「しゅうわりぴっち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これら回り止め部材は、回り止め部材用スプライン溝のピッチβと同一のピッチで外周壁１６１ａに固定されている。例文帳に追加

These locking members are fixed to the outer circumferential wall 161a at the same angular pitch as the angular pitch β of the spline grooves for locking members. - 特許庁

各種の空間電波のある中で、周波数ホッピング波の有無の確認、ホッピングレイトの検出、周波数の切り替わりタイミングの検出などを行いうる周波数ホッピング信号探知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency hopping signal searching device that can confirm the presence of a frequency hopping wave among various space radio waves, detect a hopping rate and a frequency switching timing or the like. - 特許庁

玄関ホール床２と底板１０との間に物品収納空間１１があるので、玄関周りの物品収納空間を増加することが出来る。例文帳に追加

As there is a space 11 to store objects between a floor 2 at an entrance hall and a bottom plate 10, the space to store objects can be increased at the entrance. - 特許庁

終点アドレスまでデータ書き込みが終了したら、画像蓄積制御部は終了割り込み発生（Ｓ５０６）によりＣＰＵに終了割り込みを発行してデータ消去動作の終了を通知する。例文帳に追加

When data writing to the end point address is completed, the image accumulation control part issues an end interruption to the CPU by end interruption generation (S506) to notify the end of the data erase operation. - 特許庁

これらの変換値ｐ_１，ｐ_２，ｐ_３は、それぞれファジィ集合ＳＡ１，ＳＡ２，ＳＡ３に割り当てられた値であり、任意に設定することができる。例文帳に追加

The conversion values p_1, p_2, p_3 are values respectively assigned to fuzzy sets SA1, SA2, SA3, and can be arbitrarily set. - 特許庁

周波数変調位相同期ループ（ＦＭＰＬＬ）において、システムクロック周波数の大きさに係わりなく周波数変調の割合が一定となるようにする。例文帳に追加

To make the ratio of frequency modulation constant regardless of the magnitude of a system clock frequency in a frequency modulation phase locked loop (FMPLL). - 特許庁

円筒形または楕円筒形の物品の収納ケース内での軸まわりの回転を、接着剤を用いることなく確実に防止することである。例文帳に追加

To surely prevent a cylindrical or ellipse tube shaped item from rotating axially in a storage case without using an adhesive agent. - 特許庁

ピボットピストンは、ピボットピンと、該ピボットピンの周りに円周方向の経路を描き、ピストンに取り外し可能及び交換可能なスカートを形成する弧状の第一シール面１２とを有する。例文帳に追加

A pivot piston includes: a pivot pin; and an arc-like first sealing surface 12 which describes a circumferential path around the pivot pin and forms a removable and replaceable skirt to the piston. - 特許庁

一回の取り巻きごとに周方向に所定のピッチだけずらしながら配列位置を中心軸周りに一周させる。例文帳に追加

The arrangement around the center shaft is shifted by a predetermined peripheral pitch per one round. - 特許庁

外周側リングを内周側リングで外側に押圧するピストンリングの温度変化による内側リングの径方向の伸縮を全体円の円周方向で均一にする。例文帳に追加

To unify the radial expansion and contraction of an inner ring caused by the temperature change of a piston ring pressing an outer peripheral-side ring outward by an inner peripheral-side ring, in the circumferential direction of the whole circle. - 特許庁

ＰＣの代わりにホスト機器として動作し、ＰＣのデバイス機器である画像編集入力装置をデジタルカメラに接続することによって、ＰＣを介さず、簡単に画像の編集が行える。例文帳に追加

To easily edit an image without interposing a PC by operating as host equipment in place of the PC and connecting an image editing input device that is device equipment of the PC, to a digital camera. - 特許庁

ステップ１８０では、ステップ１２０で特定されるピーク周波数が割り込み周波数領域Ｆｉに存在するか否かを判断する。例文帳に追加

At step 180, whether a peak frequency specified at step 120 exists in an interruption frequency region Fi or not is judged. - 特許庁

ステップ１８０では、ステップ１２０で特定されるピーク周波数が割り込み周波数領域Ｆｉに存在するか否かを判断する。例文帳に追加

The step 180 judges whether the peak frequency specified in the step 120 exists in the interruption frequency region Fi or not. - 特許庁

排泄された尿が着用者の肌を伝わり拡散する場合であっても肌が濡れた状態のままにならない吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article in which even when the excreted urine diffuses by running down the wearer's skin, the skin is prevented from remaining wetted. - 特許庁

割込み発生回路１０１で発生した割込み要求信号は、分周・逓倍回路１０２で分周及び／又は逓倍されることで割込み要求信号の発生周期が変化し、任意のタイミングでＣＰＵコア１１１に対して割込みを発生する。例文帳に追加

The interruption request signal generated in the interruption generation circuit 101 is divided and/or multiplied in the dividing/multiplying circuit 102, so that a generation cycle of the interruption request signal is changed and interruption is generated for a CPU core 111 at any timing. - 特許庁

発振回路１０１の出力は分周回路１０３に入力され、分周回路１０３で分周された信号により割込信号発生回路１０４が動作し、ＣＰＵ１０７に対し割込信号を発生する。例文帳に追加

An output of an oscillating circuit 101 is supplied to a divider circuit 103, and a divided signal in the divide circuit 103 operates an interrupt signal generating circuit 104 to generate an interrupt signal for a CPU 107 in an electronic timepiece. - 特許庁

着用者の足の動きを妨げることなく、サイド吸収コアを有する吸収性物品を足回りに密着させる。例文帳に追加

To provide an absorbent product having side absorption cores which can be closely attached around a foot without interfering the movement of the foot of a wearer. - 特許庁

集積回路システム１は、ＣＰＵ１０と、ＣＰＵ１０のＪＴＡＧポートＰ１における信号変化を検出し、ＣＰＵ１０に対して割込み信号を送信する割込信号発生回路２０を備える。例文帳に追加

This integrated circuit system is provided with a CPU 10 and an interrupt signal generation circuit 20 for detecting signal change at a JTAG (Joint Test Action Group) port P1 and transmitting the interrupt signal to the CPU 10. - 特許庁

収納場所切換機構は、切換レバー１６の駆動源としてプランジャの代わりにステッピングモータ３５を用いている。例文帳に追加

The storage place switch mechanism uses a stepping motor 35 instead of a plunger as a driving source of the switch lever 16. - 特許庁

ここで、割り込み優先ペアマッチとは、上昇部側及び下降部側の割り込み周波数領域Ｆｉにピーク周波数存在する場合には、それらを他のピーク周波数に優先して組み合わせピーク周波数として特定し、距離、相対速度を演算することをいう。例文帳に追加

Here, the interruption priority pair match means that, if the peak frequencies exist in the interruption frequency regions Fi on the ascent part side and the descent part side, they are combined prior to the other peak frequencies and are specified as the peak frequencies to calculate a distance and a relative speed. - 特許庁

ここで、割り込み優先ペアマッチとは、上昇部側及び下降部側の割り込み周波数領域Ｆｉにピーク周波数存在する場合には、それらを他のピーク周波数に優先して組み合わせピーク周波数として特定し、距離、相対速度を演算することをいう。例文帳に追加

The distance and the relative velocity are computed by the interruption priority pair matching, i.e. if the peak frequencies are existing in the interruption frequency region of the rising part and lowering part, the combination peak frequency is specified prior to other peak frequencies. - 特許庁

次にグループの境界を中心とした高周波数側の周波数ブロック（３、４）、低周波数側の周波数ブロック（５、６）に着目し、高周波数側、低周波数側の周波数ブロックでの回線品質に基づいて、移動局に割り当てる周波数ブロックを入れ替える（Ｓｔｅｐ２）。例文帳に追加

Then, by paying attention to frequency blocks (3, and 4) on the high frequency side and frequency blocks (5, and 6) on the low frequency side, with a border between groups as a center, the frequency block assigned to a mobile station is replaced based on the circuit quality at the frequency block on the high frequency side and low frequency side (Step 2). - 特許庁

割り込み発生部４は、クロック生成部５での周辺クロックＰＣＬＫの周波数の変更が完了すると、ＣＰＵ１に割り込み要求を通知する。例文帳に追加

An interruption generation part 4 notifies the CPU 1 of an interruption request when the change of frequency of the peripheral clock PCLK in the clock generation part 5 is completed. - 特許庁

遮光キャップ１の周辺の枠部１ｐは、記録媒体２の周辺からの光の回り込みを阻止する。例文帳に追加

The frame part 1p on the periphery of the light shielding cap 1 blocks diffraction of light from the surroundings of the recording medium 2. - 特許庁

周辺周波数の割り当ての中で、中継局経由で用いられる周波数の位置をシステムであらかじめ決めておくことにより、中継局から影響を受け易い中央周波数の周波数もその信号を避けてマッピングする。例文帳に追加

By deciding positions of frequencies used via a relay station by a system in advance for assignment of boundary frequencies, frequencies of a central frequency more likely to be affected by the relay station are also mapped by avoiding a signal thereof. - 特許庁

回転軸２の軸心Ｐ１の周りの円周軌跡ＰＡに沿って被塗装物４の伸長寸法部４ｃを沿わせることを維持しつつ、被塗装物回転装置１の回転軸２を回転させることにより、回転軸２の軸心Ｐ１の周りで被塗装物４を円周軌跡ＰＡに沿って回転させる。例文帳に追加

The articles to be coated 4 are rotated along a circumferential track PA surrounding the axis P1 of the rotary shaft 2 by rotating the rotary shaft 2 of the rotary apparatus 1 while keeping the extended dimension parts 4c of the articles 4 line along the circumferential track PA surrounding the axis of the rotary shaft 2. - 特許庁

吸収性物品体１の背側腰回り部11と腹側腰回り部13の両側部とに係脱自在の背側および腹側結合部17，18を設ける。例文帳に追加

Back side and abdominal joining parts 17 and 18 are provided to both side parts of the back side waist measurement part 11 and abdominal side waist measurement part 13 of the disposable absorbable article body 1. - 特許庁

キャッシュウェイ縮退監視装置１のソフトウェア１０は、ＣＰＵが使用されている割合を示すＣＰＵ使用率を計測する。例文帳に追加

Software 10 of a cache way degeneration monitoring device 1 measures a CPU usage representing the percentage of CPU use. - 特許庁

大きさの異なる脚周り開口領域を形成する場合において、装置の故障を軽減しつつ、吸収性物品の製造不良をより確実に抑制できる脚周り形成装置及び吸収性物品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a leg-surrounding opening forming apparatus and a method of manufacturing an absorbent article, that are capable of more surely preventing manufacturing defects of absorbent articles while reducing apparatus breakdown when manufacturing leg-surrounding opening areas of different sizes. - 特許庁

本発明の着用物品は、吸収性コア２５を有し、前胴回り域、股下域および後胴回り域を覆う吸収体本体部２０と、本体部２０に接合され、着用時に前後の胴回り域の間に位置する一対のサイドパネルＰＬ，ＰＲとを備える。例文帳に追加

The worn article includes an absorber body portion 20 including an absorbent core 25 and covering a front torso area, a crotch area and a rear torso area of a wearer, and a pair of side panels PL and PR attached to the body portion 20 and located between the front and rear torso areas when the worn article is worn. - 特許庁

このため、内周側領域と外周側領域とにおいて、同一ピッチのラディアル・パターン１１７を読み出しても、異なるＡＰＣが測定される。例文帳に追加

Thus, different APCs are measured even when a radial pattern 117 with the same pitch is read in the inner peripheral side area and the outer peripheral side area. - 特許庁

帯状の脚周り弾性部材を脚周り開口の周縁に沿って収縮させても脚周り開口の上方部分にはフリルの形成されることのない使い捨てのパンツ型着用物品。例文帳に追加

To provide a disposable pants type wearing article wherein frills are not formed at the upper part of a leg opening even when a belt-like leg opening elastic member is contracted along the peripheral edge of the leg opening. - 特許庁

物品収納容器１Ａは、頂壁７および底壁９と、周り方向へ延びる周壁１２と、周壁１２の側縁２４から周り方向外方へ延出する接合壁１０とを有する。例文帳に追加

The article storage container 1A has a top wall 7, a bottom wall 9, a peripheral wall 12 extending circumferentially, and the joint wall 10 extending circumferntially from a side rim 24 of the peripheral wall 12 outwardly. - 特許庁

割り込み処理部１１は、ＣＰＵコア６が割り込み処理プログラムを実行している途中で、他の割り込み要因による割り込みが発生した場合、実行中の割り込み処理プログラムの終了時に出力されるリターン命令を分岐命令に変換してＣＰＵコア６に出力する。例文帳に追加

When interrupt due to another interrupt factor is generated on the way of executing an interrupt processing program by a CPU core 6, an interrupt processing part 11 converts a return instruction to be output when the interrupt processing program under execution is ended into a branch instruction, and outputs it to the CPU core 6. - 特許庁

なお、候補ピークが２つ以上発見された場合は、前記第１の周波数に最も近い周波数を有する前記候補ピークの周波数および振幅が前記マーカ位置に割り当てられる。例文帳に追加

When two or more candidate peaks are found, the frequency and amplitude of the candidate peak having the nearest frequency to the first frequency are assigned to the position of the marker 20. - 特許庁

該候補ピークが発見された場合、前記マーカ位置に前記候補ピークの周波数と振幅とを割り当てる。例文帳に追加

When the candidate peak is found, the frequency and amplitude of the candidate peak are assigned to the position of the marker 20. - 特許庁

信号修復部１１５は、ＭＣＳ情報に基づいて、高いレベルのＭＣＳが設定されているサブキャリアに割り当てられる信号を除去して、代わりにバッファ部１０３に記憶しておいたピーク抑圧前の信号を割り当てる。例文帳に追加

A signal repairing unit 115 removes signals allotted to a sub-carrier with a high-level MCS set thereto, based on the MCS information, and allots peak-unsuppressed signals stored in the buffer 103 instead. - 特許庁

一方、他と通信不能になった後も動作するＤＨＣＰサーバ＃２は、ＩＰアドレスＡの割り当てが終了した後、新たなＩＰアドレスの割り当てを行うときにも、障害発生時に割り当てていたＩＰアドレスＡ以外のアドレスを用いる。例文帳に追加

Whereas, the DHCP server #2 operating even after being put into the communication-unabled state with the other DHCP server uses any address other than an IP address A assigned in the occurrence of the failure even in assigning a new IP address after the assignment of the IP address A ends. - 特許庁

この修正モデルを用いれば、このポイントでバッファを空にするという制約がないので、比較的で大きなデータ量を、５番目のピクチャの代わりに、ランダムアクセスポイント後の最初のピクチャに割り当てることができる。例文帳に追加

By using the modified model, there is no restriction that the buffer is made empty at this point and hence a comparatively large data quantity may be allotted to the first picture after the random access point instead of the fifth picture. - 特許庁

この修正モデルを用いれば、このポイントでバッファを空にするという制約がないので、比較的で大きなデータ量を、５番目のピクチャの代わりに、ランダムアクセスポイント後の最初のピクチャに割り当てることができる。例文帳に追加

With this revised model, as there is no constraint to empty the buffer at this point, a relatively large amount of data can be allocated to the first picture after the random access point, instead of the fifth picture. - 特許庁

この修正モデルを用いれば、このポイントでバッファを空にするという制約がないので、比較的で大きなデータ量を、５番目のピクチャの代わりに、ランダムアクセスポイント後の最初のピクチャに割り当てることができる。例文帳に追加

By using such a modification model, since there is no limitation where a buffer is made empty at the point, a relatively large data amount can be allocated to the first picture after the random access point, in place of the fifth picture. - 特許庁

収録位置特定部５６は、算出した値から映像データのＰＴＳとの近似値を割り出し、その該当ピクチャ（フレーム）を収録コマンド受信映像とすることにより、収録開始位置を決定する。例文帳に追加

A recording-position specifying unit 56 deduces the approximate value with PTS of video data from the calculated value, uses the pertinent picture (frame) as a recording command reception video image, and thereby determines the recording-start position. - 特許庁

コンピュータによって、配送車１７毎に部品を割り付ける際、割り付けられた部品を対象外とし、該対象外以外の部品を割り付けが終了していない配送車１７に割り付ける。例文帳に追加

When a computer allocates parts to each delivery vehicle 17, allocated parts are excluded, and parts other than the exclusion are allocated to delivery vehicles 17 with unfinished allocation. - 特許庁

ＨＰＣ環境におけるジョブ管理の方法は、複数のＨＰＣノードから非割り当て部分集合を判定する工程を含み、非割り当てＨＰＣノードの各々は統合ファブリックを備える。例文帳に追加

To enable a method for job management in an HPC environment to include a process for determining an unallocated subset from a plurality of HPC nodes, with each of the unallocated HPC nodes comprising an integrated fabric. - 特許庁

吸収された体液の隠蔽性が高く且つ肌触りがソフトにするために凹凸形状の表面シートを吸収性物品に使用する場合に、そのような特徴を減殺しないエンボスを有する吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent article with embosses for not reducing such features when using a surface sheet in a rugged shape in an absorbent article in order to increase the concealability of absorbed body fluid and soften the texture. - 特許庁