「こうせいひょうじゅん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

作業機械の開口部カバーに関し、簡素な構成で、容易に製品の標準規格化を実現する。例文帳に追加

To easily standardize an opening cover of a work machine as a product by a simple configuration. - 特許庁

少ない回路規模の単純な構成で符号の消去位置を適切に表現する。例文帳に追加

To represent the erasing position of a code appropriately through a simple arrangement of small circuit scale. - 特許庁

１）標準規格カードと掛け外し鍵錠とで構成したことを特徴とするロッカー用錠。例文帳に追加

The locker lock is comprised of a standard card 3 and a latch key lock. - 特許庁

実際に構成される記述子は、輝度値のバイアス／ゲイン標準化パッチである。例文帳に追加

The descriptor actually formed is a bias/gain normalized patch of intensity values. - 特許庁

標準試料を用いた絶対校正法により、LSAWとLSSCWの両方の速度の絶対値を求める。例文帳に追加

Absolute values of velocities in both an LSAW and an LSSCW are found by an absolute calibration method using the standard sample. - 特許庁

標準抵抗器３０は、校正プロセスにおいて、コネクタ１０に２次電池に代えて装着される。例文帳に追加

A standard resistor 30 is mounted instead of the secondary battery 1 on a connector 10 in a calibration process. - 特許庁

基準クロックで粗く標本化された標本化クロックの標本値から高精度の位相情報を得る位相情報検出回路および高精度に位相同期した標本化クロックを再生するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a phase information detection circuit that can obtain phase information with high accuracy from a sampled clock roughly sampled by a reference clock and to provide a system that can recover the sampling clock phase-locked to the reference clock with high accuracy. - 特許庁

運動モデル及び観測モデルを北基準直交座標系で構成して、直交座標系での目標追尾装置の構成を可能とした目標追尾装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a target tracking apparatus enabling the constitution of the target tracking apparatus in an orthogonal coordinates system by constituting a motion model and an observation model of a north reference orthogonal coordinate system, and a target tracking method using the same. - 特許庁

また混信を防止するために、投票者一人ずつに対して順次投票操作を促す表示を行うとともに、投票操作が正常に実行されたことを、表示または音声により投票者に通知するように構成した。例文帳に追加

Besides, in order to prevent a radio interference, display for successively calling voting operation is performed for every betting person and the normal execution of the voting operation is reported to the voting person on display or in voice. - 特許庁

本発明は、上位の計測標準機関が計測の基準となる参照標準を仲介器によって遠隔地にある下位の標準機関に送り、到着した下位の標準機関において計測標準に復元することにより校正を可能ならしめ、その結果を上位の計測標準機関が認証する。例文帳に追加

Reference standards, used as measurement reference, are transferred from a high-order measurement standard organization to a remote low-order standard institution through an intermediator and is recovered to measurement standards by the receiving low-order standard institution, to thereby enable calibration thereof, and the result is certified by the high-order measurement standard institution. - 特許庁

この課題は、組み合わせ可能な測定ポートの各々の間に接続したスルー標準と、既知であるｎ個の異なるインピーダンス標準と、既知でない二つの自己校正する反射標準のｎ重１ポート測定により解決される。例文帳に追加

This method is executed by a n-tuple one port measurement of through standards connected among the respective combinable measuring ports, n pieces of different impedance standards that are known, and two pieces of unknown self-calibrating reflection standards. - 特許庁

長さ標準器の測定時の温度と長さを知る手段を提供すると共に、ネットワークインターフェースを備え、外部に標準器の温度、校正情報等を出力できる標準器を実現する。例文帳に追加

To obtain a length standard capable of providing a means for knowing a temperature and a length in measurement by the length standard, provided with a network interface, and capable of outputting the temperature, calibration information and the like of the standard to an outside. - 特許庁

また、その寸法を、記憶された複数の標準寸法と照合させ、必要寸法に一致する標準寸法、または必要寸法よりも大きく且つ必要寸法に近似した標準寸法を、構成部品を出荷する際の寸法とする。例文帳に追加

The dimensions are collated with a plurality of stored standard sizes, and standard sizes agreeing with the necessary sizes or standard sizes larger than the necessary sizes and approximated to the necessary sizes are set as sizes for when shipping the constituent part. - 特許庁

標準試験体１２は、第１〜第４標準試験体１２ａ〜１２ｄから構成され、標準試験体１２ａ，１２ｄの強度は、それぞれが既知の強度に設定されている。例文帳に追加

The standard testing piece 12 is constituted of a first to fourth standard test pieces 12a to 12d and the strengths of the test pieces 12a and 12d are set to known strengths. - 特許庁

このため、この修正処理に要する構成として標準電波を利用する既存のタイムレコーダの対応する構成を利用できる。例文帳に追加

Hereby, a constitution corresponding to an existing time recorder utilizing the standard radio wave can be utilized as a constitution required for the correction processing. - 特許庁

較正用標準試料及びその製造方法、分光光度計の較正方法、並びにマスクブランク及びその製造方法。例文帳に追加

STANDARD SAMPLE FOR CALIBRATION, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, CALIBRATION METHOD OF SPECTROPHOTOMETER, MASK BLANK AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

そのため、より単純な構成と簡単な回路でフレームメモリと画素部を有する表示装置を構成することが可能となる。例文帳に追加

The display device having the frame memory and the pixel sections can therefore be constituted by the simpler constitution and the simpler circuits. - 特許庁

電子顕微鏡で用いられる倍率校正を自動で安定かつ高精度で行う標準部材を提供する。例文帳に追加

To provide a standard member performing calibration of magnification used for an electron microscope in an automatic and stable manner with high accuracy. - 特許庁

純度及び表面積の高い多孔性金属錯体を効率良く安価に得ることが可能な多孔性金属錯体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a porous metal complex by which a porous metal complex having high purity and a large surface area can be obtained efficiently and inexpensively. - 特許庁

内視鏡１の挿入部４における各構成部品に対しその構成部品ごとに異なる複数種の固体潤滑剤表面処理を施す。例文帳に追加

Surfaces of an insertion portion 4 of an endoscope is processed with a plural kind of solid lubricants by each of constituent part. - 特許庁

電子顕微鏡装置の寸法校正用標準部材、その製造方法、およびそれを用いた電子顕微鏡装置の校正方法例文帳に追加

REFERENCE MEMBER FOR CALIBRATING DIMENSION OF ELECTRONIC MICROSCOPE DEVICE, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD OF CALIBRATING ELECTRONIC MICROSCOPE DEVICE USING THE SAME - 特許庁

純度及び表面積の高い多孔性金属錯体を効率良く得ることが可能な多孔性金属錯体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a porous metal complex obtaining the porous metal complex having high purity and high surface area. - 特許庁

容量計の校正方法、校正用標準容量ボックス、静電容量の測定方法、容量測定用ボックス及び容量計例文帳に追加

METHOD FOR CALIBRATING CAPACITANCE METER, CALIBRATING STANDARD CAPACITANCE BOX, METHOD FOR MEASURING ELECTROSTATIC CAPACITY, BOX FOR MEASURING CAPACITY AND CAPACITANCE METER - 特許庁

マスクブランクの遮光膜の透過率を測定する分光光度計を較正するための較正用標準試料を提供する。例文帳に追加

To provide a standard specimen for calibrating a spectrophotometer for measuring the transmittance of a light-shielding membrane of the mask blank. - 特許庁

電子制御装置の回路構成を容易に変更できるようにすると共に、この装置を構成する回路基板の標準化を可能とする。例文帳に追加

To easily change the circuit constitution of an electronic controller and to standardize a circuit board constituting this device. - 特許庁

ベクトルネットワークアナライザ（ＶＮＡ）のＴＲＬ較正において、較正標準との接続数を少なくする。例文帳に追加

To reduce the number of connections to a calibration standard, in the TRL calibration of a vector network analyzer (VNA). - 特許庁

このパラメータに従って断層像を再構成し、画像送り操作によって断面像を順次再構成して画像捲り表示を可能とする。例文帳に追加

The scrolling display of images is possible by reorganizing cross-sectional images one after another by the image feeding operation. - 特許庁

フラットパネルディスプレイの欠陥検査装置を校正するための標準試料および欠陥検査装置の校正方法例文帳に追加

STANDARD SAMPLE FOR CALIBRATING DEFECT INSPECTION APPARATUS FOR FLAT PANEL DISPLAY, AND CALIBRATION METHOD OF DEFECTIVE INSPECTION APPARATUS - 特許庁

単純な構成で長時間の加工においても、切り込み深さの変化を少なくできる高精度な微細表面加工を可能とする。例文帳に追加

To enable a high-accuracy fine surface machining in which a variation in cutting depth is minimized with a simple configuration even in long machining. - 特許庁

制御システムの構成部品の標準化によって、従来の構成部品の製造費用節減を実現可能な乗客輸送システムを創出する。例文帳に追加

To create a passenger transport system capable of reducing manufacturing cost of a conventional constituting part by standardization of a constituting part of a control system. - 特許庁

最後に、各標準の測定値から求められるアダプタの特性を用いて、簡易Ｎポート校正により得られる校正係数を補正する。例文帳に追加

Finally, a calibration coefficient obtained by the simple N-port calibration is corrected using the properties of the adapter found from the measured values of each reference. - 特許庁

本発明では、標準化されたデータ構成要素とカスタマイズされたデータ構成要素を電子的に処理する。例文帳に追加

Concerning these method and system, a standardized data component and a customized data component are electronically processed. - 特許庁

湿潤・乾燥路などの一般路での走行性能を高く確保しながら、氷雪路での優れた走行性能を付与できる。例文帳に追加

To provide excellent travel performance on an ice and snow road while ensuring high travel performance in a common road such as wet and dry roads. - 特許庁

そして、校正点を移動させるに際しては標準の校正板に屈折率の異なる少なくとも一枚の透明部材を積層した。例文帳に追加

When the calibration point is moved, at least a transparent member having refractive index different from a standard calibration plate is laminated on the standard calibration plate. - 特許庁

また、現行の画像圧縮標準規格（Ｈ．２６１）に整合する構成を、プロトコル変換器を付設する簡単な構成で実現できるようにした。例文帳に追加

Further, a configuration matched to a present image compression standard (H.261) is obtained simply by adding a protocol converter. - 特許庁

純度及び表面積の高い多孔性金属錯体を効率良く得ることが可能な多孔性金属錯体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a porous metal complex having high purity and a large surface area. - 特許庁

処理部１０は、複数の評価項目に対して、評価優先順位と悪化許容率を付与し、評価優先順位に応じて、これら評価項目にＧＡ法を適用して最適な系統構成を算出する。例文帳に追加

The processor 10 gives the priority of evaluation and the allowable rate of deterioration to a plurality of evaluation items, and computes the optimum system constitution by applying the GA method to these evaluation items, according to the evaluation priority. - 特許庁

イオン源に複数の標準試料導入部を備え、磁場の較正を行なう際には、任意の標準試料導入部を用いて磁場較正用標準試料をイオン源に導入し、ロックマス法を用いる高感度定量測定を行なう場合には、別の任意の標準試料導入部を用いてロックマス用標準試料をイオン源に導入するようにした。例文帳に追加

The ion source is provided with multiple standard specimen inlet parts, one of which is used for introducing the standard specimen for compensating for the magnetic field into the ion source, and the other for introducing the standard specimen for lock mass to the ion source on measuring the high fidelity and high resolution SIM by lock mass method. - 特許庁

機械要素の標準規格およびそのメニュをコンピュータに記憶させておき、目的機械を構成する各機械要素についてディスプレイに表示した標準規格から適切なものを選択し、特定した機械要素を組み合わせて機構構成を決定してその構成図をコンピュータで作成させる。例文帳に追加

Specification standards of machine elements and menu are stored in a computer, and a proper one is selected from the standard displayed on a display device with respect to each of machine elements constituting an objective machine, and specified machine elements are combined to determine a machine constitution, and its constitution diagram is generated by a computer. - 特許庁

メニュー画面としては、例えば、各種印刷条件を設定可能な標準画面及びその標準画面を構成するメニューのうち、例えばＣＤ−Ｒに関する一部のメニューにより構成されたＣＤ−Ｒ画面を表示可能に構成されている。例文帳に追加

The menu screen is constituted in such a manner as to enable the display of a standard screen which enables the setting of the various printing conditions, and a CD-R screen which is composed of a partial menu associated with, for example, a CD-R, among menus constituting the standard screen. - 特許庁

７　前項第一号の資産の価額は、機構成立の日現在における時価を基準として評価委員が評価した価額とする。例文帳に追加

(7) The value of the assets set forth in item (i) of the preceding paragraph shall be as evaluated by the members of the evaluation committee on the basis of prevailing prices as of the date of establishment of NEDO.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

団体商標の使用条件の不遵守及び団体商標に関する権利の侵害に係る団体構成員の権利及び義務例文帳に追加

Rights and obligations of the union members in case of non-fulfillment of the conditions of use of a collective mark and infringement of rights to it. - 特許庁

ユーザは、所望の電話番号を順次入力し、入力された電話番号を構成する数字は、入力数字表示部７１に表示される。例文帳に追加

The user sequentially enters desired telephone numbers and an entered numeral display section 71 displays numerals of each entered telephone number. - 特許庁

ビデオディスプレイ装置は、標準または高精細度ピクチャの放送源からのピクチャまたはコンピュータ生成画像を表示する。例文帳に追加

A video display device displays a picture or a computer generating image from a broadcasting source of a standard or highly accurate picture. - 特許庁

本構成により、数の画像表示装置を用いて様々な異なる画像を順次表示するこが可能となる。例文帳に追加

With this constitution, it becomes possible to sequentially display various different images using two or more image display apparatuses. - 特許庁