「ごにんうけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

この係合凹部２５を設けた接合面１５Ａ，１５Ｄに対向する他方の接合面１５には、当該接合面１５Ｂ，１５Ｃに沿って前記係合凹部２５に係合する係合凸部２７を設ける。例文帳に追加

On the other joining surfaces 15 opposite to the joining surfaces 15A, 15D provided with the engaging recessed portion 25, engaging projected portions 27 engaged with the engaging recessed portions 25 are provided along the joining surfaces 15B, 15C. - 特許庁

歳入の合計が五百億円に達した例文帳に追加

The total amount of the revenue has reached 50,000,000,000 yen.  - 斎藤和英大辞典

嵌合部材４には空気逃げとなる溝５を設ける。例文帳に追加

A groove 5 serving as an air escape is provided in the fit member 4. - 特許庁

このバイパス管５５にはバルブ７２が設けられている。例文帳に追加

A valve 72 is provided in the bypass pipe 55. - 特許庁

三好長慶（みよしながよし／ちょうけい）は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Nagayoshi/Chokei MIYOSHI was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (period of warring states).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両経路からの信号は、第４の方向性結合器１５によって合成され一つに信号になる。例文帳に追加

Signals from both the paths are composited by a fourth directional coupler 15 into one signal. - 特許庁

封着材５８は、ガラス基板５１上に設けた突条５５_1、５５_2間に配置しておくとよい。例文帳に追加

The sealing material 58 is preferably disposed between projecting stripes 551, 552 formed on the glass substrate 51. - 特許庁

商品をお受け取りになりましたらご連絡ください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please contact me when you receive the product.  - Weblio Email例文集

支払期限の延期についてのご要望を受け取りました。例文帳に追加

We have received your request about postponing the payment due date. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ご注文を受け取り次第、製品を貴社にお送りします。例文帳に追加

We will ship the product immediately after receiving your order. - Tatoeba例文

１２と２４と７と１１の合計は５４です。例文帳に追加

The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54. - Tatoeba例文

収益を半年ごとに受けとる貸付信託の種類例文帳に追加

a kind of loan trust which pays out earnings on a semi-annual basis  - EDR日英対訳辞書

ご意見は真摯に受け止めさせて頂きます。例文帳に追加

Your comments will be considered with care. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご注文を受け取り次第、製品を貴社にお送りします。例文帳に追加

We will ship the product immediately after receiving your order.  - Tanaka Corpus

１２と２４と７と１１の合計は５４です。例文帳に追加

The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54.  - Tanaka Corpus

養子に権中納言醍醐冬香（経胤の子）がいる。例文帳に追加

His adopted son was Gon Chunagon (a provisional vice councilor of state), Fuyuyoshi DAIGO (Tsunetane's son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

証券会社に関しては未定でございます。例文帳に追加

Nothing has been decided regarding securities companies.  - 金融庁

合金収容室(24)には合金排出路(27)を設ける。例文帳に追加

An alloy discharge passage (27) is formed in the alloy storage chamber (24). - 特許庁

かご敷居４には、閉塞体１４が設けられている。例文帳に追加

This car sill 4 is provided with a blocking body 14. - 特許庁

平坦面５上には、微細な溝５ａが設けられている。例文帳に追加

Fine grooves 5a are formed in the flat surface 5. - 特許庁

カッタープレート５に段差部分５ａを設ける。例文帳に追加

A stepped part 5a is provided with a cutter plate 5. - 特許庁

スリーブ５の後端にはフランジ５ｂが設けられている。例文帳に追加

The rear end of the sleeve 5 is provided with a flange 5b. - 特許庁

複合機および複合機における印刷画像検査方法例文帳に追加

COMPOUND MACHINE AND PRINTING IMAGE INSPECTION METHOD IN COMPOUND MACHINE - 特許庁

トロッカー５は、挿入検出センサ２５を有する。例文帳に追加

The trocar 5 includes an insertion sensor 25. - 特許庁

子基板５３にはモータ制御駆動回路５８を設ける。例文帳に追加

The child board 53 includes a motor control driving circuit 58. - 特許庁

基板５，７に対して枠体１３及び１５を設ける。例文帳に追加

Frame bodies 13 and 15 are provided relative to base plates 5 and 7. - 特許庁

噴射器５には噴射スイッチ５１が設けられている。例文帳に追加

A jet switch 51 is arranged in the jet unit 5. - 特許庁

牢屋に入れられて、罰を受けているんでございますよ。例文帳に追加

He's in prison now, being punished:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

感光体用保護剤、及び保護層形成装置、並びに画像形成装置例文帳に追加

PROTECTIVE AGENT FOR PHOTORECEPTORS, PROTECTION LAYER-FORMING DEVICE, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

合計ずれ量に基づいて、新たな曲げ加工条件を求める（Ｓ５０）。例文帳に追加

A new bending condition is obtained on the basis of the total deviation (S50). - 特許庁

各読書装置１にはパンチゴミ受け部１５が設けられている。例文帳に追加

Each reading device 1 is provided with a punch waste reception part 15. - 特許庁

パネル体を構成するベース板５０２に受け部５２８を設けると共に、リール装置５０３に引掛部５４７を設けた。例文帳に追加

A receiving part 528 is provided on a base plate 502 constituting the panel body and a hooking part 547 is provided on the reel device 503. - 特許庁

保険証券番号はＰＣ２３５７です。例文帳に追加

The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven. - Tatoeba例文

難民認定申請後受入国が庇護を行うこと例文帳に追加

the protection provided by countries who accept refugees after processing an application authorizing their refugee status  - EDR日英対訳辞書

保険証券番号はＰＣ２３５７です。例文帳に追加

The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.  - Tanaka Corpus

焼結合金とその製造方法並びに焼結合金からなる軸受を用いたモータ式燃料ポンプ例文帳に追加

SINTERED ALLOY, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND MOTOR TYPE FUEL PUMP WITH BEARING CONSISTING OF SINTERED ALLOY - 特許庁

パイロット信号ベクトルは加算合計器４０によってその成分が加算合計され、加算合計パイロット信号が生成される。例文帳に追加

Components of the pilot signal vector are added and summed by an adding and summing unit 40, and an adding and summing pilot signal is generated. - 特許庁

駆動板５０には一対の脚部５２Ｌ，５２Ｒが設けられる。例文帳に追加

A pair of legs 52L and 52R are provided to the driving plate 50. - 特許庁

回転抑止部材５に第１突起５２と第２突起５３とが設けられる。例文帳に追加

A first projection 52 and a second projection 53 are provided on the rotation suppression member 5. - 特許庁

絶縁紙５２にも同様にして筒部５２ｂに舌片部５２ｂ１，５２ｂ２を設ける。例文帳に追加

An insulation paper 52 also has tongue portions 52b1 and 52b2 on its cylindrical part 52b. - 特許庁

センタコア３に、複数の同形状の駆動ピン孔５Ａ，５Ｂまたは５Ａ，５Ｂ，５Ｃ，５Ｄを回転中心に対して対称的に設ける。例文帳に追加

The center core 3 is provided with a plurality of the driving pin holes 5A and 5B or 5A, 5B, 5C, and 5D of the same shape symmetrically with the center of rotation. - 特許庁

一定経路５における主経路部５ａに対する合流経路部５ｂの合流部分５Ａに、被案内装置３０の案内手段６０を設けた。例文帳に追加

A guide means 60 for the guided device 30 is provided in the joining part 5A of a joining route part 5b to a main route part 5a in the fixed route part 5. - 特許庁

同期信号検出部は、ＴＭＣＣ信号における同期信号を検出する。例文帳に追加

A synchronization signal detecting part detects a synchronization signal in the TMCC signal. - 特許庁

また、洗濯水槽３に対し、洗濯水を循環させるための循環水路４２、４３、４４、４５、１５、５５、２５、５７、２６、５８、５９を設ける。例文帳に追加

Circulation water pathways 42, 43, 44, 45, 15, 55, 25, 57, 26, 58, 59 for circulating the washing water to the washing water tank 3 are provided. - 特許庁

中継設備２０は、分波器２１、２２と、その間に設けられる下り信号用伝送ケーブル２３及び上り信号中継装置２４からなっている。例文帳に追加

The repeater installation 20 consists of branching filters 21, 22, an outgoing signal transmission cable 23 placed between them and an incoming signal repeater 24. - 特許庁