「ささえ台」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

上面に複数個の孔が形成された支え台、そして支え台の各孔の入口に配置され、孔に対応する開口部と孔内壁に沿って延びる遮断部を備えた汚染防止板を備えることを特徴とする蒸着装置の加熱容器支持台である。例文帳に追加

The device for supporting the heating vessel of the deposition apparatus includes a supporting table having an upper surface in which a plurality of holes are formed, and a contamination prevention plate arranged at an entrance of each of the holes of the supporting table and having an opening portion corresponding to the hole and a shield portion extending along an inner wall of the hole. - 特許庁

回動部中でブリッスル束を支えている台座では、その表面がわの回動中心領域にブリッスル束を植毛しないで、その領域の外にだけブリッスル束を植毛することにするとともに、台座の裏側から台座を支える中心軸をできるだけ深く進入させることとする。例文帳に追加

Sheaves of bristles are not planted in a central region of rotation but planted only the outside of the region on the surface side of a base which supports the sheaves of the bristles in the rotation section and a central axis which supports the base from the back side of the base is inserted as deeply as possible. - 特許庁

書見台本体は、背もたれ板１、支え台２及び押さえ板３から構成され、背もたれ板１と押さえ板３は平行を成し、支え台２は背もたれ板１と押さえ板３の間隔を保持すると共に連結する、断面略コ字形を成す構造とする。例文帳に追加

A reading easel body is composed of a backrest plate 1, a supporting stand 2 and a pressing plate 3, the backrest plate 1 and the pressing plate 3 are made parallel and the supporting stand 2 forms an almost U-shaped cross section for connecting the backrest plate 1 and the pressing plate 3 while keeping the interval between them. - 特許庁

本発明に係る薄型表示装置用スタンド１１は、薄型表示装置１０をその上に載置する載置面を有する台部１、台部１における載置面の下部に垂直に設置され台部１を支えるポール２、ポール２の転倒防止機構であるスタンド台３を備えて構成される。例文帳に追加

The stand for thin display device 11 is equipped with a base part 1 having a placing surface on which the thin display device 10 is placed, a pole 2 installed perpendicularly below the placing surface of the base part 1 and supporting the base part 1, and a stand base 3 that is a fall preventing mechanism of the pole 2. - 特許庁

基板上に所定距離を置いて、回転台と掴み台を設け、回転台にはサドルを設けずにペタルのみを回転自在に配置するとともに、掴み台に両手で身体を支える把持部を配設した室内運動器具を提供する。例文帳に追加

For the indoor exercise equipment, a rotary base and a gripping base are provided at a prescribed distance on a base plate, only pedals are freely rotatably arranged without providing a saddle on the rotary base and a holding part to support the body with both hands is disposed on the gripping base. - 特許庁

椅子装置Ｂは、椅子２０と、書物等を載せる載置台１０と、載置台１０を支える支持部３０と、椅子２０と載置台１０を間接的に連結し、椅子２０と載置台１０間の距離を調整できる連結部４０を備えている。例文帳に追加

The chair apparatus B is provided with: a chair 20; an installation table 10 for placing a book, or the like, thereon; a support part 30 for supporting the installation table 10; and a linking part 40 for indirectly linking the chair 20 and the installation table 10 to adjust the distance between the chair 20 and the installation table 10. - 特許庁

箱馬装置１は、他の箱馬装置１、１、・・・の台部２と共に基礎台を構成するための台部２と、前記台部２を支える複数の脚３と、を備え、該脚３をヒンジ４を介して台部２に対して折り畳み自在に設けたため、脚３を折り畳んで箱馬装置１全体を小型化することができ、運搬性および収納性が向上する。例文帳に追加

The base frame 1 is provided with a base 2 constituting a foundation base together with the base 2 of other base frames 1 and a plurality of legs 3 supporting the base 2. - 特許庁

多くの長大な柱（139本という）が「舞台」と呼ばれるせり出し部分を支えている（釘は使われていない）。例文帳に追加

That part, which is called the 'Butai' (a stage), is supported by as many as 139 long and large pillars without using any nails.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平氏は清盛が棟梁として全体を取りまとめ、頼盛・重盛が屋台骨を支える形となった。例文帳に追加

The organization of the Taira clan took a shape in which Kiyomori acted as the head of the entire clan, with Yorimori and Shigemori as the supports of its foundation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄・万作や甥・萬斎には知名度の点では劣るものの、万作一門を支える重要な屋台骨の一人。例文帳に追加

Although Mannosuke is not as famous as his brother Mansaku or his nephew Mansai, he is one of the important backbones who support Mansaku family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義忠は若年ながら河内源氏の屋台骨を支えるべく、僧兵の京への乱入を防ぐなど活動する。例文帳に追加

Despite his young age, Yoshitada remained active in an effort to maintain the integrity of Kawachi-Genji, achieving the great feat of preventing armed priests from entering Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、一時期エース監督として屋台骨を支えた鈴木則文、関本郁夫はそれぞれ立命館大学中退、工業高校卒である。例文帳に追加

Indeed, two of Toei's most successful directors who strengthened the company, Noribumi SUZUKI and Ikuo SEKIMOTO, dropped out from studies at Ritsumeikan University and didn't attend higher education respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A棟は、住居と見られる竪穴式住居で、入口の扉は支え棒で持ちあげられ、そこにC棟と同じ露台と蓋がみえる。例文帳に追加

House A is seemingly a pit dwelling with a door lifted by a column, as well as a balcony and a sunshade which are the same as those of House C.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＲＦコイルを寝台装置側から支えた状態で撮影を行うことができるＭＲＩ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an MRI apparatus capable of performing photographing in the state of supporting an RF coil from a bed apparatus side. - 特許庁

サーフボードをあらゆる角度に支えた状態で修理することができるサーフボード修理台を提供する。例文帳に追加

To provide a surfboard repairing table enabling a surfboard to be repaired while it is supported at any desired angle. - 特許庁

携帯用ヘッドレストクッション１００は、長方形の平たい支え台１０と、複数の支柱部２０と、複数の頭部２２とを含んで構成される。例文帳に追加

The portable headrest cushion 100 includes a rectangular, flat supporting base 10, a plurality of supporting post parts 20, and a plurality of head parts 22. - 特許庁

輪軸の中央に平行カルダン駆動装置を構成し、その小歯車軸を回転自在に台車枠に取付けた支えに支持する。例文帳に追加

The parallel cardan driving device is constituted at the center of a wheel and axle, and the small gear shaft is supported by a support rotatably attached to the bogie frame. - 特許庁

有人車両１０は、作業者が腰掛けるシート１１と、このシート１１を支える台車部１２とを備える。例文帳に追加

This manned vehicle 10 is equipped with a sheet 11 on which a worker sits and a carriage part 12 for supporting the sheet 11. - 特許庁

座部(30)には横方向へ移動して台フレーム(1) から張り出したときに可動床フレーム(3) を支える支脚部材(36)が設けてある。例文帳に追加

On the seat part 30, a supporting leg member 36 for supporting the movable bed frame 3 at the time of being moved in the side direction and projected from the base frame 1 is provided. - 特許庁

そして基台が、シャフト２０を支え、反射板１０の指向方向をエレベーション方向およびアジマス方向に可変する駆動機構を有する。例文帳に追加

A pedestal supports the shaft 20 and includes a driving mechanism for making the orientation of the reflector 10 variable in an elevation direction and an azimuth direction. - 特許庁

この際、インターロック部材１０は、２台の電磁接触器１、２の可動接点支え７ａの移動方向に対して異なる方向に回動する。例文帳に追加

Then the interlock member 10 rotates in a different direction to movement directions of the movable contact supports 7a in the two electromagnetic contactors 1, 2. - 特許庁

また、支持台２２はシート搬送中心付近の１個所でトレイ２１を支えるため、構成を簡単なものとすることができる。例文帳に追加

The support stand 22 can be simplified in structure since it supports the tray 21 at one position near the sheet carrying center. - 特許庁

これにより、浴槽底面１１ａを架台部１２の高さに設置して撓ませることなく安定した状態で支えるようにする。例文帳に追加

Thus, the bottom surface 11a of the bath is installed at the height of the rack part 12, and supported stably without being curved. - 特許庁

テーブル２と、該テーブル２を支える脚台３間に、コイルばね４と、粘弾性体５Ａ，５Ｂと、ガイド６とを有している。例文帳に追加

The mechanism has a coil spring 4, viscoelastic bodies 5A, 5B, and a guide 6 between a table 2 and a leg pedestal 3 which supports the table 2. - 特許庁

段降し部１で往復台５により掬い上げ可能な高さにある荷物Ｗを四方から支える荷物四方支持手段１１を設ける。例文帳に追加

A four-sides-of-cargo supporting means 11 is provided to support, from its four sides, the cargo positioned in a height level picked up by the table 5 in the unstacking part 1. - 特許庁

露光本体部４０を支える除振台は、除振パッド４Ａ〜４Ｄとアクチュエータ７Ａ〜７Ｄとによって上下方向に除振駆動される。例文帳に追加

An oscillation removing stage which supports an exposure main body is driven in the vertical directions by oscillation removing of oscillation removing pads 4A to 4D and actuators 7A to 7D. - 特許庁

台本体部３から上方に向かって立ち上がり、ユーザの上半身を支える上半身支持部９を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The sink includes an upper-body support part 9 that supports the upper-body of the user, rising from a sink body 3 upward. - 特許庁

本を読む時に所定の傾斜をもって支えることが出来、しかもどこへでも持運び出来る読書台の提供。例文帳に追加

To provide a reading desk which can support a book with a given angle for reading and can be carried to anywhere. - 特許庁

また、このような鋼板接合用の支持台により支えられた２枚の鋼板３０、３０の端部同士を突き合わせ溶接する接合方法である。例文帳に追加

Further, in this joining method, the end parts of two steel plates 30, 30 supported with the supporting tables for joining the steel plates are butt-welded in this way to each other. - 特許庁

カラー１ａをカラー用アイロン台２に載せるとき、カラー１ａの長手方向の中央部を支えるための受け板２３を備える。例文帳に追加

A receiving plate 23 is provided for supporting the central part in the longitudinal direction of the collar 1a when the collar 1a is placed on the ironing board 2 for the collar. - 特許庁

複写機本体１の側面１ａは、原稿台１０上の原稿４がそれ以上滑り落ちないように支える面となる。例文帳に追加

The side surface 1a of the main body 1 becomes a surface to support the original 4 on the platen 10 so as not to slip down further. - 特許庁

筐体を支える架台0107の上にその周囲を前扉0103、後扉0105、側板0108および天板0104で覆うように構成されている。例文帳に追加

On a cradle 0107 for supporting a housing, a front door 0103, a rear door 0105, a side plate 0108 and a top plate 0104 are provided to cover the circumference of the casing. - 特許庁

袋体３５内に圧縮空気が供給されて袋体３５が膨らむことにより、中支え部２７を介して可動台２２が上昇する。例文帳に追加

Compressed air is supplied into a bag body 35 to inflate the bag body 35, and a movable table 22 is thereby elevated via an inner support part 27. - 特許庁

（イ）前頭部を支える台に、前頭部を当て首、肩、背中の筋肉に負担をかけないことを解決手段とした。例文帳に追加

Burdens on the muscles his/her neck, shoulders and back are eliminated by making his/her frontal region abut on the support for supporting his/her frontal region (a). - 特許庁

放射線撮影装置において、天板を支える天板支持台にＩ、Ｉを取り付けることが出来るような放射線撮影装置を得ること。例文帳に追加

To provide a radiographing apparatus capable of fitting I, I on a top plate support table supporting a top plate in the radiographing apparatus. - 特許庁

該手すり１にあっては、人は手すり本体３を手で掴んで支えながら、台部２を介して上り框１５に楽に上ることが出来る。例文帳に追加

With the support body 3, an aged or handicapped person can get on the stile 5 through the base 2 easily while supporting his/her body with the body 3 held. - 特許庁

頭部２２の表面は、支え台１０の中央に向け下向き傾斜した形態で形成され、凹凸面で形成される。例文帳に追加

A surface of the head part 22 is formed in a manner to slant downward toward the center of the supporting base 10 and is constituted of a concave-convex surface. - 特許庁

内装体２と、支えブロック３と、脚台ブロック４とを用いて物品を梱包し、これを外箱内に詰めて運送する。例文帳に追加

An article is packed using an interior body 2, a support block 3 and a pedestal block 4, and the packed article is put in an outer box for transportation. - 特許庁

ローラ受台４８は、上面側に形成された受面５４でガイドローラ４４の底端面４４Ｂと接触してガイドローラ４４を支える。例文帳に追加

The roller holding base 48 supports a guide roller 44 by bringing its receiving surface 54 formed in an upper surface side into contact with the bottom end surface 44B of the guide roller 44. - 特許庁

支柱部２０は、支え台の上面に上向き突出した円柱形態で形成され、互いに離隔されるように配置される。例文帳に追加

The supporting post parts 20 are formed in a cylindrical form protruding upward on an upper surface of the supporting base and are disposed to be separate from each other. - 特許庁

室外熱交換器１３と、ファン２９と、ファンを駆動するモータ７０と、モータを支えるモータ支持台６３とを備えている。例文帳に追加

This outdoor unit has an outdoor heat exchanger 13, a fan 29, a motor 70 for driving the fan, and a motor support base 63 for supporting the motor. - 特許庁

台車本体４に垂直支柱１１を立設し、この垂直支柱１１に、支えアーム１２を介してボルト緊解機７を取付ける。例文帳に追加

A vertical stay 11 is erected on the truck main body 4, and the power wrench 7 is mounted on the vertical stay 11 through a support arm 12. - 特許庁

安頭台１０は椅子１の上部に配設され、患者が椅子１に座った時に患者の頭部を支える。例文帳に追加

A head rest 10 is arranged on an upper part of a chair 1, and supports a head part of a patient when the patient is seated in the chair 1. - 特許庁

車体を支える空気ばねのばね圧を検出して台車に加かる過荷重の有無を判定する車両の過荷重検出方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for determining over load loading on the track by detecting the pressure of air springs supporting the car body. - 特許庁

１以上の基板１００を積層した状態で収容する基板収容機構は、積層された基板１００を下方から支える支持台１７を備える。例文帳に追加

A substrate housing mechanism houses one or more stacked substrates 100, and includes a support table 17 for supporting the stacked substrates 100 from below. - 特許庁