「こうせいひょうじゅん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

校正用標準部材及びこれを用いた校正方法および電子ビーム装置例文帳に追加

REFERENCE MEMBER FOR CALIBRATION, CALIBRATION METHOD USING THE SAME, AND ELECTRON BEAM APPARATUS - 特許庁

正確な既知の校正標準を使用せずにベクトルネットワークアナライザを校正する例文帳に追加

To calculate a vector network analyzer without using a precise known calibration standard. - 特許庁

荷電粒子ビーム測長装置、この装置での寸法校正方法、及び校正用標準材例文帳に追加

CHARGED PARTICLE BEAM LENGTH MEASURING APPARATUS, SIZE CALIBRATION METHOD IN THE SAME, AND STANDARD MATERIAL FOR CALIBRATION - 特許庁

電子ビーム装置で用いられる測長校正を高精度で行う標準部材を提供する。例文帳に追加

To provide a standard member for highly accurately calibrating length measurement used in an electronic beam device. - 特許庁

標準セルから構成された集積回路内への保護構成素子の組込み方法例文帳に追加

METHOD OF BUILDING PROTECTIVE COMPONENT ELEMENT INTO INTEGRATED CIRCUIT COMPOSED OF STANDARD CELL - 特許庁

測長校正用標準部材及びその作製方法及びこれを用いた校正方法及び装置例文帳に追加

STANDARD MEMBER FOR CALIBRATING LENGTH MEASUREMENT, ITS PRODUCTION METHOD, AND CALIBRATION METHOD AND SYSTEM USING IT - 特許庁

校正槽が形成されると、校正用標準液が校正槽に注入され、検出部の校正が行われる（Ｓ１０５）。例文帳に追加

When the calibration vessel is formed, a calibration standard liquid is injected into the calibration vessel, and the detecting part is calibrated (S105). - 特許庁

"\\-\\-version"バージョン情報を標準出力に表示し、実行成功を返して終了する。例文帳に追加

This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  - JM

飯としては中学・高校生の学校給食における標準をもとに110gとして評価した。例文帳に追加

The rice is about 110 g based on a standard of school lunch for junior high school or high school students for the evaluation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第9条は，ノルウェー商標法第34条に基づく登録商標の変更請求に準用される。例文帳に追加

Section 9 applies correspondingly to a request to alter a registered trademark under Section 34 of the Norwegian Trademarks Act. - 特許庁

二　国際標準化機構及び国際電気標準会議が定めた校正を行う機関に関する基準に適合するものであること。例文帳に追加

(ii) The applicant conforms to the standards regarding calibration organizations set forth by the International Organization for Standardization and the International Electrotechnical Commission.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

目標の位置を評価する基準値を高精度に算出できる基準値算出方法及び基準値算出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reference value calculation method and a reference value calculation device capable of accurately calculating a reference value used for evaluating the position of a target. - 特許庁

標準モデルは、標準モデル内における重要度に応じて優先順位がつけられた複数のセグメントによって構成されている。例文帳に追加

The standard model is composed of a plurality of segments to which order of priority is set in accordance with the degree of significance in the standard model. - 特許庁

一　特定標準器による校正等をされた計量器若しくは標準物質又はこれらの計量器若しくは標準物質に連鎖して段階的に計量器の校正等をされた計量器若しくは標準物質を用いて計量器の校正等を行うものであること。例文帳に追加

(i) The applicant performs calibration, etc. of measuring instruments by using a measuring instrument or a reference material, of which calibration, etc. using specified standard instruments has been performed, or by using a measuring instrument or a reference material, of which the calibration, etc. of measuring instruments has been performed in a gradual manner together with the initially mentioned measuring instrument or the initially mentioned reference material.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（イ）構成は、パー（標準）の打数を表示するもの（Ａ）とプレー（競技者の打った）の打数を表示するもの（Ｂ）、及び指標（Ｃ）からなっている。例文帳に追加

The indicator consists of the indicator A indicating a par (the standard umber), the indicator B indicating the number of hitting of play (hit by a player), and the mark C. - 特許庁

水蒸気透過度を測定する高感度な水蒸気透過度測定装置を校正するための校正用標準試料、およびこの校正用標準試料を用いた水蒸気透過度測定装置の校正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a standard sample for calibration that is used for calibrating highly sensitive water vapor permeability measuring device for measuring water vapor permeability, and a method for calibrating the water vapor permeability measuring device by using the standard sample for calibration. - 特許庁

表示エリア表示制御部１４５は、表示エリアに、Webページの構成要素を示す表示オブジェクトが、Webページ上の構成要素の配置の順に表示されるように表示を制御する。例文帳に追加

A display area display control part 145 controls display so as to display a display object showing a component of a Web page in a display area in the order of arrangement of components on the Web page. - 特許庁

情報処理装置に特別なデジタイザ座標校正用のアプリケーションソフトを準備することなく容易に検出座標の校正を行う。例文帳に追加

To easily correct detection coordinates without preparing application software for special digitizer coordinate correction for an information processor. - 特許庁

準同形一方向性関数演算装置を構成し、例えば電子投票の集計（投票内容の和）などを安全に実現する。例文帳に追加

To constitute a homomorphic one-way function operating device to safely perform, for example, counting of electronic voting (sum of voting content). - 特許庁

類似度検索結果表示手段１５０は、類似度の順位の高い構成ノードが区別できるように、各構成ノードへのアクセス経路を表示する。例文帳に追加

A similarity retrieval result display means 150 displays access paths to the respective constitution nodes so that constitution nodes having high similarities can be discriminated. - 特許庁

空間を構成するサブ空間のセキュリティ評価を行い、最適化した巡回経路で巡回する巡回ロボットおよび巡回方法を得る。例文帳に追加

To provide a patrol robot that patrols on an optimized route of patrol by evaluating security in subspaces that form a space, and a patrol method. - 特許庁

検索手段１１は要求条件を標準品データベースＤＢに与え、標準品データベースＤＢから標準品の部品で構成される分電盤の構成を抽出する。例文帳に追加

A retrieving means 11 gives the requirement condition to a standard object database DB and extracts a power distribution board configuration composed of standard object components from the standard object database DB. - 特許庁

センサヘッド３と共にこれと同様の構成の標準ヘッド４をさらに用いてブリッジ回路２ｂを構成し、標準ヘッド４を標準管２００と組み合わせる。例文帳に追加

A standard head 4, having the same constitution as the sensor head 3, is further used along with the sensor head 3 to constitute a bridge circuit 2b and the standard head 4 is combined with a standard pipe 200. - 特許庁

センサヘッド３と共にこれと同様の構成の標準ヘッド４をさらに用いてブリッジ回路２ｂを構成し、標準ヘッド４を標準管２００と組み合わせる。例文帳に追加

A standard head 4, having the same constitution as the sensor head 3, is used further along with the sensor head 3 to constitute a bridge circuit 2b, and the standard head 4 is combined with a standard pipe 200. - 特許庁

装置校正用標準部材の超格子パターン近傍に、校正位置を特定するためのマークもしくは標識を形成することで、校正位置の特定が可能な高精度測長校正が実現できる。例文帳に追加

Highly-accurate length measurement calibration capable of specifying the calibration position can be realized by forming a mark or a label for specifying the calibration position near a super-lattice pattern of the standard member for device calibration. - 特許庁

磁歪と磁化との同時測定方法、及びその方法を用いた磁歪計測用機器の較正用標準試料の作成方法、並びにその作成方法で作成した磁歪計測用機器の較正用標準試料、及びその較正用標準試料を使用して較正した磁歪計測用機器例文帳に追加

SIMULTANEOUS MEASURING METHOD FOR MAGNETOSTRICTION AND MAGNETIZATION, PREPARATION METHOD FOR CALIBRATION STANDARD SAMPLE FOR MAGNETOSTRICTION MEASURING EQUIPMENT USING THE SAME, CALIBRATION STANDARD SAMPLE FOR MAGNETOSTRICTION MEASURING EQUIPMENT PREPARED BY PREPARATION METHOD, AND MAGNETOSTRICTION MEASURING EQUIPMENT CALIBRATED USING THE CALIBRATION STANDARD SAMPLE - 特許庁

三次元形状解析手段を備えた走査電子顕微鏡において、高精度にＺ校正を行なうためのＺ標準校正試料を提供する。例文帳に追加

To provide a Z standard calibration specimen for accurately performing a Z calibration in a scanning electron microscope having a three- dimensional shape analyzing means. - 特許庁

ＴＲＬ校正の精度を向上することができるＴＲＬ校正標準器およびそれを備えた校正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a TRL calibration standard capable of improving the precision of TRL calibration, and a calibration device including the same. - 特許庁

質量校正用標準試料の純度のばらつき等があっても各装置間の差が解消されるような校正を行う。例文帳に追加

To perform calibration so as to eliminate the difference between respective apparatuses even if there is irregularity in the purity of a standard sample for mass calibration. - 特許庁

座標校正モード指定に基づいて画像データを表示画面領域の所定の画素数だけ内側に表示し、その表示画像の角を指示し、座標基準データを取得し、画像データの移動量と得られた座標基準データとに基づいて座標校正データを生成する。例文帳に追加

Image data are displayed inside just for the specified number of pixels in a display screen area on the basis of coordinates correction mode designation, an angle of the display image is instructed, coordinates reference data are acquired, and the coordinates correction data are generated on the basis of a move amount of the image data and the acquired coordinates reference data. - 特許庁

③ 財務報告に係る内部統制の評価に当たって、一般に公正妥当と認められる内部統制の評価の基準に準拠した旨例文帳に追加

3) A statement denoting that assessments of internal control over financial reporting was performed in accordance with generally accepted assessment standards for internal control  - 金融庁

③ 財務報告に係る内部統制の評価に当たって、一般に公正妥当と認められる内部統制の評価の基準に準拠した旨例文帳に追加

3) A statement denoting that assessments of internal control over financial reporting was performed in accordance with generally accepted assessment standards for internal control  - 金融庁

ナノメートルスケールの計測標準試料およびナノメートルスケールの計測標準試料を用いた走査型顕微鏡の校正方法例文帳に追加

MEASUREMENT STANDARD SPECIMEN OF NANOMETER SCALE AND METHOD OF CALIBRATING SCANNING TYPE MICROSCOPE USING THE MEASUREMENT STANDARD SPECIMEN OF NANO METER SCALE - 特許庁

血液凝固試験の標準化のための方法に関し、ここで校正物質は、別々の標準凝固時間を割り当てるために使用される。例文帳に追加

In the method for standardizing the blood coagulation tests, a calibration substance is used to allocate discrete standard coagulation times. - 特許庁

測定対象物の形状測定する前に、基準ワークを用いてカメラ座標系と基準座標系とのずれ量を校正する。例文帳に追加

Before measuring the shape of the object to be measured, a device for measuring the three dimensional shape calibrates the deviation between the camera coordinate system and the reference coordinate system using the reference work. - 特許庁

標準の照射条件による標準校正深測定の頻度を少なくすることができる粒子線治療装置を得る。例文帳に追加

To provide a particle beam therapy apparatus capable of reducing a frequency of a standard calibration depth measurement by a standard irradiation condition. - 特許庁

被測温体の表面に感温部を接触して表面温度を測定する接触式表面温度センサを精度よく比較校正できる接触式表面温度センサ校正器、接触式表面温度センサの校正方法及び基準温度センサの校正方法を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument and a method for calibrating a contact type surface temperature sensor for bringing a temperature sensing part into contact with the surface of a measured temperature body to accurately compare and calibrate the contact type surface temperature sensor measuring the surface temperature, and to provide a method for calibrating a reference temperature sensor. - 特許庁

標準器に接続され、この標準器の標準出力値に基づいて調整又は校正される測定装置において、 前記標準器及び前記測定装置を制御するプログラムを備え、 前記プログラムからの命令により調整又は校正される。例文帳に追加

The measurement device connected with a standard equipment adjusted or calibrated on the basis of the standard output value of this standard equipment is provided with a program for controlling the standard equipment and the measurement device, and is adjusted or calibrated according to the order from the program. - 特許庁

実際の動作環境で非標準メモリ素子を検査する検査システム及び方法は、検査基板１７０上において非標準ピン構成を標準ピン構成に対応させたインタフェース基板１００を使用することによって、非標準メモリ素子に適用することができる。例文帳に追加

The system and method for inspecting nonstandard memory elements in an actual operating environment are applicable to nonstandard memory elements by using an interface substrate 100 for adapting a nonstandard pin configuration to a standard pin configuration on a substrate 170 to be inspected. - 特許庁

標準的な構成をした標準浄化槽のチェックをするための標準チェックシートを予め作成しておき、実際に管理する現実の浄化槽の構成に合わせて標準チェックシートの細部を修正し、現実の浄化槽用のチェックシートを作成する。例文帳に追加

A standard check sheet to check a standard septic tank with standard structure is preliminarily created, details of the standard check sheet are modified according to structure of an actual septic tank to be actually managed and a check sheet for the actual septic tank is created. - 特許庁

比較的単純な構成により複数の画像フォーマットを表示することができ、かつ良好な表示品位での表示を可能とする。例文帳に追加

To display a plurality of image formats using a relatively simple constitution and to display the formats with good display quality. - 特許庁

そして、算出した評価値群と基準評価値群とを比較して、校正のために評価値乗じる係数を設定する。例文帳に追加

Then, the calculated evaluation value group is compared with a reference evaluation value group to set an evaluation value multiplying coefficient for the purpose of calibration. - 特許庁

また、上記標準濃度表示手段を、標準濃度による画像読取を実行する標準色読取ボタンを表示するようにプログラミングし、このボタンを選択すれば、設定された読取濃度にかかわらず、標準濃度による画像読取を行うように構成する。例文帳に追加

Further, the standard density display means is configured such that programming is made to display a standard color read button for executing image reading by the standard density and to execute the image reading at the standard density independently of the set read density when this button is selected. - 特許庁

こうして修正された標準スペクトルには標準試料の純度のばらつきなどの誤差要因が反映されているので、この修正標準スペクトルを目標として標準試料を用いたＭＳ部２０の再校正を実行すると、装置間の差が解消される。例文帳に追加

Since the error factor such as the purity irregularity of the standard sample is reflected to the standard spectrum thus corrected, this corrected standard spectrum is set as a target and the re-calibration of the MS part 20 using the standard sample is performed to eliminate the difference between the apparatuses. - 特許庁

データ処理部３１では実測したマススペクトルと標準スペクトル３５とを比較し、その結果から標準試料を用いて校正を行う際の目標となる標準スペクトル３４を修正する。例文帳に追加

The actually measured mass spectrum and a standard spectrum 35 are compared in a data processing part 31 and the standard sample is used from the comparing result to correct a standard spectrum 34 becoming a target at the time of calibration. - 特許庁