「こうせいひょうじゅん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

撮像結果の明るさを示す評価基準値を基準にして、制御目標近傍まで露光時間の制御により露光制御し、制御目標近傍領域内では、増幅回路の利得の制御により露光制御する。例文帳に追加

On the basis of an evaluation reference value showing the lightness of an image pickup result, exposure control is performed by controlling an exposure time almost to a control target and in an area nearby the control target, the exposure control is performed by controlling the gain of an amplifying circuit. - 特許庁

空中に保持した電極に標準液を吹きつけながら、該電極からの出力電位を校正信号として取得する計測器の校正方法であって、標準液の吹きつけ開始から校正信号の取得までの間に、標準液の吹きつけを中断する中断期間を設ける。例文帳に追加

In the calibration method of the measuring instrument for acquiring the output potential from an electrode held in the air as a calibration signal while spraying the standard liquid on the electrode, an interruption period for interrupting the spraying of the standard liquid is provided during the period from the start of the spraying of the standard liquid to the acquirement of the calibration signal. - 特許庁

感光体表面に潤滑剤を塗布する潤滑剤塗布装置２０は、駆動ローラ２１、塗布スリーブ２２及び固形潤滑剤Ｍから構成される。例文帳に追加

The lubricant applying device 20 for applying the lubricant on the photoreceptor surface is constituted of a driving roller 21, an application sleeve 22, and the solid lubricant M. - 特許庁

ユーザーがリアルタイムで校正日時および校正対象器を校正する標準器を予約できるようにするとともに、予約した標準器を用いてユーザ自身が簡単に校正対象器（デジタル計測器）を校正できるシステムを提供する。例文帳に追加

To enable a user to reserve a calibration date and a standard for calibrating a device to be calibrated in real time, and to provide a system enabling the user to simply calibrate the device to be calibrated (digital measuring device) using the reserved standard. - 特許庁

単一GSMチャネル上で実行されるGSTNマルチメディア会議標準H.324の有効性例文帳に追加

effectiveness of the GSTN (general switched telephone network) multimedia conferencing standard H.324 running over a single GSM channel  - コンピューター用語辞典

第一節　特定標準器による校正等（第百三十四条—第百四十二条）例文帳に追加

Section 1 Calibration, etc. using Specified Standard Instruments (Article 134 - Article 142)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　特定標準器以外の計量器による校正等（第百四十三条—第百四十六条）例文帳に追加

Section 2 Calibration, etc. using Measuring Instruments other than Specified Standard Instruments (Article 143 - Article 146)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　登録を受けた者が行うのが計量器の校正か、又は標準物質の値付けかの別例文帳に追加

(iv) Description about whether the registered person performs calibration of measuring instruments or valuing of reference materials  - 日本法令外国語訳データベースシステム

好運なことに、標準的な構成のメールサーバではこのファイルをめったに変更する必要はありません。例文帳に追加

Fortunately, this file rarely needs to be changed for standard mail servers.  - FreeBSD

Single UNIX Specification.この規格は、XPG4v2 やその他の X/Open による標準規格(X/Open Curses Issue 4 version 2,X/Open Networking Service (XNS) Issue 4)を再構成したものである。例文帳に追加

Single UNIX Specification. This was a repackaging of XPG4v2 and other X/Open standards (X/Open Curses Issue 4 version 2, X/Open Networking Service (XNS) Issue 4).  - JM

「GlassFish V2」のノードが表示されない場合は、GlassFish V2 アプリケーションサーバーを構成する手順へ進んでください。例文帳に追加

If the GlassFish V2 node does not appear, go to To configure the GlassFish V2 Application Server:.  - NetBeans

peardoc の標準に従ったドキュメント構成の仕様を扱うものではありません。例文帳に追加

This section of the chapter does not deal with the specifics of organizing documentation in the peardoc standard, but instead with how to organize documentation logically.  - PEAR

1942年に厚生省は、女性用の新しい様式の服を婦人標準服と名付けて発表した。例文帳に追加

In 1942, the Ministry of Health and Welfare announced a new form of female standard clothing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二次イオン質量分析装置の較正用標準試料及びその製造方法例文帳に追加

CALIBRATION REFERENCE SAMPLE FOR SECONDARY ION MASS SPECTROMETER, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

校正用標準部材およびその作製方法並びにそれを用いた走査電子顕微鏡例文帳に追加

STANDARD MEMBER FOR CALIBRATION, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND SCANNING ELECTRON MICROSCOPE USING THE SAME - 特許庁

簡単な回路構成で各ラインの画素数を標準画素数に調整する。例文帳に追加

To control the number of pixels for each line into standard number of pixels in simple circuit configuration. - 特許庁

本発明は、校正標準の集合の定義パラメータのパラメータ値を決定する方法を含む。例文帳に追加

This invention includes a method for determining the parameter value of a defining parameter in a set of calibration standards. - 特許庁

ハードウェアはＪａｖａ（登録商標）プロセッサ３２で構成し、単純化、小型化を実現する。例文帳に追加

Hardware comprises a Java (R) processor 32 to realize simplification and miniaturization. - 特許庁

硬質被覆層がすぐれた切粉潤滑性を有する表面被覆高速度工具鋼製歯切工具例文帳に追加

SURFACE COVERED HIGH SPEED TOOL STEEL GEAR CUTTING TOOL HAVING HARD COVERED LAYER HAVING EXCELLENT CHIP LUBRICATION PROPERTY - 特許庁

表面張力と湿潤性の制御により改良された指向性を有するインクジェットインク例文帳に追加

INKJET INK HAVING IMPROVED BALLISTIC DIRECTIVITY BY CONTROLLING SURFACE TENSION AND WETTING PROPERTY - 特許庁

それによって確実に基準マークを判別することができ、高精度な座標検出が容易となる。例文帳に追加

Thus the reference mark is surely discriminated to easily detect coordinates with a high precision. - 特許庁

校正用標準部材及びその作製方法、並びにそれを用いた電子ビーム装置例文帳に追加

STANDARD MEMBER FOR CALIBRATION, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ELECTRON BEAM DEVICE USING IT - 特許庁

システムは、当初は標準３００ｍｍＦＯＵＰカセットをハンドリングするように構成されている。例文帳に追加

This system is constituted first to handle a standard 300 mm FOUP cassette. - 特許庁

ベクトルネットワークアナライザ、ベクトルネットワークアナライザの校正方法、計算機及び標準器基板例文帳に追加

VECTOR NETWORK ANALYZER, ITS CALIBRATION METHOD, CALCULATOR AND SUBSTRATE FOR STANDARD - 特許庁

現在操作中の動画を構成する各ブロックについてのタイトルを時間順に一覧表示する。例文帳に追加

A title for each block constituting a motion picture under present operation is displayed in a list at time order. - 特許庁

質量較正のための標準物質として、２種類以上のポルフィリンを組み合わせて用いる。例文帳に追加

A combination of not less than two kinds of porphyrin are used as a standard substance for calibrating mass. - 特許庁

簡単な構成でかつ単純な処理でユーザが意図する地図情報を表示する。例文帳に追加

To display map information intended by user with simple configuration and processing. - 特許庁

標準試料、ならびに校正方法、分析方法およびデバイスの製造方法例文帳に追加

STANDARD SAMPLE, CALIBRATION METHOD, ANALYSIS METHOD, AND METHOD FOR MANUFACTURING DEVICE - 特許庁

熱媒体循環装置１で、燃料電池評価装置を構成するようにした。例文帳に追加

The fuel cell evaluation device is constituted with the heating medium circulation device 1. - 特許庁

マスタテーブルを構成する各フィールド毎にその表示順を設定できるようにする。例文帳に追加

To set a display order at each field constituting a master table. - 特許庁

標準テレビジョン信号と高精細テレビジョン信号とを受信できるようにする。例文帳に追加

To receive a standard television signal and a high definition television signal. - 特許庁

鍵盤１オクターブ分の構成音を順次環状に配置して領域（イ）に表示する。例文帳に追加

Configuration notes for one octave of a keyboard are circularly arranged in series and indicated on an area α. - 特許庁

構成点の位置情報は、図形要素中の基準点からのオフセットで表現される。例文帳に追加

Position information of the configuration point is expressed with offset from a reference point in the graphic element. - 特許庁

表面２１ａとその裏側の背面２１ｂを有する感光性絶縁材２１を準備する。例文帳に追加

A photosensitive insulating material 21 having a front surface 21a and a rear surface 21b on a back side of the front surface is prepared. - 特許庁

実際に構成される記述子は、輝度値のバイアス／ゲイン標準化パッチである。例文帳に追加

The descriptor which is actually formed is a bias/gain-normalized patch of an intensity value. - 特許庁

パネル２０は、標準パネル２２と異形パネル２４とから構成されている。例文帳に追加

The panel 20 is composed of a standard panel 22 and a deformed panel 24. - 特許庁

結合差込み口と機能モジュールは、ＰＣＭＣＩＡ標準規格に構成される。例文帳に追加

The docking bays and functional modules may be configured to PCMCIA standards. - 特許庁

このように構成することで、標準シリンダ長を特定の長さとすることが可能となる。例文帳に追加

By employing such a configuration, the standard cylinder length can be made the specific length. - 特許庁

この構成により、表示順位に基づく半透明処理後の画像データを出力することができる。例文帳に追加

By using this constitution, picture data after semitransparent processing based on the display order can be outputted. - 特許庁

プラン上の制約をなくすと共に、標準の構造にて構成することができるようにする。例文帳に追加

To remove a limitation on a plan while constituting a ridge-difference roof structure in a standard structure. - 特許庁

安価な標準ＣＭＯＳを用いて、高精度にしきい値設定制御を行う。例文帳に追加

To perform threshold setting control with high precision using an inexpensive standard CMOS. - 特許庁

タイムレコーダに電波時計１を内蔵し、標準時刻電波により時刻を自動較正する。例文帳に追加

A radio clock 1 is built in the time recorder and time is automatically calibrated by a standard time radio wave. - 特許庁

単純マトリクス構成の反強誘電性液晶素子において、良好な階調表示を行なう。例文帳に追加

To perform satisfactory gradation display with respect to an antiferroelectric liquid crystal device having a simple matrix constitution. - 特許庁

比較的簡単な校正で且つ日本全国で使用可能な標準時計装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a standard clock device capable of using in all Japan with a relatively simple correction. - 特許庁

高精度に反射率が均一な状態での標準画像を生成することを目的とする。例文帳に追加

To generate a standard image in the state of a uniform reflectivity of high accuracy. - 特許庁