「こうくううちゅうこうぎょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

航空機用アクチュエータ制御装置例文帳に追加

ACTUATOR CONTROL DEVICE FOR AIRCRAFT - 特許庁

制御システム、航空機・宇宙機の飛行制御システム、車両の運動制御システム例文帳に追加

CONTROL SYSTEM, AIR/SPACE CRAFT FLIGHT CONTROL SYSTEM, VEHICLE MOVEMENT CONTROL SYSTEM - 特許庁

着陸後の航空機と誘導路走行中の航空機との衝突を回避する灯火制御を実施する。例文帳に追加

To execute light control to avoid collisions between an airplane after landing, and an airplane traveling on a taxiway. - 特許庁

監視制御装置24が信号線22に接続された各航空障害灯制御端末器23と通信し、航空障害灯12を集中的に監視制御する。例文帳に追加

The monitor and control 24 communicates with each obstacle light control terminal 23 connected to the signal line 22 to provide centralized control for the obstacle lights 12. - 特許庁

サーボアクチュエータ装置および航空機操縦制御装置例文帳に追加

SERVO ACTUATOR DEVICE AND AIRCRAFT MANEUVER CONTROLLING DEVICE - 特許庁

高い技術力を背景に、航空宇宙産業で存在感を発揮する企業例文帳に追加

An SME manifesting its presence in the aerospace industry with strong technologies  - 経済産業省

（十七）　ロケット用若しくは無人航空機用の飛行制御装置若しくは姿勢制御装置又はこれらの試験装置、校正装置若しくは心合わせ装置例文帳に追加

(xvii) Flight controllers or altitude control equipment for rockets or unmanned aerial vehicles, or test equipment, calibration equipment, or alignment equipment therefor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

作業者が「航空機の画像」というように音声入力すると、制御部は、「航空機」に関する画像データを抽出し、表示装置に「航空機」の画像を表示する。例文帳に追加

When the operator inputs with speech "an image of an airplane" etc., a control part extracts image data concerned with "airplane" and displays an image of the "airplane" on a display device. - 特許庁

第百五十九条　法第六十九条の規定により、航空運送事業の用に供する航空機の運航に従事する航空機乗組員のうち、航空機関士は、運航に従事する日からさかのぼつて一年までの間に、当該航空運送事業の用に供する航空機又は当該航空運送事業の用に供する航空機と同じ型式の航空機に乗り組んで、五十時間以上の飛行経験を有しなければならない。例文帳に追加

Article 159 (1) Flight engineer engaged in operating an aircraft used for air transport purposes pursuant to the provisions of Article 69 of the Act shall have 50 hours or more of experience over the year preceding the date of flight operations in operating on board the same aircraft or an aircraft of the same type used for the air transport services concerned.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

航空監視レーダー等の設置者以外の航空会社や航空機使用事業会社等の誰でも飛行中の航空機に関する情報を認識可能に表示する。例文帳に追加

To display information regarding an aircraft to be recognized by any person in an airline company, an aircraft-using business enterprise or the like, other than installation personnel of airline monitoring radar or the like. - 特許庁

第三に、次世代自動車・航空機・宇宙産業等の先端産業についても、長期的な新産業創出の芽となる。例文帳に追加

The third is the leading-edge industries, including next generation vehicles, the aircraft and space industries, and these industries can lead to creation of new industries over the long-term. - 経済産業省

第百五十八条　航空運送事業の用に供する航空機の運航に従事する航空機乗組員のうち、操縦者は、操縦する日からさかのぼつて九十日までの間に、当該航空運送事業の用に供する航空機と同じ型式の航空機に乗り組んで離陸及び着陸をそれぞれ三回以上行つた経験を有しなければならない。例文帳に追加

Article 158 (1) Pilot flight engaged in operating aircraft used for air transport services must have experience of take-off and landing in aircraft of the same type used for air transport services three times respectively, within the 90 period prior to the day on which they are carrying out pilot duties.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

表示画面を有する表示装置と、制御装置と、航空機選択用入力装置とを備え、前記航空機選択用入力装置が航空機オブジェクトの色選択ボタン４を持つことを特徴とする。例文帳に追加

This aircraft display device is provided with a display device having the display screen, a controller and an input device for selecting aircraft and the input device for selecting aircraft has color selection buttons 4 of an aircraft object. - 特許庁

少ない作業工数で詳細に航空障害物を抽出することができる航空障害物抽出装置、航空障害物抽出方法、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a flight obstacle extraction device, a flight obstacle extraction method and a program, capable of achieving detailed extraction of a flight obstacle with less work man-hours. - 特許庁

三菱重工業と宇宙航空研究開発機構(JAXA)は，ロケットが情報収集衛星を軌道に乗せることに成功したと発表した。例文帳に追加

Mitsubishi Heavy Industries and the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) announced that the rocket successfully placed an information-gathering satellite into orbit. - 浜島書店 Catch a Wave

制御装置１２は、航空機１の対気速度が所定の離陸判定速度を超えた場合に、離陸滑走制御から機首上げ制御に移行し、航空機１の対地高度が所定の離陸判定高度を超えた場合に、機首上げ制御から上昇飛行制御に移行する。例文帳に追加

The control device 12 makes a transfer from the takeoff run control to the nose-up control when the air speed of the airplane 1 has exceeded the specified takeoff judging speed, and transfers from the nose-up control to the crime control when the terrain clearance of the airplane 1 has exceeded the specified takeoff judging altitude. - 特許庁

1996年に東京大学の航空宇宙工学専攻修士課程を修了後，宇宙開発事業団(現在の宇宙航空研究開発機構・JAXA)に入社。例文帳に追加

After earning a master's degree in aerospace engineering from the University of Tokyo in 1996, she joined the National Space Development Agency of Japan (NASDA), now the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA).  - 浜島書店 Catch a Wave

航空管制用インタフェース装置、その表示制御方法およびコンピュータプログラム例文帳に追加

INTERFACE DEVICE FOR AIR TRAFFIC CONTROL, DISPLAY CONTROL METHOD THEREFOR AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

ロ　多発の航空機（回転翼航空機及び航空運送事業の用に供する飛行機を除く。）が、緊急着陸に適した陸岸から九十三キロメートル以上離れた水上を飛行する場合例文帳に追加

(b) In case that multi-engine aircraft (excluding rotorcraft, and aircraft used for air transport services) is flying over water 93 kilometers or more from land suited to an emergency landing  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十九条　航空業務又は航空機の操縦の練習の停止について前条の通知を受けた航空従事者又は操縦練習生は、すみやかにその技能証明書又は航空機操縦練習許可書を国土交通大臣に提出しなければならない。例文帳に追加

Article 59 An airman or student pilot who has received the notification of suspension of air navigation duties or flight training pursuant to the preceding Article shall promptly submit to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism his/her competence certificate or student pilot permit.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

中央制御装置27の伝送線22に、照明装置25を制御する照明端末器26、および航空障害灯12を制御する航空障害灯端末器23を接続する。例文帳に追加

An illumination terminal unit 26 for controlling the illumination device 25 and an aviation obstacle lamp terminal unit 23 for controlling the aviation obstacle 12 are connected with a transmitting line 22 of the central control device 27. - 特許庁

また、制御装置１２は、航空機１の対地高度が所定の着陸判定高度未満となった場合に、進入飛行制御から引き起こし制御に移行し、航空機１の対気速度が所定の着陸判定速度未満となった場合に、引き起こし制御から着陸滑走制御に移行する。例文帳に追加

Also the control device 12 makes a transfer from the approach control to the pull-out control when the terrain clearance of the airplane 1 has become below the specified landing judging altitude and transfers from the pull-out control to the landing roll control when the air speed of the airplane 1 has become below the specified landing judging speed. - 特許庁

同社では、航空宇宙産業における品質マネジメントの国際規格であるJIS9100に加え、航空宇宙産業界の特殊工程に関する世界唯一の統一認証プログラムであるNadcap認証を取得している。例文帳に追加

Yamanouchi has received JIS9100 aerospace industry international quality management certification. The company is also certified by Nadcap, which is the only aerospace industry global accreditation program for special processes.  - 経済産業省

航空機防御装置は、自機の後方から接近する敵戦闘機やミサイルのような脅威が発生した場合使用され、航空機から放出されるときに航空機から受ける初速を利用して飛行する飛しょう体３０を具備する。例文帳に追加

The aircraft defense device is used when the threat such as an enemy aircraft or a missile approaches an aircraft from behind, and includes a flying object 30 that flies by use of an initial velocity received from the aircraft when released from the aircraft. - 特許庁

六　水運業又は航空運送業　当該各事業年度の船舶の運航及び貸付け又は航空機の運航及び貸付けによる収入金額の合計額のうちに当該収入金額で関連者以外の者から収入するものの合計額の占める割合が百分の五十を超える場合例文帳に追加

(vi) Water transportation business or air transportation business: Where, out of the total revenue from the operation or rental of vessels or operation or rental of aircraft for the relevant business year, the ratio of the sum of the said revenues to be received from a person other than affiliated persons exceeds 50 percent.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

飛行場内における誘導路中心線灯を制御するとともに監視表示画面を有する灯火監視制御装置と航空機位置情報装置とを備えた誘導路監視制御システムにおいて、航空機位置情報装置からの位置情報信号に基いて誘導路中心線灯の明るさを制御するので、航空機の誘導路走行の安全、及び飛行場運用の効率化を図ることが可能となる。例文帳に追加

In the taxiway monitoring control system which controls taxiway centerline lights in the airport and is provided with a lamplight monitoring control apparatus having a monitoring display screen and an aircraft positional information apparatus, the brightness of the taxiway centerline light is controlled based on a positional information signal from the aircraft positional information apparatus, so that the running of aircraft on the taxiway can be secured and the efficiency of the airport operation can be increased. - 特許庁

三菱重工業と宇宙航空研究開発機構(JAXA)によって開発された新ロケットが２月12日，三菱重工名古屋航空宇宙システム製作所で記者団に公開された。例文帳に追加

A new rocket developed by Mitsubishi Heavy Industries (MHI) and the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) was unveiled to a group of reporters on Feb. 12 at MHI’s Nagoya Aerospace Systems Works.  - 浜島書店 Catch a Wave

同大学で航空宇宙工学の修士号を取得した後，1996年に宇宙開発事業団(現JAXA)で働き始めた。例文帳に追加

After receiving a master's degree in aerospace engineering at the university, she started working at the National Space Development Agency of Japan (now JAXA) in 1996.  - 浜島書店 Catch a Wave

中央制御装置27により、照明装置25とともに航空障害灯12を制御でき、照明装置25および航空障害灯12を一括して容易に管理できる。例文帳に追加

By this central control device 27, the aviation obstacle lamp 12 as well as the illumination device 25 and controlled, and the illumination device 25 and the aviation obstacle lamp 12 are easily administered in one lot. - 特許庁

二十四の二　法第六十条ただし書の規定による許可（第百四十五条第一項及び第百四十七条に規定する装置（無線電話を除く。）の装備に関するものにあつては、特定本邦航空運送事業者の使用航空機以外の航空機（外国航空機を除く。）に係るものに限る。）例文帳に追加

xxiv)-2 Approval pursuant to the proviso of Article 60 of the Act (in the case of equipment (excluding wireless telephone) pursuant to the provisions of Article 145 paragraph (1) and Article 147, limited to cases pertaining to the aircraft other than the aircraft used by specified Japanese air carrier (except for foreign aircraft)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

従来、梯子を使って手作業で行っていた航空機への機材の搬入・搬出作業を、容易に、且つ安全に行うことが可能な航空機用機材搬入・搬出装置を得る。例文帳に追加

To provide a carrying in/out device for aircraft equipment, capable of easily and safely conducting work for carrying the aircraft equipment in/out of an aircraft, conventionally manually conducted using a ladder. - 特許庁

宇宙開発事業団と航空宇宙技術研究所は，2004年にH-IIAロケットでHOPE-Xを打ち上げる計画をしていた。例文帳に追加

　NASDA and NAL were planning to launch the HOPE-X with the H-IIA rocket in 2004.  - 浜島書店 Catch a Wave

主な事業内容としてはニット編機部品、航空・宇宙機器部品、半導体製造装置・医療機器部品などの機械加工をおこなう。例文帳に追加

Primary businesses include the machine processing of knitting machine parts, airplane and spacecraft parts, semiconductor manufacturing equipment, and parts for medical machinery. - 経済産業省

百時間（模擬飛行装置を国土交通大臣の指定する方式により操作した時間を有するときは、当該時間（五十時間を限度とする。）を減じた時間）以上航空機関士を必要とする航空機に乗つて航空機関士の業務の実地練習を行つたこと。ただし、一年以上の航空機の整備の経験（技能証明を受けようとする航空機と同等以上のものについての六月以上のものを含む。）を有するときは、五十時間以上航空機関士を必要とする航空機に乗つて航空機関士の業務の実地練習を行つたこと。例文帳に追加

A person must compete at least 100 hours of flight engineer operation by an aircraft requiring a flight engineer (If a person has time to operate simulated flight system with the method specified by the minister of land, infrastructure and transportation, such hours can be included (up to five hours)). However, at least 50 hours of field training of flight engineer work by an aircraft requiring a flight engineer must be completed for a person who has at least one year of aircraft maintenance work experience (including six months or more of an experience with equivalent or above class aircraft applying for the skill certification).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

飛行場の誘導路１１に設けられた誘導路中心線灯１２と、誘導路１１近傍に位置する航空機１３の位置を検出する航空機位置検出装置１４と、航空機１３の前方の誘導路中心線灯１２と、航空機１２の後方の所定の範囲の誘導路中心線灯１３との明るさを異ならせて点灯制御する灯火制御装置１５とを備える。例文帳に追加

The airfield lighting monitoring control system comprises taxiway centerline lights 12 installed on a taxiway 11 of an airfield, an aircraft position detection apparatus 14 for detecting the position of an aircraft 13 located near the taxiway 11, and a lighting control apparatus 15 for lighting the taxiway centerline lights 12 ahead of the aircraft 13 and the taxiway centerline lights 13 in a predetermined range behind the aircraft 12 with different brightness. - 特許庁

一　航空運送事業の用に供するものにあつては国際民間航空条約の附属書六第一部第二十七改訂版、航空運送事業の用に供するもの以外のものにあつては同附属書第二部第二十二改訂版に規定するタイプＩＡの飛行記録装置例文帳に追加

1. Aircraft shall be equipped with Type 1A flight recording devices as provided for under Annex 6 Part 1 Amendment 27 of the Convention on International Civil Aviation for aircraft used for purposes of air transport services, or under Part 2 Amendment 22 of the same Annex for aircraft used for purposes other than air transport services.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一方、旧ソ連時代の科学研究振興の遺産である有能な人材と高い基礎科学技術を生かした、付加価値の高い機械工業（航空機、宇宙、軍事産業）や、ITソフトウェア産業にも注目が集められている。例文帳に追加

Meanwhile, the high value-added machinery industry (aircraft, space, and military industries) and IT software industry that utilize competent human resources and advanced fundamental science and technology skills, which are the legacies of the scientific research promotion of the former Soviet Union era, are also gaining notice. - 経済産業省

標識灯制御装置は、航空標識灯１００を点灯または消灯させる制御装置１１０と、無線通信手段により受信した制御信号に従って制御情報を制御装置１１０に出力する信号処理装置１３０とを備えた構成である。例文帳に追加

The beacon light controller is provided with a controller 110 for turning on/off an aerial beacon light 100 and a signal processor 130 for outputting control information to the controller 110 according to a control signal received by a radio communication means. - 特許庁

三(みつ)菱(びし)重工業株式会社名古屋航空宇宙システム製作所の飛(とび)島(しま)工場では，ロケット部品の組み立てや試験が行われています。例文帳に追加

At the Tobishima plant of Mitsubishi Heavy Industries' Nagoya Aerospace Systems Works, rocket components are assembled and tested.  - 浜島書店 Catch a Wave

イ　航空機の構造が損傷を受けた事態（当該航空機の修理が第五条の六の表に掲げる作業の区分のうちの大修理又は小修理に該当しない場合を除く。）例文帳に追加

a) Any damage to the structure of the aircraft (except for the cases not to applicable to heavy repairing or light repairing listed in the table of Article 5-6  - 日本法令外国語訳データベースシステム

航空機内などに搭載する騒音制御装置において、制御点に到来する騒音が騒音制御前よりも増大する可能性を払拭し、かつ回路規模を縮小可能な騒音制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a noise control device which is loaded in an aircraft etc., the noise control device wiping away the possibility that noise arriving at a control point increases rather than before noise control and allowing circuit scale in the noise control device to be reduced. - 特許庁

（６）　水運業又は航空運送業　前二年内事業年度のうちいずれかの事業年度の船舶の運航及び貸付け又は航空機の運航及び貸付けによる収入金額の合計額のうちに当該収入金額で関連者以外の者から収入するものの合計額の占める割合が百分の五十を超える場合例文帳に追加

6. Water transportation business or air transportation business: Where, out of the total revenue from the operation or rental of vessels or operation or rental of aircrafts for any of the business years within the preceding two years, the ratio of the sum of the said revenue to be received from a person other than affiliated persons exceeds 50 percent.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

飛行制御装置１００ａは、上昇気流を利用して飛行する無人航空機１０００に配備される。例文帳に追加

This flight control device 100a is arranged on an unmanned aircraft 1000 flying by using the ascending air current. - 特許庁

十四　航空機乗組員が負傷又は疾病により運航中に正常に業務を行うことができなかつた事態例文帳に追加

(xiv) Case where aircraft crew became unable to perform services normally due to injury or disease  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大規模受注・少量生産、長いリードタイムという性格を持つ航空宇宙産業界では、常に、高い品質管理・保証が要求される。例文帳に追加

High quality management and quality assurance are always demanded in the aerospace industry, with its characteristics of large-scale orders for small volume production and long lead times.  - 経済産業省