「こうせいひょうじゅん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、製品構成作成のオプション設定画面における該当オプションの表示順を最上位や非表示に制御する。例文帳に追加

According to this, the display order of the option on an option setting screen for product structure formation is controlled to top-position display or non-display. - 特許庁

指向性表示機能を持たせつつ表示の色純度を向上させることが可能な発光装置及び電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a light-emitting device and an electronic apparatus capable of improving color purity for displaying while keeping a directive display function. - 特許庁

数表１の各列の上端は指標行を構成し、左端のセルから右方向に昇順に数値が記入してある。例文帳に追加

An index row is constituted at the upper end of the respective columns of the table 1 and numerals are entered in the increasing order from the cell at the left end to the right. - 特許庁

層構成は表面側より、表面基材、樹脂層、粘着剤層、ICモジュール、剥離シートの順に積層されている。例文帳に追加

This label has a layer structure consisting of a surface base material, a resin layer, an adhesive layer, an IC module, and a release sheet laminated in order from the surface side. - 特許庁

さらに、空気ベアリング表面３２ａおよび素子部表面２２ａに潤滑層３６、３８が形成された構成とする。例文帳に追加

Moreover, lubricated layers 36 and 38 are constituted on the air bearing surface 32a and the adjacent element part 22a. - 特許庁

特別図柄表示装置は、外周部に表示図柄が所定順で配された、３つのリールによって構成される。例文帳に追加

A special pattern display device comprises three reels each having display pattern arranged in predetermined order on its outer periphery. - 特許庁

表示制御手段１６０は、抽選の結果に応じた所定の図柄組み合わせを構成するように、複数の図柄配列を順次停止表示する。例文帳に追加

A display control means 160 sequentially stationarily displays a plurality of symbol alignments to constitute a predetermined symbol combination according to a lottery result. - 特許庁

基準球などを用いることなく、被測定物の表裏面を高精度にかつ効率的に測定できる被測定物の表裏面測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for precisely and efficiently measuring front and back surfaces of a target object without using a reference sphere. - 特許庁

簡潔な構成であり、しかも、使用者によって、座標入力部における入力座標系の基準点を正確にポイント入力される。例文帳に追加

To provide a coordinate input device which has a simple configuration and also allows a user to accurately perform a point input of the reference point of an input coordinate system in a coordinate inputting part. - 特許庁

投影画像に表わされている基準標識又は解剖学的特徴に基づいて推定された撮像時幾何学的構成（５５）を用いて撮像容積の一部又は全ての構成可変型容積表現（５８）を再構成する。例文帳に追加

A configurable volumetric representation (58) of some or all of the imaging volume is reconstructed using an imaging geometry configuration (55) estimated based on the reference markers or anatomical features represented in the projection images (53). - 特許庁

選定された標準灯具に対応した標準データが登録された標準データベース２１を有するデータベース部２と、標準データ選択部３１及びモーフィング制御部３２を有する灯具作成部３とによって、車両用灯具設計システム１を構成する。例文帳に追加

The system 1 for designing the lighting fixture for vehicle is constituted of a database part 2 having a standard database 21 in which standard data corresponding to a selected standard lighting fixture is registered and a lighting fixture creation part 3 having a standard data selection part 31 and a morphing control part 32. - 特許庁

検体を加熱して気化する質量分析に用いられる内部標準物質が母材である樹脂に含有されて構成され、前記検体に添加される内部標準樹脂であって、前記内部標準物質が1,6-ヘキサンジオールビスからなる内部標準樹脂。例文帳に追加

This internal standard resin is produced, by having the internal standard material used for the mass spectrometry of heating and evaporating the specimen contained in the resin as base material, and added to the specimen, and the internal standard material is made of 1,6-hexanediolbis. - 特許庁

サーバー２は、構成部品を加工する際に必要とされる加工代の長さを記憶した加工代データベース１５と、構成部品に関する複数の標準寸法を記憶した標準寸法データベース１６とを備える。例文帳に追加

A server 2 is provided with a working allowance database 15, in which the lengths of working allowances required for working constituent parts are stored and a standard dimension database 16, in which a plurality of standard dimensions concerned with the constituent parts are stored. - 特許庁

計測器３２は、校正プロセスにおいて、標準抵抗器３０の電圧降下にもとづき、標準抵抗器３０に流れる電流を示す電流校正値Ｓ４を生成する。例文帳に追加

A measurement device 32 generates a current calibration value S4 indicating current flowing in the standard resistor 30 based on voltage drop of the standard resistor 30. - 特許庁

設備の種類と台数及び作業の種類（Ｃ１〜Ｃ４）から、標準的な作業を行うために必要な人員構成である標準作業構成枠Ｆ０を求める。例文帳に追加

A standard work constitution framework F0 as the constitution of the staffs necessary for the standard work is determined on the basis of the kinds and the number of facilities and the kind of work (C1-C4). - 特許庁

入力された映像信号の水平周波数が非標準のものであるか否かを判定するにあたり、任意の周波数を持つ動作クロックを用いても簡単な回路構成で高精度の非標準信号判定ができるようにする。例文帳に追加

To perform high precision nonstandard signal decision by a simple circuit composition even if using an operation clock which has an arbitrary frequency when deciding whether a horizontal frequency of an input image signal is one of nonstandards or not. - 特許庁

インタフェース基板１００は、非標準メモリ素子５０に実装するための第１面、ピン整合回路、ならびにピン整合回路を標準ピン構成に結合するように構成された第２面を有する。例文帳に追加

The substrate 100 has a first surface for mounting the substrate 100 on a nonstandard memory element 50, a pin matching circuit, and a second surface structured so as to connect the matching circuit to the standard pin configuration. - 特許庁

一　特定標準器等を用いて計量器の校正を行うもの又は第百三十四条第一項の規定による指定に係る器具、機械若しくは装置を用いて特定標準物質を製造し、これを用いて計量器の校正若しくは標準物質の値付けを行うものであること。例文帳に追加

(i) The applicant is a person who performs calibration of a measuring instrument using specified standard instruments, etc. or a person who manufactures a specified reference material by using appliances, machines or equipment pertaining to a designation pursuant to the provision of Article 134, paragraph 1 and performs calibration of a measuring instrument or valuing of a reference material by using the specified reference material so manufactured.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

安定性が高く、工場での再校正を要さず、環境変化や長時間を経ても一定に保たれるように設計する必要がなく、そして気体標準器よりも広い帯域にわたる標準情報を提供する光学校正標準器を提供する。例文帳に追加

To provide a highly stable optical calibration standard which does not require recalibration at a factory or such a design that the optical calibration standard may be maintained constant even after environmental changes and the passage of long time and provides standard information over a wider band than a gas standard. - 特許庁

簡易画面５７は、水深表示領域５ａと、底水深表示領域５ｂと、変速段数表示領域５ｃとから構成されており、表示項目の数は標準画面のそれよりも少なくなっている。例文帳に追加

The simple screen 57 comprises a water depth-displaying region 5a, a bottom water depth-displaying region 5b and a displaying region 5c for the number of speed stages, and the number of display items of the simple screen 57 is smaller then that of the standard screen. - 特許庁

そして、表示部に配置された複数の表示素子により構成される滴下速度表示部１４において、表示素子を順次点滅させて算出された滴下速度を視認可能に表示する。例文帳に追加

The calculated dripping speed is displayed visibly by blinking display elements sequentially on a dripping speed display part 14 constituted of a plurality of the display elements placed on the display part. - 特許庁

また、製氷部１６で氷結するに至らなかった製氷水を製氷水タンク２２に回収して再び製氷部１６に供給する循環サイクルが構成される。例文帳に追加

A circulation cycle is composed to recover the ice making water not having been frozen in the ice making part 16 and supplying it to the ice making part 16 again. - 特許庁

表示情報出力部３１は、表示用の表示順序テーブルの先発列車から所定数の列車の案内情報で構成された表示情報を生成して列車情報表示装置１３に出力する。例文帳に追加

A display information output part 31 generates display information composed of guidance information from an advance train to a prescribed number of trains of the display order table for display to output it to a train information display device 13. - 特許庁

信号ケーブルを介して表示装置に接続された被校正温度センサーが設置されている場所またはその近傍に移動可能に構成された超低温校正装置を搬送し、信号ケーブルを介して表示装置に接続された被校正温度センサーを標準温度センサーとともに超低温校正装置に挿入することにより、被校正温度センサーの実温度校正を行うことを特徴とするもの。例文帳に追加

The cryogenic calibrating apparatus that can be moved to a location, where the temperature sensor to be calibrated connected to the display via the signal cable is installed, or near the location, and the temperature sensor to be calibrated connected to the display via the signal cable is inserted into the cryogenic calibrating apparatus along with a standard temperature sensor, thus calibrating the actual temperature of the temperature sensor to be calibrated. - 特許庁

較正は、新しく受信された基準アナライトデータと共に包含基準に基づき最良の較正に対する較正集合を評価した後に更新できる。例文帳に追加

The calibration may be updated after evaluating the calibration set for best calibration based on inclusion criteria with newly received reference analyte data. - 特許庁

較正手順は，水流規模による効果の標準化を可能にするので，異なる規模の水流において指数スコアを比較できる。例文帳に追加

Calibration procedures allow normalization of the effects of stream size, so index scores can be compared among streams of different sizes. - 英語論文検索例文集

内部統制監査における他の監査人の利用については、財務諸表監査における一般に公正妥当と認められる基準に準拠して判断される。例文帳に追加

The appropriateness of the use of other auditors should be determined based on the generally accepted financial statement audit standards.  - 金融庁

FeRAM(400)は、FeRAMセル(110)を評価し、FeRAMセルを読み出すための基準電圧を選択する基準電圧校正回路(600)を含む。例文帳に追加

A FeRAM (400) includes a reference voltage calibration circuit (600) that evaluates FeRAM cells (110) and selects reference voltages for reading the FeRAM cells. - 特許庁

計量標準分野において精密計測を行うための基準量を遠隔供給することにより、遠隔校正および認証を可能とする。例文帳に追加

To perform remote calibration and certification by performing remote supply of a reference amount for performing precise measurement, in the field of metering standards. - 特許庁

プレス加工性および溶接性に優れた潤滑皮膜を形成可能な塗料組成物およびこの組成物を使用した潤滑表面処理鋼板例文帳に追加

COATING MATERIAL COMPOSITION CAPABLE OF FORMING LUBRICATING MEMBRANE EXCELLENT IN PRESS WORKABILITY AND WELDABILITY, AND LUBRICATING SURFACE TREATED STEEL SHEET USING THE SAME COMPOSITION - 特許庁

遷移領域程度の浅い領域に不純物濃度分布を有する二次イオン質量分析法の深さ校正用の標準試料を提供する。例文帳に追加

To provide a standard sample for depth calibration of secondary ion mass spectrometry which has an impurity concentration distribution in a shallow region like a transition region. - 特許庁

情報は、標準的なプレーヤで再生可能な例えばＤＶＤビデオの如き記録フォーマットに準じて構成される。例文帳に追加

Information is arranged according to a recording format, e.g., DVD video, for being playable in standardized players. - 特許庁

かかる構成では、測定された輝度が基準輝度よりも低輝度の場合、すなわち、より暗い場合に標準電波信号を受信することができる。例文帳に追加

When the measured luminance is lower than the reference luminance, i.e., when it is darker, the standard radio wave signal can be received. - 特許庁

感光性樹脂層を形成する以前に金属薄板２１の表面を純水スプレー装置５１によって純水置換処理する。例文帳に追加

Before the photosensitive resin layer is formed, the surface of the thin metal sheet 21 is subjected to a pure water substitution treatment by a pure water spray device 51. - 特許庁

そして、このような構成により前記プラスチックの表面を均一に潤滑剤で覆うことができ潤滑性を向上させることができる。例文帳に追加

The surface of the plastic can uniformly be covered with the lubricant and lubricating property can be improved by such the constitution. - 特許庁

画素を処理するときに用いるタップの標準偏差が、所定の基準値に一致するように、タップが構成される。例文帳に追加

A tap is constituted so that the standard deviation of the tap used at the time of processing a pixel is matched with a prescribed reference value. - 特許庁

第１行列演算部２１が、少なくとも異なる２箇所に配置された校正指標の校正点の基準座標系における座標に基づいて第１行列を演算する。例文帳に追加

For the purpose, a first matrix arithmetic unit 21 computes a first matrix based upon coordinates of correction points of correction indexes, arranged in at least two different places, in a reference coordinate system. - 特許庁

表示装置側の構成を変えることなく、表示装置のリモコン装置のみを用いた単純な構成で表示装置及び本体装置を制御することで、ユーザの負担を軽減する。例文帳に追加

To provide an image output apparatus which relieves a load imposed on a user by controlling a display apparatus and a main body apparatus with a simple configuration using a remote controller of the display apparatus without changing the configuration of the display apparatus. - 特許庁

この標準器４０を用いて、再度、レンタル会社のホームページにアクセスして、校正の手順がプログラムされた校正プロシージャーをダウンロードして、この校正プロシージャーの手順に基づいてデジタル計測器５０の校正を実施する。例文帳に追加

By the standard 40, again the user gains access to the home page of the rental company to download a calibration procedure in which the procedure of calibration is programmed, and according to the procedure of calibration, calibration for the digital measuring device 50 is carried out. - 特許庁

製氷装置は、冷凍サイクルの一部で構成された製氷用冷却器２４ｂを有する製氷部８と、製氷部８を通して製氷用の水を循環する水循環装置２３と、製氷部８で生成された氷を貯える貯氷容器とを備えている。例文帳に追加

The ice making device includes the ice making part 8 having a cooling device 24b for making ice constituted by a part of the refrigerating cycle, a water circulating device 23 for circulating ice making water through the ice making part 8, and an ice storing container storing the ice generated by the ice making part 8. - 特許庁

評価の基準となる対話と評価の対象となる対話に特徴を付与するための特徴付与部、基準対話の特徴と、被評価対話の特徴間の類似度を計算する類似度計算部、前記類似度から前記被評価対話を評価する対話評価部から構成される。例文帳に追加

The method comprises: a feature imparting part for imparting a feature to an interaction to be a criterion for evaluation and an interaction to be an object of evaluation; a similarity calculation part for calculating similarity among features of the interaction to be evaluated; and an interaction evaluation part for evaluating the interaction to be evaluated according to the similarity. - 特許庁

照合物体の複数の部分の画像よりなる標準画像とそれら複数の部分の相互位置関係とよりなる標準パターン情報を用いて上記標準画像を夫々座標変換しながら入力画像との比較照合を行う構成であり、上記標準画像は上記所定の物体の同一部分を共通して含む構成である。例文帳に追加

While coordinates of a standard image consisting of images of a plurality of parts of a collation object are converted by using standard pattern information consisting of the standard image and the mutual position relation among the plurality of parts, comparative collation with an input image is performed and the standard images share the same part of the specified object respectively. - 特許庁

三　法人にあっては、その役員又は法人の種類に応じて経済産業省令で定める構成員の構成が特定標準器による校正等の公正な実施に支障を及ぼすおそれがないものであること。例文帳に追加

(iii) In the case of a juridical person, the organization of its officers or members specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry for each type of juridical person is not likely to adversely affect fair implementation of calibration, etc. using specified standard instruments.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

校正に使用する標準液の量を少なくすることができるとともに、校正動作にかかる時間を短縮することのできる直角散乱型濁度計の校正方法およびこれに使用する校正容器を実現する。例文帳に追加

To realize a calibration method of an orthogonal scattering turbidity meter capable of reducing the amount of a standard liquid used in calibration and capable of shortening the time required in calibration operation; and also to realize a calibration container used therein. - 特許庁

秤量部１、内蔵標準用分銅３、内蔵吊り合わせ用分銅４、測定制御部２、内蔵標準用分銅加除機構１７、内蔵吊り合わせ用分銅加除機構１８、外部標準用分銅荷重交換機構１９を備え、外部標準用分銅４４を利用して自動的に内蔵標準用分銅又は外部被検分銅の自動校正を行う。例文帳に追加

The calibrator comprises a weighing part 1, internal reference weights 3, internal balancing weights 4, a measuring controller 2, an internal reference weight adjuster mechanism 17, an internal balancing weight adjuster mechanism 18, and external reference weight load changer mechanism 19 for automatically calibrating the internal reference weight or external weight under test, utilizing external reference weights 44. - 特許庁