「こうせいひょうじゅん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

製氷用水を貯蔵する貯水タンク２２から氷を製氷する製氷部に製氷用水を供給する製氷用水循環路を備えた製氷機において、貯水タンク２２の内壁面２２１等、製氷用水循環路内の構成品に光触媒を前記製氷用水が接触するように配置する。例文帳に追加

In an ice maker having an ice making water circulation passage for supplying ice making water from an ice making water storage tank 22 to an ice making section, a photocatalyst is arranged on a component in the ice making water circulation passage, e.g. on the inner wall face 221 of the water storage tank 22, to touch the ice making water. - 特許庁

また基材３２は、発泡体３６を成形するに際して基材３２および表皮３４をセットした発泡成形型を型閉めする際を基準とした場合、表皮３４と干渉しない部位を構成する第１構成部材４０と、少なくとも表皮３４と干渉する部位を構成する第２構成部材４２とに分割して構成される。例文帳に追加

The substrate 32, when a case in which a foaming mold with the substrate 32 and the skin 34 set is closed when foam 36 is molded is made a basis, is divided into the first composition member 40 constituting a part not interfering with the skin 34 and the second composition member 42 constituting a part interfering with at least the skin 34 to be composed. - 特許庁

基板本体３０の主表面上に非感光性及びポジ型の感光性のバリアリブ材料層１３，１４を順次に形成し、感光性バリアリブ材料層１４の一部分２１にのみ光を照射する。例文帳に追加

Non-photosensitive and positive type photosensitive barrier rib material layers 13, 14 is formed on a main surface of a substrate main body 30 in order and light is applied just on a part 21 of the photosensitive barrier rib material layer 14. - 特許庁

支持体（Ａ）、アルカリ現像可能な感光性樹脂層（Ｂ）、非感光性耐アルカリ性樹脂層（Ｃ）を順次積層してなるサンドブラスト用感光性樹脂積層体を用いて、サンドブラスト表面加工を行う。例文帳に追加

Surface sandblasting is carried out using the photosensitive resin laminate for sandblasting obtained by sequentially stacking a support (A), an alkali-developable photosensitive resin layer (B) and a non-photosensitive alkali-proof resin layer (C). - 特許庁

電子ビーム装置における倍率校正を精度良く行うために校正位置の特定が容易な校正用標準部材及びそれを用いた電子ビーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a standard member for calibration capable of specifying easily a calibration position in order to calibrate accurately a magnification in an electron beam device, and the electron beam device using it. - 特許庁

この頻度間隔におけるパフュージョンパラメータ値から平均値が算出され、この組織組成についての生理学的標準値との比較から較正係数または較正係数に入った較正値が求められる。例文帳に追加

An average value is calculated from the perfusion parameter value in this frequency interval, and a calibration factor or a calibration value contained in the calibration factor is determined from a comparison with the physiological standard value on this tissue composition. - 特許庁

さらに、充放電制御方法は、充放電しているいずれかひとつの特定電池モジュールが校正ポイントに達するときに、特定電池モジュールの演算された相対残存容量を、校正ポイントの標準容量に校正する。例文帳に追加

This method, when any one of particular battery modules charged or discharged reaches a correction point, also corrects the calculated relative remaining capacity of the particular battery module to the standard capacity of the correction point. - 特許庁

水質測定用の複数のセンサ７，８を備えた水質測定装置の校正方法であって、前記複数のセンサ７，８のゼロ点校正を含む二点校正を、二種類の混合標準液Ａ，Ｂを用いて行う。例文帳に追加

This calibration method for the water quality measuring instrument equipped with a plurality of sensors 7 and 8 for measurement of water quality comprises performing the two-point calibration including zero-point calibration of the sensors 7 and 8 by use of two kinds of mixed standard solutions A and B. - 特許庁

色彩校正ステップは、校正ステップの比較結果に基づいて感光ユニットの内部の色彩利得値を調整し、色偏差を校正して標準色彩値を復元させる。例文帳に追加

In a color correcting step, the color gain inside of the photosensitive unit is adjusted in accordance with a result of the comparison in the correcting step, and the standard color value is restored by correcting the color deviation. - 特許庁

内蔵標準用分銅の分量・倍量法による自己校正と、これに基づく被検分銅の等量校正が、共に校正理論に基づいたコンピュ−タ制御により自動的に行われる。例文帳に追加

To automate the automatic calibration of internal standard weights by the quantity multiplication method and the equivalent calibration of weights under test, based thereon, under the computer aided control based on the calibration theory. - 特許庁

再構成関数は高吸収体Ｍが含まれる範囲Ｒ１内では、図５に示すような高周波成分を低下させる再構成関数を用い、通常の範囲Ｒ３ではＳｈｅｐｐ＆Ｌｏｇａｎ関数のような標準的な再構成関数を用いる。例文帳に追加

A reconstruction function which decreases a high-frequency element as shown in Figure 5 is used in a range R1 including the highly absorbent article M, and a standard reconstruction function such as Shepp & Logan function is used in a normal range R3. - 特許庁

該測定結果は、校正作業が終了するまで保持され、校正作業内に校正標準の再測定が行われた時には、最新の測定結果が参照されるように測定値が保持される。例文帳に追加

The measured result is maintained until the calibration operation is finished, and a measured value is maintained so as to refer to a latest measured result when the calibration standard is remeasured within the calibration operation. - 特許庁

比較的簡単な構成でしかも低コストな構成により像担持体表面に塗布される潤滑剤の塗布量を均一化してフィルミングなどの問題を解決できる構成を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of solving problems such as filming by controlling an application amount of a lubricant to be uniform, the lubricant applied on the surface of an image carrier, by a relatively simple and inexpensive configuration. - 特許庁

四　前号に定めるもののほか、特定標準器による校正等が不公正になるおそれがないものとして、経済産業省令で定める基準に適合するものであること。例文帳に追加

(iv) In addition to what is provided for in the preceding item, juridical persons shall conform to other criteria specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry as those that are unlikely to cause any unfair calibration, etc. using specified standard instruments.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電子アルバムに含まれる画像を、既に作成されたビデオストリームの構成及び順序とは異なる構成及び順序でスライドショーとして表示する。例文帳に追加

To display images included in an electronic album as a slide show with configuration and sequence different from the configuration and sequence on the video stream that has already created. - 特許庁

電子アルバムに含まれる画像を、既に作成されたビデオストリームにおける構成及び順序とは異なる構成及び順序で、スライドショーとして表示する。例文帳に追加

To display a picture included in an electronic album as slide-show with constitution and order being different from constitution and order in a video stream already made. - 特許庁

内視鏡の挿入部を構成する蛇管内に収容された複数の内蔵物間を潤滑するために、前記内蔵物の表面に形成される潤滑剤であって、多孔性炭素質材料からなることを特徴とする。例文帳に追加

This lubricant is formed on the surfaces of internal objects for lubricating among a plurality of the internal objects housed in a corrugated tube constituting the insertion portion of the endoscope and comprising a porous carbonaceous material. - 特許庁

簡素な構成で、高精度なガンマ補正を実現させるための基準電圧選択回路、基準電圧発生回路、表示ドライバ、電気光学装置及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a reference voltage selection circuit, a reference voltage generation circuit, a display driver, an electrooptical apparatus, and an electronic equipment, which make gamma correction with high accuracy in a simple configuration. - 特許庁

資源制約評価部１５２は、データ依存関係にあってかつ同一の先行制約順位を算出された２命令が、資源制約のために並行処理されない場合、その先行命令の先行制約順位を繰上げる。例文帳に追加

When two resource-constrained instructions of the same precedence constraint ranking calculated and being under data dependency are not processed in parallel because of the resource constraint, a resource constraint ranking evaluation part 152 raises the precedence constraint ranking of the preceding instruction. - 特許庁

交流量子ホール効果抵抗（ａｃＱＨＲ）を基準として標準キャパシタを校正周波数１．５９２ ｋＨｚで校正可能な周波数可変直角相ブリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a frequency variable right angle phase bridge capable of calibrating a standard capacitor at a calibration frequency of 1.592 kHz with AC quantum hole effect resistance (acQHR) as a reference. - 特許庁

中間較正の時、少なくとも１つの基準発光素子が較正データによって駆動され、基準発光素子によって放射された光が発光素子によって放射された光を代表する光と同様に測定される。例文帳に追加

In intermediate calibration, at least one reference light emitting element is driven with calibration data and light emitted by the reference light emitting element is measured as well as the light representative of the light emitted by the light emitting elements. - 特許庁

単純構成、小型軽量であり、明るく出射光束面が小さい照明装置を実現すること、および、単純構成、小型軽量であり、明るく高コントラストで色むらの少ない投写型映像表示装置を実現すること例文帳に追加

To accomplish an illuminator which is simply constituted, made small in size, light in weight, and bright, and whose surface for an exit luminous flux is narrow, and also, to accomplish a projection bright image display device of high contrast and with less color irregularities. - 特許庁

第百三十五条　特定標準器若しくは前条第二項の規定による指定に係る計量器（以下「特定標準器等」という。）又は特定標準物質を用いて行う計量器の校正又は標準物質の値付け（以下「特定標準器による校正等」という。）は、経済産業大臣、日本電気計器検定所又は経済産業大臣が指定した者（以下「指定校正機関」という。）が行う。例文帳に追加

Article 135 (1) Calibration of a measuring instrument or valuing of a reference material using a specified standard instrument, a measuring instrument pertaining to a designation pursuant to the provision of paragraph 2 of the preceding Article (hereinafter referred to as "specified standard instrument, etc."), or a specified reference material (hereinafter referred to as "calibration, etc. using specified standard instruments") shall be executed by the Minister of Economy, Trade and Industry, Japan Electric Meters Inspection Corporation or a person designated by the Minister of Economy, Trade and Industry (hereinafter referred to as a "designated calibration organization").  - 日本法令外国語訳データベースシステム

表示装置１は、複数の表示部を備える発光部１５と、複数の前記表示部を個別に発光制御する制御手段２５と、を備え、前記発光部１５は、固定形状を表示する基準となる第一の表示部１６と前記第一の表示部１６の輪郭を縁取る第二の表示部１７とによって構成される。例文帳に追加

The display device 1 comprises a light-emitting section 15 having a plurality of displaying parts, and a control means 25 for respectively controlling light emission states of a plurality of the displaying parts, wherein the light-emitting part 15 comprises a first displaying part 16 of a reference for displaying fixed shapes and a second displaying part 17 for forming around the first displaying part 16. - 特許庁

本基準に基づく内部統制監査の目的は、経営者の作成した内部統制報告書が、一般に公正妥当と認められる内部統制の評価の基準に準拠して、適正に表示されているかについて、監査人が意見表明することにある。例文帳に追加

The objective of the Internal Control Audit based on this guideline is to have external auditors express their opinions as to whether the management’s Internal Control Report is fairly stated, in all material respects, in accordance with generally accepted assessment standards for internal control.  - 金融庁

具体的には、酸化還元電位が標準水素電極に比べて大きい金属、酸化還元電位が標準水素電極に比べて大きい金属同士の合金、乃至酸化還元電位が標準水素電極に比べて大きい導電性の金属酸化物を用いて半導体装置を構成すればよい。例文帳に追加

Specifically, the semiconductor device may be formed using a metal with a higher oxidation reduction potential than a standard hydrogen electrode, alloy of metals with a higher oxidation reduction potential than a standard hydrogen electrode, or a conductive metal oxide with a higher oxidation reduction potential than a standard hydrogen electrode. - 特許庁

記憶装置からウェブページのＵＲＬを取得する手順とブラウザでウェブページを開く手順とブラウザ上に表示されたインターネット検索エンジンがウェブページに与えた評価値を取得する手順と取得した評価値を記憶装置に格納する手段とを備えて構成される。例文帳に追加

A webpage evaluation value acquisition program comprises a step of acquiring URLs of webpages from a storage device, a step of opening the webpages on a browser, a step of acquiring evaluation values displayed on the browser that are given to the webpages by an Internet search engine, and a step of storing the acquired evaluation values in the storage device. - 特許庁

ＣＡＤシステムを構成する平面図設計手段３１は、平面図上に標準建物ユニットを配置する標準建物ユニット入力手段４１と、標準建物ユニットの属性を変更する属性変更手段４２とを備えている。例文帳に追加

A plan figure designing means 31 which constitutes this CAD system is equipped with a standard building unit input means 41 for arranging standard building units on a plan and an attribute varying means 42 for changing the attribute of the standard building units. - 特許庁

二次元座標算出部３１０は、校正用ボード１００の画像について、位置コードパターン上の複数の基準位置の二次元座標（フレーム座標）を算出し、基準位置識別部３２０は、複数の基準位置を互いに識別する。例文帳に追加

A two-dimensional coordinate calculation section 310 calculates two-dimensional coordinates (frame coordinates) of a plurality of reference positions on a position code pattern on an image of a board 100 for correction and a reference position identification section 320 identifies a plurality of the reference positions with each other. - 特許庁

表示制御装置１２０が、遊技制御装置１００で決定された変動表示の結果態様（停止図柄の組合せ）に対応する特図の並び順（順列）を入れ替えて変動表示を行い、結果態様の導出時には、入れ替えた順列を元に戻す入替変動を実行可能な構成とする。例文帳に追加

A display controller 120 performs variable displays by shifting the order (sequence) of the special graphics corresponding to the result patterns (combinations of stopped figures) in the variable display determined with a game controller 100 and when deriving the result patterns, changes in shift are made executable to return the shifted sequence back. - 特許庁

乳腺がん画像表示制御部２２０が、腫瘍範囲を特定し、基準点から腫瘍範囲までの３次元距離を計算してＶＲ画像上に表示するとともに、基準点からの腫瘍の方向および範囲を基準面からの角度で表示するよう構成する。例文帳に追加

The medical imaging instrument is structured so as to make a breast cancer image display control section 220 specify the range of a tumor and compute a three-dimensional distance from a reference point to the range of the tumor and display it on a VR (volume rendering) image and display the direction and the range of the tumor by angles from a reference surface. - 特許庁

構成管理コンポーネントＳＣの判定部Ｃ２は、装置構成の基準となるバージョン構成表ＶＴと、収集された現在のソフトウェアのバージョン番号とを比較することで現在の装置構成が正常であるか否か自動的に判定して、現在の装置構成が正常でないと判定した場合に装置構成の異常を自動的に表示部Ｄ２で報知させる。例文帳に追加

The determination part C2 of the configuration management component SC automatically determines whether or not present device configuration is normal by comparing a version configuration table VT to be the reference of the device configuration with the gathered version numbers of the software at present and automatically reports the abnormality of the device configuration at a display part D2 in determining that the present device configuration is not normal. - 特許庁

表示のための構成で、不純物イオンを吸着させるための別途の部品を用いることなく、不純物イオンを表示領域を除く残余の領域に吸着させて、表示パターンの焼付きおよび残像を抑制することができる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device wherein burning and afterimage of a display pattern can be suppressed by adsorbing ions of impurities to a residual region except a display region without using any particular member for adsorbing the ions of the impurities, in an arrangement for display. - 特許庁

本発明の携帯型ナビゲーション装置においては、事前に基準高さを指定しておき、現在位置の高さ情報を表示部３に表示するときに、現在位置の絶対高さを基準高さに対する相対高さに変換し、この変換した相対高さを表示部に表示するように構成した。例文帳に追加

In this portable navigation device, a reference height is previously specified, the absolute height of the present location is converted into a relative height to the reference height when the height information of the present location is displayed on a display unit 3, and the converted relative height is displayed on the display unit. - 特許庁

被膜の摩擦寿命評価装置に関し、例えば固体潤滑膜の寿命を固体潤滑膜と試験ボールとの間の摩擦トルク及び電気抵抗から判定評価する構成を採ることで、評価ばらつきを低く抑え、また、評価試験時間を短縮できるようにする。例文帳に追加

To suppress evaluation dispersions, while shortening an evaluation test time by employing constitution, which determines and evaluates, for example, the life time of a solid lubricant film from the friction torque and the electrical resistance between the solid lubricant film and a test ball, in relation to a device for evaluating a friction life of the film. - 特許庁

表示面と表縁パネルの間に所定の大きさの間隙が形成されるように構成された表示装置において、潤滑剤や潤滑性に優れた材料を用いることなく、表縁パネルに力が加えられた場合の擦れ音の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent, without using a lubricant or a material excellent in lubricity, the occurrence of a rubbing noise when a force is applied to a front edge panel of a display device which has constitution such that a gap of a prescribed size is formed between a display face and the front edge panel. - 特許庁

複数の検索エンジンにリクエストを送信して検索結果を取得する手順と、取得した複数の検索エンジンの検索結果を一覧表にして表示する手順と、検索結果一覧表の中のマウスが置かれている位置に対応するページを特定し、検索結果一覧表の中の各検索エンジンにおけるそのページの表示部分を強調表示する手順から構成される。例文帳に追加

The program comprises procedures of transmitting a request to the plurality of search engines to acquire search results; displaying the acquired search results by the plurality of search engines as a list; and specifying a page corresponding to a position where a mouse is placed in the search result list to highlight the display part of the page in each search engine of the search result list. - 特許庁

表示画面を構成する複数系統のＲＧＢデータについてピクセル毎の表示優先順位比較を行うのにあたり、ＲＧＢデータの少なくとも１ビットを表示優先順位比較用に割り当てて、表示優先順位比較用ビットについて比較することを特徴とする表示処理方法およびその方法を用いた表示装置。例文帳に追加

The display processing method allocates at least one bit of RGB data for the comparison of the display priority order and performs comparison about the bit for the comparison of display priority order in the case of performing the comparison of the display priority order for every pixel about a plurality of systems of RGB data constituting the display screen. - 特許庁

表示制御部が、複数の操作で構成される操作手順を、各操作を順番に繰り返し再生して表示部に表示させるとき、判別部によって完了が判別された操作については、他の操作とは異なる表示形式に変更した上で、操作手順をなす各操作を表示部に表示させる。例文帳に追加

When an operating procedure which consists of multiple operations is repeated in each operation in order, reworking and making it displayed on a display unit by a display controller, an operation in which finalization is distinguished by a distinction unit is displayed in each operation of making the operation procedure on the display unit, after it is altered into a different display format from other operations. - 特許庁

標準または規格またはレベルまたはタイプまたは社会規範と一致する、あるいは、標準または規格またはレベルまたはタイプまたは社会規範を構成する例文帳に追加

conforming with or constituting a norm or standard or level or type or social norm  - 日本語WordNet

５ 監査人は、意見の表明に先立ち、自らの意見が一般に公正妥当と認められる監査の基準に準拠して適切に形成されていることを確かめるため、意見表明に関する審査を受けなければならない。例文帳に追加

(5) The auditor shall obtain an engagement quality control review in order to evaluate whether his or her opinion is appropriate and is in accordance with generally accepted auditing standards before expressing his or her opinion.  - 金融庁

デバイス形成領域内において、ターゲット・パターンの近傍領域中にアライメント基準座標を設定し、そのアライメント基準座標に基づいて高精度にターゲット・パターンを迅速かつ自動的に検出すること。例文帳に追加

To quickly and automatically detect a high precision target pattern based on reference coordinates of alignment by setting the reference coordinates for alignment in a region near the target pattern in the device-forming region. - 特許庁

校正又はセットアップ手順が不要であって、標準的な素子を用いてインクジェットプリンタにおけるインク室のインク面を正確に表示することが可能な液面センサの提供。例文帳に追加

To indicate ink level in the ink chamber of an ink jet printer accurately using a standard element without requiring any calibration or set-up procedure. - 特許庁

小型化が可能で、水素ガスを供給するだけで容易に標準水素電極を構成でき、電位安定性に優れ、また対極、参照電極を同時に兼ねることのできる標準電極を提供する。例文帳に追加

To provide a standard electrode capable of being miniaturized, capable of easily constituting a standard hydrogen electrode only by supplying a hydrogen gas, excellent in potential stability and capable of being used as a counter electrode and a reference electrode at the same time. - 特許庁

非標準言語データから標準言語データへ変換されたデータがデータベースの規定の構成に合致しているかどうかを検査するデータベース検査装置および検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a database inspection device and inspection method to inspect whether data converted into a standard language data from a non-standard language data agrees with a prescribed configuration of a database. - 特許庁