「さいしょうげんぷらん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プラント＃１の操作員がリモートセンターに操作支援を行うとき、プラント＃１の監視制御装置１から必要最小限の情報を送信し、リモートセンターのモニタ２にプラント＃１の現状を再現する。例文帳に追加

The operation support system transmits bare minimum of information from the plant #1 monitoring control device 1 to reproduce the actual situation of the plant #1 on the monitor 2 of a remote center when the operator of the plant #1 supports the operation of the remote center. - 特許庁

プラントの動特性に基づき精度の高い動特性モデルを生成するに際し、プラントに外乱を与える頻度を最小限に抑える。例文帳に追加

To minimize a frequency giving the disturbance to a plant, when generating a dynamic characteristic model of high precision on the basis of dynamic characteristics of the plant. - 特許庁

車両に搭載されるランプを制御する車両ランプ制御装置において、ランプの消費電力を低減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce the power consumption of a lamp in a vehicle lamp control device for controlling the lamp mounted on a vehicle. - 特許庁

ＨＤＤ等の磁気ディスク装置において、衝撃が加えられた際のディスクとランプロードとの衝突による被害を最小限を止める。例文帳に追加

To minimize damage from the collision of a disk and a ramp head when impact is applied to a magnetic disk unit such as an HDD (hard disk drive). - 特許庁

本発明では、反復再構成法を採用し、その反復中に測定した散乱線画像に基づいて、散乱線画像の値の小さい領域に対応する散乱源分布を減少させるステップを含める。例文帳に追加

A repetitive reconstructing method is adopted and it includes a step of reducing the scattering radiation source distribution corresponding to the area of the small value of scattering radiation images on the basis of the scattering radiation images measured during repetition. - 特許庁

冷陰極蛍光ランプの細管化に伴う冷陰極の早期消耗を低減する。例文帳に追加

To reduce early consumption of a cold cathode caused by slenderizing the tube of a cold cathode fluorescent lamp. - 特許庁

複合サイクルプラントからの炭酸ガスの大気放出量を減少させる。例文帳に追加

To reduce the amount of carbon dioxide discharged to the atmosphere from a combined cycle plant. - 特許庁

脊柱に関連した不快感を軽減するための最小侵襲性インプラント及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a least invasive spine distraction implant for alleviating pains associated with spine and its method. - 特許庁

プランジャへ与えられるサイドフォースを減少させて動作を円滑化させ、信頼性を向上させたプランジャポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a plunger pump capable of reducing side force given to a plunger to achieve smooth operation and improving the reliability. - 特許庁

最大消費電力を抑え、省電力化を実現することが可能な閲覧端末及び閲覧端末制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a browsing terminal and a browsing terminal control program for saving power by suppressing the maximum power consumption. - 特許庁

投光面に傾斜を有するランプの光源に発光ダイオードを適用する際のランプ内の無駄な空間を排除し、消費電力の低減、長寿命化に加えて、ランプの薄型化を実現する。例文帳に追加

To provide a thin lamp with reduced power consumption and longer service life by eliminating unused spaces in the lamp when an LED is used as a lighting source for the lamp having a slope on a lighting surface. - 特許庁

光源ランプＬと、商用電源ＡＣの位相制御をおこなう双方向サイリスタ５を有して光源ランプＬの調光をおこなう調光装置３とを備えた照明器具２である。例文帳に追加

This is an illumination apparatus 2 that comprises a light source lamp L and a dimming device 3 that has a bidirectional thyristor 5 for performing phase control of the commercial power source AC and makes dimming of the light source lamp L. - 特許庁

無線ＬＡＮシステム、その障害救済方法及びその障害救済処理を実現するためのコンピュータプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

RADIO LAN SYSTEM, ITS FAULT RELIEF METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING COMPUTER PROGRAM FOR REALIZING FAULT RELIEF PROCESSING - 特許庁

本発明は、従来の一般照明・信号照明における点灯はランプと電線配線を伴なう通常、商用電源による単なる自動切替・センサー操作により行はれて来た、このランプ分散型からランプをセンター設置としてランプ光源＆太陽光の直射採光による一括配光で省エネ効果の最大限活用を実現することを目的とするものである。例文帳に追加

To maximally utilize an energy saving effect in a collective light distribution by direct lighting of a lamp light source and solar light by installing a lamp at the center from a lamp distribution type wherein lighting of conventional illumination and signal illumination is normally carried out by simple automatic changeover and a sensor operation by commercial power. - 特許庁

長時間の使用により，エキシマＵＶランプの照度が低下し，基板の処理に必要な最低限の照度（照度限界Ｎ）になった時に，再びエキシマＵＶランプへの供給電力を増大させる。例文帳に追加

The illumination of the excimer UV lamp is lowered by using for a long time, and when coming to the minimum illumination (illumination limit N) necessary for a processing of a substrate, the power to be supplied to the excimer UV lamp is again increased. - 特許庁

複数の光源ランプを使用する照明光学系において、点灯する光源ランプの数に合わせて光源光の利用効率が最高となるように、使用状態を切り替える事ができる光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device that can select its operating state so as to maximize the utilizing efficiency of a light of a light source in matching with number of lighted light source lamps in a lighting optical system employing the light source lamps. - 特許庁

記憶資源を増設することなく、装置の記憶資源を最大限利用して、最大限プリントオーバーランの発生率を減少した印刷環境を低価格に構築すること。例文帳に追加

To construct printing environment reduced in the generation ratio of print overrun to the utmost at a low cost by maximally utilizing the memory resources of a printing control device without increasing memory resources. - 特許庁

ヘッドランプの光軸補正を安価にして最小限必要なときに適正に実施可能なヘッドランプの光軸制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical axis control device of a head lamp free to properly practice when required at a minimum by reducing cost of correction of an optical axis of the head lamp. - 特許庁

故障が発生した場合でも最低限ランプを点灯できる車両用ランプ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lamp control device for a vehicle capable of at least lighting up a lamp even if a failure has happened. - 特許庁

クランプで挟んだ印刷用紙を印刷後に排紙する際、クランプカバーの開閉に伴う衝撃音を著しく軽減できる。例文帳に追加

When the printing paper clamped by the clamp is ejected after printing, the impact noises generated following the opening and closing the clamp cover can be reduced remarkably. - 特許庁

各照明器具にはそれぞれ光源としてのランプとランプの明るさを検出する明るさセンサ１１とが設けられている。例文帳に追加

Each lighting fixture is provided with a lamp as a light source, and a brightness sensor 11 detecting brightness of the lamp. - 特許庁

最小限の改造で既設火力プラントをリパワリングし、改質燃料をガスタービン燃料として使用することで発電コストを削減することができる排気再燃プラント及びプラント設備の改造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas re-combustion plant and a method for converting plant facility capable of cutting down power generation cost by re-powering an existing thermal power plant with minimum conversion to use reformed fuel as gas turbine fuel. - 特許庁

各最大値がバックアップＲＡＭ１０８の原稿照明ランプ１０９の状態データの±１０％以上の値であるときには、原稿照明ランプ１０９が交換されたと判定する。例文帳に追加

When each maximum value takes a value of ±10% of the state data of the original lighting lamp 109 stored in the backup RAM 108 or more, it is discriminated that the original lighting lamp 109 is replaced. - 特許庁

電子部品を搭載する多層プリント配線板の電源層およびグランド層から発生する放射ノイズを減少させる。例文帳に追加

To reduce radiation noises emitted from the power supply layer and ground layer of a multilayer printed wiring board mounted with electronic parts. - 特許庁

冷熱源を廃止できると共に消費電力を低減できる蒸発器一体型熱ポンプおよびランキンサイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump integrated with an evaporator which uses no cold source and reduces power consumption, and a Rankine cycle system. - 特許庁

プラテン吸収体上へのインクの堆積を抑制するインクの使用量を必要最小限に抑え、ランニングコストの低減を目的とする。例文帳に追加

To minimize the amount of ink used by inhibiting the deposition of ink on a platen absorber, and to reduce the running cost. - 特許庁

最小限のハードウェア構成で、プラント施設の現場できめ細かなデータを即時的に収集できる過渡データ収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transient data collection system for immediately collecting detailed data at a site of a plant facility by a minimum hardware constitution. - 特許庁

ランプ等の個数を可及的に減少させ、搭載基板や電気部品の実装における工数を削減し得るようにした遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can curtail the man-hour in the mounting of the carried boards and electric parts by reducing the number of lamps or the like as much as possible. - 特許庁

光源として冷陰極蛍光ランプを用いた場合に、色再現範囲を拡大することが可能な液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display for widening a color reproduction range when using a cold cathode fluorescent lamp as a light source. - 特許庁

映像の黒の再現性に優れ、ダイナミックレンジが広く、且つ光源ランプの寿命の長い投射型液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projection type liquid crystal display device which has excellent reproducibility of black of video and wide dynamic range, and in which a service life of a light source lamp is long. - 特許庁

高圧放電ランプのランプ寿命到来時におけるランプ交換の負担の軽減と、全体として高圧放電ランプの高寿命化、低コスト化、さらにはランプ消灯直後等における再点灯の容易化を図ること。例文帳に追加

To aim at reduction of burden of lamp replacement at end of life of a lamp of a high pressure discharge lamp and at longer life ad cost reduction of the high pressure discharge lamp as a whole, as well as at facilitation of re-lighting just after turning off or the like. - 特許庁

プロジェクタにおいて、光源の明るさを最大にし、最適でない光の強度をもたらす状態を最小にできるよう、反射鏡とランプとを含む照明源を監視する。例文帳に追加

To monitor an illuminating source including a reflection mirror and a lamp so as to make a condition to bring non-optimum light intensity minimum by making the brightness of a light source maximum in a projector. - 特許庁

最小サイドクリアランスが１０〜４０μｍ、最小トップクリアランスが２０〜６０μｍ、最小メタルクリアランスが１５〜９０μｍであるギヤポンプ、および該ギヤポンプで、最大粒径１０〜２０μｍの粒子を含む紡糸原液を送液し紡糸口金から吐出する紡糸方法にある。例文帳に追加

This gear pump has minimum side clearance of 10 to 40 μm, and minimum top clearance of 20 to 60 μm, and minimum metal clearance of 15 to 90 μm, and the spinning method sends and discharges the spinning undiluted solution including particles having the maximum particle size of 10 to 20 μm from the spinning base by the gear pump. - 特許庁

しかも、実際に音響的共鳴現象が生じたときには確実にこのときのランプ電圧変動を検出する。例文帳に追加

Moreover, when the acoustic resonance phenomenon actually occurs, it surely detects the lamp voltage fluctuations at this time. - 特許庁

グランド線上で発生するＩＲドロップの問題を解消するとともに、レイアウトサイズの増大を抑制し且つ消費電力を低減する。例文帳に追加

To solve a problem of IR drop occurring on a ground line, to suppress increase in layout size, and to reduce power consumption. - 特許庁

被加工物を確実にクランプすると共に、加工装置自体の大きさを最小限に止め、バイスと工具との干渉を避ける。例文帳に追加

To reliably clamp a workpiece and minimizing the size of a machining device itself for avoiding interference between a vice and a tool. - 特許庁

各種プラント内で機器が故障した際、より迅速かつ正確に故障現場を特定する監視制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring control system which identifies a failure location more quickly and accurately when equipment fails in various plants. - 特許庁

ランプに提供される電流の漏洩を最小化することができる光源装置及びこれを有する液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device, capable of minimizing leakage of an electric current provided for a lamp, and to provide a liquid crystal display having this device. - 特許庁

ランプ交換の際の手間を軽減させることができるとともにコストの上昇を抑制することができるトンネル照明システムを提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel illumination system capable of saving manpower for replacing lamps and restricting the rise in cost. - 特許庁

従って、前記第１乃至第４電極線２８４ａ、２８４ｂ、２９４ａ、２９４ｂ間のカップリング現象による漏洩電流を最小化することができ、ランプ始動電圧及び駆動電圧を減少することができる。例文帳に追加

Thus, a leakage current due to coupling phenomenon between the first to fourth electrode wires 284a, 284b, 294a, and 294b can be minimized, and lamp start voltage and drive voltage can be reduced. - 特許庁

閃光放電ランプを高電圧低容量のパルス電源により点灯して、放射エネルギーの照射の際に被照射物に与える物理的ダメージを最小限にして表面処理などを行える閃光放電ランプ点灯装置およびこれを用いた放射エネルギー照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flash discharge lamp lighting device and an radiation energy irradiation device using this in which a surface treatment or the like can be carried out with the minimum physical damage given to an irradiated material in irradiating the discharge energy by lighting the flash discharge lamp with a pulse power supply of a high voltage and a low capacity. - 特許庁

可動シェードの姿勢を切り替える際の作動音の減少を図るとともに、ソレノイドのコンパクト化、ヘッドランプの組み立て時間や製造コストの減少を図ることができるヘッドランプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a head lamp of which an operating sound at switching the postures of a movable shade is reduced, and capable of aiming at reduction of its assembly hour and manufacturing cost, as well as space saving of a solenoid. - 特許庁

この構造によって、それを切削するのに要する時間を最小限に抑えるために、内部キャビティ用のカッタープランジカットの数が最小限に抑えられ、しかもカッターサイズを最大化できる。例文帳に追加

The configuration minimizes the number of cutter plunge cuts for the internal cavities, and maximizes cutter size, in order to minimize the time required to machine the same. - 特許庁

バックアップ対象コンピュータシステムのデータに変更があった際に直ちにバックアップを取得するとともにＬＡＮ経由でバックアップする際にネットワーク負荷を最小限にするバックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a backup device capable of immediately obtaining backup when the data of a computer system to be backed-up are changed, and minimizing a network load at the time of operating backup through an LAN. - 特許庁

電源投入の際に所定の認証処理を条件にランプ部に電源投入することにより、ランプ部の電源投入に対するセキュリティを持たせた投射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projector having security for power supply to lamp parts by supplying power to the lamp parts on condition that prescribed authentication processing is to be performed when powered up. - 特許庁