「こていしさんぜい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

搬送アーム５１０は、２つの固定式保持部材５２０と１つの回動式保持部材５３０を備えている。例文帳に追加

A conveyance arm 510 has two fixed type retention members 520 and one rotation type retention member 530. - 特許庁

位置決め装置は、媒体３００の停止時にはスライダ２１０を媒体３００の表面から退避させ、媒体３００の回転時にはスライダ２１０を媒体３００の表面に対向させる。例文帳に追加

The positioning means causes the slider 210 to retreat from the surface of the medium 300 during the stoppage of the medium 300 and opposes the slider 210 to the surface of the medium 300 during rotation of the medium 300. - 特許庁

端子箱３は、ガス絶縁計器用変圧器本体に固定した固定箱体１０を備えている。例文帳に追加

The terminal box 3 has the fixed housing 10 fixed to the transformer body for the instrument. - 特許庁

これにより固定部材３０を棒状部材１０に固定しつつ被係合部材２１を接合できる。例文帳に追加

Thus, the engaged member 21 is joined, while fixing the rod-shaped member 10 to the fixing member 30. - 特許庁

バーナ１０は、高燃焼、低燃焼および停止の三位置で制御される。例文帳に追加

A burner 10 is controlled in three positions of high combustion, low combustion and stopping. - 特許庁

属性配置平面を指定して表示制御を行う（ステップＳ３０７）。例文帳に追加

A display control is performed by specifying the attribute disposition plane (step S307). - 特許庁

本発明のパイプユニット３００の連結構造５００は、複数の分割管継手２００と固定手段４００とを備える。例文帳に追加

The connecting structure 500 of a pipe unit 300 includes a plurality of split pipe joints 200 and fixing means 400. - 特許庁

ステップS１００３で、ステップS１００２の動物体判定処理の結果に基づいて、撮像タイミング決定処理を行う。例文帳に追加

At a step S1003, imaging timing determination processing is performed on the basis of the result of the moving object discrimination processing at the step S1002. - 特許庁

対象機器３００のＣＰＵ３１０によりＲＯＭ３３０上で実行されるプログラム（３３１）の実行を停止させる手段としてＣＰＵ強制停止信号を使う。例文帳に追加

A CPU forcible stop signal is used as a means for stopping execution of the program (331) executed on the ROM 330 by a CPU 310 of target equipment 300. - 特許庁

ステップ２１０では、無呼吸があるので、呼吸停止時間を算出する。例文帳に追加

In a step 210, breath-holding time is calculated since the apnea is present. - 特許庁

エッジ部は、高浸透インク（２０１、２０３）と低浸透インク（２０２）の両方を用いて記録する。例文帳に追加

Both high-permeable inks (201, 203) and a low-permeable ink (202) are used for printing an edge. - 特許庁

燃料遮断弁１０は、 ケーシング本体３０の上部に蓋体４０を固定している。例文帳に追加

The fuel shut-off valve 10 has the lid body 40 fixed to the upper part of the casing body 30. - 特許庁

（２）内部展開抑制布３０にスリット３３を形成し、そこにタブ２１を挿通して内部展開抑制布３０をボデー側に固定した。例文帳に追加

(2) A slit 33 is formed on the internal deployment suppression cloth 30, a tab 21 is penetrated through it, and the internal deployment suppression cloth 30 is fixed to the body side. - 特許庁

第２に、停車中に燃料電池３０の運転を自動的に停止する制御の実行を禁止する。例文帳に追加

Second, the control that automatically stops the operation of the fuel cell 30 during the stop of the vehicle is prohibited. - 特許庁

この停止圧力Ｐ１は、２００００〜９００００Ｐａ、すなわち、インクに含まれる溶媒（ＣＨＢ）の飽和蒸気圧に対して１３３３〜６０００倍の圧力範囲Ｐｓ内に設定されている。例文帳に追加

The stopping pressure P1 is set to 20,000 to 90,000 Pa, that is, within a pressure range Ps that is 1,333 to 6,000 times the pressure of saturated vapor of a solvent (CHB) contained in the ink. - 特許庁

またコントローラ２０は、前回停止時の燃料電池温度Ｔｓを温度センサ１８で測定して、発電停止時温度記憶部２３へ記憶する。例文帳に追加

Moreover, the controller 20 measures a fuel cell temperature Ts at a previous shutdown by a temperature sensor 18 and memorizes the same at a power generation shutdown temperature memorizing portion 23. - 特許庁

押さえ板２０に補助治具３０を固定し、該補助治具３０に第３の支持具（スタッドボルト）３２を固定する。例文帳に追加

An auxiliary jig 30 is fixed to the pressing plate 20, and a third supporting implement (a stud bolt) 32 is fixed to the auxiliary jig 30. - 特許庁

側面１００ｂおよび側面２００ｂにアンテナ兼用カバー３００を固定して、第１ケーブル４０２および第２ケーブル４０４を覆う。例文帳に追加

An antenna and cover 300 is fixed to a side 100b and a side 200b to cover the 1st cable 402 and 2nd cable 404. - 特許庁

レンズ枠３３ａには、突出部３３０ｂの外径を小さくした段部３３０ｃが設けてあり、この段部３３０ｃの位置を内挿部３３０ａの長さＬ２を長さＬ１よりも短く規定した規定位置としてある。例文帳に追加

A stepped part 330c is formed in the lens frame 33a by reducing the outer diameter of the projection part 330b, and the position of the stepped part 330c is a prescribed position to prescribe the length L2 of the insertion part 330a shorter than the length L1. - 特許庁

軸受１００の凸部１１４ａを孔１３４に嵌め込んで軸受１００が変更中心位置に位置するように軸受固定板１３０に固定しておくと共に、レバー９０も給紙装置８０の壁に固定しておく。例文帳に追加

A projection 114a on a bearing 100 is engaged in a hole 134 to be fixed to a bearing fixing plate 130 in such a way that the bearing 100 is positioned at a changing center position, and a lever 90 is also fixed to a wall of the sheet feeder 80. - 特許庁

その後、ＭＰＥＧ−２デコーダ１０３は処理を一時停止する。例文帳に追加

Then, the MPEG-2 decoder 103 temporarily stops the processing. - 特許庁

発光素子３０は、所定視野範囲Ｓ外に配設される。例文帳に追加

A light-emitting element 30 is placed out of the predetermined visual field range S. - 特許庁

可変径プーリ２，３は、固定シーブ１０と、可動シーブ１１とを有する。例文帳に追加

The variable diameter pulleys 2 and 3 have a fixed sheave 10 and a movable sheave 11. - 特許庁

絶縁層１３が電子注入領域限定手段を構成する。例文帳に追加

The insulation layer 13 forms an electron filling area limiting means. - 特許庁

帯電用の金属電極１０３の上に半導体デバイス２００を固定して置く。例文帳に追加

A semiconductor device 200 is fixedly placed on a metallic electrode 103 for charging. - 特許庁

前記アンカ部は、第２の基板２の表面に前記絶縁層３を介して固定支持されている。例文帳に追加

The above anchor portions are supported so as to be fixed to the surface of the second substrate 2 through the insulating layer 3. - 特許庁

本空気サンプリングシステム（２００）は、その中に複数のサンプリングクーポン（２６５）を固定した空気サンプリングユニット（２３０）を含むことができる。例文帳に追加

This air sampling system (200) may include an air sampling unit (230) with a plurality of sampling coupons (265) secured within. - 特許庁

枠部材３２には背面開口４１が、配線基板３４には開口４９が形成されており、チップ基板３０の背面３０ｂが露呈している。例文帳に追加

The frame member 32 has a back opening 41 and the wiring board 34 has an opening 49 to expose the back 30b of a chip substrate 30. - 特許庁

下かご３２上に設けた整風部材３２３を、上下一対の横板３２３ａ，３２３ｂで構成し、下方で下かご３２に固定した横板３２３ｂと上方でエプロン３１２に固定した横板３２３ａとが重なり合う部分（３２３ｃ）を有するように構成されている。例文帳に追加

A wind regulating member 323 mounted on the lower car 32 is formed by an upper and lower pair of horizontal plates 323a, 323b and has an overlapping part 323c of the horizontal plate 323b fixed on the lower car 32 at a lower position and the horizontal plate 323a fixed on the apron 312 at an upper position. - 特許庁

シート収納手段１０１に移動自在に設けられた中板１０２を固定する中板固定手段１０３，１０４をシート収納手段１０１に設け、中板固定手段１０３，１０４による中板１０２の固定を解除する固定解除手段１０５，１０６を装置本体１００に設ける。例文帳に追加

Middle plate fixing means 103 and 104 for fixing the middle plate 102 provided movably on a paper sheet storing means 101 are provided in the paper sheet storing means 101, and unfixing means 105 and 106 for unfixing the middle plate 102 fixed by the middle plate fixing means 103 and 104 are provided on a device body 100. - 特許庁

棚板１０の前端に設けた結合手段３０１と、この結合手段３０１に摺動可能な係合部３０２及びマグネット３０３からなる固定手段３０により、商品陳列具１を棚板１０に安定して固定する。例文帳に追加

Then, a commodity display tool 1 is stably fixed to the shelf board 10 by a fixing means 30 consisting of a connecting means 301 disposed at the front end of the shelf board 10, an engagement part 302 which can be slid in the connecting means 301 and a magnet 303. - 特許庁

チャック制御部５３は、移動本体２０を固定している状態で移動副体３３の固定を解除し、移動副体３３を固定している状態で移動本体３０の固定を解除する。例文帳に追加

The chuck control part 53 releases the fixation of the moving sub-body 33 in a state where the moving body 20 is fixed, and releases the fixation of the moving body 30 in a state where the moving sub-body 33 is fixed. - 特許庁

チャック制御部５３は、移動本体２０を固定している状態で移動副体３３の固定を解除し、移動副体３３を固定している状態で移動本体３０の固定を解除する。例文帳に追加

The chuck control part 53 releases the fixing of the moving auxiliary body 33 in a condition that a moving body 30 is fixed and also releases the fixing of the moving body 30 in a condition that the moving auxiliary body 33 is fixed. - 特許庁

チャック制御部５３は、移動本体２０を固定している状態で移動副体３３の固定を解除し、移動副体３３を固定している状態で移動本体３０の固定を解除する。例文帳に追加

The chuck control section 53 releases the fixing of the moving sub body 33 in a state that the moving main body 20 is fixed, and releases the fixing of the moving main body 30 in a state the moving sub body 33 is fixed. - 特許庁

心線３を構成する素材の弾性率を２００（ＧＰａ）〜３００（ＧＰａ）に設定し、歯付ベルトの単位幅当たりの弾性係数を２０００（ｋＮ／ｉｎｃｈ）〜３０００（ｋＮ／ｉｎｃｈ）に設定する。例文帳に追加

An elastic modulus of a material composing the core wire 3 is determined to be 200(GPa)-300(GPa), and an elastic coefficient per a unit width of the toothed belt is determined to be 2000(kN/inch)-3000(kN/inch). - 特許庁

用紙切断後の後端を検出すると（３０１）、搬送ローラの送りを停止する（３０２）。例文帳に追加

When a rear end of the paper after the cutting is detected (301), the feeding by a conveying roller is stopped (302). - 特許庁

ローラ軸受１０１を架台１０２の上面に固定し、架台１０２の上面にロータ押さえ１０３の一端を固定機構３０で脱着自在に固定し、他端を回転軸４０を用いて回転自在に固定する。例文帳に追加

A roller bearing 101 is fixed to the upper surface of a trestle 102, one end of a rotor presser 103 is detachably fixed to the upper surface of the trestle 102 by a fixing mechanism 30, and the other is rotatably fixed by a rotary shaft 40. - 特許庁

停止制御部３０３は、ウェイトボタン１５０に対する遊技者からの操作を所定時間以上継続して受け付けた場合、発射実行部３０１に対して遊技球の発射を停止する停止制御をおこなう。例文帳に追加

The stop control part 303, when accepting operation from the player for the wait button 150 continuously over a prescribed time, performs stop control to stop shooting of game balls for the shooting performing part 301. - 特許庁

反応槽１０内の溶存酸素を溶存酸素計３６で測定し、制御部３８が測定した溶存酸素に基づき酸素供給源３２から混合器３０へ供給する酸素量を制御する。例文帳に追加

Dissolved oxygen in the reaction tank 10 is measured with a dissolved oxygen meter 36, and based on the dissolved oxygen measured with a control part 38, an oxygen volume fed to the mixing device 30 from the oxygen feed source 32 is controlled. - 特許庁

処理槽１０内の溶存酸素を溶存酸素計３６で測定し、制御部３８が測定した溶存酸素に基づき酸素供給源３２から混合器３０へ供給する酸素量を制御する。例文帳に追加

Dissolved oxygen in the treating tank 10 is measured with a dissolved oxygen meter 36, and an oxygen quantity fed to the mixing device 30 from the oxygen feed source 32 is controlled based on the dissolved oxygen quantity measured with a control part 38. - 特許庁

ここで、回転テーブル２２を加熱し温度制御する基板加熱系３４によりウエハ３１の温度を２００℃〜４００℃の範囲に設定しておく。例文帳に追加

A substrate heating system 34 for heating the rotary table 22 for temperature control sets the temperature of the wafer 31 within a range of 200°C to 400°C. - 特許庁

３次元モデル３１０に対して、任意の平面３２０を設定し、そして、この任意平面３２０による３次元モデル３１０の断面３３０を得る。例文帳に追加

To the three- dimensional model 310, a desired plane 320 is set, and a cross section 330 of the three-dimensional model 310 by the desired plane 320 is obtained. - 特許庁

この包装体の厚みが３〜１００ｍｍであり、ＪＩＳ Ａ １４０８に準じて測定した剛性が、０．５〜２０ＭＰａの範囲にあることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, a thickness of the package is 3 to 100 mm, and stiffness measured according to JIS A 1408 ranges from 0.5 to 20 Mpa. - 特許庁

ホスト１００は、停止要求検出機構１０３により停止要求を検出したら停止制御機構１０２を介してホストに停止させることを要求する。例文帳に追加

When detecting a stop request by a stop request detection mechanism 103, a host 100 makes a stop request to a host through a stop control mechanism 102. - 特許庁

制御基板（１２０，１５０）を紫外線硬化樹脂により保持板１３０に接着固定した後、レンズユニットを保持板１３０に接着固定する。例文帳に追加

After the control substrates (120 and 150) are adhered to the holding plate 130 by the ultraviolet curable resin, the lens unit is adhered to the holding plate 130. - 特許庁