「こうもり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コウモリは鳥ですか？例文帳に追加

Are bats classed as birds?  - Weblio Email例文集

モリー、君も行こう。例文帳に追加

Hey, Molly, why don't you come?  - Tanaka Corpus

お決まりのこうもり傘を持ったイギリス紳士.例文帳に追加

an English gentleman with his inevitable umbrella  - 研究社 新英和中辞典

こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。例文帳に追加

A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.  - Tanaka Corpus

私は天井にいるコウモリを見た。例文帳に追加

I saw the bat on the ceiling.  - Weblio Email例文集

コウモリランという植物例文帳に追加

a plant of the Filicineae class called {common stag-horn fern}  - EDR日英対訳辞書

私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。例文帳に追加

No wonder we associate bats with dark places.  - Tanaka Corpus

私は天井にぶら下がったコウモリを見た。例文帳に追加

I saw the bat which hung from the ceiling.  - Weblio Email例文集

コウモリはたそがれになると飛び回る.例文帳に追加

Bats flit about in the twilight.  - 研究社 新英和中辞典

その洞窟(どうくつ)にはコウモリが生息している.例文帳に追加

The cave is populated by bats.  - 研究社 新英和中辞典

コウモリって私たちと同じ哺乳動物なのです。例文帳に追加

Bats are mammals, just like us.  - Tanaka Corpus

南アメリカに生息し,他の動物の生き血を吸う,コウモリのような動物例文帳に追加

any of various South American animals that suck the blood of other animals  - EDR日英対訳辞書

こうもり傘例文帳に追加

UMBRELLA - 特許庁

鳥なき里のコウモリ例文帳に追加

When the cat is away, the mice will play. - 英語ことわざ教訓辞典

交通安全光るコウモリ傘例文帳に追加

GLITTERY UMBRELLA FOR TRAFFIC SAFETY - 特許庁

斎場葬における線香盛台の構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR INCENSE HOLDER IN FUNERAL IN FUNERAL HALL - 特許庁

コウモリ種の判別装置及び判別方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DISCRIMINATION OF BAT SPECIES - 特許庁

コウモリの侵入防御装置及び建物ユニット例文帳に追加

DEVICE FOR PREVENTING INVASION OF BAT AND BUILDING UNIT - 特許庁

軒天井の取付け箇所における換気効率を高めながら、こうもりのような小動物が侵入するのを防止する。例文帳に追加

To prevent entrance of small animals such as bats while improving ventilation efficiency at eave-soffit mounting locations. - 特許庁

害虫の天敵であるこうもりの発生する超音波を擬似的に発生させることによって、野菜畑に害虫が寄り付くのを防止する。例文帳に追加

Ultrasonic waves generated by a bat which is a natural enemy to insect pests are generated in a simulating manner to thereby prevent the insect pests from coming close to a vegetable field. - 特許庁

また、本発明の冬虫夏草は、好ましくはこうもり蛾に寄生して得られるもの、もしくは有効成分をバイオテクノロジーで量産したものである。例文帳に追加

The vegetative wasp is preferably obtained by parasite in Endoclita excrescens, or the active ingredient mass-produced by a biotechnology. - 特許庁

屋上手摺の支持強度に優れて施工も良好に行える基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation structure which is excellent in support strength of a rooftop handrail, and can be constructed in an excellent manner. - 特許庁

地表に対して垂直に設置された１つのユニポールアンテナと、その上部にこうもり傘状の反射器を有するアンテナ装置を基地局アンテナ装置に備える。例文帳に追加

A single unipole antenna installed vertically to a ground surface and an antenna device having a reflector in the shape of an umbrella at its upper part are provided for the base station antenna device. - 特許庁

換気効率を高めながら、こうもりのような小動物が侵入するのを防止して且つ外観の低下を防止し、防火することが可能な軒天井の取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide an eave soffit mounting structure which improves the ventilation efficiency of an eave soffit, prevents entering of a small animal such as a bat without impairing the appearance, and exerts fire protective performance. - 特許庁

軒天井の取付け箇所における換気効率を高め、こうもりのような小動物が侵入するのを防止し、このような構成としながら、外観が低下するのを防止する。例文帳に追加

To improve the ventilation efficiency in a fitting position of an eave soffit, to prevent small animals such as a bat from entering therein, and to prevent the external appearance from being impaired. - 特許庁

こうもり傘の骨組み（１）光り反射材を塗布した布地、又はミラーシート（２）を反射面を内側にして貼り、内面を太陽光加熱器用凹面型集光鏡とした事を特徴とする。例文帳に追加

Cloth applied with a light reflecting material or a mirror sheet 2 is stuck to a rib 1 of an umbrella by putting a reflecting surface toward the inside, and an inside surface is formed as a concave converging mirror for a sunlight heater. - 特許庁

それから、J-REITというのは、制度化されまして、特に日本銀行も量的緩和、実質的な金融緩和の中でJ-REITを一定の割合を買うと言いました。例文帳に追加

Later, J-REITs were introduced, and the Bank of Japan announced an intention to purchase a certain amount of J-REITs as part of quantitative easing.  - 金融庁

また、ステーター１１０のコイル１１５〜１１８の巻線方向も、隣接するコイル１１５〜１１８に対して逆方向に巻回されている。例文帳に追加

The winding directions of the coils 115 to 118 of the stator 110 are made opposite from those of the adjacent coils 115 to 118. - 特許庁

また、合成高分子繊維を使用しているので、プリーツ、ハニカム形状などへの加工も良好である。例文帳に追加

Further, since the synthetic polymer fiber is used, the fine reticular fiber structure can be satisfactorily processed into a pleat or honeycomb shape. - 特許庁

コウモリ傘に光るもの、発光ダイオード、電球系の物を取付け、光りで自分の存在を示すものである。例文帳に追加

A glittery object, such as a light emitting diode or an electric bulb is attached to the umbrella so as to indicate the presence of a user with the light. - 特許庁

一般コウモリ傘は、夜間雨降り時に車を運転する側からは見えにくく、特に傘と同一色の黒系の服装は見えにくい。例文帳に追加

To solve the problem that an umbrella is, generally, not easily viewed from a vehicle driving side at night in the rain and especially, clothes of black color being the same as that of the umbrella are not easily viewed. - 特許庁

従来のコウモリ傘は、目の安全、突き目、に対して露先に色々なアクセサリーや大小の形状の物等、取り付け又はぶらさげたりするが、コウモリ傘を開いている時は露先は目立って良いが、閉じた時は露先が邪魔でならない。例文帳に追加

To solve a problem of a conventional umbrella with various ornaments or large- or small-shaped objects attached or hanging from tips for the safety of eyes and for preventing the tips from being thrusted to the eyes, wherein the tips are obstacles when the umbrella is closed though the tips effectively stand out when the umbrella is opened. - 特許庁

コウモリ侵入防御装置２０であって、コウモリのテリトリーを妨害する波長の超音波及び／又は高周波の波動を発生する波動発生装置２１と、波動発生装置２１が発生する超音波及び／又は高周波の波動を建物に付与し、建物を波動シールドする波動出力部２２とを有してなるもの。例文帳に追加

This device 20 for preventing the invasion of bats comprises a wave-generating device 21 for generating ultrasonic waves and/or high frequency waves for interfering the territory of the bats, and wave-outputting members 22 for imparting the ultrasonic waves and/or high frequency waves generated from the wave-generating device 21 to a building to shield the building with the waves. - 特許庁

なお、前記タングステンを主成分とする鋼としては、純タングステン鋼、銀−タングステン鋼、銅−タングステン鋼、モリブデン−タングステン鋼のいずれかから選択することができる。例文帳に追加

The steel containing the tungsten as the main component can be selected from any of a pure tungsten steel, tin-tungsten steel, copper-tungsten steel, and molybdenum-tungsten steel. - 特許庁

高モリブデン含量、良好なオイル溶解性、ベースオイル及び仕上ったクランクケースオイルに対する非変色性を有し、そしてイオウを含まないモリブデン添加剤の提供。例文帳に追加

To provide a molybdenum additive having high content of molybdenum, excellent oil solubility, exhibiting insusceptibility to discoloration to base oil and finished crank case oil and excluding sulfur. - 特許庁

バターのコク味があり、後味もエグ味がなくすっきりとした風味であると共に焼成後の芳香も良好なバター風味を有する製菓・製パン用の安価な油中水型乳化油脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To inexpensively obtain a water-in-oil emulsion oil and fat composition for confectionery/breadmaking, having butter flavor, body taste of butter, aftertaste with no harsh taste, neat flavor, and also an excellent aroma after baked. - 特許庁

狭い玄関において、簡単な構造で、コウモリ傘、折り畳み傘等の雨傘を掛けることができ、しかもデザイン的に優れた傘掛け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gear for hanging umbrellas capable of hanging umbrellas including umbrellas, folding umbrellas or the like by a simple structure with excellence in design in a narrow front door. - 特許庁

本発明において特に好ましく使用可能な冬虫夏草としては、コウモリ蛾科の幼虫（Hepialus armoricanus Ober.）に寄生してその体内に菌核を形成し、夏季に頭部から根棒状の子実体を形成するコルダイセプシネンシス（Cordyceps sinensis）が挙げられる。例文帳に追加

As a preferred example, is cited Cordyceps sinensis that lives on a larva of Hepialus armoricanus to form a sclerotium in the body and give a stick-like fruit body in summer. - 特許庁

短い期間で音波（超音波）の周波数を変化させることにより、コウモリ又は鳥類を効果的に忌避することができる動物忌避装置を提供する。例文帳に追加

To provide an animal repelling apparatus capable of effectively repelling bats or birds by changing frequency of sonic wave (ultrasonic wave) in a short period. - 特許庁

弁体３２を半開として第１、第２アウトオリフィス２２、２４両方を開放すると、ニードル１は中間リフト量以降もリフトを続け、フルリフト位置に達する。例文帳に追加

Further, when the valve element 32 is half-opened and the first and second orifices 22 and 24 are both opened, the needle 1 is continuously lifted even after the intermediate amount to reach the full-lifting position. - 特許庁

パターン信号発生回路１４は、予め定めたコウモリの音声の特徴を表し、かつクロック信号の周波数が徐々に減少するように変化させるためのパターン信号を変調回路１８へ出力する。例文帳に追加

The pattern signal generating circuit 14 expresses the predetermined characteristics of the voice of a bat and a pattern signal for gradually reducing the frequency of the clock signal is output to the modulation circuit 18. - 特許庁

厚手の紙素材によって組立分解自在に構成され、斎場葬の祭壇の両脇に設置したとき、祭壇と調和して見栄え良い線香盛を提供する。例文帳に追加

To provide an incense holder having excellent appearance harmonized with an altar when the incense holder is composed of a thick paper material to be freely assembled/disassembled, and the incense holders are installed on both the sides of the altar in a funeral in a funeral hall. - 特許庁

ウイルスと同じ宿主由来のコウモリ腎臓に由来する細胞であって、ＳＶ４０（Ｓｉｍｉａｎｖｉｒｕｓ４０）ラージＴ抗原遺伝子を導入した長期継代可能な細胞株。例文帳に追加

The invention provides a cell line enabling the subculture for a long time, derived from a bat kidney originated from a host same as the host of the virus and containing SV40 (Simian virus 40) large T antigen gene introduced into the cell. - 特許庁

人工盛土の側面１１に所定の間隔で盛土１０内に向けて出入り通路２を形成するとともに、出入り通路２の奥部に小動物の居住空間３を設ける。例文帳に追加

Accessible passages 2 are formed on the side surface 11 of an artificial bank 10 at predetermined intervals in a manner extending into the bank 10, and a living space 3 for small animals is formed in the depth of each accessible passage 2. - 特許庁

廂の個数や形状を任意に選択してＬＥＤ表示器の本体に取付けて用途に対する最適化を図るとともに廂の上面のシボ加工も良好にして太陽光の反射がより効果的に防止できるＬＥＤ表示器を提供すること。例文帳に追加

To provide an LED indicator which contrives optimization for application by optionally selecting the number and shape of hood and attaching the same to a main body of the LED indicator and enables more effectively to prevent the reflection of solar light also by making the crimp processing of the upper surface of the hood satisfactory. - 特許庁