「こうねつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

冷媒回路１０は、圧縮機２１と、室外熱交換器２３と、室内膨張弁４１、５１と、室内熱交換器４２、５２とが接続されることによって構成されている。例文帳に追加

The coolant circuit 10 is composed by connecting a compressor 21, an outdoor heat exchanger 23, indoor expansion valves 41, 51, and indoor heat exchangers 42, 52. - 特許庁

簡便な施工で外壁を支持する鉄骨梁周りの断熱気密性能を向上させた外壁の断熱気密構造及びその形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-insulating airtight structure of an exterior wall and its formation method for improving heat-insulating airtight performance of sections around a steel frame beam supporting the external wall by simple construction. - 特許庁

本発明は、接続加工時の作業効率を向上させることができるとともに、加熱時に加熱用型の結合箇所からの芯体の流出を抑えることができる乗客コンベアの移動手摺、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a moving handrail of a passenger conveyer capable of improving work efficiency during connection processing, and suppressing the outflow of a core element from a united part of a heating mold at heating; and a manufacturing method thereof. - 特許庁

メインテナンス等を行う場合には、加熱ローラを加熱部材等と共に中心軸と直交する方向に抜脱可能にして作業性を向上させた定着装置。例文帳に追加

To provide a fixing apparatus capable of improving operability by making it possible to remove a heat roller in a direction orthogonal to a center axis together with a heating member or the like in performing maintenance or the like. - 特許庁

熱可塑性プラスチック成形品の少なくとも一部分に熱硬化性プラスチック層を密着一体化させ、積層構造部を形成したことを特徴とする制振性を向上させた複合プラスチック成形品。例文帳に追加

A thermosetting plastic layer is closely bonded to at least a part of a thermoplastic molded product to be integrated therewith to form a laminated structure part. - 特許庁

また、液晶性高分子は、（Ａ）熱液晶性全芳香族ポリエステル及び（Ｂ）熱液晶性全芳香族ポリエステルアミドのうち少なくとも一種であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the liquid crystalline polymer is at least one kind of (A) thermal liquid-crystalline wholly-aromatic polyester and (B) a thermal liquid-crystalline wholly-aromatic polyesteramide. - 特許庁

シリンダ部材と点火構造部材との熱膨張率の違いによって、シリンダの熱変形によって点火構造部材に応力が発生するという不具合を解消するエンジンの燃焼室構造を提供する。例文帳に追加

To provide an engine combustion chamber structure solving a defect that stress is caused in an ignition structural member by thermal deformation of a cylinder due to difference in coefficient of thermal expansion between a cylinder member and the ignition structural member. - 特許庁

また排気通路３３の集合部に第２の熱交換器Ｈ１を配置したので、合流により脈動がなくなった排気ガスを作用させて熱交換効率を高めることができる。例文帳に追加

The heat exchanging efficiency can be improved by acting exhaust gas with no pulsation by confluence, as the second heat exchanger H1 is arranged at a gathering part of the exhaust passages 33. - 特許庁

ガルバノスキャナで発生する熱を効率よく放熱することにより、ガルバノスキャナを高速かつ広範囲を走査可能にし、広い範囲を観察できる走査型レーザ顕微鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a scanning-type laser microscope, allowing a galvanoscanner to fast scan over a wide range and capable of observing a wide range, by efficiently radiating the heat generated in the galvano-scanner. - 特許庁

熱交換システムは、上記熱交換器と、第１の流体を流動させる機器と、第１の流体に対して対向流で第２の流体を流動させる機器とを備える。例文帳に追加

The heat exchanger includes a device for making the first fluid flow, and a device for making the second fluid flow as opposed flow to the first fluid. - 特許庁

成形加工時の高温滞留によるガスの発生、成型体表面のシルバーの発生や光沢の低下を改善した共重合体及び耐熱性、耐衝撃性に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a copolymer improving gas emission caused to high temperature retention in a fabrication and happening of silver or reduction of gloss on the surface of a molded article, and a thermoplastic resin composition excellent in thermal resistance and impact resistance. - 特許庁

ヒータの発熱抵抗体の全長を印刷可能な最大幅よりも長くし、発熱抵抗体の端部領域の単位長さあたりの電気抵抗を、中央領域より小さくする。例文帳に追加

The full length of a heating resistor of a heater is set larger than the maximum printable width, and electric resistance per unit length of an end area of the heating resistor is made smaller than that in the central area. - 特許庁

光を当てることにより優れた防汚染性を長期間維持することができると共に、プレス加工等の成形時に金型に悪影響を与えることのない熱交換器用アルミニウムフィン材及び熱交換器を提供すること。例文帳に追加

To provide an aluminum fin material for a heat exchanger, and a heat exchanger capable of retaining a superior anti-fouling property by application of light, and not adversely affecting a die during forming by press working or the like. - 特許庁

また、地中熱の採熱が効率よく行える特定の地層（例えば、透水層２２）の深さに当たる杭外周部１１ａに鋼管１を設置すれば、効率的かつ経済的である。例文帳に追加

Furthermore, if the steel pipe 1 is installed in the pile outer circumferential portion 11a corresponding to a depth of a specific stratum (e.g., permeable layer 22) where geothermal heat can be efficiently extracted, efficiency and economy are both improved. - 特許庁

熱可塑性樹脂又は熱硬化性樹脂で形成された，平均孔径１００〜１，０００μｍで，見掛け密度が０．０１〜０．５ｇ／ｃｍ^３の，連通性のある多孔性三次元網状構造部を有するカフ部材。例文帳に追加

The cuff member is provided with a communicable porous three-dimensional net-like structure part which is formed of a thermoplastic resin or a thermosetting resin and whose average pore size is 100 to 1,000μm and apparent density is 0.01 to 0.5g/cm^3. - 特許庁

ヒートシンクにおける各放熱フィンの相互間に溜まった埃を取除くことができ、これによりヒートシンクの放熱効率を向上させることができて、ＣＰＵに対する良好な冷却作用が得られる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing device that excellently cools a CPU while improving heat dissipation efficiency of a heat sink by removing dust accumulated between respective heat-dissipating fins in the heat sink. - 特許庁

光ビーム装置１は、取り付け板１２、第１、第２の放熱ブロック９，１０、断熱プレート８、ペルチェ素子７、レンズベース５、ＬＤ２のホルダ３を光軸Ｃｌ方向とは直交する縦方向に積層している。例文帳に追加

A fixing plate 12, a first and a second heat radiation blocks 9 and 10, a heat insulation plate 8, a Peltier element 7, a lens base 5 and a holder 3 of an LD 2 are layered in the vertical direction orthogonal to an optical axis Cl in a light beam device 1. - 特許庁

熱交換器を実用化するに当たって最適な伝熱管とフィンとの組み合わせを実現し、もって性能向上と組立作業性の向上とを図る。例文帳に追加

To realize the optimum combination of a heat transfer pipe and a fin to improve performance and assembly workability when putting a heat exchanger to practical use. - 特許庁

保護層９の発熱抵抗素子８上を被覆する位置をプラテン１２の曲率以下の曲率を有する凹形状の湾曲面１１にし、プラテン１２の外周面の発熱抵抗素子８に対する圧接状態を向上させる。例文帳に追加

A portion of a protection layer 9 for covering a heating resistor element 8 is formed in a concave face 11 having a curvature less than that of a platen 12, so that a contacting property of the outer circumference of the platen 12 against the heating resistor element 8 is improved. - 特許庁

発熱抵抗体の機械的強度を高め、セラミックヒータの製造時の発熱抵抗体の取り扱い安さを向上したセラミックヒータの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a ceramic heater in which mechanical strength of a heating resistor is increased and handling of the heating resistor at the time of manufacture of the ceramic heater is improved. - 特許庁

ボイラ伝熱管外面で生じる熱応力の繰返しと高温腐食又は高温酸化の組合せで生じる亀裂損傷に対して、その進展挙動の高精度化を図り、実機での挙動を説明し得ること。例文帳に追加

To explain behavior of crack damage in an actual machine by increasing the accuracy of its development and behavior for the crack damage generated by the combination of repetition of thermal stress generated on the outside surface of a boiler heat transfer tube with high-temperature corrosion or high-temperature oxidation. - 特許庁

強冷間加工を施した場合においても割れが発生せず、優れた冷間加工性を有する熱間圧延線材及びその熱処理鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a hot rolled wire rod which does not crack even when strong cold working, and has a superior cold workability, and to provide a heat treated steel product therefor. - 特許庁

製造開始時、高周波誘導コイルの起動により導電円筒を高周波誘導加熱し、その輻射熱で、下開口部内のシリコンブロックと粉末シリコンの一部とを溶融する。例文帳に追加

When production is started, an electrically conductive cylinder is heated with high-frequency induction by starting a high-frequency induction coil, and the radiant heat thereof melts a silicon block and part of the powder silicon in a lower opening. - 特許庁

全体の構造の簡素化および小型化を図りながらも熱交換の効率を高くすることができ、しかも装置内がドレインによって汚染されるといった不具合も適切に解消することが可能な瞬間式加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an instantaneous heating device capable of improving the heat exchanging efficiency while simplifying and miniaturizing a structure as a whole, and properly solving a problem that the inside of the device is contaminated by drain. - 特許庁

これにより、打撃破砕機１５内の温度が伝熱及び輻射により低下することを有効に抑制し、熱の有効利用が図られるので、廃棄物の乾燥を効果的に行うことができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to effectively prevent the internal temperature of the hammering shredding machine 15 from dropping due to heat transfer and radiation and thereby, make effective use of the heat, so that the effective drying of the waste is ensured. - 特許庁

バッテリ２０の冷却液体を冷却する第１の熱交換器７２の前方側に車内空調装置１２を構成する第２の熱交換器４０を隣接して配置する。例文帳に追加

In front of a first heat exchanger 72 that cools cooling liquid for a battery 20, a second heat exchanger 40 that constitutes an in-vehicle air conditioner 12 is arranged adjacent to the heat exchanger 72. - 特許庁

圧縮機１と、高圧側の三方弁７と、室外熱交換器３と、膨張弁４と、室内熱交換器５と、低圧側の三方弁８とを具備する。例文帳に追加

This refrigerating cycle has a compressor 1, a high pressure side three-way valve 7, an outdoor heat exchanger 3, an expansion valve 4, an indoor heat exchanger 5 and a low pressure side three-way valve 8. - 特許庁

全血試料中の核酸を増幅するための前処理方法であって、(i)全血試料を希釈する工程と、(ii)希釈された全血試料を熱処理する工程と、(iii)熱処理後の試料を遠心分離する工程とを含む前処理方法。例文帳に追加

The pretreatment method for amplifying nucleic acid in the whole blood sample comprises (i) a step for diluting the whole blood sample, (ii) a step for heat-treating the diluted whole blood sample and (iii) a step for centrifuging the heat-treated sample. - 特許庁

冷却ファンの一部が熱交換器のコアの上方にはみ出すようなファンシュラウドにおいて、風量を効率よく確保することができる車載熱交換器用ファンシュラウドの提供。例文帳に追加

To provide a fan shroud for an onboard heat exchanger capable of efficiently securing air quantity in the fan shroud with a part of a cooling fan protruded to an upper side of a core of the heat exchanger. - 特許庁

装置駆動中（自動車走行中）には装置の後ろ側に風が回り込むだけでなく、通風通路２０内に下から上に向かう方向の風が通るので、上記板部材１７，１８から効率良く熱が放熱する。例文帳に追加

Wind is fed to the rear side of a device during the device drive (during the travel of an automobile), wind is also fed upward from below in the ventilation passage 20, and heat is efficiently radiated from the plate members 17, 18. - 特許庁

発熱抵抗体および測温抵抗体を用いて被検流体の流量検出を行うように構成された熱式流量センサにおいて、環境温度に対する依存性を排除した上で、定温度差制御を行えるようにする。例文帳に追加

To eliminate dependency on the environmental temperature and perform constant temperature difference control in a thermal flow sensor constituted in such a way as to detect the flow rate of a test fluid through the use of a heat resistor and a thermometric resistor. - 特許庁

硬化後に高温での加熱エージングを行った際の硬度上昇が少なく、伸びの低下が少ない熱伝導性シリコーングリース組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally conductive silicone grease composition which exhibits a low rise in the hardness and a low decrease in the elongation when being subjected to a heat aging at high temperature after being cured. - 特許庁

回生ブレーキ抵抗１４ｈを棒状発熱抵抗体とし、この発熱抵抗体を、制御装置筐体１４０が冷却装置１３と接する端部１４ａの内周面に沿って引き回す。例文帳に追加

The regenerative braking resistance 14h is used as a rod-shaped heating resistive element, and the heating resistive element is routed along the inner peripheral surface of an end portion 14a of a control device case 140 that contacts the cooling device 13. - 特許庁

冷媒回路（60）は、圧縮機（63）と四路切換弁（64）と第１吸着熱交換器（61）と膨張弁（65）と第２吸着熱交換器（62）とが接続されて冷媒循環が可逆に構成され、蒸気圧縮式冷凍サイクルを行う。例文帳に追加

In a refrigerant circuit 60, a compressor 63, a four way selector valve 64, a first adsorption heat exchanger 61, an expansion valve 65, and a second adsorption heat exchanger 62 are connected, it is composed such that refrigerant circulation can be reversed, and it carries out a vapor compression type refrigerating cycle. - 特許庁

画像色調にほとんど影響を与えず、高感度でかつカブリが少なく、現像進行が速く、熱現像温度の変動による性能の変化が少ない、新規な熱現像感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a new thermally developable photosensitive material having little effect on the color tone of an image, high sensitivity and little fog and ensuring rapid progress of development and little change in performance due to a variation in thermal development temperature. - 特許庁

弾性体２３を連結部材２２の加熱庫１８側に設け、弾性体２３により、レール開口部２１を閉塞し、冷却風がレール開口部２１から吹き出し、加熱庫１８内に流入することを抑制する構成とした。例文帳に追加

An elastomer 23 is provided on a heating chamber 18 side of a connection member 22, a rail opening part 21 is closed by the elastomer 23, and cooling air is restrained from being diffused from the rail opening part 21 to flow into the rail opening part. - 特許庁

タイル本体内面と断熱材との接合面積が増加し、また、凹凸の形状によっては良好な投錨効果を得ることができ、これにより、タイル本体の内面と断熱材との付着性が極めて良好なものとなる。例文帳に追加

A joint area between the inside face of the tile body and the thermal insulating material is increased, the good anchor effect can be obtained by the shape of the unevenness, and adhesion of the inside of the tile body to the thermal insulating material thereby becomes very good. - 特許庁

暖房運転時に四方弁２０の切り換えにより、コンプレッサ１、四方弁２０、内部熱交換器４、定差圧弁２３およびオリフィス２４、水熱交換器２６およびアキュムレータ５を冷媒が流れる構成にした。例文帳に追加

The refrigerating cycle is so constituted as to conduct refrigerator to flow through a compressor 1, a four-way valve 20, an inside heat exchanger 4, a constant pressure difference valve 23, an orifice 24, a water heat exchanger 26 and an accumulator 5. - 特許庁

(200)面を配向させないように伸線の途中段階で中間熱処理を施すと共に、この中間熱処理後の最終伸線加工の総加工度を90％以下とする。例文帳に追加

Intermediate heat treatment is applied at the stage of the halfway of wire drawing so as not to orient the (200) plane, and the total processing degree of final wire drawing process after the intermediate heat treatment is set at 90% or less. - 特許庁

このような構成により、入口１６側には熱交換フィン３ａが存在しなくなるから、熱交換が抑えられ、局所的な温度上昇が抑制される。例文帳に追加

According to this constitution in which no heat exchange fin 3a exists on the inlet side, the heat exchange is suppressed, which will suppress a local temperature rise. - 特許庁

熱交換器の製造方法は、金属母材２６の少なくとも片面に、Ｂ状態の熱硬化型接着剤からなる未硬化固状被膜（樹脂材料）４２を被覆させて接着剤被覆金属材（プレコート材）４６を調製する。例文帳に追加

The heat exchanger manufacturing method is to coat at least one face of a base metal 26 with an unhardened solid film (resin material) 42 composed of a thermoset adhesive in the condition of B and to confect an adhesive-coated metallic material (precoated material) 46. - 特許庁

インナーフィンを接合したチューブを備えるものであっても、製造工程を簡素化することが可能な熱交換器および熱交換器の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat exchanger which simplifies a manufacturing process even if it is provided with a tube with an inner fin jointed thereto, and also to provide a manufacturing method of the heat exchanger. - 特許庁

凝固剤添加豆乳を、８０〜８５℃に加熱して表面に湯葉膜を作らせる第一工程と、その後に９０℃以上に加熱して豆腐を作らせる第二工程を連続的に行うことが好適である。例文帳に追加

It is suitable to continuously perform a first process of heating coagulating agent-added soymilk at 80-85°C to make a dried bean curd film on a surface, and a second process of heating the soymilk at ≥90°C to make bean curd. - 特許庁

各抵抗素子３３に通電して発熱させると、皮膚の山３４ａに接触している抵抗素子３３は、熱が逃げ、温度上昇の程度が、谷３４ｂに対応する位置の抵抗素子３３よりも小さくなる。例文帳に追加

When each resistance element 33 is energized to generate heat, the heat goes away from the resistance element 33 in contact with the ridged part 34a of the skin, thereby lowering the degree of temperature rise than a resistance element 33 on the position corresponding to a grooved part 34b. - 特許庁

ろう付後の強度及び熱伝導率が高く、犠牲陽極効果に優れ、耐エロージョン性に優れた高強度アルミニウム合金フィン材及びその製造方法、並びに自動車熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength aluminum alloy fin material having excellent erosion resistance, which has high strength and high thermal conductivity after brazing and has an excellent sacrificial anode effect, to provide a method for producing the same, and to provide an automobile heat exchanger. - 特許庁