未然に防止して安定した運転を行うことができる。例文帳に追加

To perform a stable operation of an anaerobic ammonia oxidation apparatus by detecting a sign of the deactivation of anaerobic ammonia oxidation bacteria in an anaerobic ammonia oxidation tank in a real time to prevent the deactivation of anaerobic ammonia oxidation bacteria. - 特許庁

好気性の硝化細菌と嫌気性亜硝酸酸化細菌とを包括固定した担体１４を脱窒槽１２に保持し、この脱窒槽１２に供給したアンモニア含有水１０を好気条件下で担体１４に接触させる。例文帳に追加

Carriers 14 inclusively immobilizing aerobic nitrifying bacteria and anaerobic nitrite-oxidizing bacteria are retained in a denitrification tank 12, and ammonia-containing water 10 supplied to the denitrification tank 12 is brought into contact with the carriers 14 under aerobic condition. - 特許庁

区切られた区域内に存在する細菌叢を嫌気的ガスの吹き流し下に採取し、酸素を除去した溶液に懸濁させた後、嫌気的条件下で培養することを含む、嫌気性細菌の採取及び培養方法。例文帳に追加

A method for collecting and culturing the anaerobic bacteria comprises collecting the bacterial flora existing in a divided section under the flow of an anaerobic gas, suspending the collected bacterial flora in an oxygen-removed solution, and then culturing the bacteria flora in an anaerobic condition. - 特許庁

また、卵内部に混入・汚染した細菌が生成する気体成分であって、卵殻を通過・拡散する気体成分を検知することにより卵内部への細菌の混入・汚染の検知を行う。例文帳に追加

Similarly, detection of bacteria intermingled/contaminated into the egg inside is performed by detecting a gas component passing/diffusing through an eggshell, which is the gas component generated by the bacteria intermingled/contaminated into the egg inside. - 特許庁

嫌気的硫黄酸化細菌を嫌気的条件下または微好気的条件下で石油類と接触させる石油類の脱硫方法。例文帳に追加

This method for desulfurizing petroleum is provided by bringing anerobic sulfur-oxidizing bacteria in contact with petroleum under an anerobic condition or a slightly aerobic condition. - 特許庁

本発明にかかる細菌検出器具は、対象となる有胞子好気性細菌が属する属または種に特異的な塩基配列に基づくオリゴヌクレオチドが、基板に固定されたマイクロアレイ型の器具である。例文帳に追加

The device for detecting bacteria is a microarray-type device in which an oligonucleotide based on a base sequence which is specific to the genus or species to which a spore-bearing aerobic bacterium to be targeted belongs is fixed on a substrate. - 特許庁

室内空気と外気とをその全熱を逃がすことなしに換気することができ、空気中の細菌類を殺菌し、かつ細菌類を滅菌する抗菌作用と空気中の異臭や有害物質を除去することのできる健康空気調和システムを提供する。例文帳に追加

To provide a healthy air conditioning system in which indoor air can be ventilated without losing its heat at all while sterilizing bacteria in the air, exhibiting antibacterial action and removing odor or harmful substances in the air. - 特許庁

室内空気と外気とをその全熱を逃がすことなしに換気することができ、空気中の細菌類を殺菌し、かつ細菌類を滅菌する抗菌作用と空気中の異臭や有害物質を除去することのできる健康空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a health air-conditioner capable of ventilating indoor and outdoor air without loosing the total enthalpy heat, having an antibacterial activity for sterilizing and pasteurizing bacteria in the air, and a function for removing malodor and noxious matters in the air. - 特許庁

特定の塩基配列を含むメガスファエラ（Megasphaera）属細菌の検出用プライマーと、別の特定の塩基配列を含むメガスファエラ（Megasphaera）属細菌の検出用プライマーとを、被検DNAを鋳型としてPCR反応を行い、反応後のPCR増幅産物を電気泳動し、DNAバンドのパターンによりメガスファエラ（Megasphaera）属細菌の有無を検出する。例文帳に追加

A primer for detecting a Megasphaera bacterium containing a specific base sequence and a primer for detecting a Megasphaera bacterium containing another specific base sequence are subjected to a PCR reaction using a DNA to be tested as the template, a PCR amplification product after the reaction is electrophoresed so as to detect existence or absence of a Megasphaera bacterium by a DNA band pattern. - 特許庁

本発明はグリセロール基質上で嫌気的（発酵的）に生育させるための細菌に対する適切な培養条件の開発に関する。例文帳に追加

The invention relates to the development of appropriate cultivation conditions for a bacteria to grow anaerobically (fermentatively) on a glycerol substrate. - 特許庁

該深層水は細菌や大気に汚染されていないので保健衛生上も最も好ましい加工食品物をつくることができる。例文帳に追加

Since the sea deep water is not contaminated by bacteria or the air, the processed food material most favorable for sanitation can be produced. - 特許庁

液体培地に細菌を含む検体を添加すると伴に、保持材料により保持されている電気信号可変薬剤をさらに添加する。例文帳に追加

The specimen containing bacteria is added to a liquid culture medium and an electric signal variable agent held with a holding material is further added. - 特許庁

このプライマーを用いることにより、細菌の培養を行うことなく、検体から抽出した細菌由来のＤＮＡのＰＣＲ反応により、検体中のＤＮＡ断片を検出でき、嫌気性連鎖球菌を同定・解析することができる。例文帳に追加

The primer can be used to detect DNA fragments in a specimen by the PCR reaction of the DNA originated from bacteria extracted from the specimen without culturing the bacteria, whereby the anaerobic streptococci can be identified and analyzed. - 特許庁

嫌気性アンモニア酸化細菌の馴養期間を短縮化することができ、しかも試験室等において予め嫌気性アンモニア酸化細菌を高濃度に培養した汚泥を種菌として使用する必要がないので、各廃水処理施設に固定化微生物担体を容易に供給することができる。例文帳に追加

To provide a method capable of shortening the acclimatization period for anaerobic ammonia oxidizing bacteria, and capable of easily supplying each waste water treatment facility with the immobilized microbe carrier, since the use of sludge as seed bacteria is not required in which the anaerobic ammonia oxidizing bacteria are cultured up to high density in advance in a laboratory etc. - 特許庁

水熱処理の処理条件の簡便な維持や処理効率向上を図ること、或いはその両立を図ること、および水熱処理された被処理物から分離された液体を嫌気性細菌と好気性細菌を含む活性汚泥を用いて生分解処理すること。例文帳に追加

To provide a treatment method of an object to be treated which attempts to easily maintain the process conditions of the hydrothermal treatment or to improve the treatment efficiency, or to achieve both of them and which conducts the biodegradation treatment of separated liquid from an object to be treated that is subjected to the hydrothermal treatment using activated sludge containing anaerobic bacteria and aerobic bacteria. - 特許庁

生化学的性状による細菌の鑑別において、被検試料を培養して培地上に発育した孤立集落を基質物質と接触させ、４０℃以上の雰囲気に保持し、細菌が有する酵素活性により前記基質物質から生成した物質由来のシグナルを検出する。例文帳に追加

This method for discriminating the bacteria by their biochemical properties is provided by culturing a specimen to be tested, making a colony growing on a medium in contact with a substrate substance, holding them under an atmosphere of ≥40°C temperature and detecting the signals derived from substances generated from the above substrate substance by the enzymatic activity of the bacteria. - 特許庁

空気呼吸する脊椎動物被験体の肺内グラム陰性細菌感染症を診断し監視するための方法であって、（ａ）空気呼吸する脊椎動物被験体から採取された呼気凝縮液中のリポ多糖体の濃度を測定する工程と、（ｂ）前記呼気凝縮液中のリポ多糖体の前記測定濃度に基づいて、前記被験体が肺内グラム陰性細菌感染症であるか否かを決定する工程とを含む方法。例文帳に追加

A method for diagnosing and monitoring intrapulmonary Gram negative bacterial infection in an air-breathing vertebrate subject comprises (a) measuring the concentration of lipopolysaccharide in the exhaled breath condensate collected from the air-breathing vertebrate subject, and (b) determining whether the subject has an intrapulmonary Gram negative bacterial infection based on the measured concentration of lipopolysaccharide in the exhaled breath condensate. - 特許庁

フィルターの表面の空気が通過する部分に磁気粉を噴霧又は塗布するか，フィルターの素材に磁気粉を混ぜて 空気中の細菌，ウィルス，カビの胞子等が フィルター通過時 磁気により発生する電流で 細菌，ウィルス，カビの胞子等自体に通電し 殺菌することで 人の健康と生活環境の向上に役立たせるものである。例文帳に追加

To sterilize bacteria, viruses, spores of mold, etc in air and to improve the health and living environment by spraying or applying magnetic powder to the surface of a filter and mixing the magnetic powder in a filter material to magnetize the filter. - 特許庁

腸内嫌気性細菌の異常増殖や消化不良症候群の検知に必要ながら小型センサでは検知困難だった水素に対し、気相成長三酸化タングステンを用いて携帯ヘルスチェック装置を実現する。例文帳に追加

The portable health checking apparatus is realized using vapor phase epitaxy tungsten trioxide to hydrogen heretofore difficult to detect by a small sensor although required to detect abnormal growth of enteral anaerophyte or an indigestion syndrome. - 特許庁

微生物を用いる水素の生産において、明好気的条件下における微細藻の培養及び／又は明嫌気条件下における光合成細菌による水素生産を、透明塔型エアリフト培養槽を用いて行う。例文帳に追加

In this method for producing hydrogen by using a microorganism, production of hydrogen by culture of microalga under a light aerobic condition and/or photosynthetic bacterium under a light anaerobic condition is carried out by using a transparent column type air lift culture tank 1. - 特許庁

本発明は、好気性細菌を好気条件下で培養増殖し、増殖した菌体による還元条件下の反応培地での有機酸を製造する方法において、有機酸を高効率で製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an organic acid in high efficiency through culturing and proliferating aerobic bacteria under aerobic conditions and in a reaction medium under reductive conditions by the resultant proliferated bacterial cells. - 特許庁

制御装置９は、ＯＲＰ計７によって検出された酸化還元電位に基づいて曝気量制御装置１０を制御することによって各硝化槽の曝気量を調整することにより、各硝化槽の酸化還元電位が、各硝化槽においてアンモニア酸化細菌活性を亜硝酸酸化細菌活性と同等もしくはそれ以下に維持するための目標酸化還元電位になるように、制御する。例文帳に追加

A control apparatus 9 controls an aeration-amount control apparatus 10 based on the oxidation-reduction potential detected by an ORP meter 7 to adjust the aeration amount of each nitration tank, so that the oxidation-reduction potential of each nitration tank is controlled to be a target oxidation-reduction potential for maintaining an ammoniacal oxidation bacteria activity to be equal to or less than a nitrous-acid oxidation bacteria activity in each nitration tank. - 特許庁

解剖作業において、被剖検体が有する危険な細菌の解剖室内への拡散による空気感染を防止し、建築物にダクトや消毒設備を設置する必要がないので設備費を軽減できるという効果を奏する。例文帳に追加

During dissecting operations, infection by air due to the diffusion into a dissecting room of hazardous microbes from the subject to be dissected is prevented, and since no duct or disinfecting facility needs to be installed in a building, the dissecting table has the effect of reducing facility costs. - 特許庁

この脱窒槽１４に供給したアンモニア含有水１０ｂと硝化液１８とを嫌気条件下で嫌気性亜硝酸酸化細菌と接触させる。例文帳に追加

The ammonia-containing water 10b and a nitrification liquid 18 supplied to this denitrification tank 14 are brought into contact with the anaerobic nitrous acid oxidation bacteria under an anaerobic condition. - 特許庁

有機性固形廃棄物を、光照射条件下、好ましくは酸発酵性微生物やメタン発酵性微生物とともに光合成細菌を若干含有した嫌気性消化汚泥を用い、嫌気性消化処理する。例文帳に追加

The organic solid wastes are subjected to an anaerobic digested sludge treatment by using anaerobic digested sludge containing some photosynthesis bacteria preferably together with acid zymogenic microorganisms and methane zymogenic microorganisms under photoirradiation conditions. - 特許庁

脱窒担体供給部４２により、未馴養の脱窒担体２４を処理槽に投入し、嫌気条件下で脱窒担体２４（嫌気性アンモニア酸化細菌）の馴養を行う。例文帳に追加

A non-bred denitrification carrier 24 is supplied to a treatment tank by a denitrification carrier supply part 42 and the breeding of the denitrification carrier 24 (anaerobic ammonia oxidizing bacteria) is performed under an anaerobic condition. - 特許庁

胞子形成性の桿菌であって、嫌気的条件下において５０℃以上で増殖でき、かつ、５０℃以上で臭気物質に対して脱臭効果を有する細菌を含有する生菌剤。例文帳に追加

The viable microbe agent contains a spore-forming bacillus proliferating at ≥50°C under an anaerobic condition and exhibiting deodorizing effect against odorous substances at ≥50°C. - 特許庁

被験者から採取された呼気凝縮液中のリポ多糖体の有無に基づいて、被験者がグラム陰性細菌性肺炎であるか否かを決定するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for determining whether a subject has Gram negative bacterial pneumonia based on the presence of lipopolysaccharide in exhaled breath condensate collected from the subject. - 特許庁

当時軍事衛生上の大きな問題であった脚気の原因について細菌による感染症との説を主張し、のちに海軍軍医総監になる高木兼寛（及びイギリス医学）と対立した。例文帳に追加

He asserted his theory that beriberi, a major concern in the military at the time, was an infectious disease spread through germs, in opposition to Kanehiro TAKAKI, who later became the General Office Director of Navy Surgeon, and British medical science.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

韓国で同国の農村振興庁が黄砂を採取して行った検査では、地域差があるものの、細菌の濃度が通常の大気の7-22倍、カビの濃度が15-26倍と高かった。例文帳に追加

An investigation conducted by the Rural Development Administration of South Korea for sampled kosa showed that, although depending on the area, the samples included bacteria with a density of 7 to 22 times more than that of the ordinary air and mold with a density of 15 to 26 times that of the ordinary air.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

硝化細菌を含む汚泥と、無機性アンモニア含有水溶液とを、上向流好気性条件下、反応槽内にて連続的に接触させることを特徴とする硝化グラニュールの形成方法により課題を解決した。例文帳に追加

The nitrification granules are formed by continuously bringing sludge containing nitrifying bacteria into contact with an inorganic ammonia- containing aqueous solution in a reaction tank under an ascending flow aerobic condition. - 特許庁

被処理物として、動物の排泄物であるブロイラーの鶏糞に、全窒素量の０．２〜２倍量の硫黄を添加し、硫黄酸化細菌の存在の下、この被処理物を好気的条件で醗酵させる。例文帳に追加

The material to be treated which is broiler manure of animal excreta is fermented by adding sulfur 0.2-2 times of total nitrogen content to the poultry manure and fermented in the presence of sulfur oxidation bacteria under an aerobic condition. - 特許庁

高温条件下でも臭気物質に対する十分な脱臭効果を有し、かつ、十分な整腸効果を有する細菌を含有する生菌剤を提供する。例文帳に追加

To provide a viable microbe agent containing bacteria having sufficient deodorizing effect against odorous substances even at a high temperature and exhibiting sufficient intestinal function controlling effect. - 特許庁

この後、硝化担体供給部４１により、未馴養の硝化担体２２を処理槽２０に投入して、好気条件下で硝化担体２２（硝化細菌）の馴養を行う。例文帳に追加

Thereafter, a non-bred nitrification carrier 22 is supplied to the treatment tank 20 by a nitrification carrier supply part 41 and the breeding of the nitrification carrier 22 (nitrifying bacteria) is performed under an aerobic condition. - 特許庁

有胞子好気性細菌を迅速かつ網羅的に検出することができる判定方法および判定キットと、それに好適に用いることができるオリゴヌクレオチドとを提供する。例文帳に追加

To provide a method for judging an ascospore aerobic bacterium, by which the ascospore aerobic bacterium can quickly and comprehensively be detected, to provide a kit for judging the same, and to provide an oligonucleotide capable of being suitably used therefor. - 特許庁

特定の16S rDNA遺伝子塩基配列を示し、嫌気条件下でPGY液体培地中、３７℃、ｐＨ５．０で培養した場合に、２．５mol-H_2/mol-グルコース以上の水素収率にて水素を生産する、クロストリジウム属細菌。例文帳に追加

There are disclosed genus Clostridium bacteria which show a specific base sequence of 16S rDNA gene and produce hydrogen in hydrogen yield of 2.5 mol-H_2/mol-glucose or more when cultured in PGY liquid medium at 37°C at a pH of 5.0 under an anaerobic condition. - 特許庁

ピクニックや公園で食事をする時、冷箱で持ってきた御馳走を虫やゴミ、ホコリ、細菌などを気にせず、心から楽しむことのできる食卓兼用天板付き冷箱を提供する。例文帳に追加

To provide a combination cooler box and table with a top plate, by which the user can really enjoy meals brought in the cooler box without worrying about dust, bacteria, or the like, when eating in a picnic or a park. - 特許庁

純粋培養した宿主細菌の生菌あるいは死菌が懸濁されると共に塩分濃度の調整された滅菌液に、純粋分離したデロビブリオ生菌の純粋培養株を無菌的に植菌した後、好気的条件下で培養する。例文帳に追加

The bdellovibrio obtained by the pure isolation is used as the seed germ. - 特許庁

炭酸ガスへの細菌の侵入がなく、クリーンな加湿ガスが得られ、感染の危険性がなく、炭酸ガスの送気停止、再送気時に温度が過剰に上昇することのない気腹ガス用加温加湿器及びこれを用いた気腹装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating and humidifying device for pneumoperitoneum gas which obviates the infiltration of bacteria into carbon dioxide, makes clean humidifying gas obtainable, is free of danger for infection and prevents the temperature from rising excessively when the supply of the carbon dioxide is stopped or is restarted and to provide a pneumoperitoneum apparatus using the same. - 特許庁

好気性コリネ型細菌を好気条件下で増殖培養し回収した菌体またはその菌体処理物と糖類とを還元条件下の反応培地中で反応させ、反応培地に生成する有機化合物を採取することを特徴とする有機化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the organic compound comprises carrying out a reaction of a saccharide in a reaction medium under reducing conditions with microbial cells collected after proliferation culture of aerobic coryneform bacteria under aerobic conditions or a treated product thereof and collecting the objective organic compound produced in the reaction medium. - 特許庁

被検試料から調製したプローブと、上記基板に固定されたオリゴヌクレオチドとのハイブリダイゼーションの成立の有無により、被検試料中の有胞子好気性細菌を簡便、迅速かつ正確に検出・同定することができる。例文帳に追加

The spore-bearing aerobic bacterium in a sample to be examined can be detected in a simple, quick and accurate manner and is identified by determining whether hybridization of a probe prepared from the sample to be examined with the oligonucleotide fixed on the substrate is established. - 特許庁

本発明は、コリネ型細菌を使用した通気培養において、鉱油と、脂肪酸アミド、金属石鹸、疏水シリカおよびシリコーンコンパウンドからなる群から選ばれた化合物とが含有された消泡剤を添加することにより、気泡を制御することを特徴とする化学品の製造方法である。例文帳に追加

In the method for producing the chemical, an aerated fermentation using a coryneform bacterium includes adding a defoaming agent comprising a mineral oil and a compound selected from the group consisting of fatty acid amides, metal soaps, hydrophobic silica, and silicone compounds to control foaming. - 特許庁

有機汚染物質で汚染された土壌および／または地下水を、原位置で好気微生物を利用して浄化する際、硝化細菌の存在を迅速に検出して、効果的に亜硝酸性窒素および硝酸性窒素の生成を抑制して、効率よく浄化を行う。例文帳に追加

To carry out purification efficiently by detecting the presence of nitrifying bacteria rapidly to control formation of nitrite-nitrogen and nitrate-nitrogen effectively in purifying soil and/or ground water polluted with organic pollutants by utilizing aerobic microorganisms in situ. - 特許庁

本発明者らは、長年の酸化発酵の基盤解析の研究から、ベルトラン−ハドソン則に従わない酵素による酸化発酵の可能性を予測し、好気性細菌とくに酢酸菌を用いて、Ｄ−ソルビトールからＤ−フルクトースを１００％に近い収率で酸化発酵できる製造法の開発を課題とした。例文帳に追加

This method for producing D-fructose from D-sorbitol involves the oxidative fermentation utilizing FAD-SLDH (a specific sorbitol dehydrogenase). - 特許庁