「こるちぞーる」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

CANbus通信プロトコルを用いた双方向通信を行うガラス製品製造システムの作動装置を相互接続するネットワークを提供する。例文帳に追加

To provide a network which interconnects activating devices of glassware manufacturing system which perform bidirectional communication using a GAWNBus communication protocol. - 特許庁

サーバ１１が接続されたＬＡＮ８に接続された赤外線ＬＡＮアクセスポイント２と赤外線通信する端末１は、ＩｒＤＡプロトコルドライバ３、赤外線ＬＡＮドライバ４、ＴＣＰ／ＩＰプロトコルスタック９、アプリケーション１０および仮想ＭＡＣアドレス４０を有する。例文帳に追加

A terminal 1, which conducts infrared communication with an infrared LAN access point 2 connected to a LAN 8 connected with a server 11, has an IrDa protocol driver 3, infrared LAN driver 4, TCP/IP protocol stack 9, application 10, and virtual MAC address 40. - 特許庁

コルゲート管継手１０は、他の配管との接続部及びコルゲート管端部の挿入される内孔を有する継手ボディ１１と、二つ割りのリテーナ１３とを有する。例文帳に追加

The corrugate pipe joint 10 comprises a joint body 11 having a connection part to other pipes and an inner hole in which an end of a corrugate pipe is inserted and two-split retainers 13. - 特許庁

screenはリモートホストでリッスンしているサーバに接続し、そのサーバとの通信に telnet プロトコルを用いる。例文帳に追加

Screen will connect to a server listening on the remote host and use the telnet protocol to communicate with that server.  - JM

コルゲートペーパーコアのサンドイッチ構造パネルであっても、強度や剛性の低下を招くことなく非平板状パネルを提供できること。例文帳に追加

To provide a non-flat plate-like panel of sandwich structure of a corrugate paper core without degrading the strength or rigidity. - 特許庁

コルゲートチューブの先端開口に連続するスリットからワイヤハーネスの電線がはみ出すのを防止する。例文帳に追加

To prevent the extrusion of the wire of wire harness from a slit continuous to the opening at one forward end of a corrugated tube. - 特許庁

複数のノード１０が接続され、複数種のプロトコルの使用可能なネットワークにおける伝送フレームの通信方法である。例文帳に追加

This communication method of transmission frames is used in a network where plural nodes 10 are connected together and plural types of protocols are available. - 特許庁

データ構造は拡張層に渡されて、第２の通信プロトコルを使用してリモート・ノードと通信するために使用される。例文帳に追加

The data structure is passed to the extended layer and used in order to communicate with the remote node using the 2nd communication protocol. - 特許庁

さらに導波管部５の開口部２にコルゲートホーン６を接続し、低い周波数帯ではコルゲートホーンとして動作し、十分離れた高い周波数帯ではコルゲートで発生する不要な高次モードを打ち消すように広帯域にわたって高次モードを励振させた構成としている。例文帳に追加

A corrugated horn 6 is connected to an opening 2 of the waveguide 5 so as to act as a corrugated horn in a low frequency band, and to excite higher-order modes over a wide band enough to cancel unwanted higher-order modes generated at corrugations in a sufficiently spaced high frequency band. - 特許庁

配下の内部ネットワークに接続されＩＰｖ４プロトコルスタックしか実装していないネットワーク接続機器がＩＰｖ４ネットワークおよびＩＰｖ６ネットワークと通信できるゲートウェイ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gateway device with which the network connection apparatus which is connected to an internal network under control and packages only an IPv4 protocol stack therein can communicate with an IPv4 network and an IPv6 network. - 特許庁

複数の入出力装置とループ接続されている入出力処理装置のループ上の動作及びプロトコルの検証を単一の入出力装置シミュレータと入出力処理装置を１対１に接続する構成とする。例文帳に追加

For the verification of the operations and the protocols on the loop of the input/output processor loop-connected with the plural input/ output devices, the single input/output device simulator and the input/output processor are connected one to one. - 特許庁

ＭＲＩ装置１００は、指定された複数のプロトコルそれぞれについて、該当する設定値群をプロトコル毎に取得し、設定値群とパラメータ毎の定義情報とを、複数のプロトコル間で編集の受け付けを共通化するパラメータであるか否かに応じて関連付ける。例文帳に追加

The MRI apparatus 100 acquires an appropriate set point group by each protocol concerning each of the plurality of designated protocols, and associates the set point group with the defining information by each parameter according to whether or not it is a parameter for communalizing receiving of editing between the plurality of protocols. - 特許庁

これの結果として、エネルギーの分散は、レンズ６によって形成された像１５において起こることになる。例文帳に追加

As a result, diffusion of the energy is caused at an image 15 formed by the lens 6. - 特許庁

サービス連続性を改良し、ユーザー装置（ＵＥ）が一つのセルから他のセルへ移動するとき、或いはコンテンツの配送が同じサービス・セルにおいて二地点間（ＰＴＰ）接続から一地点対多地点（ＰＴＭ）接続へ変わるとき起こる移行によって引き起こされるコンテンツの配送における中断を低減する。例文帳に追加

To reduce interruption in content distribution caused by transition when user equipment (UE) moves from one cell to the other, or when the distribution of a content is changed from Point-to-Point (PTP) connection to Point-to-Multipoint (PTM) connection in the same service cell by improving the continuity of service. - 特許庁

第１のＸ線ＣＴ装置２１とデータベース装置３０と第２のＸ線ＣＴ装置２２とは、ネットワークＮを介して、互いに、画像データＩａ，ＩｂおよびスキャンプロトコルＳａ，Ｓｂを交換することが出来る。例文帳に追加

A first X-ray CT apparatus 21, a database device 30 and a second X-ray CT apparatus 22 can exchange image data Ia and Ib and scan protocols Sa and Sb via a network N. - 特許庁

ハウジング（１）内に設けられる電気的インターフェース回路（９）はデータバス（１０）に接続され、第１及び第２の信号発信機（５，８）からの信号をデータバス（１０）のデータプロトコルに変換し、且つ、データバス（１０）のデータプロトコルからトリガー信号を発生させる。例文帳に追加

An electric interface circuit (9) provided in the housing (1) is connected to a data bus (10), converts the signals from the first and second signal transmitters (5 and 8) into the data protocol of the data bus (10), and generates the trigger signal from the data protocol of the data bus (10). - 特許庁

移動ユニット１４０Ａが基地局１２０Ｂのセルに移動すると、新たなルーティングノードとしてはＧＳＮ１２５Ｂを通してグローバルＧＳＮ１１０に接続され、相応するプロトコルが適用され、パケットデータネットワーク１３０に接続される。例文帳に追加

When the mobile unit 140A moves into a cell of a base station 120B, the mobile unit is connected to the global GSN 110 via a GSN 125B as a new routing node, a corresponding protocol is applied and connected to a packet data network 130. - 特許庁

ケーブルを被覆して電磁波を遮断するシールド部材を保護するケーブルのシールド保護構造において、コルゲートチューブに収容されるケーブルを被覆するシールド部材の損傷を、簡易な構造により抑制し、シールド部材を保護する。例文帳に追加

To suppress damage of a shield member covering a cable housed in a corrugated tube by a simple structure, and protect the shield member in a cable shield protection structure to protect the shield member that covers the cable to block electromagnetic waves. - 特許庁

外部装置１が接続される通信ポートを複数設けるとともに、各通信ポートに共通な通信プロトコルの設定手段を備える一方、接続される外部装置に対応したプロトコル情報からなる外部装置に固有な手順をユーザー側が作成する。例文帳に追加

This program type display device 3 is provided with: a plurality of pieces of communication ports to which the pieces of external equipment are respectively connected; and the setting means of a communication protocol which is common to respective communication parts. - 特許庁

そのデータ受信通知を受信すると、データリンク起動側装置１は、ＭＩＴＦダイヤルアップ・ドーマント・プロトコルの再接続機能を利用してデータリンク被起動側装置２と再接続する。例文帳に追加

When the data reception information is received, the device 1 on the side of starting the data link is re-connected with the device 2 on the side where the data link is started by using a are-connecting function of an MITF dial-up dormant protocol. - 特許庁

メインメモリ２に蓄積された映像フレームは、ネットワークインタフェースカード７に転送し、プロトコル処理部１８でプロトコル処理を行い、ネットワークへ送出する。例文帳に追加

The video frames stored in the main memory 2 are transferred to a network interface card 7 and a protocol processing section 18 applies protocol processing to the video frames and the resulting video frames are transmitted to a network. - 特許庁

映像受信端末１００１は、映像配信サーバ１２００に対して、例えばＲＴＳＰなどの映像操作プロトコルを規定したデータ、または、動作プログラム１００７を要求する。例文帳に追加

The video reception terminal 1001 requests data stipulating a video operation protocol such as RTSP for instance or an operation program 1007 to the video distribution server 1200. - 特許庁

ハードディスクレコーダ２１００は、中継装置２１０１との間が有線媒体で接続されているために、伝送プロトコルをＴＣＰ／ＨＴＴＰとする（ＳＰ３０１１）。例文帳に追加

A hard disk recorder 2100 employs the transmission protocol of TCP/HTTP (SP3011) because it is connected to the relay device 2101 with a wired medium. - 特許庁

それぞれの印刷ジョブで用いられている印刷プロトコルに関わらず、クライアントへシームレスなプリンタへのアクセスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a client with seamless access to a printer regardless of print protocols used in respective print jobs. - 特許庁

他のデータ処理装置がデータ処理装置に接続されるローカルプリンタの状態監視等の管理処理をネットワークプリンタとの通信に利用するプロトコルと同一のプロトコルで実現ことである。例文帳に追加

To realize management processing such as the state monitoring of a local printer where another data processor is connected to a data processor with a protocol that is the same as a protocol used for communication with a network printer. - 特許庁

所定のプロトコルに対応していないプログラマブルロジックコントローラ（ＰＬＣ）を用いてシステムを構築する場合でも、ＰＬＣの負荷を増大させることなく容易に所定のプロトコルに対応したシステムを構築できる。例文帳に追加

To easily build up a system corresponding to a prescribed protocol without increasing loads on a PLC (Programmable Logic Controller) even when a system is built up by using a PLC which does not correspond to the prescribed protocol. - 特許庁

メディアモニタ装置１は、呼処理信号のプロトコル変換時にメディアの多重化テーブル情報と映像のＣｏｎｆｉｇ情報を確定する。例文帳に追加

A media monitoring apparatus 1 determines the multiplex table information of media and the config information of an image when the protocol of a call processing signal is converted. - 特許庁

ＥＰＧ５０が画像表示装置２の画面の上部４／５ほどに表示され、残る１／５の欄６０にはサービス情報が表示されている。例文帳に追加

An EPG 50 is displayed on the upper 4/5 picture of the image display device 2 and service information is displayed in a remaining 1/5 field 60. - 特許庁

データ通信網１を介して、ＩＥＥＥ１３９４の産業用ディジタルカメラ仕様による伝送プロトコルに従って、ナビゲーション装置６からモニタ装置２へ、ナビゲーション装置６での映像データの更新周期（例えば１００ｍｓ）と同じ周期にて、そのままの解像度で映像データを伝送する。例文帳に追加

The navigation system 6 transmits video data to the monitor 2 through the data communication network 1 at the same cycle as the update cycle (e.g. 100 ms) of the video data of the navigation system 6 according to a transmission protocol based on IEEE1394 industrial digital camera specification. - 特許庁

ホース内層を構成する金属コルゲート螺旋管２と、金属コルゲート螺旋管外周の凹凸形状を埋合わせて滑らかな外周形状となるように被覆されたゴム層３又は樹脂層とを、ホースの端部に到るまで備える金属複合ホース１。例文帳に追加

This metallic composite hose 1 has a metallic corrugated spiral tube 2 for constituting a hose inner layer, a rubber layer 3 or a resin layer covered so as to become a smooth outer peripheral shape by filling up a recess- projection shape of the outer periphery of the metallic corrugated spiral tube up to reaching an end part of the hose. - 特許庁

パティキュレートマターによるセルの入口側の開口部の閉塞によって起こる圧力損失の急増現象を回避することができる目封止ハニカム構造体を簡便に製造することが可能な目封止ハニカム構造体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of an opening-sealed honeycomb structure simply producing the opening-sealed honeycomb structure capable of avoiding abrupt increase of pressure drop caused by blocking of opening of an inlet side of a cell due to particulate matter. - 特許庁

データ中継サーバ３００とストレージサーバＳＴ１〜ＳＴ３とは、インターネットプロトコルを通過させず、バックアップ対象のデータと、これに付随する制御データのみを通過させる通信路によって接続されている。例文帳に追加

The data relay server 300 and the storage servers ST1 to ST3 are connected through a communication path through which not any Internet protocol but only the backup object data and control data attached to the data are allowed to pass. - 特許庁

次いで、この構造を平坦化し、シリコン層の一部分および内部スペーサ層の一部分がゲート領域中に残るようにする。例文帳に追加

Next, the formed structure is planarized, and a part of the silicon layer and a part of the internal spacer layer are made to remain in the gate region. - 特許庁

複数のパソコン１２１〜１２ｎを接続したＬＡＮ１２０と、ホストコンピュータ１３０との間にホストプロトコル変換装置１１０を設ける。例文帳に追加

A host protocol converter 110 is provided between a LAN connecting plural personal computers 121 to 12n and a host computer 130. - 特許庁

さらに、ゲートウェイ装置ｄは、ＰＨＳ加入者ａの発呼を、回線交換プロトコルからインターネットプロトコルへと信号変換及びメディア変換を行い、インターネットサーバｅに接続する。例文帳に追加

Further, the gateway device (d) connects the originated call of the PHS (R) subscriber (a) to an Internet server (e) by performing signal conversion and media conversion from a line exchange protocol to an Internet protocol. - 特許庁

データを保存しサーバ機能を具備するコンピュータと、表示部と画像展開部とを持ちクライアント機能を具備するプリンタとの間で、所定のプロトコルを用いて、データを転送するプリンタシステムである。例文帳に追加

The printer system transmits data between a computer storing the data and provided with a server function, and a printer having a displaying part and an image developing part, and a client function, by using a predetermined protocol. - 特許庁

これらの制御を行うことで画像形成中に圧板の開閉によって起こる振動で画像不良が引き起こされたとしても、画像不良のあったページをユーザがリカバリすることが可能となる。例文帳に追加

Even if the image defect is caused by the vibration due to the opening/closing of the pressing plate in the midst of the image forming operation, the user can recover the page with the defective image by carrying out the aforesaid control. - 特許庁

監視制御装置１とクライアント機器２とをシリアル回線４で接続する場合において、ＯＳＩ（Ｏｐｅｎ Ｓｙｓｔｅｍｓ Ｉｎｔｅｒｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ）モデルに規定されたデータリンク層のプロトコル、例えばＰＰＰ（Ｐｏｉｎｔ ｔｏ Ｐｏｉｎｔ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）を用いる。例文帳に追加

In the case that the monitor controller 1 provided with a gateway function and a client unit 2 are interconnected by a serial line 4, a protocol of a data link layer specified in the open system interconnection OSI model such as a point-to-point PPP protocol is used. - 特許庁

Ｌ−アスコルビン酸−２−Ｏ−マレイン酸−α−トコフェロールジエステル・１−プロパノール付加体及びその製造法例文帳に追加

L-ASCORBIC ACID-2-O-MALEIC ACID-α-TOCOPHEROLDIESTER/1- PROPANOL ADDUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

エンドセリン−１ｍＲＮＡ発現抑制剤、幹細胞増殖因子（ＳＣＦ）ｍＲＮＡ発現抑制剤、塩基性線維芽細胞増殖因子（ｂＦＧＦ）ｍＲＮＡ発現抑制剤、及びプロオピオメラノコルチン（ＰＯＭＣ）ｍＲＮＡ発現抑制剤例文帳に追加

INHIBITORS OF ENDOTHELIN-1 mRNA EXPRESSION, STEM CELL PROLIFERATION FACTOR (SCF) mRNA EXPRESSION, BASIC FIBROBLAST GROWTH FACTOR (bFGF) mRNA EXPRESSION AND PROOPIOMELANOCORTIN (POMC) mRNA EXPRESSION - 特許庁

一方、メールクライアント１００及びメールサーバ４００は、それぞれパイプライニングを用いない従来のＰＯＰ３プロトコルによる電子メール通信を行う。例文帳に追加

On the other hand, the mail client 100 and the mail server 400 respectively carry out electronic mail communication according to the conventional POP3 (post office protocol version 3) protocol not employing the pipelining. - 特許庁

湿式定着方式の画像形成装置において、定着液付与手段によりトナー像に定着液を付与する際に生じる余剰定着液が画像形成装置内部の構成部材を汚染し、画像抜けなどの画像不良が起こるのを防止する。例文帳に追加

To obtain a wet fixing type image forming apparatus which prevents an image defect such as missing of an image from occurring because a component member inside the image forming apparatus is stained by an excess fixing solution caused when the fixing solution is imparted to a toner image by a fixing solution imparting means. - 特許庁

１元バッファを用いて複数画像ストリーム生成を行う際に、画像ストリームを所望の符号化レートに近づけ、復号器内バッファの破綻や伝送遅延が起こることがないように再生や通信を行うこと。例文帳に追加

To conduct reproduction and communication without causing a failure in a unitary buffer in a decoder and a transmission delay by approaching a coding rate of image streams to a desired coding rate in the case of using the unitary buffer so as to generate the image streams. - 特許庁

視覚エラー画像は、次いで、高解像度画像と結合し得て補償画像（８２）を作成し、サブピクセルサンプリング（８０）が起こるときに、その後のサブピクセルサンプリングの結果として、補償画像は導入されるエラーを実質的にキャンセルする。例文帳に追加

Then the visual error image may be combined with the high-resolution image to create a compensated image (82), and when sub-pixel sampling (80) occurs, the compensated image substantially cancels the introduced error as a result of subsequent sub-pixel sampling. - 特許庁

人形像に、宇宙で生体が生き残るためのライフサポートシステム（ｌｉｆｅ ｓｕｐｐｏｒｔ ｓｙｓｔｅｍ、生命維持装置）を備わせることで、宇宙で生体が生き残り続けることが出来るようになる。例文帳に追加

This doll figure is equipped with a life support system (a life-sustaining device) for surviving the living body in the space, so that the living body can continuously survive in the space. - 特許庁