「こうねつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

加熱装置の非通紙部昇温に起因する高温オフセット等の問題を解消するべく、加圧部材（加圧ローラ）２４の耐久性能を維持しつつ、高熱伝導化と低硬度化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To establish a higher thermal conductivity and lower hardness while the durability of a pressing member (pressure roller) 24 is maintained in order to eliminate the problem such as high-temperature offset etc. originating from a temperature rise in the non-paper feed part of a heating device. - 特許庁

高現像活性な熱現像感光材料であって、カブリが発生しにくく、かつ環境温湿度依存性が小さい熱現像感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material having high developing activity, hardly causing fog and having little dependence on the environmental temperature and humidity. - 特許庁

過熱度と所定値との差が正値で、かつ過熱度差が０．５℃以上のとき過渡状態制御工程から定常状態制御工程に移行する。例文帳に追加

When the difference between the superheat degree and a predetermined value is positive and the superheat degree difference is 0.5°C or more, it transfers from a transient-state control process to a steady-state control process. - 特許庁

エンジンのＥＧＲ装置等に用いられる熱交換装置に関し、ガスの流速分布の影響による圧力損失の発生を抑えた、効率の良い熱交換装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an efficient heat exchanger suppressing the occurrence of pressure loss due to the influence of the current-speed distribution of gas concerning the heat exchanger used for the EGR device of an engine or the like. - 特許庁

硬化性に優れ、更に、熱膨張係数を容易に制御でき、耐熱性及び耐擦傷性に優れた皮膜等の硬化物を形成するカチオン硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cationic curable composition which is excellent in curability, has a readily controllable thermal expansion coefficient, exhibits excellent heat resistance and scratch resistance and forms a cured product such as a film or the like. - 特許庁

エネルギー変換効率向上のため流路内に発熱体を流路の内壁面より浮かせた状態で位置した液体吐出ヘッドにおいて、発熱体の耐久性を向上させた液体吐出ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid delivery head in which durability of a heating element is improved in the liquid delivery head with the heating element positioned under the condition that it is floated from the inner wall face of a flow path in the flow path to improve energy conversion efficiency. - 特許庁

建築物外壁面の壁体材料上に断熱材層を設けた外断熱構造基材に対し、接着材層を介して、補強材層及び装飾材層から構成される化粧シート建材を施工する。例文帳に追加

On an external heat insulating structure substrate wherein a heat insulating material layer is provided on a wall body material of an external wall surface of a building, a decorative sheet building material composed of a reinforcement material layer and a decorative material layer are executed with an adhesive material layer therebetween. - 特許庁

伝熱フィン上に形成されたスリット５１，５２とスリット５５，５６は伝熱管４の前方と後方の位置では、隣り合う縦方向において相互に異なる長さで配置され、また、隣り合う横方向においても相互に異なる長さで配置される。例文帳に追加

In an array of slits, slits 51 and 52 and slits 55 and 56 are arranged at the front and rear parts of a heat-transfer pipe 4, respectively. - 特許庁

これにより、ステンレス箔３２を主走査方向に往復させる構成に比べ、ステンレス箔３２を短く太くできるので、抵抗値が低くなり、電圧が決まった電源において、高い熱量のジュール熱が得られる。例文帳に追加

As it is possible thereby to shorten and thicken the stainless steel foil 32 in comparison with a constitution where the stainless steel foil 32 moves back and forth in the main scanning direction, the value of resistance becomes low, and the Joule heat with a high heat capacity can be obtained in an electric power source with a definite electric voltage. - 特許庁

外側に保護層を設けることなく、耐久性に優れ、施工作業も簡易な外断熱工法ないし当該外断熱工法による折板屋根を提供すること。例文帳に追加

To provide an outside heat insulating method which is excellent in durability without forming a protective layer outside and allows construction to be simply carried out, and also to provide a folded plate roof by the outside heat insulating method. - 特許庁

（１）ナノ粒子、（２）３００℃以下の熱履歴工程（熱処理温度・基板温度）、（３）完全ｃ軸配向の３つを同時に満足できる「完全ｃ軸配向ｏｒｄｅｒ−Ｌ１０−ＦｅＰｔ系ナノ粒子磁気記録媒体」を提供する。例文帳に追加

To provide a "magnetic recording medium consisting of perfectly c-axis orientated L10-FePt based nanoparticles", which medium simultaneously satisfies three; (1) nanoparticles, (2) a heat history process of ≤300°C (heat treatment temperature/substrate temperature), and (3) "perfect c-axis orientation. - 特許庁

機内外に残存する熱エネルギを可及的多量に回収し、高温再生器および低温再生器で加熱濃縮される吸収液の温度を予め上げておいて吸収冷凍機の効率を向上させること。例文帳に追加

To improve the efficiency of an absorption refrigerating machine by a method wherein heat energy in the inside and outside of the machine is recovered as much as possible, and the temperature of absorbing liquid heated and condensed by a high- temperature reproducer and a low-temperature reproducer is raised previously. - 特許庁

ヒータコアとして用いた場合に、放熱性能が優れているとともに、通気抵抗および通水抵抗の増大を防止しうる熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of exhibiting enhanced heat radiation performance when being used as a heater core, and capable of preventing increase of air permeation resistance and water permeation resistance. - 特許庁

次工程での矯正が予定されている快削性Ｃｒ系ステンレス鋼からなる棒材の両端部を、均一に加熱でき且つ操作し易く安全性の向上も容易に図り得る棒材端部加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for heating ends of a bar stock, with which both ends of the bar stock that is made from a free-machining Cr-based stainless steel and is to be corrected in the next step, can be uniformly heated, while facilitating operation and easily enhancing safety. - 特許庁

熱現像にて画像ムラが発生しにくく、カブリが抑制され、膜付き、最高濃度が優れた硬調な熱現像感光材料及びその処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-contrast heat-developable photosensitive material less liable to cause unevenness in an image by heat development, ensuring suppressed fogging and excellent in film sticking and maximum density and to provide a processing method for the material. - 特許庁

５００℃以上に全体加熱した加熱鋼管４を、その外周の全方向からの放水により２００℃以下に冷却したのち、放冷して鋼管５を得るものである。例文帳に追加

A heated steel tube 4 which is entirely heated at ≥500°C is cooled below 200°C by discharging water omnidirectionally from its outer circumference, and then, naturally cooled to obtain a steel tube 5. - 特許庁

建築物、鉄鋼構造物、その他、難燃性、耐熱性を必要とする物品を被覆する、または、接合部に挿入することにより、高温において膨張して、該要保護部を被覆または保護する熱膨張耐火性組成物の開発。例文帳に追加

To develop a thermally expansible and fire-resistant composition that expands at high temperatures and covers or protects a part in need of protection by covering a construct, a steel structure, and other articles requiring flame retardancy and heat-resistance or by being inserted into junction. - 特許庁

圧縮装置２により圧縮される機外空気によって、熱交換器２２での熱交換に用いられる機外空気の流れを生成する空気流生成機構４０が設けられている。例文帳に追加

The device is provided with an airflow generating mechanism 40 for generating flow of the outboard air used for heat-exchange in the heat exchanger 22 by the outboard air compressed by the compressing device 2. - 特許庁

アスファルトと骨材との剥離防止効果を一段と向上でき、かかる効果が長時間の加熱によっても失われない加熱改質アスファルト組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a heat-modified asphalt composition which can improve further peeling prevention effect between asphalt and aggregate, and does not lose such an effect even by heating for a long period of time. - 特許庁

冷媒回路１０は、圧縮機２１と室外熱交換器２３と室内膨張弁４１、５１と室内熱交換器４２、５２とが接続されることによって構成されている。例文帳に追加

The refrigerant circuit 10 is constituted by connecting a compressor 21, an outdoor heat exchanger 23, indoor expansion valves 41 and 51, and an indoor heat exchanger 43. - 特許庁

ハイフィン形状及び高リード形状の内面溝付伝熱管において、良好な伝熱性能を維持しつつ冷媒の圧力損失を低減し、また、工具寿命を長期化して製造コストを低減する。例文帳に追加

To reduce a manufacturing cost by reducing the pressure loss of a refrigerant while maintaining good heat transfer performance and elongating the life of a tool, in a heat transfer tube with inner surface grooves having high-fin configuration and high-reed configuration. - 特許庁

また、本発明の感熱孔版印刷用原紙は、かかる感熱孔版印刷用フィルムの該コーティング層を介して、インキ透過性を有する多孔性支持体が接合されていることを特徴とするものである。例文帳に追加

The base paper for heat-sensitive stencil process printing is characterized in that a porous support with ink permeability is joined to the base paper through the coating layer of the film. - 特許庁

スパイラルフィンチューブ型熱交換器によるフィンと冷媒管の固定に関し、フィンの緩みが発生しないようにして、熱交換効率が低下することを抑制した固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for fixing a spiral fin suppressing decrease in heat transfer efficiency by preventing the fin from becoming loose, in fixing of the fin to a refrigerant tube of a spiral fin tube type heat exchanger. - 特許庁

蓋の裏面に内容物であるヨーグルトの付着防止効果を有する蓋材であって、製造時並びに充填シール時に被る熱影響によって付着防止効果が低下することのない熱安定性に優れた蓋材。例文帳に追加

To provide a lid material having superior thermal stability, which has a sticking prevention effect of yoghurt being contents to the backside of the lid, without reducing the sticking prevention effect due to the thermal influence applied when producing and filling/sealing. - 特許庁

高濃度、色再現性が良好であり、且つ、良好な画像安定性を示す感熱転写記録材料、感熱転写記録方法、カラーフィルタ、トナー及びインクを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer recording material, a thermal transfer recording method, a color filter, toner and ink, which exhibits a high density, a good color reproduction property, and also an image stability. - 特許庁

細菌や水垢の発生を抑制し、かつ、スケールやスライムの発生を抑制して熱媒体と冷却水との熱交換の効率を向上する冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling apparatus improving efficiency of heat exchange between a heating medium and water by suppressing the generation of bacteria and a water scale, and slime. - 特許庁

大型の熱交換器の管束を管板近傍で効率よく切断して切り離すことができる熱交換器の管束切離方法、および管束切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tube bundle separation method and a tube bundle cutting device for a heat exchanger, capable of efficiently cutting and separating a tube bundle of a large heat exchanger in the vicinity of a tube plate. - 特許庁

無機質構成要素と、熱硬化性樹脂と、平均粒径５μｍ以下の非晶質シリカ粉状体とを必須成分とする混合物を成形し、加熱，硬化して得られる。例文帳に追加

The inorganic formed article is obtained by forming a mixture containing, as essential ingredients, an inorganic constitutive element, a thermosetting resin, and powdery amorphous silica having an average particle diameter of ≤5 μm, and then heating/hardening the formed body. - 特許庁

熱可塑性シートが薄くても、通気性容器基材に熱可塑性シートを積層接着した容器のオンライン製造を高速化させながら、外観が良好で高品質の容器を大量生産することを課題とする。例文帳に追加

To mass-produce a container having good appearance and high quality while increasing the on-line manufacturing speed of the container, which is formed by laminating and bonding a thermoplastic sheet to an air permeable container base material even if the thermoplastic sheet is thin. - 特許庁

支持体上に、少なくとも有機銀塩、感光性ハロゲン化銀、還元剤及びバインダーを含有する熱現像感光材料において、前記一般式（１）で表される化合物を含有する事を特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

In the heat developable photosensitive material, containing at least an organic silver salt, photosensitive silver halide, a reducing agent and a binder on the base, a compound of formula 1 is contained. - 特許庁

高強度及び良好な寸法精度を有するプレス製品を製造でき、さらに、生産性をも向上できる金属板材の熱間プレス成形装置及び熱間プレス成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for hot press forming a metal plate capable of manufacturing a pressed product with enhanced strength and good dimensional accuracy, and improving productivity. - 特許庁

熱放散を効率よく行うことができ、熱応力を緩和して高い信頼性を得ることができる半導体発光素子およびその製造方法、並びに発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light-emitting element capable of efficiently radiating heat and obtaining high reliability by releasing a thermal stress, and to provide a manufacturing method thereof and a light-emitting apparatus employing the same. - 特許庁

押さえ断熱アスファルト防水における断熱層と保護層を不要とし、施工を簡略化するとともに、植栽用人工土壌の厚み増大を可能とし、良好な植物生育を得ることができる植栽用地盤を提供すること。例文帳に追加

To provide a foundation for planting dispensing with a heat insulating layer and a protective layer in pressed heat insulating asphalt waterproofing and capable of simplifying the construction and increasing the thickness of artificial soil for planting and affording good plant growth. - 特許庁

ＧａＡｓ熱変形防止層を用いること無く、エッチングに起因する回折格子の形状ばらつきを低減できると共に、回折格子の熱変形を抑制できる、半導体発光素子を作製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor light emitting device by which a variance in shape of grating due to etching can be reduced without using a GaAs thermal deformation preventive layer and thermal deformation of the grating can be suppressed. - 特許庁

回転炉内壁に蓄熱特性を有する耐火耐熱材層を設けて、炉内温度を被処理物が着火燃焼できる温度以上に維持できるようにして燃焼加工処理効果を向上させる。例文帳に追加

To improve a combustion processing effect by forming a fire-resisting heat-resisting material layer having a heat storing characteristic on the inside wall of a rotary furnace to keep the temperature in the furnace above a temperature capable of igniting and burning a processing object. - 特許庁

圧延直後の圧延材の冷却速度を上げ、急速に冷却することができる、微細粒組織からなる熱延鋼帯を製造する装置に好適な熱延鋼帯の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device capable of quickly cooling a rolled steel by increasing a cooling rate immediately after rolling and suitable for an apparatus for producing a hot-rolled steel strip having a fine-grained structure. - 特許庁

冷媒回路１０は、圧縮機２１と室外側熱交換器２３と、室内側膨張弁４１、５１と室内側熱交換器４２、５２とが接続されることによって構成されている。例文帳に追加

A refrigerant circuit 10 is constituted by connecting a compressor 21 to an outdoor side heat exchanger 23, and indoor side expansion valves 41 and 51 to an indoor side heat exchanger 42. - 特許庁

発熱部品を有する電子機器の筐体構造に於いて、放熱効率を改善し、ヒートシンクの小型化を図ると共に組立て作業性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the radiation efficiency to miniaturize a heat sink and improve the assembling workability in a frame structure of an electronic apparatus having heating components. - 特許庁

放熱体９として両端の開口した空洞９ａを備えた金属製の中空板状体をガイド軸２ｂに形成すると、放熱効率が更に良くなって記録品質を大幅に向上させることができる。例文帳に追加

When a metal hollow plate body having a cavity 9a with both ends opened is formed as the heat radiator 9 in the guide shaft 2b, heat radiation efficiency is improved to greatly enhance recording quality. - 特許庁

単独のプロセスでは廃棄しなければならない冷熱を、より高温側のプロセスで有効に利用し、全体としてＬＮＧの有する冷熱を有効に利用し、環境対策と省エネルギとを実現することができる。例文帳に追加

The cold, which has to be discarded in a single process, is effectively utilized in higher side processes, that is, the LNG cold is effectively utilized in totality to achieve the environmental protection and the energy saving. - 特許庁

十分な湿潤発熱性能および洗濯耐久性を付与でき、風合いの硬化および加工時の変退色等の問題を起こさないセルロース系繊維の湿潤発熱加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for the moist heat generation processing of cellulosic fibers, by which moist heat generation performance and washing durability can sufficiently be imparted without causing a problem such as the hardening of hand and discoloration or fading on the processing. - 特許庁

便蓋２を断熱効果を備えたものとする上に、該便蓋２を便座１の着座面に微小空間を介して対向させることで、便座からの放熱を便蓋で効果的に抑制する。例文帳に追加

Since the toilet cover 2 is opposed to the seated face of the toilet seat 1 through micro space in addition to having heat insulating effect, heat radiation from the toilet seat is effectively suppressed by the toilet cover. - 特許庁

施工や設備のコスト、並びに施工上の労力等の負担を大幅に軽減して、簡便に低コストで、しかも熱利用の効率、合理性にも優れた新しい地中熱の回収利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a new, convenient, and low-cost geothermal heat recovery utilization system excellent in the efficiency and rationality of utilizing heat by considerably mitigating burdens such as the cost of construction and equipment and an effort for the construction. - 特許庁

電子レンジ等のマグネトロンを備えた機器に用いられる高周波加熱装置において、冷却効率の良い電源ユニットを備えた高周波加熱装置を得る。例文帳に追加

To provide a high frequency heating device with a power unit having good cooling efficiency, to be used for equipment such as a microwave oven with a magnetron. - 特許庁

インキの安定性が良好で、印刷後に乾燥させても白化せず、耐熱性および熱安定性に優れ印刷部の良好なインサートフィルム用の印刷インキとして好適な印刷用インキを提供する。例文帳に追加

To provide a printing ink having good stability, not undergoing whitening when dried after printing, excellent in heat resistance and thermal stability, capable of maintaining a printed part clear and suitable as a printing ink for an inserted film. - 特許庁