「こうねつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

給湯用熱交換器にバイパス管１を設け、このバイパス管１に流量調整弁２を設けたものであり、給湯用熱交換器をバイパスするため圧力損失が低下し効率改善される。例文帳に追加

A heat exchanger for hot water supply is coupled with a bypass pipe 1 provided with a flow regulation valve 2 and, since the heat exchanger for hot water supply is bypassed, pressure loss is reduced and the efficiency is improved. - 特許庁

溶接工程の後に焼き入れのための急冷による棒鋼溶接部の組織変化を待たずに、入熱制御を行うことにより急熱状態の棒鋼溶接部を徐冷している。例文帳に追加

The welded part of bar steel in the rapidly heated state is gradually cooled by performing the heat input control while not waiting for any structural change in the welded part of bar steel caused by the rapid cooling for quenching after the welding step. - 特許庁

本発明の目的は、特に水系塗料に容易に分散し、その塗料から塗布形成された塗膜が良好な光熱変換能を呈する光熱変換素材粒子を含有する印刷版材料の提供である。例文帳に追加

To provide a printing plate material containing a photothermal conversion material particle which is easily dispersed in a water coating material and exhibits successful photothermal conversion function in a coating film applied and formed using the coating material and a printing method using the printing plate material by which the creation of successful working environments can be ensured. - 特許庁

蓄熱容器３２は長手形状の筒状容器であり、長手方向が上下方向に延びる姿勢で、かつ、複数本の蓄熱容器３２が互いに平行に並べられた状態で配設される。例文帳に追加

The vessel 32, which is a longitudinally cylindrical vessel, is arranged in an attitude wherein a longitudinal direction is vertically elongated and in a state wherein the vessels 32 are disposed in parallel with one another. - 特許庁

出湯初期においては、缶体温度センサの検知温度が一定値以下であれば、所定の期間、給湯用熱交換器で高温目標温度Ｔｈｇに基づいた加熱が実行される。例文帳に追加

During an initial period of hot-water tapping, if a detected temperature of the can body temperature sensor is at a specified value or lower, heating is performed in the heat exchanger for hot water supply based on a high temperature target temperature Thg during a predetermined period. - 特許庁

ラジエータ、サブラジエータ、コンデンサのコルゲートフィンを有効活用して熱交換器を大型化することなく所望の冷却性能を発揮できる一体型熱交換器の提供。例文帳に追加

To provide an integrated heat exchanger capable of exercising desired cooling performance without being enlarged by effectively utilizing a radiator, a sub-radiator, and a corrugate fin of a condenser. - 特許庁

加熱定着機構３２は、たとえば加熱ローラと加圧ローラからなる対ローラにより構成し、像保持体１１を走行させながら、これを前記対ローラのニップ部を通過させる。例文帳に追加

The heat fixing mechanism 32 is constituted of a roller pair composed of a heating roller and a pressurizing roller for instance and the image holding body 11 is passed through the nip part of the roller pair while making it travel. - 特許庁

熱交換器の性能低下及び大型化を招くことなく、コア部の最外端に位置するチューブにおける座板との当接部の亀裂を防止できる熱交換器のコア部構造の提供。例文帳に追加

To provide a core part structure of a heat exchanger capable of preventing cracking of a contact part with a seat plate in a tube positioned on an outermost end of a core part without impairing the performance of the heat exchanger and enlarging the same. - 特許庁

従来の直線状のチューブやフィンを採用しつつ上下方向の高さを低くして、車両衝突時に熱交換器が剛体として作用するのを防止できる曲線型熱交換器の提供。例文帳に追加

To provide a curved heat exchanger capable of preventing a heat exchanger from acting as a rigid body in vehicular crush by lowering its height in the vertical direction while applying conventional linear tubes and fins. - 特許庁

高温側の集熱部が更に高温となる厳しい使用条件下においても長期に亘り良好な発電性能を維持できる熱電発電モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a thermoelectric power generation module which can keep appropriate power generation performance for a long time even under severe application condition where a heat collector on the high-temerpature side becomes higher. - 特許庁

平坦性が良好で外観不良もない振動板を形成するための加熱硬化処理法、該加熱硬化処理法を用いて形成された平面スピーカ用振動板、及び平面スピーカを提供する。例文帳に追加

To provide a heat hardening treatment method for forming a diaphragm having satisfactory planarity without any poor quality in appearance, to provide a diaphragm for a planar speaker formed by using the heat hardening treatment method, and to provide the planar speaker. - 特許庁

火炎に晒されても爆裂せず、主鉄筋が高温にならないように熱伝導度を低くし通常の製作工程で施工時に耐火機能を持たせた耐火耐熱コンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide a fire-resisting and heat-resisting concrete which is not explosively broken even being exposed to a flame, of which thermal conductivity is made low so that main reinforcing bars are not to be at a high temperature, and to which a fire-resisting function in construction is given in a usual manufacturing process. - 特許庁

円筒状又は板状の構造物表面に溶射した自溶性合金溶射層のフュージング方法であって、構造物の溶射層側を加熱するとともに、構造物の反溶射層側をも加熱することを特徴とするフュージング方法およびフュージング装置。例文帳に追加

A fusing apparatus used therefor is also provided. - 特許庁

熱現像にて特に画像ムラや裏写りが発生しにくく、かつカブリが抑制され、感度、最高濃度が優れた硬調な熱現像感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a high contrast heat-developable photosensitive material that is less liable to cause, in particular, unevenness in an image and setoff in heat development, suppresses fogging and is excellent in sensitivity and maximum density. - 特許庁

型締機構側の上面板の要所を部分的に温調して、上面板の伝熱による熱影響を軽減し、長時間の稼働においても型締機構の平行度を損なわないようにする。例文帳に追加

To decrease effect of heat caused by heat transfer of a top face plate and to avoid spoiling of parallelism of a mold clamping mechanism even in operation for a long time by partly regulating temp. of a key point of the top face plate on the mold clamping mechanism side. - 特許庁

硬化物の密着性、耐熱性や復元率といった基本性能を備えた上で、再接着性能やドーム型の硬化物形成能の機能を付与した熱硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin composition which has basic performances such as adhesion, heat resistance and resilience of a cured product thereof and to which re-adhering property and ability to form a domical cured product are imparted. - 特許庁

断熱板を構造枠内に押し込むだけのきわめて簡単な作業で、断熱板の厚みのほぼ全面を構造枠に密着させて構造枠間に隙間なく充填する。例文帳に追加

To fill insulating boards without creating gap between structural frames almost through the whole surface of the thickness of the insulating board by extremely simple work of pushing in the insulating board into a structural frame. - 特許庁

マルチフロータイプの冷媒凝縮器において、通風抵抗や管内圧損を考慮して最大放熱性能が得られる条件を求め、それにより放熱性能の向上を図る。例文帳に追加

To calculate a condition capable of attaining a maximum thermal radiation performance in a multi-flow type refrigerant condenser in reference to an aeration resistance or an in-pipe pressure loss and then to improve the thermal radiating characteristic. - 特許庁

セラミックスや耐火材などの高温下で使用される耐熱材料の高温における変位、例えば高温における熱膨張率の測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for measuring the displacement, at a high temperature, of a heat-resistant material being used at a high temperature such as ceramics and fire-resistant materials, for example, a thermal coefficient of expansion at a high temperature. - 特許庁

前記シリンダの排気側に配置される前記シリンダライナ構成部の熱伝導性は、前記シリンダの吸気側に配置される前記シリンダライナ構成部の熱伝導性よりも大きく構成されている。例文帳に追加

The thermal conductivity of the cylinder liner constituting part arranged on the air exhaust side of the cylinder is larger than the thermal conductivity of the cylinder liner constituting part arranged on the air intake side of the cylinder. - 特許庁

水平フラップ３５ａ〜３５ｄは、主吹出口３２ａ〜３２ｄに設けられ、熱交換器６によって熱交換されて主吹出口３２ａ〜３２ｄから吹き出される気流の風向を調節する。例文帳に追加

The horizontal flaps 35a to 35d are provided in the main blow-out openings 32a to 32d, to adjust the air direction of an air stream heat-exchanged by a heat exchanger 6 and blown out from the main blow-out openings 32a to 32d. - 特許庁

本発明は、断熱性能及び防火性能を向上すると共に扉枠を一体化して構成を簡単に出来る断熱防火扉構造を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a heat-insulating fire door structure which is improved in heat insulating performance and fire resistant properties, and has a simplified structure by virtue of an integrally formed door frame. - 特許庁

送風ダクト３〜６との熱交換ロスをなくし、更には送風ダクト３〜６内でも冷却や加熱をさせることにより即効冷暖房性能を向上させる。例文帳に追加

To provide a vehicular air-conditioner capable of enhancing the quick-starting air-conditioning performance by eliminating heat exchange losses with fan ducts 3-6, and performing cooling and heating even in the fan ducts 3-6. - 特許庁

熱交換器からファンに至るまでの空気の流れをよりスムーズにして、より熱交換効率が高く、騒音を生じにくい空気調和機の室外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor unit of an air conditioner, capable of improving heat exchanging efficiency and reducing noise by smoothing the air flow from a heat exchanger to a fan. - 特許庁

このため、冷却空気の風圧が低圧になり易い第１シロッコファン５３を用いても、光源ランプ４１１で生じた熱の放熱をスムーズにでき、光源ランプ４１１を効率よく冷却できる。例文帳に追加

Thus, even if the first scirocco fan 53 for which the wind pressure of the cooling air tends to become low is used, heat generated at the light source lamp 411 is smoothly radiated and the light source lamp 411 is cooled efficiently. - 特許庁

スキッドマークに起因した熱延鋼帯長手方向の板厚や板幅の変動を低減することが可能な熱延鋼帯の圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling method of a hot rolled steel strip by which variation in the thickness and width in the longitudinal direction of the hot rolled steel strip due to skid marks is reducible. - 特許庁

これにより、蛍光管放熱体部のランプ消灯後の放熱を早め、蛍光管内の水銀分布を均一化することができ、点灯時の発光分布も均一化され、始動時の光束を改善できる。例文帳に追加

This quickens the heat radiation of the heat radiation part of the fluorescent tube after the lamp goes out, makes uniform the mercury distribution inside the fluorescent tube, makes uniform the light emitting distribution at the time of lighting, and allows improvement of the light flux at the time of starting. - 特許庁

染料染着性に優れ、かつ、染料受容層を塗工する際に加熱による支持体の外観を損なうことなく、また、成形加工性も良好な熱転写記録受像シートを提供する。例文帳に追加

To provide an image receiving sheet for thermal transfer recording which shows superb dyeing affinity and moldability without impairing the appearance of a support by heat when a dye receiving layer is applied. - 特許庁

なお、カラーフィルター材料をUV硬化インキとして塗布後、硬化させれば、わずかに発熱はあるもののほとんど熱をかけずにインキの硬化を行わせることが出来る。例文帳に追加

Here, UV setting ink is used as a color filter material, and applied and hardened, so that the ink can be hardened almost without heat although slight heat is generated. - 特許庁

室内機１の上面及び前面に形成された吸込口４ａ、４ｃから室内の空気が取り入れられ、室内熱交換器３と熱交換した後、吹出口５の第１開口部５ａから室内に送出される。例文帳に追加

The indoor air is sucked from a suction ports 4a, 4c formed on an upper face and a front face of an indoor machine 1 to exchange the heat by an indoor heat exchanger 3, then the air is sent from a first opening part 5a of a supply port 5 to the inside of a room. - 特許庁

発熱部の形状が実質的に円形、楕円形、または多角形となるように、好ましくは抵抗線の間隔を上方が疎、下方が密となるように抵抗線を蛇行配線させてなる面状発熱体とする。例文帳に追加

This planar heating element is formed by wiring a resistance wire in a zigzag line so that a heat generating part practically takes the shape of a circle, an oval, or a polygon, and preferably spaces between the resistance wires are wider in its upper part and narrower in its lower part. - 特許庁

この放熱構造40により、放射と対流による放熱効率が改善され、陽極１の温度上昇を抑制できるので、発光部９の内壁の黒化が少なくなり、放電ランプの使用寿命が長くなる。例文帳に追加

Since, by this heat radiation structure 40, heat radiation efficiency owing to radiation and convection is improved and the temperature rise of the anode 1 can be suppressed, blackening on the inner wall of a light-emitting part 9 is reduced, and the service life of the discharge lamp is extended. - 特許庁

鉄道車両、船舶、道路車両等の車体の軽合金製の中空形材で構成した構造に対して、板材の厚みを抑え、静粛で熱の出入りを低減させ、かつ取り付けやすい断熱遮音構造を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating and sound insulation structure formed from a hollow shape material of light alloy constituting the body of a railroad vehicle, vessel, road vehicle, etc. capable of suppressing the thickness of plate material, assuring calmness, reducing emission and absorption of the heat, and assuring easy mounting. - 特許庁

熱間圧延中に鋼板の接合部及びその近傍部に発生する割れを防止でき、しかも、連続化操業による歩留まり向上のメリットが享受できる接合鋼板の加熱方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heating method of a joined steel plate, with which a crack developed at the joined part and this near part of the steel plate during hot-rolling can be prevented and such a merit as the improvement of yield can be given in this continuous operation. - 特許庁

本発明の課題は、感材の経時保存の良好な熱現像感光材料の包装体を提供し、該熱現像感光材料の製造方法、及び画像形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a package of a heat developable photosensitive material good in temporal storage of the photosensitive material, a method for manufacturing the heat developable photosensitive material and an image forming method. - 特許庁

マルチフロータイプの冷媒凝縮器において、通風抵抗や管内圧損を考慮して最大放熱性能が得られる条件を求め、それにより放熱性能の向上を図る。例文帳に追加

To find a condition for obtaining the maximum heat-radiation performance, taking a draft resistance and an in-pipe pressure loss into account, and to enhance heat radiation performance thereby, in a multi-flow type refrigerant condenser. - 特許庁

光熱写真画像形成材料のバッキング層の膜強度が大であり、かつ、保存時にバッキング層と接触する感光層の写真性能変動が抑制された光熱写真画像形成材料の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a photothermographic image forming material in which the film strength of the backing layer of the photothermographic image forming material is high and a change in the photographic performance of a photosensitive layer kept in contact with the backing layer in storage is suppressed. - 特許庁

該フイルムの有効な製造方法は二種の成形原液を各々実質的無遠心力の回転ドラム内に噴霧状供給し加熱し、後熱風加熱によりイミド化すると言う三工程により製造される。例文帳に追加

The film is effectively manufactured by three processes wherein two kinds of molding raw liquids are respectively supplied into a rotary drum substantially generating no centrifugal force in an atomized state to be heated and the formed two layers are imidated by hot air heating. - 特許庁

光学薄膜の光学的膜厚を監視するためのモニタ基板と、被成膜基板３１を加熱する加熱手段３と、モニタ基板を連続的または間欠的に公転または自転させる回転手段３４とを具備する。例文帳に追加

An optical device for monitoring film thickness is provided with the monitoring substrate for monitoring the optical thickness of the optical thin film formed on the substrate 31, a heating means 3 which heats the substrate 31, and a rotating means 34 which continuously or intermittently rotates the monitoring substrate around an axis or its axis. - 特許庁

極薄板厚の冷間圧延における板面変形の発生を抑制防止し、板面平坦性の良好な冷延鋼板を得るための熱延鋼板及び熱間圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot rolled steel sheet and a hot rolling method, by which hot rolled steel sheet and hot rolling method, a cold rolled steel sheet having excellent sheet face flatness can be achieved by suppressing and preventing the generation of the deformation of the sheet face in cold rolling a very thin thickness steel sheet. - 特許庁

このため、テーブル１１と定盤１２の回転を高速化しても、ラップ加工中におけるラップ加工部の発熱が抑制され、ワークＷの熱変形が低減される。例文帳に追加

Consequently, even when rotation of the table 11 and the level plate 12 is increased high in speed, heating of a lapping work part during the lapping work is restrained, and thermal deformation of the work W is reduced. - 特許庁

熱間鋼片の切削装置５は、周方向に複数の刃８を有する略円筒状の回転刃物６を有し、回転刃物６を回転させつつ熱間鋼片の表面に押付けることで該表面の切削を行なう。例文帳に追加

The cutting device 5 for the hot billet has a substantially tubular revolving blade 6 having a plurality of blades 8 in the circumferential direction and by rotating the revolving blade 6 and pressing the blade to the surface of the hot billet, the surface of the hot billet is cut. - 特許庁

搬送・吹付け時の供給不良やノズル詰まりなどのトラブルを抑制した状態で高断熱性の施工体を形成することができる断熱質不定形耐火物の吹付け施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spraying method of a heat insulating monolithic refractory capable of forming a construction body having high heat insulating performance under a condition of restraining troubles such as supply failure and nozzle clogging at carrying-spraying time. - 特許庁

蓄冷器と膨張部との間に設けられる吸熱器の熱交換を良好にすることで冷却効率が高く、冷却即応性の良い蓄冷型冷凍機を提供すること。例文帳に追加

To provide a cold storage-type refrigerating machine having high cooling efficiency by improving heat exchange of a heat absorber disposed between a cold storage unit and an expanding portion, and having high cooling readiness. - 特許庁

鋼材の表面温度、内部温度を精度よく目標に一致させ、鋼材が目的の性質をもつような熱処理を行うことができる鋼材の熱処理方法及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment method for a steel material, which makes a surface temperature and an interior temperature of the steel material in exact agreement with the target and performs such heat treatment as to impart the steel material an objective property, and to provide a program therefor. - 特許庁