「こひとみちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > こひとみちょうに関連した英語例文

>"こひとみちょう"に完全一致する例文のみを検索する

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

例文 (207件)

こひとみちょうの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 207件

1 2 3 4 5 次へ＞

例文

小型かつ簡易な構成で、照明側の瞳変調を容易に実現する。例文帳に追加

To easily achieve pupil modulation on an illumination side with a compact and simple structure. - 特許庁

射出ひとみに使用者の眼を配置し直すことなく、眼を当てたまま倍率調整操作をすることのできる倍率可変式光学機器を提供すること。例文帳に追加

To provide magnification-variable optical equipment for adjusting magnification without moving the eye of a user to an exit pupil. - 特許庁

長官の決定が交付された日は，審判の目的では，長官決定の日とみなす。例文帳に追加

The date on which the decision of the Controller is dispatched shall be deemed to be the date of the Controller's decision for the purpose of appeal. - 特許庁

さらに、この射出瞳距離が単調に増加するときに、撮像面の中心での瞳射出距離がｄ１、撮像面の端での瞳射出距離がｄ２となる場合、（ｄ１＋ｄ２）／２＜ｄ＜ｄ２の関係を満たす射出瞳距離ｄに対して瞳補正を行う。例文帳に追加

Furthermore, when the exit pupil distance monotonously increases, pupil correction is applied to an exit pupil distance (d) satisfying (d1+d2)/2<d<d2, where d1 is an exit pupil distance in the center of the imaging surface and d2 is an exit pupil distance at an end of the imaging surface. - 特許庁

例文

光学部材の交換を伴うことなく瞳強度分布を調整することのできる照明光学装置。例文帳に追加

To provide a lighting optical device which adjusts pupil intensity distribution without replacement of an optical member. - 特許庁

例文

① 調製されるヒト幹細胞調製品の特徴に応じ、ヒト幹細胞等の生存能力を保ちつつ無菌的に調製できる構造及び設備を有していること。例文帳に追加

1) The institution must have the facilities and equipment necessary to maintain sterile conditions to ensure survival of human stem cells as suited to the biological properties of such cells. - 厚生労働省

照明瞳面またはその近傍、或いは照明瞳面と光学的に共役な面またはその近傍に配置されて、瞳光強度分布の中央領域の光強度と瞳光強度分布の周辺領域の光強度との比を調整するための調整手段（６ａ，６ｂ）を備えている。例文帳に追加

The illumination optical device includes an adjustment means (6a, 6b) for adjusting the ratio of the light intensity in the central region to that in the peripheral region of the pupil light intensity distribution which is located on the illumination pupil plane to or near the same, or on a plane that is optically conjugate with the illumination pupil plane or near the same. - 特許庁

位相差観察等の瞳変調観察と蛍光観察とを同時に行うことを可能とする。例文帳に追加

To simultaneously perform pupil modulation observation such as phase difference observation, and fluorescence observation. - 特許庁

(1) ヒト幹細胞等又は最終調製物を取り扱う調製機関は、当該ヒト幹細胞等又は最終調製物の特徴に応じて一貫性のある品質管理システムを構築しなければならない。例文帳に追加

(1) The processing institution that handles human stem cells and the final preparation must establish a quality control system adapted to the properties of human stem cells and the final preparation. - 厚生労働省

例文

なお、特徴部分は、瞳位置、瞳中心、角膜中心、虹彩位置、虹彩の模様、瞳の形状、リンバス形状の少なくとも一つを含むものである。例文帳に追加

A featured part includes at least one of a pupil position, a pupil center, a cornea center, an iris position, a pattern of the iris, a shape of the pupil and a limbus shape. - 特許庁

例文

複数の画素を用いて画像を形成する表示方法であって、複数の画素からの光束を観察者の眼の瞳に投影し、瞳に入射する光束の径は、瞳の径よりも小さいことを特徴とする。例文帳に追加

In the display method for forming an image using a plurality of pixels, a light flux from the plurality of pixels is projected onto the pupil of an eye of a viewer, and the diameter of the light flux incident on the pupil is smaller than the diameter of the pupil. - 特許庁

光源からの光束に基づいて照明瞳面に所定の輝度分布を有する瞳輝度分布を形成し、該瞳輝度分布からの光束で被照射面を照明する照明光学装置の調整方法である。例文帳に追加

The invention relates to the method of adjusting the lighting optical device which forms a pupil luminance distribution having a predetermined luminance distribution on a lighting pupil surface based upon luminous flux from a light source, and irradiates the surface to be irradiated with luminous flux from the pupil luminance distribution. - 特許庁

画素内瞳分割された画素を用いて、少ないシステム負荷で、焦点調節の精度を上げること。例文帳に追加

To improve focus adjustment accuracy with less system load by using a pixel in which pupil is divided. - 特許庁

所望の瞳強度分布を正確に形成することのできる空間光変調ユニット。例文帳に追加

To provide a spatial light modulation unit capable of making a desired pupil intensity distribution accurately. - 特許庁

コンパクトな構成で瞳時分割機能を実現できる光量調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light quantity adjusting device capable of obtaining a pupil time-division function with compact constitution. - 特許庁

製材した木材に杉樹皮と水を加え、同一容器内で煮沸することを特徴とする。例文帳に追加

Ceder bark and water are added to the sawed lumber, which are boiled in the same vessel. - 特許庁

写真プリント装置は、画像に含まれる人間の瞳部分の色調不良の補正、いわゆる赤目補正を行う際において、瞳特定部３３が瞳部分として画像の一部分を特定する。例文帳に追加

A photographic printing apparatus specifies a portion of an image by a pupil specification section 33 when a color tone defect of the pupil part of a human included in the image, i.e. a red eye is corrected. - 特許庁

瞳径の大きい高性能な視度調節機能を有する接眼レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an eyepiece lens having large pupil diameter, which has a function for effectively adjusting diopter. - 特許庁

対物レンズの瞳をリレーして、瞳共役面に瞳変調素子を配置して位相物体を観察する際に、瞳共役面の位置が変動しても、収差の発生が少ない良好な像が得られる顕微鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microscope device capable of obtaining a good image with less aberration, even when the position of a pupil conjugate surface is fluctuated in the case of observing a phase object by relaying a pupil of an object lens and arranging a pupil modulation element on the pupil conjugate surface. - 特許庁

照明光学系の瞳面における光強度分布を簡易、且つ、高精度に調整することができる露光装置及び調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure system and an adjusting method that can easily adjust a light intensity distribution on a pupil surface of a lighting optical system with high precision. - 特許庁

これにより、ＨＯＥ２３で回折されて光学瞳Ｅに到達する上記波長領域の光の瞳位置での到達面積を、映像観察状態よりも位置調整状態で大きくすることができる。例文帳に追加

Thereby an arrival area in a pupil position of light of the wavelength region reaching an optical pupil E diffracted in HOE 23 is larger in the position adjustment state than in the video observation state. - 特許庁

調整ユニット（１０）は、光源（１）からの光により被照射面（Ｍ）を照明する照明光学系（２〜１１）に用いられて、照明光学系の照明瞳に形成される瞳強度分布を調整する。例文帳に追加

This adjustment unit (10) is used in an illumination optical system (2-11) for illuminating an irradiation object surface (M) with light from a light source (1), and adjusts a pupil intensity distribution formed in an illumination pupil of the illumination optical system. - 特許庁

前記照明光学系は、前記投影光学系の瞳面における光強度分布を調整する調整機構を含む。例文帳に追加

The illumination optical system includes an adjusting mechanism configured to adjust a light intensity distribution on a pupil plane of the projection optical system. - 特許庁

コンパクトな構成で光量調節と瞳時分割とを行えるようにした光量調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light quantity adjusting device capable of performing light quantity adjustment and pupil time division with compact constitution. - 特許庁

照明光学系に用いられて瞳強度分布を被照射面上の位置毎に調整することのできる調整ユニット。例文帳に追加

To provide an adjustment unit used in an illumination optical system and capable of adjusting a pupil intensity distribution for each position on an irradiation object surface. - 特許庁

減光シャッタにより、光学瞳に入射する映像光と同じ波長域を含む特定波長域の外界光が減光される。例文帳に追加

External light of the specified wavelength range which contains the same wavelength range as that of the image light made incident to an optical pupil is dimmed by means of a dimming shutter. - 特許庁

(15) ロット一連の調製工程により均質性を有するように調製されたヒト幹細胞等の一群をいう。例文帳に追加

(15) “Lot” refers to a single homogeneous population of human stem cells processed using the same processing methods. - 厚生労働省

さらに、撮像素子１ｃ_1又は光電面と撮影レンズ２の射出瞳との間の光路長は可変であり、射出瞳と瞳分割素子３ｂとの間の距離は固定されているので、均一な分岐を行い、シェーディングを抑制し、高品質の撮像が行うことができる。例文帳に追加

Further, the optical path lengths between the image pickup elements 1c1 or the photoelectric surface and the exit pupil of a photographic lens 2 are variable and the distance between the exit pupil and the pupil dividing element 3b is fixed and therefore shading is suppressed by performing uniform branching and the high-quality image pickup can be carried out. - 特許庁

これにより、設計時の光学瞳Ｅの位置にて光強度が高くなるように装置が元々設計されている場合でも、その瞳位置での光強度を光軸調整後も実現することができる。例文帳に追加

Thus, even if the apparatus is originally designed so that light intensity is high in the position of the optical pupil E determined in the design stage, the light intensity at the position of the pupil can be obtained even after the adjustment of the optical axis. - 特許庁

同色系の光源を複数設けることなく、射出瞳を大きくすることで色調不良が発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of the defect in color tones by enlarging exit pupils without providing a plurality of light sources of the same color system. - 特許庁

開口絞りの径あるいは位置が観察用光源の波長の切り換えに応じて切り換えられるので、散瞳時の撮影でも無散瞳時の撮影でも最良の眼底像を撮影することができる。例文帳に追加

The diameter or position of the aperture-stop is changed over according to the changeover of the wavelength of the light source for observation and therefore the best fundus image may be photographed even in photography during the mydriasis and even in photography during the non-mydriasis. - 特許庁

光軸調整手段１５は、接眼光学系２１に対する光学瞳Ｅの位置を変更することなく、上記位置関係を変更する。例文帳に追加

Each optical axis adjustment means 15 alters the positional relation without altering the position of the optical pupil E relative to the eyepiece optical system 21. - 特許庁

一例では、個別に制御可能な要素の各々は、瞳を通過するビームの部分が調整されるようにビームの個々の部分を瞳から離れるように向けるように制御可能である。例文帳に追加

In one embodiment, each of individually controllable elements can be so controlled that individual parts of beams are turned away from a pupil as parts of the beams passing the pupil are adjusted. - 特許庁

瞳拡大機能を備えつつも、射出瞳に瞳孔位置を合わせやすい観察者に対してピント調整の手間を低減させることができる画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device capable of reducing the time and effort of focusing for an observer, who can easily focus the position of a pupil to an exit pupil, while providing a pupil expansion function. - 特許庁

As one example, the respective elements to be individually controlled are controlled so as to direct the respective parts of the beams to be separated from the pupil in order to adjust each part of the beams passing a pupil. - 特許庁

乳頭部分のみ可視観察可能にすることにより、被検眼を縮瞳させることなく乳頭内のピント調整を行う。例文帳に追加

To adjust a focus in a papilla without causing miosis in a subject eye by allowing visual observation of only a papilla part. - 特許庁

投影光学系の瞳面に形成される光強度分布である有効光源形状を調整することによって線幅差を制御する。例文帳に追加

To control a line width difference by adjusting an effective light source shape which is a light intensity distribution formed on the pupil plane of a projection optical system. - 特許庁

各フィールド・ファセット１８と、これと協働する瞳ファセット２２との間の光路長が全フィールド／瞳ファセット対について実質的に同じである。例文帳に追加

The optical path length, between each field facet 18 and the pupil facet 22 in cooperation with this, is substantially the same for all of the pairs of field and pupil facet. - 特許庁

画角や画像の歪みの変動を少なくしつつ、観察者の瞳孔の位置に対する射出瞳位置の調整や、瞳孔の移動に追従した射出瞳の移動を可能とする。例文帳に追加

To reduce fluctuations of a viewing-angle and an image distortion, also, to adjust an exit pupil position with respect to the position of observer's pupils and move the exit pupil in accordance with the shift of the observer's pupils. - 特許庁

照明系の射出瞳の形状を、光変調素子からの一次回折光が結像光学系の瞳面の開口を実質的に通過しない円形状以外の形状に設定する。例文帳に追加

An exit pupil of the illumination system is set to a shape other than a circle such that a primary diffracted light from the light modulation device substantially does not pass through the opening of the pupil of the image forming optical system. - 特許庁

光学系に瞳拡大素子ユニット及び接眼レンズを備える構成において、瞳拡大素子ユニット及び接眼レンズの鏡筒に対する組付けを容易にし、また、瞳拡大素子ユニット５０の回転方向の位置調整を容易にし、瞳拡大素子ユニット及び接眼レンズの鏡筒に対する位置決め精度を向上させる。例文帳に追加

To facilitate assembling of a pupil expanding element unit and an eyepiece to a lens barrel, in addition, to facilitate position adjustment of a rotation direction of the pupil expansion element unit 50 so as to improve positioning precision of the pupil expanding element unit and the eyepiece to the lens barrel, in a constitution provided with the pupil expanding element unit and the eyepiece in an optical system. - 特許庁

開口部の大きさを可変とすることにより、瞳分割方式による焦点調節状態の検出精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the detection accuracy of a focusing state by a pupil splitting system by varying the size of an aperture part. - 特許庁

被照射面上での瞳強度分布を調整することができる照明光学系、露光装置、及びデバイスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide: an illumination optical system adjusting the pupil intensity distribution on an irradiated surface; an aligner; and a method of manufacturing device. - 特許庁

照明装置に対応して照明ひとみおよび投影ひとみに従って決定される透過交差係数（「ＴＣＣ」）関数を定義し、基板に印刷すべきマスクの少なくとも１つの解像可能な特徴を少なくとも１つのインパルス関数で表し、さらに少なくとも１つのインパルス関数およびＴＣＣ関数に基づいて所定の次数の干渉マップを作ることで、照度を最適化する。例文帳に追加

The illumination is optimized by defining a transmission cross coefficient ("TCC") function determined correspondingly by a lighting pupil and a projection pupil according to a lighting device, by expressing at least one impulse function for resolvable features of at least one of masks which should be printed to a substrate, and by further making an interference map of a specified order based on at least one impulse function and the TCC function. - 特許庁